Articles marqués avec ‘lac Hoan Kiem’

La vie mandarine au village Kim Long Hue

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La vie mandarine au village Kim Long Hue: Situé au centre du pays, Hue est depuis toujours considérée comme la ville la plus riche au niveau du patrimoine culturel vietnamien.

Hue représente profondément l’esprit national des Vietnamiens. Elle a été désignée comme capitale de la dynastie des Tay Son (1788-1802) et puis capitale de la dynastie des Nguyen (1802-1945).

En dehors de nombreux monuments historiques et religieux, c’est son ambiance royale, sa vie culturelle et son environnement poétique qui font de Hue une destination incontournable.

Mais, le développement touristique rapide a beaucoup compromis le charme de Hue, surtout dans le quartier moderne où chaque mois un nouvel hôtel apparait. Ce quartier moderne ressemble de plus en plus à un quartier urbain à Hanoi ou à Ho Chi Minh ville.

Pour retrouver l’âme de Hue, son visage et son charme, il faudra aller dans les villages qui entourent lacité impériale où habitèrent les mandarins de la Cour. Parmi ces villages, Kim Long est le plus connu.

Situé au bord de la Rivière des Parfums, à 1 km de la Cité impériale, à 1,5 Km de la pagode de la Dame céleste et à 2 km du centre ville, Kim Long est un village typique qui a su résister à la modernisation.

Séjourner dans ce village, c’est s’imprégner l’atmosphère authentique de Hue tout en ayant accès facilement aux sites culturels les plus connus.

Chemin du village Kim Long

Un endroit idéal pour vivre retrouver l'ambiance de Huê du 19ème siècle

La pagode du village

M. Nguyen, l'ancien directeur du Centre de préservation des patrimoines de Hue

Quelques mots sur le village de Kim Long:

Kim Long, littéralement « Dragon d’or », occupe une place particulière dans l’histoire du Vietnam en général et de Hue en particulier.

Avant le 14ème siècle, la région de Hue fit partie du Royaume du Champa. En 1306, la région a été offerte par le souverain du Champa au Royaume Dai Viet (nom du Vietnam à l’époque) en épousant la princesse vietnamienne Huyen Tran, marquant le début d’un processus de conquête par les vietnamiens des terres du Sud. Vers 1600, la conquête du Champa fut achevée, mais le pays fut coupé en deux: les seigneurs Trinh gouvernèrent le Nord, les seigneurs Nguyen contrôlèrent le Sud (à partir de Hue). Cette coupure a duré deux siècles avant que le pays ne soit unifié par les Nguyen vers 1800.

En 1636, le troisième seigneur Nguyen, Nguyen Phuc Lan, a fait construire sa résidence à Kim Long qui est devenu « la capitale du  Vietnam du Sud » jusqu’en 1687 avant que celle – ci ne soit déplacée à Phu Xuan (la citée impériale telle que l’on voit aujourd’hui).

Compte tenu de sa proximité par rapport à la citée impériale, Kim Long a été durant plusieurs siècles le lieu d’habitat de hauts mandarins et des membres de la famille royale. Ce passé a laissé plusieurs traces dans le village, non seulement dans l’architecture des maisons mais aussi dans la vie culturelle de ses habitants.

Quelques photos de Hue pendant la période impériale…

 

Mandarin à cheval et son escorte

Escorte de l'empereur devant le palais

 

Bassin devant le tombeau

Vietnam et ses groupes ethniques

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Vietnam et ses groupes ethniques: Situé dans la partie orientale de l’Asie du Sud-Est, Vietnam est un carrefour de multiples cultures etcivilisations avec plus d’une cinquantaine de groupes ethniques bien distincts.

La majoritaire de la population vietnamienne sont les Viet, officiellement appelés Kinh, le reste est représenté principalement dans les régions montagneuses et les hauts plateaux dont les ethniestày, thai, muong et khmer sont les ethnies les plus nombreuses.

Plusieurs d’elles ont leur propre langue. Leur culture se représente dans les us et coutumes, le langage, la croyance, la vie communautaire et les activités économiques et sociales.

Chaque ethnie a ses rites mais toutes partagent le souhait pour la vie heureuse, aisée et la reconnaissance envers des ascendants.

Les H'mongs fleurs

Les costumes traditionnels vietnamiens sont ainsi très variés. Presque toutes les 54 ethnies au Vietnam ont leurs propres costumes traditionnels. La plupart des costumes des ethnies sont décorées par divers ornements avec les couleurs très vives et contrastées. Les bijoux et les ornements comme des bracelets, boucles d’oreilles, colliers en cuivre, argent sont des objets indispensables.

