Articles marqués avec ‘voyage hanoi’

Musée ethnographie Vietnam à Hanoi

Découverte musée ethnographie Vietnam à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Le Vietnam est un pays multi-ethnique comptant de près d’une soixantaine d’ethnies différentes. Le gouvernement vietnamien n’en a officiellement reconnu que 54 dont; l’ethnie principale et majeure constituée des Kinh (ou Viet).

Afin d’assurer la préservation dans le temps du patrimoine culturel de ces 54 ethnies et; la valorisation du patrimoine architectural et historique du Vietnam; le gouvernement a décidé de créer le musée ethnographie Vietnam à Hanoi.

Musée ethnographie Vietnam à HanoiMusée ethnographie Vietnam à Hanoi

Un grand terrain à la rue Nguyen Van Huyen; à environ 8 kilomètres du centre ville; a donc été alloué pour la construction : 2500m2 en 1987; puis 9500m2 en 1988. En 1990; le Premier Ministre décida de donner la totalité du terrain. Le 12 Novembre 1997; à l’occasion du 7e sommet de la Francophonie à Hanoi; le musée d’ethnographie du Vietnam d’Hanoï a inauguré son exposition permanente et; a été officiellement ouvert au public.

Le bâtiment d’exposition du Musée a été conçu par l’architecte Ha Duc Linh; représentant de la minorité Tay et l’architecture intérieure a été faite par Mme Véronique Dollfus; une architecte française.

Visite musée ethnographie Vietnam à Hanoi

À l'extérieurÀ l’extérieur

Le Musée est divisé en deux parties : une exposition se tient à l’intérieur et une autre en plein air.

A l’intérieur; une dizaine de salles présentent près de 25.000 objets domestiques ou autres; des photographies et des supports audiovisuels relatant l’histoire des Yao; Hoa; Jörai ou Cham.

Par ailleurs; le parc du musée rassemble des maisons construites puis déplacées au Musée par les artisans des différents groupes ethniques présents sur le territoire vietnamien telles que : le tombeau Jörai, la maison des Ede, la maison sur pilotis des Tay; celle; également sur pilotis des Yao, la maison des Hmong; la maison des Viet avec un toit de tuiles, la maison commune des Bahnar, la maison traditionnelle des Cham et la maison des Hanhi. Entre les maisons; il y a des arbres caractéristiques à la région de construction de chaque édifice; des chemins et des petits ponts.

À l'intérieurÀ l’intérieur

Tous les objets exposés au Musée sont non seulement des antiquités inestimables; mais beaucoup sont des objets du quotidien; tels que des couteaux; des paniers, des vêtements, des instruments de musique, des pipes et des nattes. Le visiteur peut comprendre mieux les différentes croyances et religions; les mariages et les cérémonies funéraires de différentes ethnies.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Les textes et les étiquettes des objets sont rédigés en vietnamien; anglais et français afin de faciliter l’accès des visiteurs étrangers.

Hormis ses expositions permanentes; le Musée organise aussi souvent des expositions temporaires; édite des livres et des catalogues dans différents formats; afin de satisfaire les besoins de tous.

Accueillant annuellement environ 60.000 visiteurs; le Musée d’Ethnographie du Vietnam est un centre précieux pour l’exposition et; la conservation des acquis culturels des 54 groupes ethniques présents au Vietnam. Dans le futur proche; il est prévu que le Musée va recevoir les collections et la documentation sur les cultures et; les civilisations d’autres nations duSud-est asiatique.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi.

Palais de Thanh Chuong Hanoi

Découverte palais de Thanh Chuong Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Le palais de Thanh Chuong Hanoi se trouve sur une belle colline en banlieue, à près de 25 kilomètres du centre de Hanoï. Inauguré en 2004, ce palais de 10.000m2 comprend plusieurs grands bâtiments reflétant la diversité du patrimoine culturel et religieux du Vietnam. Chaque monument regroupe des antiquités historiques et des objets d’art, dont certains Bouddhas très rares, comme la Quan Âm (Kuan Yin) à mille bras.

