Articles marqués avec ‘voyage à Dalat’

La Réserve de Lang Biang Dalat

La Réserve de Lang Biang de l’écotourisme Dalat

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La Réserve de Lang Biang de l’écotourisme Dalat: Reconnue le 9 juin 2015 par l’UNESCO, la Réserve de Lang Biang de la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre) fait le bonheur des amateurs de découverte et de nature.

Située à 12 km de la ville de Dà Lat et d’une superficie totale de 275.439 ha, cette réserve protégée est réputée pour sa grande forêt, dont le noyau est le Parc national Bidoup-Nui Bà. Cette zone est le refuge de très nombreuses espèces animales rares, dont 221 d’oiseaux endémiques, sans oublier ses 1.923 variétés végétales. Une biodiversité riche et unique, favorise le développement touristique.

Pour les routards et les grimpeurs professionnels, il est impossible de manquer les monts Bidoup (2.287 m) et Nui Bà (2.167 m). La conquête de ces deux sommets prend environ deux jours. Cependant, cela ne décourage pas les amoureux d’aventures : en haut du mont Bidoup, le panorama du Parc national Bidoup-Nui Bà est à couper le souffle.

Pour les autres, il est toujours possible de découvrir plus paisiblement cette destination. Au bord des rivières, le promeneur peut s’adonner aux joies de la pêche ou prendre un repas dans la forêt bercée au son des oiseaux et profiter de l’air pur. Les plus jeunes préféreront sans doute camper pour la nuit, pour des souvenirs impérissables.

Ville de Dalat Lam Dong: Đà Lạt, orthographié aussi en Dalat, est une ville des Hauts plateaux du centre du Việt Nam de 188 467 habitants, capitale de la province de Lâm Đồng. En français, ses habitants sont appelés « Dalatois ».

Le site fut découvert par le célèbre médecin Alexandre Yersin lors d’une de ses premières expéditions. Il y installa un sanatorium avec l’aide de Paul Doumer pour permettre, entre autres, aux coloniaux de récupérer des fatigues dues au climat tropical. Sa devise latine est d’ailleurs Dat Laetitiam Aliis Aliis Temperiem qui signifie « Elle donne aux uns la joie, aux autres le bon temps. » Elle était la principale station climatique de l’Indochine française.

Ville de montagne romantique, Đà Lạt exerce une attraction touristique importante grâce à ses paysages: chutes d’eau, lacs, prairies luxuriantes et vallées fleuries, ses villas coloniales dont le style art-déco (1920-1940) rappelle l’architecture des provinces de l’ancienne métropole. On y trouve des villas normandes aussi bien que des chalets savoyards ou des maisons basques, et une cathédrale à la française. L’hôtel Langbian Palace (aujourd’hui Dalat palace), inauguré en 1922, accueille les colons en villégiature fuyant les grandes chaleurs.

L’empereur Bao Dai y possédait une résidence. Son épouse fit venir de France les Chanoinesses de Saint-Augustin de la Congrégation Notre-Dame pour y ouvrir un internat d’élite en 1935, Notre-Dame du Langbian (Couvent des Oiseaux), où elle inscrivit ses filles. Il ferme ses portes à l’arrivée des communistes en 1975.

La Réserve de Lang Biang de l'écotourisme Dalat

La Réserve de Lang Biang de l’écotourisme Dalat

Sa gare, inspirée de celle de Deauville, est célèbre.

L’actuel collège pédagogique de Đà Lạt, ancien lycée Yersin

Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’amiral Jean Decoux, qui aimait y séjourner, songea à ériger Đà Lạt au rang de capitale administrative de l’Indochine française. Deux conférences importantes pour l’avenir de la péninsule y furent tenues en 1946.

Une école d’enfants de troupe eurasienne y fut fondée en septembre 1939 puis transférée au Cambodge en 1944 avant de revenir à Đà Lạt en 1946 où elle fonctionna jusqu’en 1954. À la fin de 1950, le général Jean de Lattre de Tassigny y créa une école militaire pour l’Armée nationale vietnamienne loyaliste de l’empereur Bảo Đại qu’on surnomma vite le Saint-Cyr vietnamien.

Climat de Dalat Lam Dong: Đà Lạt est l’une des villes surnommées « ville de l’éternel printemps » ; la température moyenne ne descend jamais au-dessous de 10 °C en hiver, et elle ne dépasse pas 25 °C en été. Ce climat doux et clément permet à la ville d’avoir une grande variété de cultures de fleurs et de fruits. (Selon: Wikipedia)

La belle cathédrale en ville Dalat

Deux belle cathédrales en ville Dalat

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Deux belle cathédrales en ville Dalat: Au Vietnam, toutes les églises ont des styles bien à elles. Dà Lat et ses alentours en regroupent un grand nombre qui valent vraiment le détour, pour le plaisir des yeux, dont la fameuse cathédrale Saint-Nicolas et l’église Domaine de Marie.

