La ville de Hue est depuis longtemps considérée comme la ville la plus riche au niveau du patrimoine culturelvietnamien. Hue représente profondément l’esprit national des Vietnamiens. Elle a été désignée comme capitale de la dynastie des Tay Son (1788-1802) et puis capitale de la dynastie des Nguyen (1802-1945).

• Circuit dans les alentours de la cité impériale de Hue
• Quel mois pour visiter Hue? La meilleur période pour voyager Hué
• La plage de Lang Co à Hue

Village de Kim Long à Hue

À Hue, c’est son ambiance royale, sa vie culturelle et son environnement poétique qui font de Hue une destination incontournable. Mais, le développement touristique rapide a beaucoup compromis le charme de Hue, surtout dans le quartier moderne où chaque mois un nouvel hôtel apparait. Ce quartier moderne ressemble de plus en plus à un quartier urbain à Hanoi ou à Ho Chi Minh ville. Pour retrouver l’âme de Hue, son visage et son charme, il faudra aller dans les villages qui entourent la cité impériale où habitèrent les mandarins de la Cour. Parmi ces villages, le village de Kim Long à Hue est le plus connu.

Situé au bord de la Rivière des Parfums, à 1 km de la Cité impériale, à 1,5 Km de la pagode de la Dame céleste et à 2 km du centre ville, Kim Long est un village typique qui a su résister à la modernisation.

Village Kim Long Hue

Découvrir le village; c’est s’imprégner l’atmosphère authentique de Hue tout en ayant accès facilement aux sites culturels les plus connus.

Découverte village de Kim Long à Hue

Kim Long; littéralement « Dragon d’or »; occupe une place particulière dans l’histoire du Vietnam en général et de Hue en particulier.

Avant le 14^ème siècle; la région de Hue fit partie du Royaume du Champa. En 1306; la région a été offerte par le souverain du Champa au Royaume Dai Viet (nom du Vietnam à l’époque) en épousant la princesse vietnamienne Huyen Tran; marquant le début d’un processus de conquête par les vietnamiens des terres du Sud. Vers 1600; la conquête du Champa fut achevée; mais le pays fut coupé en deux : les seigneurs Trinh gouvernèrent le Nord, les seigneurs Nguyen contrôlèrent le Sud (à partir de Hue). Cette coupure a duré deux siècles avant que le pays ne soit unifié par les Nguyen vers 1800.

Visite Hue

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

En 1636; le troisième seigneur Nguyen; Nguyen Phuc Lan; a fait construire sa résidence à Kim Long qui; est devenu « la capitale du  Vietnam du Sud » jusqu’en 1687 avant que celle – ci ne soit déplacée à Phu Xuan (la citée impériale telle que l’on voit aujourd’hui).

Compte tenu de sa proximité par rapport à la citée impériale; Kim Long a été durant plusieurs siècles le lieu d’habitat de hauts mandarins et des membres de la famille royale. Ce passé a laissé plusieurs traces dans le village; non seulement dans l’architecture des maisons; mais aussi dans la vie culturelle de ses habitants.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à Huê, tour à Huê, séjour à Huê, Circuit touristique à Huê, guide Francophone à Huê, village Kim Long.

Venir à visiter Hue et Hoi An, au centre du Vietnam, de l’inspiration sur que faire et voir dans ces deux charmantes villes inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

• Trajet entre Hue et Hoi An : 135km
• Distance entre Hué et Da Nang : 100km
• Distance entre Da Nang et Hoi An : 35km

1. Train entre Hué et Hoi An

Trajet entre Hue et Hoi An, tous les trains s’arrêtent à la gare de Da Nang, à 35km au Nord de Hoi An. Donc,

• Vous devez prendre le train Hué – Da Nang : 3,5h en train
• Prendre ensuite un taxi ou bus Da Nang – Hoi An : 45 minutes de route
• Départ des trains Hué – Da Nang : 06.47, 08.56, 09.34, 10.35, 19.53
• Départ des trains Da Nang – Hué : 08.35, 11.56, 13.23, 18.05, 18.47

Trajet entre Hue et Hoi An

2. Bus entre Hué et Hoi An

• Départs à Hué : 08.00, 08.30, 13.15, 13.30
• Départs à Hoi An : 07.30, 08.30, 13.30, 13.45
• Le trajet Hué Hoi An en bus dure 4 heures

3. Location d’une voiture privée pour le trajet entre Hue et Hoi An

Il est très facile de louer une voiture privée avec chauffeur sur place à Hué ou à Hoi An. Cela coûte selon que vous passez le col des Nuages – plus cher ou le tunnel.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

4. Meilleur moyen pour le trajet Hué Hoi An : tour avec Vietnam Dragon Travel

Un tour avec Vietnam Dragon Travel, cela vaut vraiment le coup.