Palais de Thanh Chuong HanoiPalais de Thanh Chuong Hanoi

Après qu’on passe la porte rouge en bois du palais de Thanh Chuong Hanoi, on entre dans une ambiance ancienne où le chemin de mousse nous conduit aux différents types d’habitats typiques du nord.

En plaine, on vivait dans des maisons de toit de tuile de trois pièces ou dans celles de toit en paille et de mur en terre cuite. Un puits profond y trouvait sa place comme un miroir qui reflète l’image du ciel. Dans les régions montagneuses, les tribus habitaient dans des maisons sur pilots. Entre les monuments, quelques lacs rectangulaires ou ceux demi-lune de lotus renforcent la beauté classique et romantique du palais.

La vie au quotidien s’est traduite à travers des objets en exposition. On y trouve des moyens pour le travail aux champs ou pour la chasse de poissons dans la cour de la maison. Des grandes jarres pleines d’eau nous racontent l’histoire d’un paysan qui; se désaltérait avec l’eau de la pluie au-dessous d’une branche géante; après une journée de travail sous le soleil. La culture de thé vietnamien se présente aussi par des théières et des tasses qui se trouvent dans toutes les maisons du palais. Le théâtre Long Dinh simule l’espace commune où a eu lieu les scènes, les spectacles de chants et de danses dans le passé.

Visite palais de Thanh Chuong HanoiVisite palais de Thanh Chuong Hanoi

>>>Voir aussi le voyage authentique au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

La disposition des statues dans le palais est un secret à découvrir. Ce n’est pas par hasard qu’un génie s’assied au balcon d’une maison et; qu’un éléphant se met à genoux devant le pont. Même des rochers sont disposés par la création et; par l’esprit artistique du peintre Thanh Chuong pour être des tables; des chaises ou tout simplement un objet de décoration au milieu de la cour.

Pendant la visite du palais de Thanh Chuong; on peut comprendre mieux l’esprit religieux des vietnamiens. La tour Thien Huong qui vient d’être inaugurée est l’exemple le plus précis. D’après le peintre Thanh Chuong; le propriétaire du palais et aussi le créateur de ce monument; c’est le symbole de bonheur et d’affinité originelle qui se situe au mont de la colline. Elle se compose de 5 étages; qui représentent de différents bonheurs dans la vie d’un homme tels que : la longue durée de vie, la richesse, la pureté de l’esprit, la gentillesse et l’harmonisation dans la vie commune.

Visite Hanoi et ses alentoursVisite Hanoi et ses alentours

Venir au palais de Thanh Chuong; on s’immerge dans un espace naturel luxurieux quel que soit la saison de l’année. On pourrait y contempler et sentir les parfums charmants des fleurs le long du chemin. Des grands arbres offrent au palais une allure calme et secrète. Il ne faut pas manquer le bambou; le lotus qui rend l’ambiance plus originale; plus vietnamienne.

Au palais de Thanh Chuong Hanoi; l’homme; l’art et la nature sont en harmonisation. Une fois qu’on voyage à Hanoï; il ne faut pas rater l’occasion de le visiter.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi.

Visite Dong Ngac

Visite village Dong Ngac à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Visite Dong Ngac, situé à environ 12 km du centre-ville de Hanoi, près du légendaire fleuve Rouge, le village a réussi à préserver, malgré l’urbanisation rapide, beaucoup de vestiges historiques et traits culturels d’autrefois.

>>> Visite Hanoi le soir, bon voyage Hanoi

>>> Voyage Hanoi: Visiter le marché de Dong Xuan Hanoi

>>> Circuit à Hanoi: Découvrir la rue Phan Dinh Phung Hanoi

Visite Dong NgacVisite Dong Ngac

Depuis longtemps; le village est bien connu pour avoir été le village natal de nombreux mandarins de haut rang. En tant que telle, la visite Dong Ngac vous offre une chance unique pour en apprendre davantage sur le goût traditionnel des Vietnamiens pour l’étude et pour découvrir et; apprécier les caractéristiques culturelles et architecturales d’un des rares villages du delta du fleuve Rouge à les avoir conservées intactes. Selon un rapport du Service de la Culture, de l’Information et du Tourisme de Hanoi, le village abrite une bonne vingtaine de maisons communales, temples, pagodes, maisons de culte de différents clans et beaucoup de maisons anciennes particulières dont l’architecture est un mélange franco-vietnamien. Il s’agit là d’une particularité du village.