Les femmes Lolo avec leurs costumes traditionels pendant la fête

Une femme de l'ethnie Thai

Une femme Maa dans la région des hauts plateaux

Au fil des milliers d’années, les costumes traditionnels des ethnies subissent bien de changements, mais gardent toujours leur originalité culturelle.

Aujourd’hui, quand on parle du costume traditionnel vietnamien, on va penser tout de suite à la tunique (Áo dài) et le chapeau conique (Nón lá), les deux objets caractéristiques du costume féminin vietnamien.

Ao Dai - La tunique de la femme vietnamienne

La tunique de la femme vietnamienne est aussi influencée par la nouvelle culture, elle commence à s’inspirer de la mode européenne et se perfectionne extrêmement luxueuses, plus belles et raffinées qu’au siècle précédent.

Ao dai Vietnam

Ao dài Huế

Source 360 vn

Le massage traditionnel du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le massage traditionnel du Vietnam: Le massage au Vietnam est depuis longtemps un service bien répandu et bien apprécié par les voyageurs au Vietnam.

Le massage traditionnel vietnamien est aussi appelé « Đấm bóp – Tẩm quất« . Cela signifie « Tapoter » et « Pincer ». Basé sur l’écoute du corps et grâce à un travail sur la circulation de l’énergie vitale, le massage vietnamien permet de relâcher les muscles, de favoriser la mobilité des articulations et d’apaiser les émotions.

Pratiqué depuis des siècles par le peuple vietnamien, le massage traditionnel du Vietnam est né de la fusion de deux formes de massage originaire du nord et du sud du pays, le Vô thuat et le Vovinam. Il utilise des pressions des doigts, des paumes et des vibrations.

Oubliez les services de massage et spa dans les hôtels bien renommés de votre pays, oubliez aussi les accueils luxueux avec des fontaines d’eau et des plantes exotiques… pour découvrir ensemble les places de massages locales reconnues par les vietnamiens et initier leurs techniques de massages traditionnels.

Massage traditionnel du Vietnam dans la rue attire beaucoup de voyageurs étrangers

Chercher un endroit de massage au Vietnam est même plus simple que de chercher une boulangerie en France. Vous les trouverez à tous les coins de rue et encore plus dans les quartiers touristiques. C’est une pratique ancestrale. Que cela soit dans les hôtels ou dans les centres spécialisés et même dans la rue. Dans les grandes villes, vous allez croiser également des instituts de massages réalisés par des aveugles aux mains magiques.

Salon de massage Van Sen

Centre de formation de massage MINH HOA à Hanoi

Un institut de massage par des aveugles

La majorité des salons de massages au Vietnam sont propres et équipés de tout ce qui est requis pour se faire masser: des douches, des bains, des tables à massages en quantité importante, des crèmes de toute sorte et un nombre impressionnant de masseuses professionnelles. Vous n’avez pas besoin de réserver la place d’une semaine d’avance. Juste un appel le jour même ou même quelques heures avant sera suffisant.

Un salon de massage traditionnel vietnamien

En général, la fourchette de prix d’une séance de massage de 1h30 environ se varie entre 8$-30$, inclus l’accès à la douche, aux bains et le massage.

Les techniques de massage sont différentes de celles que vous connaissez dans votre pays. Lesmasseuses vietnamiennes n’hésitent pas à monter directement sur la table de massage afin d’avoir une meilleure prise.

Position atypique pour faire un massage

Il inclut trois types de manœuvres manuelles, à savoir le pétrissage, la vibration et le malaxage. Sa pratique est effectuée à la fois de manière douce et vigoureuse. En utilisant des pressions des paumes de la main et des doigts, le massothérapeute adopte un rythme de massage qui peut varier tout le long de la séance, en fonction des besoins.

Massage en plein air

La pratique du massage traditionnel du Vietnam nécessite l’utilisation d’une huile végétale. La séance commence par un effleurement superficiel pour appliquer l’huile en profondeur sur tout le corps du patient. Le massothérapeute enchaîne alors par des techniques de pétrissage au niveau des terminaisons nerveuses et des muscles en effectuant des mouvements circulaires. Grâce à une méthode basée sur le balancement, ce dernier crée des vibrations sur tout le corps. Vient ensuite la stimulation des points d’acupuncture et des étirements des articulations. Enfin, la séance se termine par des tapotements effectués énergiquement.

Le massage traditionnel du Vietnam favorise l’élimination des nœuds émotionnels, des tensions physiques et mentales, du stress et du sentiment de mal-être. Le pratiquant se concentre sur les points où les tensions nerveuses s’accumulent. Ainsi, le massé, après la séance, sera dans un état de relaxation profonde, se sentira plus détendu et plus léger. La méthode pratiquée permet également d’éliminer la fatigue, de favoriser le fonctionnement des articulations, d’améliorer l’endormissement et de renforcer le système immunitaire grâce au rééquilibrage de la circulation de l’énergie.