Vous faites une excursion pendant une journée entre Hué et Hoi An avec votre guide privé.

Plusieurs arrêts seront prévus lors du voyage:

• A la lagune de Tam Giang, une des marais et lagunes d’eau saumâtres les plus grands au Vietnam
• A la cascade de l’éléphant
• Au col des Nuages
• Vue sur la baie de Lang Co
• A une plage de Da Nang
• Visite des montagnes de Marbre à Da Nang

Ce tour est vraiment recommandé.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: trajet hue hoi an, hue hoi an, bus hue hoi an, trajet hoi an hue, train hue hoi an, distance hue hoi an, hoi an hue distance, distance hoi an hue, hué hoi an bus, hué hoi an train, hue hoi an distance, hue hoi an moto, hue hoi an taxi, hué hoi an bus, hué a hoi an, aller de hue a hoi an, trajet entre hue et hoi an, comment se rendre de hue a hoi an, de hue a hoi an en train, hue a hoi an bus, comment aller de hue a hoi an, de hue a hoi an en moto, bus pour hue hoi an, train hue danang…

Visite Hue, quand on parle de Hue, il faut aussi parler de son héritage architectural français bordant la rivière des Parfums romantique que présentent la cité impériale Hue et ses palais ainsi que de beaux tombeaux de la dynastie des Nguyen, de belles anciennes pagode et maisons du verger aux environs.

1. L’ancienne cité impériale Hue pour votre visite Hue compte actuellement deux centaines de bâtiments du style français datant de plus d’un siècle qui, en plus de leur valeur historique, font partie intégrante de sa beauté nostalgique. Comme un catalogue d’architecture indochinoise, les monuments coloniaux qui participent au charme de la ville de Hue présentent les empreintes de différentes régions de l’Hexagone dont chacune a sa propre particularité.

>>> Vous aimeriez aussi un voyage pas cher de l’agence de voyage locale au vietnam

2. L’hôtel Saigon Morin (ex-Grand hôtel de Hue) fut construit en 1901 par un officier français. L’édifice doit son nom et son élégance actuel à Wladimir Morin d’origine d’Arbois qui fut son propriétaire en 1906.

Circuit visite Hue

3. Le siège de l’Université de Hue, situé dans la rue Le Loi, un ouvrage de charme bien préservé.

4. L’école Nationale de Hue (Quoc Hoc Hue), créée le 18/11/1896 était rebaptisée maintes fois au fur et à mesure des changements de régime, École Primaire Supérieure (1896-1936), Lycée Khai Dinh (1936-1954), Lycée Ngo Dinh Diem (1955-1956 et prit son nom actuel en 1956. C’était le lieu de formation du Président Ho Chi Minh et de plusieurs personnalités du pays où on donnait des cours de français, d’écriture vietnamienne latinisée et de caractères chinois au niveau primaire.

5. L’ancienne maison au 66 rue Bach Dang, au coeur de ville, construite en 1924, était l’école des sœurs Saint Pierre avant de devenir résidence familiale.

6. La gare de Hue (ex-gare Truong Sung, son nom très peu connu), construite en 1906, vivait de même époque que d’autres repères historiques, le pont Truong Tien, le marché Dong Ba, l’Ecole nationale de Hue et l’hôpital central de Hue.

7. Le Musée culturel de Hue se trouve au 25 rue Le Loi; tout proche de la rue piétonne Nguyen Dinh Chieu; longeant la rivière des Parfums. Datant du début du XXe siècle; le site se compose de deux anciennes villas au style français; l’une de deux et l’autre de trois niveaux.

>>> À lire également « Que voir à Hue ? Choses à faire absolument à Hue« 

8. Le plus beau des ponts de Hue; Trang Tien ou Truong Tien à douze travées; construit de 1897 à 1899 sur une conception de Gustave Eiffel; inspiré de l’architecture gothique; est long de 402 et large de 5,40 m. Son nom initial Thanh Thai doit au roi de la dynastie des Nguyen; qui fut renommé en pont Clémenceau (Georges Clémenceau) entre 1919 et 1945; pont Nguyen Hoang (seigneur Nguyen Hoang) entre 1945-1975; et pont Truong Tien depuis 1975. Le dernier nom, plus populaire, semble le plus cher aux Hueens.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à Huê, tour à Huê, séjour à Huê, Circuits touristiques à Huê, guide Francophone à Huê, choses à visiter à Hue, hue vietnam, Cité impériale Hue, rivière des Parfums, hue vietnam lieux d intérêt, visite hue vietnam, hue vietnam cité impériale, hue au vietnam, hue cité impériale vietnam, que faire hue vietnam, que faire a hue, que faire a hue vietnam, a faire hue, que faire à hue vietnam, quoi faire a hue, que faire autour de hue, lieux à voir à Hué, que voir et que faire à Hué, que visiter a hue, hué vietnam, visiter hue, la rivière des parfums vietnam, hotel hue vietnam, ville de hue vietnam.