Parmi les vestiges culturels et historiques; notons la maison communale de Ve. Vieille de 500 ans, elle renferme un ensemble de peintures anciennes de la dynastie des Lê (1427 – 1788) qui; montrent la vie paisible et prospère des gens de cette époque. Il y a également 20 stèles des tiên si (docteurs) du village de la dynastie des Lê à celles des Nguyên.

Circuit a HanoiCircuit a Hanoi

>>>Voir aussi le voyage authentique au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

La maison de la lignée Dô; considérée comme la deuxième maison communale à honorer Dô Thê Giai; un haut fonctionnaire de la dynastie des Lê-Trinh (XVIIe-XIIIe siècles); renferme quant à elle de nombreux objets de valeur tels que palanquin; gongs en bronze; sentences parallèles en caractères chinois, autels; deux grues de 2m de haut perchées sur des tortues et deux stèles.

D’une maison communale à une autre; vous avez le plaisir de déambuler dans les rues pavées de briques de ce village; qui abrite de nombreux vestiges de son passé glorieux; comme un trésor à transmettre à leurs descendants. On découvre tour à tour de vieilles façades de style colonial; d’anciennes demeures mandarinales, des pagodes nichées dans un écrin végétal, des temples construits en bois précieux aux toits couverts de tuiles doubles; ou de vieilles portes mangées par le lichen.

Village de Dong Ngac a HanoiVillage de Dong Ngac a Hanoi

Pour apprécier davantage ce témoignage du passage du temps et s’imprégner de cette ambiance pittoresque; pourquoi ne pas y passer la nuit dans la maison d’une charmante famille ?

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi, visite Dong Ngac.

Visite Hanoi le soir

Visite Hanoi le soir, bon voyage Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Comme vous savez, démarrer le soir à Hanoi par une promenade sillonnant les allées intemporelles des patrimoines, s’immerger dans les rues gastronomiques du vieux quartier, assister à un fabuleux spectacle artistique et prolonger la fête dans un bar club pour l’ambiance festive, voici les choses à faire, pour vivre la visite Hanoi le soir.

1. Applaudir un spectacle artistique

Visite Hanoi le soir: non loin du lac Hoan Kiem se trouve le théâtre des marionnettes sur l’eau Thang Long; un lieu idéal où passer en groupe ou en famille pour vivre un moment alliant découverte et plaisir. Datant du 11e siècle; il s’agit d’un art populaire créé par les paysans qui imaginaient les légendes sous l’angle le plus ludique au tour d’une pièce d’eau. Bercées par les musiques traditionnelles; les poupées remplies d’humour vous emmèneront au monde des contes populaires de manière attrayante aux travers les personnages métaphorisés.

Si vous êtes fan de rock; laissez-vous entrainer par les sons acoustiques intrigants qui; résonnent dans Hanoi Rock City trouvé dans la rue  To Ngoc Van; avoisinant le lac de l’Ouest. Si le lieu met un point d’honneur aux soirées trépidantes de rock; il ne met pas pour autant de côté les concerts aussi passionnants pour tous les gouts; folk; reggae, jazz, indie, grunge…

Le théâtre des marionnettes sur l’eau Thang Long

Le théâtre des marionnettes sur l’eau Thang Long

2. Découvrir la cuisine de rue de Hanoi

Visite Hanoi le soir: manger comme les célébrités, pourquoi pas, en simplement suivant les pistes d’Obama accompagné par le fameux chef Anthony Bourdain lors de sa visite au Vietnam en 2016.