Si vous êtes en train de voyager au Vietnam et n’arrivez pas à vous adapter au stress résultant des innombrables coups de klaxons et de la pollution de milliers scooters dans la rue ou tout simplement du fait d’être dans une ville avec autant de circulation et d’habitants, vous allez aimer peut-être vous libérer de la fatigue par une séance de massage en quelques pressions de doigts et de paumes.

source 360 vn

Les plus beaux chemins au Nord du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les plus beaux chemins au Nord du Vietnam: Le Grand Nord du Viet Nam possède des paysages exceptionnels de la montagne où demeurent des différentes ethnies minoritaires avec leurs riches cultures et traditions.

Faire une excursion à vélo, en moto ou en voiture en s’écartant des grandes routes touristiques et prenant des plus beaux chemins hors de sentiers battus pour découvrir des villages authentiques et de montagnes isolées est donc un souhait de presque tous les touristes étrangers une fois arrivée au Vietnam.

Si vous n’êtes pas sûre d’organiser un voyage dans un pays si lointain comme le Vietnam, cet article vous aide de le réaliser sans vous déplacer. Suivez-nous pour une excursion inoubliable en traversant des plus belles routes de montagnes aux nombreux cols offrant des panoramas époustouflants, au milieu de toutes les minorités inimaginables: h’mongs fleuris, h’mongs noirs, Dao, Tays, Thaïs, Lolos, etc

Vous allez admirer de temps en temps sur la route des montagnes calcaires spectaculaires etverdoyantes et des gens travailler dans des rizières en terrasses avec leurs costumes traditionnels

Route Ha giang - dong van

Route à Ha Giang

Les différentes formes des montagnes à Ha Giang

Col Khau Pha au milieu Van Chan et Mu Cang Chai

Col Ma Pi Leng à Ha Giang

Col O Qui Ho ou Hoang Lien Son ou Col Nuage, reliant Lao Cai et Lai Chau

Un petit enfant sur le chemin à la maison

Une jeune fille H'mong Fleur

Une femme travaille dans la rizière

La rivière Thu Bon Hoi An

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La rivière Thu Bon Hoi An: Quoi de mieux que contempler le fabuleux coucher du soleil sur le lagon en fin de journée!!! Suivez-nous pour une excursion inoubliable sur la rivière Thu Bon à la ville Hoi An et admirez ce spectacle magnifique.

Sampan sur la rivière Thu Bon

A environ trente kilomètres au sud de la ville Da Nang, situé sur les bords de la rivière Thu Bon, Hoi An est considéré comme un paradis pour les photographes. Elle est la ville unique du Vietnam qui soit restée intacte pour devenir un patrimoine culturel et historique inestimable. Cette vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999. Jadis, Hội An était appelée Faifo en français, nom d’usage officiel pendant la période coloniale.

A Hoi An, vous allez admirer non seulement de plusieurs styles architecturaux: le style français colonial, le style chinois et même japonais mais également de sublimes paysages naturels sur la rivière. Vers fin de l’après-midi, la lumière du soleil couchant offre une ambiance très zen, propice à la détente et à la sérénité pour la ville.

Une petite excursion en bateau sur la rivière Thu Bon sera idéale pour contempler le plus beau moment de la journée…

A l’arrivée au village de pêcheurs de la plage de Cua Dai, vous allez vous embarquer sur un bateau pour naviguer jusqu’à l’embouchure de la rivière de Thu Bon. A cette heure, vous allez capter une très belle image de centaines de bateaux partant au large pour leur pêche de nuit. Vous aurez l’occasion de rencontrer les pêcheurs du village et initier à la pêche ou à la conduite d’une barque ronde, une barque traditionnelle qui a la forme d’un panier. Après le retour au grand bateau, c’est le moment pour goûter et contempler le fabuleux coucher du soleil sur la rivière de Thu Bon.

Scène de vie au bord de la rivière Thu Bon

Coucher du soleil sur la rivière Thu Bon

Lumière du Soleil couchant sur la rivière Thu Bon

Le Rameur sur la rivière Thu Bon, Hoi An

Les pêcheurs tirent leurs filets sur la rivière Thu Bon

En dehors de son paysage magnifique offert par la rivière Thu Bon et de ses richesses culturelles, Hoi An est une destination d’autant plus privilégiée qu’à quelques kilomètres du centre historique, la plage de Cua Dai, au sable blanc et fin, vous donnera l’occasion de vous relaxer dans un cadre reposant. Le moment idéal pour voyager à Hoi An c’est la période du février et mars. En été, il peut faire vraiment très chaud, y compris dans l’eau. Sur la plage, comme souvent au Vietnam, vous pourrez déguster d’excellentes spécialités vietnamiennes ou vous faire masser, si le cœur vous en dit.

