Articles marqués avec ‘Marché de Khau Vai’

Marché de l’amour de Khâu Vai entre passé et présent

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Marché de l’amour de Khâu Vai entre passé et présent: Chaque année, au 27e jour du 3e mois lunaire, a lieu le marché de l’amour de Khâu Vai. Si auparavant, seuls les anciens amoureux s’y retrouvaient, maintenant on vient aussi y chercher sa moitié.

Le marché de l’amour de Khâu Vai ou Khau Vai, dans le district de Mèo Vac, province de Hà Giang (Nord-Ouest) existe depuis un siècle et tire son origine d’une histoire d’amour contrariée, selon les anciens. Jadis, un garçon d’ethnie Nùng et une fille Giay tombent amoureux. Mais le père de la fille n’accepte pas de laisser sa fille d’une grande beauté à un homme d’une autre ethnie.

Les amoureux décident alors de s’enfuir dans la forêt. Mais quand ils voient les deux tribus se déchirer, ils décident de se séparer, en se promettant de se donner rendez-vous une fois par an au 27e jour du 3e mois lunaire. À la mort du couple qui tombe aussi ce jour, le lieu et le jour de leur rencontre sont devenus le jour et l’endroit des retrouvailles des amoureux de toute la région.

Chaque année, les anciens amoureux des ethnies Nùng, Tày, San Chi, Lô Lô, Dao, Giay, H’Mông se réunissent ce jour. Seuls ou accompagnés de leur époux(se), ils viennent rencontrer leur(s) amour(s) de jeunesse et se rappeler les bons souvenirs du passé où, pour diverses raisons, ils ne sont pas allés jusqu’au mariage. Ce marché de l’amour est devenu aussi le rendez-vous des jeunes du district de Mèo Vac et des régions avoisinantes, qui viennent, eux, chercher leur moitié.

Marché de l’amour de Khâu Vai

Un rendez-vous, une fête

D’aspect purement sentimental, le marché revêt une signification exceptionnelle dans la vie de ces montagnards. C’est pour cette raison que les autorités locales ont décidé d’organiser chaque année une Semaine culturelle et touristique qui encadre le jour de la tenue du marché. Selon le vice-président du Comité populaire du district de Mèo Vac, Trân Kim Ngoc, chef du comité d’organisation, l’événement vise à préserver la culture locale mais aussi à présenter l’image et la population de cette région.

De nombreuses réjouissances populaires sont prévues tels que jeux traditionnels, concours de beauté, combats de bœufs et de boucs, présentation de spécialités gastronomiques et produits touristiques locaux, etc.

Le marché de l'amour Khau Vai

Le marché de l’amour Khau Vai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Le petit hameau de Khau Vai se situe dans le district de Mèo Vac, le plus reculé de la province montagneuse de Hà Giang au Nord. C’est là que se déroule chaque année le marché de l’amour Khau Vai des ethnies locales.

Situation: le marché de l’amour Khau Vai se trouve à la commune de Khau Vai, district de Meo Vac, province de Ha Giang

C’est à Khau Vai, à l’extrême Nord du pays, et depuis la nuit des temps, que se déroule le rendez-vous annuel de toute la population montagnarde locale, qui veut échanger ses sentiments amoureux. Dans ces localités, d’ordinaire, la vie est simple et chaste, au milieu d’une nature immense et paisible, rythmée par des chansons d’amour, aussi vieilles que les forêts centenaires.

Le 27e jour du 3e mois lunaire est donc très attendu car c’est le jour des rencontres, le jour de l’amour, journée où tout est possible, alors on l’appelle le « jour de l’aisance ». Les jeunes gens des deux sexes arrivent dès le soir du 26e jour pour être prêts à se rendre au marché le lendemain. Les jeunes filles et les femmes, assises discrètement auprès des lampes ou autour du feu d’une maison sur pilotis s’appellent et se répondent par des chants. Des jeunes filles, qui viennent pour la première fois au marché, chantent avec un ton plus haut et pur, mais aussi timide.

Les paroles invitent à s’aimer. Quelquefois, on entend une jeune entrouvrant son coeur: « Je suis un oiseau sans nid, venue de la forêt lointaine… « . Un garçon, sensible à cet appel, répond parfois d’une voix assurée: « Mon nid est construit avec de l’herbe sèche. Je crains qu’il ne te convienne pas… » Et si les chanteurs arrivent à s’accorder à travers les chants, alors ils s’en vont tous les deux dans la forêt jusqu’au lendemain matin. Dès l’aube du 27, ceux qui habitent non loin, se hâtent vers le marché, sans tenir compte du brouillard, des pentes sinueuses et escarpées.

Le marché de l'amour Khau VaiLe marché de l’amour Khau Vai

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Tout le monde prend la direction du marché. Accompagnés d’alcool; les gens se racontent les événements de l’année passée sur leur village; des nouvelles sur les vivants et sur les morts; et aussi sur les sujets qui leur tiennent à coeur. C’est toujours le garçon qui propose le premier; avant d’être grisé d’alcool. Le jour du marché de l’amour; le père ou la mère retrouve quelquefois leur amour d’antan; pendant que le fils cherche sa première aimée. En effet; il est acceptable de se montrer jaloux si l’on est repéré dans d’autres occasions: sur les champs; dans la forêt ou sur un autre marché; mais au marché Phong Luu; tout est toléré et l’on peut se permettre de dévoiler ses sentiments cachés; à condition de revenir fidèle dès le lendemain.

À la fermeture du marché; ils savent tous qu’ils devront attendre une année avant d’y retourner. Les amoureux d’un jour se séparent alors avec hésitation à la tombée de la nuit; avec le secret espoir de se retrouver; l’année d’après. Ils se réconduisent encore sur un bout de chemin en chantant des adieux émouvants:  » Mon aimée; calme ta douleur. Sans être ma femme; tu restes toujours ma maîtresse. Nous aurons encore bien des jours de marché de l’amour… »

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à ha giang, tour à ha giang, séjour à ha giang, Circuits touristiques à ha giang, guide Francophone à ha giang, choses à visiter à ha giang, le marché de l’amour Khau Vai ha giang.