Il vaut mieux déguster le bun cha pour le déjeuner et offrez-vous une soirée gourmande en flânant dans les rues du vieux quartier de Hanoi. Ce sont les petits coins qui sont prisés par les gastronomes pour son foisonnement de cantines.

        >> Vous aimerez aussi « Visite Hanoi au Vietnam, tout ce que vous devez savoir« 

3. Se balader au tour des héritages 

Tous les chemins de la capitale mènent aux promenades au tour du lac Hoan Kiem (l’Épée restituée), un havre de sérénité en plein cœur des quartiers bouillonnants. Fréquenté par nombre de visiteurs et résidents de tout âge, le lac offre une halte rafraichissante le jour et surtout la nuit où l’on vient marcher, faire des exercices, jouer au jeu d’échec ou simplement s’asseoir sous l’ombrage d’un arbre centenaire pour un moment de détente. Pendant le week-end où le vieux quartier ne dort pas la nuit, l’espace piéton s’installe au tour du lac pour faire la joie de tous. Jeux populaires, musiques et danse folkloriques, portraitiste de rue, shopping, dessert, ce melting pot culturel a de quoi remplir une sortie nocturne mémorable.

Après un tour du lac, dirigez-vous vers l’Opéra de Hanoi, haut lieu des concerts et animations les plus branchés. Rythmé par la musique traditionnelle saisissante, un spectacle de « Mon village » vous éblouira par les scènes époustouflantes courues par les amoureux des arts plastiques. Superbe mise en scène, artistes excellents et musiques spectaculaires, cet œuvre hors du commun n’en finit de faire parler de lui comme témoignent nombre de succès des centaines de représentations dans nombre de pays.

Le lac Hoan KiemLe lac Hoan Kiem

       >> En savoir plus « Lac Hoan Kiem, le coeur de Hanoi« 

4. S’imprégner de la culture locale

Direction vers les rues embrassant la cathédrale Saint Joseph pour découvrir le carrefour gastronomique multinationale côtoyant un repère historique et architectural âgé de trois siècles. Érige dans la rue Nha Trung et juste à 5 minutes à pied du lac Hoan Kiem, cet édifice attire nombre de jeunes et passagers non seulement par son aspect majestueux, mais aussi par l’atmosphère sympathique qui se ressent à ses alentours où poussent des cantines et restaurants à l’asiatique comme à l’occidental. Une parenthèse gourmande à voir sans hésitation que ce soit pour combler une petite faim ou pour se rassasier dans les styles les plus variés.

5. Prendre de la bière fraiche locale 

Une bière à la main; installez-vous sur une chaise plastique pour vous relaxer; comme un local, dans un coin de la rue Ta Hien où la bière fraiche est roi. Animé habituellement jusqu’à 2h, Bia Hoi Corner situé au croisement des rues Luong Ngoc Quyen, Ta Hien et Dinh Liet est incontournable des noctambule hanoiens. Les amoureux du lieu et passagers viennent très nombreux surtout le soir et le week end pour profiter de son ambiance décontractante et gouter une bière.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Les résidents; quant à eux; s’habituent à boire dans la rue Duong Thanh située à l’ouest du vieux quartier; distante de 10 minutes de marche. Pour ceux qui cherchent une bière artisanale de qualité insoupçonnée.

Visite Hanoi le soirVisite Hanoi le soir

6. Siroter les saveurs nocturnes dans un bar à cocktails

Ce sont les vieilles rues comme Ta Hien; Bao Khanh et Luong Ngoc Quyen qui; regorgent de bons endroits pour déguster la bière ainsi que toutes sortes de cocktails aux gouts locaux. Entre classiques et variations; prélassez-vous à un cocktail à votre style au bar Nê; idéal pour un apéro entre amis pour son cadre détendu imprégné du jazz. L’occasion de se faire surprendre par Tien Tiep; son fondateur qui a été honoré pour un cocktail inspiré de la saveur de la soupe pho lors d’une compétition des barmen en 2012.

Une bonne alternative est Tadioto; tout proche de l’Opéra, qui vaut la peine pour sa situation loin des agitations. Élégant et intimiste; le coin n’est pas simplement un bar pour savourer entre amis le soir; mais aussi un rendez-vous culturel et artistique de choix de Hanoi.

