Articles marqués avec ‘Guide francophone Hanoi’

Pagode Tran Quoc à Hanoi

Visite pagode Tran Quoc à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

La pagode Tran Quoc à Hanoi est la plus ancienne de Hanoi et du Vietnam, est réputée en tant que haut lieu spirituel de la capitale, mais aussi en tant que vestige culturel et architectural, d’une rare beauté. Elle vaut la peine de s’y arrêter quelques instants.

Pagode Tran Quoc à HanoiPagode Tran Quoc à Hanoi

Nichée sur un îlot à l’est du lac de l’Ouest (Ho Tay), le plus grand lac de la capitale, la pagode Tran Quoc se mire, depuis 1500 ans. Son histoire fut intimement liée à l’apparition du premier Etat vietnamien « Van Xuan », d’où son premier nom « Khai quoc » (Fondation de la nation) qui se changa en «An Quoc » (Paix de la nation) sous la dynastie du roi Le Thanh Tong (1434 – 1442) et puis en « Tran Quoc » (Défense de la nation) sous la dynastie du roi Le Hy Ton (1680 – 1705).

Édifiée sous la dynastie du roi Ly Nam De (entre 541-547), la pagode Tran Quoc se situait au début dans le hameau Y Hoa, tout proche du fleuve Rouge. Face aux risques de l’érosion, elle fut déplacée en 1616 sur l’îlot Kim Ngu (Poisson d’Or), au milieu du lac Ho Tay (Grand Lac).

Visite pagode de Tran Quoc HanoiVisite pagode de Tran Quoc Hanoi

Doté d’un cadre naturel magnifique, Ho Tay fut privilégié par les rois et mandarins avec l’aménagement des pavillons dédiés aux randonnées et visites religieuses impériales. À citer, les palais Thuy Hoa et Ham Nguyen, qui furent construits respectivement par les rois Ly et Tran. Là aussi, l’époque marque le rôle majeur de Tran Quoc en tant que centre du Bouddhisme de la cité Thang Long.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Auparavant, la barque était le seul moyen d’accéder à la pagode Tran Quoc. Entre 1619 – 1643 sous le règne du roi Le Than Tong, les populations des villages Yen Phu et Yen Quang ils concoururent à la construction de la digue Co Ngu (l’actuelle rue Thanh Nien) séparant le lac de l’Ouest du lac Truc Bach, plus petit. Ils entament parallèlement les travaux de la passerelle, reliant Co Ngu et la pagode, qui existe toujours aujourd’hui.

Pareille à la plupart des pagodes vietnamiennes; sa construction fut basée strictement sur les principes typiques du Bouddhisme. Le point d’orgue de son paysage est le jardin des tours dont certaines datent du 18eme siècle. De loin; l’endroit se montre éclatant; en premier lieu; de par une tour grandiose; construite en 1998 d’une hauteur de 15m s’étalant sur 11 étages. Chaque étage; en forme d’hexagone; niche un bouddha en pierre de valeur. Au sommet trône une grande fleur de lotus de neuf niveaux faite de pierre précieuse.

Voyage Hanoi et ses incontournablesVoyage Hanoi et ses incontournables

Forte de ses grandes valeurs à plusieurs égards; tant historiques; culturels; religieux que paysagers; la pagode Tran Quoc fut classée par l’Institut de l’Extrême Orient; comme le 10eme monument historique de l’Indochine. Ce site a figuré en 1962 parmi les vestiges historiques nationaux reconnus et préservés par l’Etat; devenant l’une des attractions culturelles et religieuses de première importance de la capitale.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam avec agence locale hanoi, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, voiture chauffeur hanoi, visite ville de hanoi, visite pagode Tran Quoc à Hanoi.

Visite village de la soie de Van Phuc à Hanoi

Visite village de la soie de Van Phuc à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Visite village de la soie de Van Phuc à Hanoi qui est situé sur la digue de la rivière Nhue, relevant de arr de Ha Dong, Ha Noi, à seulement 10km de Ha Noi. La soie naturelle de Van Phuc, appelée soie de Ha Dong et renommée pour sa finesse, est un produit haut de gamme très prisé.

Visite village de la soie de Van Phuc à Hanoi Visite village de la soie de Van Phuc à Hanoi

Les villageois excellent dans l’activité traditionnelle du tissage de la soie. On trouve d’ailleurs, dans le village, un temple dédié à l’ancêtre qui a enseigné le tissage à la population locale, et aux apprentis venus des autres provinces.

