Articles marqués avec ‘guide francais au vietnam’

Le circuit touristique vers l’ancien village de poterie Chu Dâu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le circuit touristique vers l’ancien village de poterie Chu Dâu: Le circuit touristique vers l’ancien village de poterie Chu Dâu, un grand centre de céramique au XIVe siècle, s’ouvre depuis le 27 avril dans le village Chu Dâu, province de Hai Duong (Nord). Des produits en céramique de Chu Daupoterie

Cet événement s’est inscrit dans le cadre de l’Année nationale du tourisme du delta du fleuve Rouge – Hai Phong 2013, sur le thème “Civilisation du delta du fleuve Rouge”.

“Cette activité vise à promouvoir non seulement le tourisme mais aussi les produits culturels du Vietnam sur la scène internationale. Elle permet de valoriser les traditions du peuple vietnamien. Nous estimons que cette activité revêt une grande signification. Je souhaite que les Vietnamiens et les étrangers soutiennent cet effort”, a souligné Nguyên Van Quê, président du Comité populaire de la province de Hai Duong.

De l’exposition d’une collection de céramiques anciennes et contemporaines à la mise à l’honneur de maîtres potiers, en passant par la visite des ateliers de la Compagnie par actions de céramique de Chu Dâu et du site archéologique du village de Chu Dâu et un concours sur l’histoire des céramiques de Chu Dâu, ce programme touristique propose un lot de rencontres et de découvertes.

Le circuit touristique vers l’ancien village de poterie Chu Dâu, ouvert depuis le 27 avril, attire bon nombre de visiteurs.

ceramique et visiteursChu Dâu est l’un des plus anciens villages de céramique du Vietnam. Il a connu dès le XVe siècle une réputation internationale. Ses produits furent exportés vers des dizaines de pays. Ils sont actuellement exposés dans 46 musées du monde.

La beauté de la céramique Chu Dâu est décrite ainsi : «fine comme un feuille de papier, transparente comme de la pierre précieuse, blanche comme de l’ivoire et sonnante comme une cloche».

Les dessins et motifs des produits de Chu Dâu portent sur le caractère culturel traditionnel du Vietnam. Il s’agit de paysages naturels et de la vie quotidienne des habitants du delta du fleuve Rouge : pasteur de buffles, chaumières au bord du fleuve, paysan portant chapeau conique ou en costume traditionnel, oiseaux sur des branches, poissons dans l’eau…

En 1992, le site archéologique de Chu Dâu a été classé vestige national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. C’est également le premier site de production de céramique à avoir été classé au Vietnam.

Tourisme balnéaire propre a Quang Nam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Tourisme balnéaire propre a Quang Nam: La province de Quang Nam (Centre) a décidé l’octroi d’une enveloppe d’environ 10,3 milliards de dôngs destinée à l’embellissement et à la préservation de l’environnement de trois de ses grandes plages les plus fréquentées par les touristes : Cua Dai, Tam Thanh et Hà My.vnPhuQuoc-LanBien02

Le plan de gestion et d’exploitation des plages touristiques de Quang Nam sur la période 2013-2014 a été approuvé par les autorités provinciales. Doté d’un budget de plus de 10,3 milliards de dôngs, ce plan est appelé à rendre plus attractives les plages de Cua Dai (ville de Hôi An), Tam Thanh (ville de Tam Ky) et Hà My (district de Diên Bàn). Il se concentre dans la préservation, la protection de l’environnement et du paysage, et proposera aux touristes de nombreux loisir et tous les services publics nécessaires.
La plage de Cua Dai, ville de Hôi An.cu lao cham
La province de Quang Nam prévoit l’augmentation des effectifs du corps d’agents de sauvetage et de sécurité – que ce soit pour les baigneurs ou les amateurs de sports nautiques -, en parallèle à la construction de stations d’observation et de moyens techniques de sauvetage en mer.

De plus, des ouvrages d’utilité publique seront construits comme centres sportifs, douches publiques, etc. Sur ces trois plages, le plan insiste particulièrement sur la gestion des restaurants pour éviter toute pollution marine, mais aussi sur celle des commerçants ambulants.