7. Danser toute la nuit

Pour changer d’air; rejoignez Savage au top des clubs de Hanoi qui anime tout un coin de la rue Xuan Dieu longeant le lac de l’Ouest par ses musiques électroniques. Depuis  son ouverture en 2016; Savage se pose en temple des DJ à Hanoi, parfaitement dédié à un mariage entre cocktails; espace et musique. Son club Red Cube qui n’est jamais court d’idée séduit les musiciens de toute nationalité qui; viennent pour improviser avec les artistes hanoiens connus; Quan, Min8, TrungD, Tri Minh…

>>> À lire aussi: « Découvrir Hanoi et ses alentours« 

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi, visite Hanoi le soir.

Découvrir Sapa

Sapa et ses sites touristiques: l’église de pierre de Sapa à visiter

Ecrit par sur . Publié dans Lao Cai

Comme vous savez, un des sites les plus fréquentés de Sapa, l’église de pierre de Sapa trouvée en plein cœur du bourg est célèbre par une architecture empreinte de son histoire, le plus préservé des ouvrages d’époque. Il s’impose comme haut lieu de rencontre des habitants et visiteurs où se déroulent les manifestations festives en pleine d’animation en week-end. 

Un spot culturel remarquable

L’église de pierre de Sapa: par son importance de toute contrée; le monument constitue haut lieu de la communauté catholique qui; compte essentiellement des minorités ethniques de Sapa.  En face du monument; on voit se regrouper les marchandes des tribus ethniques qui; y étalent des brocarts magnifiques.

L’église de pierre de SapaL’église de pierre de Sapa

C’est dans la place publique devant l’église que les visiteurs assistent à un cocktail culturel immanquable; le marché de l’amour de Sapa; tenu le samedi soir. Vous aurez l’occasion de contempler les plus beaux habits typiques qu’arborent les jeunes hommes et femmes des Hmong; Dao… de Sapa et des alentours. Au rythme des instruments folkloriques comme khen (un orgue original); flûte à base de feuille… imprégnez-vous de l’ambiance de la plus grande soirée de la semaine avec les chants et; danses traditionnels riches en couleurs de montagne.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Découvrir un vestige de charme au pays brumeux

Visiter SapaVisiter Sapa

Visiter l’église de pierre de Sapa erigée en 1895 par les Français, l’église est également connue sous le nom d’église Saint-Rosaire de Sapa. Pas très grande, elle a pour particularité d’être construites entièrement de pierre dans le style gothique. Sa façade donne sur l’est pour accueillir le soleil ou la lumière du Dieu, selon l’esprit de la religion. L’autre bout, se dresse la tour de la cloche à l’ouest, représentant le lieu de naissance de Jésus Christ.

Edifiée sur une superficie de 6000m2, elle bénit d’une situation en harmonie avec l’entourage naturel avec la montagne de Ham Rong en arrière. Le bâtiment se compose de sept salles, chacune couvrant 500m2. La tour de la cloche, quant à elle, est haute de 20m dont la cloche mesurant 1,5m. Bâtie totalement en pierre, l’édifice se base sur le mélange de de sable, de chaux et de mélasse.

Découvrir SapaDécouvrir Sapa

Son architecture gothique qui reste rare dans la région, est belle à voir avec les caractères typiques qui s’apprécient notamment à travers toiture, tour de la cloche et voûte. Ses 32 vitraux colorés reflètent les miracles du Rosaire, les Saints et leur itinéraire mythique.

>>> À lire aussi: « La route Nghia Lo« 

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à sapa, tour à sapa, séjour à sapa, Circuit touristique à sapa, guide Francophone à sapa, chose à visiter à sapa.

Village de Nom à visiter à Hanoi

L’ancien village de Nom à visiter à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Depuis longtemps, situé à plus de 30 km de Hanoi à l’est, le village de Nom à visiter à Hanoi s’est fait bien parler de lui avec la beauté traditionnelle du village.