Perchée en hauteur et d’une couleur saumon, la cathédrale Saint-Nicolas de Dà Lat s’appelle aussi l’Église du Coq, en raison du coq en cuivre juché au sommet de son clocher. Monument emblématique de la ville, la cathédrale se trouve rue Trân Phu, à proximité du fameux hôtel Novotel. Édifié entre 1931 et 1942 par les Français comme église de la paroisse, elle est d’un style éclectique dit «néo-roman».

La cathédrale mesure 65 mètres de longueur et 14 mètres de largeur. Son clocher, visible de toute la ville, s’élève à 47 mètres. Il est coiffé d’un coq en cuivre, l’emblème de la France mais aussi le symbole de la résipiscence. Une statue de Notre-Dame est installée en face de l’entrée de la cathédrale, qui donne sur le mont Langbiang. L’édifice comprend un transept traditionnel…

Les voûtes sont romanes, en arc de plein cintre. Les murs comprennent 70 vitraux provenant de la maison Balmet de Grenoble. Cette architecture européenne séduit tous les touristes de passage, dont Nguyên Thi Hông, originaire de la province de Dong Nai. «J’adore la beauté classique et toute en harmonie de la cathédrale. Elle amplifie le charme de Dà Lat».

La deuxième église incontournable de la ville est le domaine de Marie ou l’église Mai Anh en vietnamien. C’est un couvent catholique, construit sur une colline, à proximité du centre-ville, par la congrégation des Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul. Les travaux ont débuté en 1930 pour s’achever une décennie plus tard.

Située sur 12 hectares, le monument de couleur rose pâle dispose d’une chapelle et de deux bâtiments. La chapelle, s’inspirant de l’architecture normande du XVIIe siècle, modernisée au goût du XXe siècle, se mêle aux éléments locaux en associant notamment des toits en pente typiques de l’architecture des Hauts plateaux. Le Domaine de Marie ne dispose pas de clocher comme les autres églises. Le couvent est entouré d’un magnifique jardin qui lui confère une touche romantique. Nguyên Quang Hòa, un touriste saïgonnais : «J’ai vécu une belle journée dans cet espace merveilleux. J’ai à chaque fois l’impression que le temps s’arrête».

Cet édifice amène une touche coquette à Dà Lat et de jour comme de nuit, on ne se lasse pas de sa reposante présence.

LA VILLE DE L’ÉTERNEL PRINTEMPS DA LAT (Dalat): Située à 1500m d’altitude, surnommée le « petit Paris », « la ville du printemps éternel », Dalat est l’une des plus jolies villes du Centre Vietnam. Cette ville jadis très prisée à l’époque coloniale a conservé avec ses fleurs aux mille couleurs et parfums, prairies vertes, pinèdes, chutes d’eau et lacs, un incroyable charme et une quiétude qui lui est si caractéristique. Le temps ici s’est figé, l’empreinte de la colonisation ne semble pas vouloir lâcher prise. A vélo ou à pied, Dalat est une ville agréable pour s’y promener.

C’est une destination très prisée par les botanistes, les jeunes mariés, les romantiques et les photographes.

Province de Lam Dong et ville de Dalat avec la superficie  393 km² et Population 206 105 habitants.

Les paysages de ville Dalat:Surnommé la ville de « l’éternel printemps » en raison de son climat tempéré (la température moyenne ne descend jamais en-dessous de 10° en hiver et ne dépasse pas 25° en été), Dalat abrite de ce fait une végétation unique au Vietnam. En effet, ce climat doux et clément permet à la ville d’avoir une extrême variété de cultures de fruits (kakis, fraises, artichauts, prunes, pommes, pêches, poires, etc.) et de fleurs (roses, camélias, mimosas, immortelles, salvias, narcisses, etc.). C’est à cette raison que le marché de Dalat, centre névralgique de la ville est l’un des plus parfumés et les plus variés du pays.

Dalat est une ville incroyablement romantique, avec ses chutes d’eau, ses lacs, ses prairies luxuriantes et ses vallées fleuries. Un cadre parfait pour les amoureux et leur voyage de noce.

C’est aussi grâce à la richesse floristique que Dalat attire des botanistes du monde entier. Dalat est un véritable laboratoire du monde végétal, puisque de nombreuses variétés de fleurs sont étudiées, greffées, voire crées.