Les villages d’artisanat font partie intégrante de l’identité vietnamienne. Leurs produits sont très appréciés par les étrangers, surtout les occidentaux pour leur qualité, leur matière, leur côté esthétique et aussi l’esprit humanitaire qu’ils contiennent. En effet, en parlant du village de céramiques de Hanoi, les gens pensent à Bat Trang (Hanoi). Et la soie fait penser aussitôt au village de Van Phuc (Ha Tay).

Autrefois, la soie de Van Phuc fut réservée aux souverains, aux mandarins, aux riches et aux nobles. Pendant la période de la colonisation francaise, les artistes des arts traditionnels ont apporté les produits en soie de Ha Dông dans des fêtes foraines à Marseille, Paris… Depuis cela, la soie de Van Phuc est connue non seulement au Vietnam, mais elle est aussi exportée aux quatre coins du monde.

Village de la soie Van Phuc Hanoi Village de la soie Van Phuc Hanoi

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Aujourd’hui; la population du village continue d’exercer ce métier traditionnel; mais à une plus grande échelle. La soie de Van Phuc est vendue non seulement au Vietnam; mais elle est exportée dans plusieurs pays; sur tous les continents. Lors de leur venue à Van Phuc, les visiteurs pourront flâner dans les jardins de fleurs et d’arbres fruitiers; et longer les étangs de lotus.

Depuis environ 10 ans; le village de Van Phuc est une destination de prédilection des voyageurs; surtout des étrangers. Les visiteurs peuvent choisir des articles en soie; tout en cherchant à comprendre le processus de production de ces derniers.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam avec agence locale hanoi, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, voiture chauffeur hanoi, visite ville de hanoi, visite village de la soie de Van Phuc à Hanoi.

Visite pont Long Biên à Hanoi

Visite pont Long Biên à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Le pont Long Bien enjambe le fleuve Rouge, reliant les deux arrondissements de Hoan Kiem et de Long Bien de la ville de Ha Noi. Visite pont Long Biên à Hanoi qui était le premier pont en acier enjambant le fleuve Rouge et était considéré comme une symbole culturelle, un témoignage historique des vicissitudes de la capitale de Ha Noi pendant deux guerres contre la colonisation française et l’impérialisme américain.

Visite pont Long Biên à HanoiVisite pont Long Biên à Hanoi

Le projet de construction du pont Long Bien a été adopté en 1897 par le Gouverneur général de l’Indochine Paul Doumer visant à améliorer l’infrastructure nécessaire pour l’exploitation coloniale de la colonie française. En 1898, l’entreprise française Dayde & Pillé a pris en adjudication la conception et la construction du pont. Le pont a été construit en 1899 et achevé en 1902; nommé le pont Doumer; selon le nom du Gouverneur général de l’Indochine; Paul Doumer.

C’était, à cette époque, le pont le plus grand de l’Indochine qui; a été vanté par les Français comme «le pont reliant les deux siècles». D’une portée de 2.290m de 19 travées en acier reposant sur 20 poutres du hauteur de plus de 40m, le pont a été destiné aux piétons et aux vélos, à chaque côté et à la voie ferrée au centre. Les passages réservés aux piétons du pont Long Bien permettent de contempler le fleuve Rouge en toute tranquillité et de sentir les appels du passé.

Pont Long Biên HanoiPont Long Biên Hanoi

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Après la Libération de la capitale de Ha Noi (10 octobre 1954); le pont a été rebaptisé Long Bien. Pendant la guerre de résistance contre les États-Unis (1954 – 1975); l’armée du Viet Nam a construit deux artillerie antiaérienne sur le terrain alluvial du fleuve Rouge et; a utilisé les hauts points sur les parois du pont comme des batteries pour tirer les avions américains. Les travées bombardées par les avions américains ont été remplacés par les travées semi-permanentes. En 2002; le pont Long Biên a été restauré.

Pont de Long Bien à HanoiPont de Long Bien à Hanoi

Actuellement; le pont de Long Bien est destiné seulement aux trains, motos, vélos et piétons. Une caractéristique particulière au pont Long Bien est la direction des moyens de transport qui se situent à gauche; inversement au sens de circulation au Viet Nam.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam avec agence francophone hanoi, voyage nord vietnam, Circuit touristique a hanoi, guide Francophone hanoi, voyage à hanoi, visite pont Long Biên à Hanoi.