Le village de Nom à visiter à Hanoi: départ de Hanoi à 7h15, petit déjeuner en cours de route.
Visites : marché de Nom, pagode Nom, maison communale, vieilles maisons et rencontre avec propriétaires.
Retour à Hanoi midi.

1. Porte d’entrée du village   

Village de Nom à visiter à HanoiVillage de Nom à visiter à Hanoi

2. Témoin historique, pont du village

Vieux de deux siècles, ce pont de pierre est un autre emblème du village qui inspire bien d’autres ponts en cours des chemins villageois et aussi à l’intérieur de la pagode. Par ailleurs, il était une référence culturelle qui berce ses habitants par son image omniprésente dans des proverbes et citations du village.

3. Pagode de Nom

Situé à quelques pas du marché mais la pagode de Nom vous accueille dans une atmosphère pleine de tranquillité. Erigée dans un cadre ombragé, elle attire d’abord par sa vieille et grandiose entrée de bois à trois portails dont le principal possède deux niveaux. Deux escaliers qu’on y trouve permettent de monter pour une vue panoramique sur le décor symétrique de la pagode.

Ensuite, à deux côté d’un lac carré verdoyant, se dressent les beaux pavillons de tambour et de cloche, chacun a trois niveaux. D’ici commence la suite structurale caractérisant l’architecture traditionnelle des temples et pagodes vietnamiens.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

À l’intérieur, s’entrevoit un autre lac au milieu duquel se dresse le pavillon dédié à la Déesse Kuan Yin. Comme une fleur de lotus splendide, il accessible par un joli pont de pierre. Une halte fort agréable offrant une vue pittoresque sur une végétation rafraichissante.

4. Marché de Nom

Le marché de Nom se tient habituellement les jours portant les chiffres 1, 4, 6 et 9 à la fin.

5. Maison communale

En face de l’étang se trouve la maison communale dont le charme ne s’estompe pas malgré le temps. Ce vieil ouvrage se fonde sur la logique traditionnelle avec trois bâtisses parallèles. Son ambiance particulière, ses murs moussus et ses motifs surannés vous font penser à un certain coin du quartier de Hoi An.

Préservée comme étant patrimoine national, la maison communale de Nom accueille de nombreux visiteurs lors des manifestations festives.

Visiter le village de Nom à HanoiVisiter le village de Nom à Hanoi

6. Étang du village, haut lieu de la vie communautaire

Comme tout autre village typique dans le nord du Vietnam, on voit une grande pièce d’eau en plein cœur du village qui est lieu de rencontre et de relaxation des habitants en après-midi.

Vous prenez le temps de faire un tour de l’étang pour admirer les vieilles habitations entourées des vergers luxuriants. On y dénombre une dizaine de maisons et sept bâtisses dédiées au culte des ancêtres des alignées familiales. La présence de certains foyers au style contemporain ne détériore pas l’harmonie architecturale et paysagère dans l’ensemble.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi, visiter Hanoi,  village de nom, pagode de Nom, marché de Nom.

Village de Trach Xa Hanoi

Découvrir le village de Trach Xa où l’homme est né pour fabriquer le ao dai

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Le village de Trach Xa Hanoi est célèbre pour la confection du ao dai, la tunique vietnamienne traditionnelle. Le ao dai Trach Xa qui occupe une place de choix dans l’armoire des Vietnamiennes est de plus en plus connu par les voyageurs. Cette réputation doit bien évidemment à la minutie et la finesse d’une fabrication artisanale qui s’enrichit depuis des siècles. Peu de gens savent que les ao dai qui en sortant sont principalement créés par les hommes.

Le village de Trach Xa Hanoi se trouve dans la commune Hoa Lam, district Ung Hoa, à 60km de Hanoi.

Au Vietnam, qui dit métier de couture, dit aussi femmes qui semblent habituellement plus douées pour la couture. Cependant, ce qu’on voit au village de Trach Xa invite à repenser le rôle homme – femme dans la perfection d’un ao dai. Il est à constater que ce métier n’est transféré qu’aux hommes, selon une règle qui ne change pas depuis les longtemps dans les familles de Trach Xa. On y dénombre, d’ailleurs, près de 90% des travailleurs dans la couture sont hommes.