Quang Nam en quelques lignes

Avec une superficie de 11.047 km², Quang Nam est une grande province du Centre. Elle se caractérise par un relief très diversifié avec une multitude d’îlots, de montagnes et forêts, ainsi que d’étroites plaines qui, pour leur part, sont entrecoupées de petits cours d’eau. La localité est dominée par la cordillère de Truong Son et compte de nombreux hauts sommets.hoi an

Le pont-pagode japonais – Chùa Câu – dans l’ancienne cité de Hôi An.
Quang Nam réunit presque toutes les conditions pour satisfaire différentes demandes touristiques. Avec une température moyenne de 25,6°C, ses grandes plages ensoleillées presque toute l’année ont un attrait indiscutable. La province est également riche d’un héritage culturel unique. Elle dispose de sites pittoresques réputés tels que l’ancienne cité de Hôi An, le sanctuaire Chàm de My Son, l’îlot de Chàm (Cù Lao Chàm), ainsi que d’autres zones touristiques le long de la côte.

Les îles Cu Lao Cham

Les îles Cu Lao Cham

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: À 20 km au large de Hoi An.

Caractéristique: L’archipel Cu Lao Cham se compose de huit ensembles d’îlots: Hon Lao, Hon Kho Me, Hon Kho Con, Hon Tai, Hon Dai, Hon La, Hon Mo et Hon Ong.

Les îles Cu Lao Cham

L’îlot Yen, avec ses crêtes découpées, est le lieu de nidation des salanganes (une sorte d’hirondelles). L’exploitation des nids d’hirondelles pour l’exportation relève de la Compagnie de salanganes de Quang Nam, qui assure également la protection de ces oiseaux. Le plus grand des îlots, Rua, situé à droite du premier, est le lieu de résidence des pêcheurs et possède une pagode, un marché et une école.

Les îles Cu Lao Cham ont deux spécialités: vu nang et vu xao, deux sortes de mollusques à coquille conique. Ces coquillages vivent en s’agrippant aux rochers. On les apprête de plusieurs manières dans des plats auxquels ils ajoutent leur saveur caractéristique. Les visiteurs des îles peuvent donc se régaler de fruits de mer, faire des excursions, profiter du paysage, de la baignade ou du yatching.

Le temple Cuong

Le temple Cuong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Situation: Ce temple est situé sur le mont de Mo Da, au bord de la route nationale 1A, dans la commune de Dien An, district de Dien Chau, à environ 30km au nord de Vinh.

	 Le temple Cuong

Le temple Cuong
Caractéristique: Le temple est dédié au roi Thuc An Duong Vuong, successeur des rois Hung et l’un des fondateurs du pays. La légende raconte que l’emplacement du temple est l’endroit précis où le roi se serait donné la mort.

Le temple est formé de trois bâtiments parallèles. Le toit est décoré de deux dragons se tournant vers la lune, de lionceaux prosternés et de lions en pleine course. Le temple Cuong est un édifice très intéressant à visiter.

L’éthnie Brau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Population & Ethnies du Vietnam

1Nom : Brau (Brao)
Population : 313 habitants (l’an 1999)
Région : Le village Dak Me, commune de Bo Y, district de Ngc Hoi, la province de Kon Tum

L’éthnie Brau: La coutume laisse le choix aux jeunes femmes et aux jeunes hommes de choisir leur partenaire. L’organisation du mariage revient à la famille de la mariée. L’époux doit habiter dans la maison de ses beaux-parents pendant plusieurs années avant de déménager sa famille ailleurs. La demeure traditionnelle est la maison sur pilotis.

L’éthnie Brau; La langue du groupe appartient à culture Mon-kmer. Les musiciens jouent les gongs et le tam-tam; ils possèdent aussi de précieux ensembles de chieng tha.

L’homme porte le cache-sexe et la femme revêt une jupe; tous ont habituellement le torse nu. Les Brau se percent aussi la peau du visage et d’autres régions du corps.

L’économie de ce peuple repose essentiellement sur la culture sur brûlis en utilisant des outils rudimentaires.