Visite Nord Vietnam

Visite Nord Vietnam en saison des fleurs

Ecrit par sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La saison qui précède les fêtes de fin d’années au Vietnam est de toute beauté. C’est à cette période aux températures printanières que l’on retrouve à travers le Nord du pays, des champs de fleurs par milliers. Visite Nord Vietnam en saison des fleurs avec nous dans cet article.

Voyage Moc Chau, champs de fleurs de choux

Pour la visite Nord Vietnam, dès le début du mois de novembre; beaucoup de voyageurs prennent la route pour aller à Moc Chau afin de contempler ses champs de fleurs de choux blancs. A la différence des autres régions où on plante des choux dans des vergers ou dans des champs; à Moc Chau, les choux peuvent couvrir une colline et prétendre s’étendre à l’infini. Les graines de choux mûrs seront ensuite récoltées pour produire de l’huile de chou.

Visite Nord Vietnam

Visite Nord Vietnam

Visite Ha Giang, les fleurs de sarrasin

Après la saison de récolte du riz, Ha Giang entre dans la saison la plus romantique de l’année : la saison des fleurs de sarrasin. Avec leurs couleurs roses et violettes, les fleurs de sarrasin éclairent le tableau sinistre de l’hiver sur les montagnes karstiques, en rendant ces dernières extrêmement colorées. Les amoureux de la photographie n’hésitent pas à parcourir des heures de routes jusqu’aux districts de Quan Ba, Yen Minh, Dong Van et Meo Vac, pour observer et photographier ces étendues fleuries.

Ici, la fleur de sarrasin est une plante qui fait partie intégrante de la vie des ethnies minoritaires à Ha Giang. Sa tige et ses graines sont utilisées en tant que légume et céréale. Ses fruits, quant à eux, servent à confectionner un alcool. C’est enfin une plante aux nombreux bienfaits médicinaux.

Fleurs de sarrasin à Ha GiangFleurs de sarrasin à Ha Giang

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Voyage Hanoï, la marguerite blanche

À la fin de l’automne; la capitale accueille les premières moussons venues du Nord qui apportent une fraîcheur marquée sur la ville. Sur les selles des vendeurs ambulants; on voit apparaitre des bouquets d’un blanc éblouissant : la marguerite blanche; « fleurs de Daisy » ou le « cuc hoa mi » en vietnamien. Plantées dans la plaine alluviale du fleuve Rouge; elles symbolisent la nostalgie chez les vietnamiens.

Marguerite blanche à Hanoi

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam avec agence locale, voyage au nord du vietnam, tour au nord vietnam, séjour nord vietnam, Circuit touristique au nord vietnam, guide Francophone au nord du vietnam, découverte nord vietnam, visite Nord Vietnam en saison des fleurs.

Promenade autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Promenade autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Depuis 2016, la municipalité d’Hanoi a mis en place des rues entièrement piétonisées bordant les rives du lac de l’Epée Restituée, face à l’urbanisation et à l’augmentation du nombre de véhicules motorisés. Une véritable scène urbaine se met alors en place : déambulations, plaisir de la pronemade, animations culturelles, dansantes et festives font désormais battre le coeur de Hanoi. 

Promenade autour du lac Hoan Kiem HanoiPromenade autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Les rues concernées sont :

  • Dinh Tien Hoang
  • Le Lai (tronçon Ly Thai – Dinh Tien Hoang)
  • Le Thach, Dinh Le
  • Nguyen Xi
  • Trang Tien (tronçon Ngo Quyen – Dinh Tien Hoang)
  • Hang Khay
  • Le Thai To
  • Rue Ho Hoan Kiem
  • Lo Su (tronçon Hang Dau – Dinh Tien Hoang)
  • Hang Dau (tronçon Lo Su, Hang Dau – Dinh Tien Hoang)
  • Place de Dong Kinh Nghia Thuc
  • Tran Nguyen Han (tronçon Ly Thai To – Dinh Tien Hoang)
  • Luong Van Can (tronçon Hang Hanh – Le Thai To)
  • Bao Khanh (tronçon ruelle de Bao Khanh – Le Thai To)
  • Hang Bai (tronçon Hai Ba Trung – Trang Tien).