La belle cathédrale en ville Dalat

La belle cathédrale en ville Dalat

L’architectural de la ville Dalat: Le patrimoine architectural de Dalat est remarquable par ses nombreux bâtiments datant de l’époque coloniale. Site découvert par le célèbre médecin, Alexandre de Yersin, Dalat est alors devenue une station climatique pour se reposer des multiples fatigues liées au climat tropical. Le visiteur sera témoin d’une architecture belle, poétique et discrète à la fois.

C’est à cette époque que de multiples villas coloniales ont été construites, au milieu des forêts de pins, on trouve des villas à l’architecture normande, basque, art-déco et même des chalets savoyards typiques de cette époque. De ces demeures, la résidence d’été de l’empereur Bao Dai, belle villa de couleur ocre jaune de style des années 30 est absolument à voir. Chère à Malet Stevens, on y trouve quelques meubles et objets ayant appartenu de son vivant à l’empereur.

Dalat Vietnam: Les autres bâtiments issus de l’époque coloniale sont la cathédrale Saint-Nicolas de Dalat, toute de rose vêtue et dont le clocher domine et veille sur la ville de ses 47m de haut, l’ancien lycée Yersin et enfin, la gare de Dalat, très connue puisqu’elle est la réplique de la gare de Deauville, en Normandie.

Ce patrimoine se complète par de nombreux hôtels, pagodes et palais, réussissant de manière parfaite leur intégration paysagère du site.

Dalat se situe au cœur d’un plateau habité par des minorités ethniques. Ces minorités conservent un savoir ancestral lié à la pratique de l’essartage (ou défrichement), l’horticulture, la plantation du café, du thé et par la pratique de l’élevage. Le patrimoine immatériel s’exprime également au travers des fêtes villageoises musicales et dansantes.

Les conseils pratiques:Comment aller à Dalat: Vous prenez la route 20 depuis Ho Chi Minh Ville, comptez 6 à 8h de trajet pour 308km.  En avion, deux vols par jour entre Ho Chi Minh Ville et Dalat. Durée : 45 min. Quand y aller ?  La ville de Dalat se visite à toutes les saisons de l’année.

Parc des fleurs à Dalat

Dalat Ville de festival floral du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Dalat Ville de festival floral du Vietnam: Six Floralies de Dà Lat ont eu lieu depuis décembre 2005, dans cette station climatique et dans d’autres districts de la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).
Les Floralies de Dà Lat sont un événement culturel et touristique d’importance nationale qui met en lumière l’ensemble des variétés de fleurs cultivées dans cette ville romantique, mais aussi dans d’autres localités du pays et même à l’étranger. Elles visent à attirer des touristes à Dà Lat mais surtout à mettre en avant la floriculture locale et à trouver des investisseurs dans cette filière qui a fait la prospérité et la renommée de la ville d’altitude.
Une montée en puissance: Dès la 3e édition, en 2010, le gouvernement a proclamé Dà Lat «Ville de festival floral du Vietnam». Ce rendez-vous festif attire d’édition en édition un public vietnamien comme étranger de plus en plus important, et ce d’autant plus qu’il tombe lors des fêtes de fin d’année.
Les premières Floralies ont eu lieu du 10 au 18 décembre 2005, en remplacement de l’ancienne Fête des fleurs colorées de Dà Lat. Elles avaient pour slogan «Dà Lat, rendez-vous des fleurs multicolores».
Le festival a été inauguré en grande pompe sur le lac Xuân Huong. Suivirent de nombreuses activités culturelles, artistiques et commerciales (foires-expos, défilé de 160 chars fleuris, rencontres avec des titulaires de records, fête des amoureux, soirée des vins, colloque international, etc.). Cette première édition attira plus de 80.000 visiteurs.
La 2e édition, tenue du 15 au 21 décembre 2007, était placée sous le thème «Dà Lat, je t’aime». L’événement se professionnalisa avec 18 programmes culturels et artistiques, axés autour des fleurs et des professionnels du secteur.
Mettre en valeur les floriculteurs: Ce fut encore l’occasion de mettre en valeur les floriculteurs. Plusieurs records nationaux furent homologués par le Livre des records du Vietnam comme la plus longue robe de mariage, le plus grand nombre de chars floraux pour 85 couples de mariés, le plus grand nombre de lampes représentant dragons et phénix, ainsi que le défilé ayant le plus grand nombre de Pères Noël. Plus de 100.000 visiteurs furent dénombrés.
La 3e édition, en 2010, intitulée «Dà Lat, ville aux mille fleurs», eut l’honneur de figurer parmi les sept grands événements nationaux marquant l’année de la célébration du Millénaire de Thang Long – Hanoi. Année de la consécration, Dà Lat devenait officiellement «Ville de festival floral du Vietnam» (300.000 visiteurs).
La 4e édition, organisée du 30 décembre 2011 au 3 janvier 2012, proposa 22 programmes artistiques et culturels originaux, avec notamment un «Espace floral» et une fête de rue «Fleurs et lumières». Ce festival laissa un souvenir impérissable aux 300.000 visiteurs vietnamiens et étrangers.
Placée sous le thème «Les hautes montagnes et forêts profondes du Tây Nguyên», la 5e édition s’est tenue du 28 décembre 2013 au 2 janvier 2014. Parmi les nombreuses activités organisées, citons la Semaine culturelle de l’Année nationale du tourisme Tây Nguyên – Dà Lat 2014, le 120e  anniversaire de la fondation de Dà Lat, le 1er Festival des patrimoines du Vietnam-ASEAN, les Journées culturelles du Sud-Est, la Fête d’été de Dà Lat. Quelque 350.000 visiteurs participèrent à la fête.