Légende de la couture du ao dai Trach Xa

Rien qu’avec un sac de toile, une paire de ciseaux, une craie de tailleur, quelques aiguilles et fils à coudre, un tailleur de Trach Xa est prêt pour partir gagner la vie n’importe où.

Village de Trach Xa HanoiVillage de Trach Xa Hanoi

Le tailleur le plus âgé de Trach Xa est monsieur Nhien qui a vécu du métier durant 65 ans. Pour vivre de leur métier, les couturiers d’autrefois étaient amenés à s’installer dans différentes régions du pays. Le déplacement dû à l’exode, ne correspond pas aux femmes. L’activité couturière évolue au fur et à mesure du perfectionnement des hommes de Trach Xa, raconte-il. D’ailleurs, la tunique vietnamienne, sous la main des hommes, se montre plus ravissante que celle fabriquée par les femmes, en témoignent les habitants.

La couture du ao dai à Trach Xa remonte à plus de mille ans, créée par madame Nguyen Thi Sen, au dire des plus âgés du village. La légende veut que l’empereur Dinh Tien Hoang croisa  une fille de Trach Xa lors de sa visite au village et tomba amoureux d’elle. Celle-ci devint son épouse et déploya sa créativité pour promouvoir l’habillement au service de la cour royale. De retour à son pays natal, elle ou Nguyen Thi Sen, apprit les habitants de Trach Xa aux premières techniques de couture du ao dai.

Des traditions se perpétuent jusqu’à nos jours

Au fil des siècles, les nouveaux ao dai n’en finissent pas de se produire à Trach Xa. Ils se distinguent notamment par la méthode ancestrale privilégiant les styles et motifs traditionnels. L’atmosphère qu’on y ressente est, sans doute, moins agitant que d’autres villages de métiers aux alentours de Hanoi.

Les étapes de couture, se font essentiellement en main, l’intervention des machines reste limitée. Tout un savoir-faire de prendre les aiguilles, de couper, de broder…à s’acquérir et maîtriser par l’homme depuis son jeune enfance. On est en mesure de coudre un beau ao dai pour soi-même dès l’âge de 15 ans.

Ao dai Trach XaAo dai Trach Xa

Madame Su se contente d’assister son mari qui monte une maison de couture chez eux à Trach Xa. Chaque semaine, elle se rend aux marchés grossistes à Hanoi comme Dong Xuan, Ninh Hiep pour acheter des tissus tandis que son époux s’occupe des tâches principales d’un tailleur. Trach Xa bat son plein surtout les 8 et 9ème  mois de l’année qui marquent la saison de mariage au Vietnam. Dans nombre de familles du village, les tailleurs ne dorment pas la nuit pour pouvoir achever les ao dai au temps voulu.

S’y ajoute l’expertise irréprochable de réaliser les coupures; qui décident en grande partie la qualité d’un ao dai. Tout un art qui requiert une attention particulière ainsi que l’habileté du tailleur.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Présents dans de nombreuses boutiques du pays; les ao dai Trach Xa sont également prisés par une clientèle variée à l’étranger. En capitale; on peut facilement acheter un ao dai Trach Xa pour soi; ou faire des souvenirs en allant au vieux quartier de Hanoi. Les rues les plus fréquentées sont Luong Van Can; Kham Thien et Cau Go.

Que ce soit le lieu qu’ils s’implantent; les artisans provenant de Trach Xa sont reconnaissables par les maisons ayant « Trach » à la fin de la marque, à savoir Dong Trach, Phuc Trach, Dai Trach, Vinh Trach, Tan Trach…. Les noms respirent bon leur attachement au métier millénaire qui; s’apprécie particulièrement par les amoureux de la robe vietnamienne traditionnelle.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi, ao dai vietnam, robe vietnam traditionnelle, tunique vietnamienne, village de Trach Xa Hanoi.