Voyage Hanoi avec guide francophoneVoyage Hanoi avec guide francophone

Beaucoup d’activités culturelles telles que des spectacles de musique folklore, des expositions de photos sur la ville, l’organisation de jeux populaires, etc auront lieu dans cet endroit lors de ces jours de fonctionnement.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

En plus, le comité populaire a aussi repoussé le couvre-feu de la ville pour certains établissements fréquentés par les touristes. Plus précisément, les hôtels à partir de 3 étoiles, les restaurants et les bars ont depuis le 1er septembre la permission d’ouvrir jusqu’à 2 heures du matin(vendredi-dimanche), au lieu de minuit comme auparavant.

Les nouvelles de cet essai sont très appréciées par les voyageurs au Vietnam et les locaux. Lors du premier jour de son application, bien qu’il pleuve très fort, beaucoup de touristes sont sortis dans les rues pour mieux s’imprégner de la vie nocturne d’Hanoi. On profite mieux des abords magnifiques de ce lac, sans le bruit pétardant des moteurs et on y respire aussi mieux.

Promenade autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Découverte Hanoi le soirDécouverte Hanoi le soir

Le projet du comité populaire d’Hanoi est mis en place à titre expérimental jusqu’à la fin de l’année 2016, suite aux succès du fonctionnement de la ligne pédestre Hang Dao – Dông Xuan depuis 2004. Pour la promenade autour du lac Hoan Kiem Hanoi, plusieurs rues dans l’ancien quartier d’Hanoi sont désormais réservées aux piétons :

  • Le vendredi soir à partir de 19h
  • Le samedi toute la journée de 9h à 0h
  • Le dimanche toute la journée de 9h à 0h.
  • Les jours de fêtes et jours fériés.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi.

Musée ethnographie Vietnam à Hanoi

Découverte musée ethnographie Vietnam à Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Le Vietnam est un pays multi-ethnique comptant de près d’une soixantaine d’ethnies différentes. Le gouvernement vietnamien n’en a officiellement reconnu que 54 dont; l’ethnie principale et majeure constituée des Kinh (ou Viet).

Afin d’assurer la préservation dans le temps du patrimoine culturel de ces 54 ethnies et; la valorisation du patrimoine architectural et historique du Vietnam; le gouvernement a décidé de créer le musée ethnographie Vietnam à Hanoi.

Musée ethnographie Vietnam à HanoiMusée ethnographie Vietnam à Hanoi

Un grand terrain à la rue Nguyen Van Huyen; à environ 8 kilomètres du centre ville; a donc été alloué pour la construction : 2500m2 en 1987; puis 9500m2 en 1988. En 1990; le Premier Ministre décida de donner la totalité du terrain. Le 12 Novembre 1997; à l’occasion du 7e sommet de la Francophonie à Hanoi; le musée d’ethnographie du Vietnam d’Hanoï a inauguré son exposition permanente et; a été officiellement ouvert au public.

Le bâtiment d’exposition du Musée a été conçu par l’architecte Ha Duc Linh; représentant de la minorité Tay et l’architecture intérieure a été faite par Mme Véronique Dollfus; une architecte française.

Visite musée ethnographie Vietnam à Hanoi

À l'extérieurÀ l’extérieur

Le Musée est divisé en deux parties : une exposition se tient à l’intérieur et une autre en plein air.

A l’intérieur; une dizaine de salles présentent près de 25.000 objets domestiques ou autres; des photographies et des supports audiovisuels relatant l’histoire des Yao; Hoa; Jörai ou Cham.

Par ailleurs; le parc du musée rassemble des maisons construites puis déplacées au Musée par les artisans des différents groupes ethniques présents sur le territoire vietnamien telles que : le tombeau Jörai, la maison des Ede, la maison sur pilotis des Tay; celle; également sur pilotis des Yao, la maison des Hmong; la maison des Viet avec un toit de tuiles, la maison commune des Bahnar, la maison traditionnelle des Cham et la maison des Hanhi. Entre les maisons; il y a des arbres caractéristiques à la région de construction de chaque édifice; des chemins et des petits ponts.

À l'intérieurÀ l’intérieur

Tous les objets exposés au Musée sont non seulement des antiquités inestimables; mais beaucoup sont des objets du quotidien; tels que des couteaux; des paniers, des vêtements, des instruments de musique, des pipes et des nattes. Le visiteur peut comprendre mieux les différentes croyances et religions; les mariages et les cérémonies funéraires de différentes ethnies.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Les textes et les étiquettes des objets sont rédigés en vietnamien; anglais et français afin de faciliter l’accès des visiteurs étrangers.