Parc des fleurs à Dalat

Parc des fleurs à Dalat

«Dà Lat : des milliers de couleurs florales» a été organisé du 29 décembre 2015 au 2 janvier 2016. Une 6e édition qui surpassa les précédentes. La cérémonie d’inauguration, tenue sur la place Lâm Viên, mit en scène la culture du Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre). D’autres activités enchantèrent les visiteurs, notamment l’«Espace des fleurs», la «Foire des légumes et des fleurs», la «Soirée en l’honneur des floriculteurs de Dà Lat», les «Quartiers du thé, du café, du vin et des spécialités de Dà Lat».
Cette édition a attiré 500.000 visiteurs. Un encouragement pour le comité d’organisation qui nourrit l’ambition de développer au maximum ces Floralies pour en faire, pourquoi pas, un événement d’envergure internationale.

Le marché de Dalat

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Le marché de Dalat: Situation: Situé au cœur de la ville de Dalat.

Caractéristique: Le marché de Dalat est l’un des plus intéressants marchés du pays.

On y trouve une incroyable variété de légumes, de fruits et de fleurs, cultivés dans la région. Il fournit d’ailleurs annuellement l’essentiel des fleurs et des légumes frais à Hô Chi Minh-Ville et aux villes du Sud en général.

Les chutes de Gougah

Les chutes de Gougah

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Situation: Situées au district de Duc Trong, environ 40km de Dalat.

Caractéristique: Les eaux se précipitent d’une hauteur de 17m, avant de se diviser en deux.

 Les chutes de Gougah

De Dalat, on prend la route 20. Au bout de 40km environ, on tourne à gauche et, après 500m, on arrive aux chutes de Gougah. Les eaux se précipitent d’une hauteur de 17m, avant de se diviser en deux. À gauche, le courant est doux, mais celui de droite est très puissant et éclabousse avec force sur les rochers de marbre

Les chutes de Datanla et le lac Tuyen Lam

Les chutes de Datanla et le lac Tuyen Lam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Situation: Situées au milieu du col de Prenn; les chutes de Datanla sont à environ 5km de Dalat.

Les chutes de Datanla et le lac Tuyen Lam

Les chutes de Datanla et le lac Tuyen Lam

Caractéristique: Contrairement aux chutes de Prenn; elles ne sont pas situées dans un imposant cadre montagneux. D’une hauteur de 20m; les cascades d’eau traversent plusieurs couches de marbre; puis disparaissent dans la forêt.

Selon la légende; des fées seraient descendues se baigner dans la portion la plus calme, c’est pourquoi on l’appelle Suoi Tien ou “Ruisseau des fées”.
Non loin des chutes, se trouve le joli lac Tuyen Lam, propice aux activités nautiques et à la pêche, mais aussi aux randonnées.

Le mont Lang Biang et le village Lat

Le mont Lang Biang et le village Lat

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Le mont Lang Biang et le village Lat

Situation: Situé à 12km au nord de Dalat.

Caractéristique:Cette grosse et belle montagne est le point culminant (2 163m) de la province de Lam Dong.

C’est un endroit idéal pour faire de l’escalade, du parapente, de la randonnée, ou étudier les espèces d’oiseaux rares et de plantes précieuses de la forêt. Au pied de la montagne, se trouve le village Lat où vivent les minorités ethniques Chut.