Prenez votre temps, laissez-vous aller à la douceur de l’endroit et nous sommes sûre que vous vous souviendrez longtemps de la ville de Hoi An.

Hanoi l’histoire la ville de mille ans

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Hanoi l’histoire la ville de mille ans: Malgré la modernité et le côté novateur de la vie actuelle, Hanoi garde toujours la quintessence de la civilisation tout au long de son histoire.

Regardons ensemble les images de cette ville de mille ans dans le passé et au présent…

La Tour de la Tortue

Savez vous qu’il y avait la « Statut de la Liberté » – étant 1/16 de la vraie statue à New York – sur la « Tour de la Tortue« ?

Pourtant, elle s’est installée dans le Jardin de Cua Nam (Porte du Sud) et y restait jusqu’à 1945 avant d’être déplacée définitivement du jardin.

Jardin de la Porte du Sud

La Statue de la Liberté

Et au présent…

La Tour de la Tortue

Une très grande et belle fontaine devant l’opéra de Hanoi dans les années 40 est aussi remplacée par la Place de la Révolution d’Aout.

Fontaine devant l'Opéra de Hanoi

L’Opéra d’aujourd’hui…

L'Opéra de Hanoi

La statue de Paul Bert est remplacée par celle du roi Ly Thai To dans le beau jardin Ly Thai To, en face du lac Hoan Kiem.

Statue de Paul Bert

Et aujourd’hui…

Statue du roi Ly Thai To en face du lac Hoan Kiem.

Le jardin de l’agriculture est devenu le jardin de Lenine

Jardin Canh Nông

et actuel:

Jardin Lenine

La statue de la France cède sa place pour le Palais du gouvernement…

Statue de la France

Palais du Gouvernement

Le lac de l’Epée restituée (Hoàn Kiem) était entouré par des cocotiers et palmiers…

Lac de l'Epée restituée

Lac de l'Epée restituée

Le plus grand centre commercial à l’époque est devenu le palais de la Culture Amitié du Vietnam-Russe.

Centre commercial

Centre commercial

Palais de la Culture et de l'Amitié.

La gare de Hanoi dans son premier temps de construction:

La gare de Hanoi

La gare de Hanoi dans son premiers temps de construction.

Et aujourd’hui,

Gare de Hanoi

Le Temple de la Littérature…

Temple de la Littérature

Temple de la Littérature

Temple de la Littérature

Village de Non Khe Ninh Binh vie authentique vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Village de Non Khe Ninh Binh vie authentique vietnam: Situé au district Yen Mo, province de Ninh Binh, à peu près à 130 km de Hanoi, Non Khe est un petit village d’artisanat reconnu pour ses produits de vannerie. Une bonne partie des habitants travaille ainsi dans les rizières qui ceinturent le village.

Plein d’authenticité et peu connu des touristes, le village Non Khe est un lieu idéal au Nord du Vietnam pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité, le contact réel avec la culture ainsi que la gaieté et la chaleur humaine des habitants locaux.

Arrivée à la porte du village Non Khe, vous allez commencer à plonger au cœur de la civilisation traditionnelle vietnamienne, avec la découverte et le partage de la vie quotidienne des habitants de la campagne.

Village de Non Khe, Ninh Binh

Installez-vous chez un habitant du village et faites la connaissance avec les membres de la famille. Vous allez voir souvent les trois générations qui habitent sous le même toit.

Une famille typiquement vietnamienne

Vous pouvez également participer à la préparation du repas de diner avec la famille pour vivre dans une ambiance vraiment familiale et intime…

Chez Ich, un hébergement à Ninh Binh

Vers le tôt du matin, vous serez accompagné par un habitant du village pour aller au marché local  – un endroit où tous les villageois se donnent rendez-vous quotidiennement.

Marché local à Non Khe

Et tous les scènes de vie s’animeront devant vos yeux…

Vendeuse de chapeaux coniques

Une villageoise avec son stand des fruits

Une grand-mère avec son stand d'épices

Continuez la visite du village accompagné par un habitant de la famille d’accueil pour découvrir les activités des villageois…

Une femme transporte ses marchandises sur son vélo...

Vous allez voir également une réunion régulière des personnes âgées dans le village…

Réunion des personnes âgées du village

Initiez-vous à l’art de la vannerie…

L'art de la Vannerie

L’art de la Vannerie – un métier, une passion et visitez  également la maison communale du village…

Maison communale du village

Vous aurez ainsi l’occasion de participer à la grande fête traditionnelle du village au mois de Janvier selon le calendrier lunaire…

Fête traditionnelle du village

Source: 360 vn