Hormis ses expositions permanentes; le Musée organise aussi souvent des expositions temporaires; édite des livres et des catalogues dans différents formats; afin de satisfaire les besoins de tous.

Accueillant annuellement environ 60.000 visiteurs; le Musée d’Ethnographie du Vietnam est un centre précieux pour l’exposition et; la conservation des acquis culturels des 54 groupes ethniques présents au Vietnam. Dans le futur proche; il est prévu que le Musée va recevoir les collections et la documentation sur les cultures et; les civilisations d’autres nations duSud-est asiatique.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi.

Palais de Thanh Chuong Hanoi

Découverte palais de Thanh Chuong Hanoi

Ecrit par sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Le palais de Thanh Chuong Hanoi se trouve sur une belle colline en banlieue, à près de 25 kilomètres du centre de Hanoï. Inauguré en 2004, ce palais de 10.000m2 comprend plusieurs grands bâtiments reflétant la diversité du patrimoine culturel et religieux du Vietnam. Chaque monument regroupe des antiquités historiques et des objets d’art, dont certains Bouddhas très rares, comme la Quan Âm (Kuan Yin) à mille bras.

Palais de Thanh Chuong HanoiPalais de Thanh Chuong Hanoi

Après qu’on passe la porte rouge en bois du palais de Thanh Chuong Hanoi, on entre dans une ambiance ancienne où le chemin de mousse nous conduit aux différents types d’habitats typiques du nord.

En plaine, on vivait dans des maisons de toit de tuile de trois pièces ou dans celles de toit en paille et de mur en terre cuite. Un puits profond y trouvait sa place comme un miroir qui reflète l’image du ciel. Dans les régions montagneuses, les tribus habitaient dans des maisons sur pilots. Entre les monuments, quelques lacs rectangulaires ou ceux demi-lune de lotus renforcent la beauté classique et romantique du palais.

La vie au quotidien s’est traduite à travers des objets en exposition. On y trouve des moyens pour le travail aux champs ou pour la chasse de poissons dans la cour de la maison. Des grandes jarres pleines d’eau nous racontent l’histoire d’un paysan qui; se désaltérait avec l’eau de la pluie au-dessous d’une branche géante; après une journée de travail sous le soleil. La culture de thé vietnamien se présente aussi par des théières et des tasses qui se trouvent dans toutes les maisons du palais. Le théâtre Long Dinh simule l’espace commune où a eu lieu les scènes, les spectacles de chants et de danses dans le passé.

Visite palais de Thanh Chuong HanoiVisite palais de Thanh Chuong Hanoi

>>>Voir aussi le voyage authentique au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

La disposition des statues dans le palais est un secret à découvrir. Ce n’est pas par hasard qu’un génie s’assied au balcon d’une maison et; qu’un éléphant se met à genoux devant le pont. Même des rochers sont disposés par la création et; par l’esprit artistique du peintre Thanh Chuong pour être des tables; des chaises ou tout simplement un objet de décoration au milieu de la cour.

Pendant la visite du palais de Thanh Chuong; on peut comprendre mieux l’esprit religieux des vietnamiens. La tour Thien Huong qui vient d’être inaugurée est l’exemple le plus précis. D’après le peintre Thanh Chuong; le propriétaire du palais et aussi le créateur de ce monument; c’est le symbole de bonheur et d’affinité originelle qui se situe au mont de la colline. Elle se compose de 5 étages; qui représentent de différents bonheurs dans la vie d’un homme tels que : la longue durée de vie, la richesse, la pureté de l’esprit, la gentillesse et l’harmonisation dans la vie commune.

Visite Hanoi et ses alentoursVisite Hanoi et ses alentours

Venir au palais de Thanh Chuong; on s’immerge dans un espace naturel luxurieux quel que soit la saison de l’année. On pourrait y contempler et sentir les parfums charmants des fleurs le long du chemin. Des grands arbres offrent au palais une allure calme et secrète. Il ne faut pas manquer le bambou; le lotus qui rend l’ambiance plus originale; plus vietnamienne.

Au palais de Thanh Chuong Hanoi; l’homme; l’art et la nature sont en harmonisation. Une fois qu’on voyage à Hanoï; il ne faut pas rater l’occasion de le visiter.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à hanoi, tour à hanoi, séjour à hanoi, Circuit touristique à hanoi, guide Francophone à hanoi, chose à visiter à hanoi.