Ville Hôi An dans la soirée: Hôi An figure dans la liste des «20 meilleures destinations du monde à découvrir la nuit». C’est en effet à l’heure où les tigres vont boire que la bourgade se révèle à la fois élégante, romantique et animée.

Hôi An, province de Quang Nam (Centre), compte plus de 800 monuments d’intérêt historique: maisons d’habitation et de commerce, temples et pagodes. Ils reflètent les traditions autochtones aussi bien que les influences étrangères: hollandaise, anglaise, française, japonaise, chinoise. Venir à Hôi An, c’est bien sûr partir à la découverte de ce patrimoine exceptionnel, conservé dans son jus, acheter des souvenirs, mais surtout apprécier l’ambiance. Une ambiance hors du temps, calme et relaxante, qui marquera à jamais votre voyage.

Hôi An à la tombée de la nuit.

Sept heures du soir, un jour de début décembre. La fraîcheur n’empêche pas les visiteurs, principalement étrangers, de déambuler en masse dans les petites rues de Hôi An, ébahis par le spectacle. Dans les rues Trân Phu, Nguyên Thai Hoc et Bach Dang, des centaines de lanternes sont accrochées aux façades des maisons anciennes. De toutes formes, de toutes dimensions, de toutes couleurs et matières. Les lanternes sont devenues l’âme du croquignolet vieux quartier de Hôi An.

Dans la lumière fantasmagorique, les bâtisses d’architecture japonaise, chinoise ou française dévoilent toute leur splendeur. Une plongée dans la période coloniale, voire dans l’époque plus lointaine où Hôi An était un port de commerce animé qui attirait vaisseaux japonais et hollandais. Le temps semble s’être figé. Devant un restaurant, des Anglais font des photos à côté d’une enfilade de lanternes pendant du premier étage. «C’est merveilleux. J’aime beaucoup ces lanternes et ces rues tranquilles. C’est la première fois que je visite Hôi An et je compte bien y retourner l’année prochaine», confie l’un d’eux, les yeux brillants.

Au pied du pont An Hôi, qui relie les rues Bach Dang et Nguyên Phuc Chu, au bord de la rivière Hoài, des touristes jettent dans l’eau noire des lampions en forme de fleurs à 4 pétales, d’où émerge une petite bougie. Une vingtaine de vendeurs attendent le chaland, des paniers remplis de lampions. «Les lampions coûtent 10.000 dôngs les 3 petits. Chaque soir, j’en vends 20-30, ce n’est pas beaucoup. Car, la concurrence fait rage !», explique une femme qui vend des légumes la journée. Au moment de lancer la lanterne, il faut faire un vœu. La rivière Hoài se couvre de lumières scintillantes, chacune emportant un rêve à exaucer.

Parties de bài choi improvisées

Non loin de là, un espace est réservé au bài choi, un art traditionnel du Centre alliant chant et jeu, candidat au titre de patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le crachin n’entame pas l’enthousiasme des joueurs, installés dans quatre pavillons de bambou. L’animateur du jeu lance à la cantonade :

«Sông duong gian không choi bài choi.

Chêt xuông âm phu lây choi dâu choi.»

(Traduction : «Quand on est vivant, il faut jouer au bài choi. Quand on est mort, on ne peut y jouer»).

La lumière étincelante des lanternes donne à Hôi An un caractère particulier.

Une exclamation pleine de bons sens. Les règles du jeu sont simples : au début du spectacle, l’un des chanteurs, qui sont aussi les meneurs de jeu, distribue aux joueurs trois plaquettes de bambou sur lesquelles sont gravées des figures d’hommes, d’objets ou d’animaux. Chacune correspond à un chant particulier. Le meneur de jeu entonne un chant. Il suffit alors au joueur de tendre l’oreille et d’avertir le meneur si le chant qu’il entend correspond à l’image de sa plaquette. Si l’air est le bon, le meneur lui donne un drapeau jaune. Le chant reprend jusqu’à ce l’un des joueurs obtienne trois drapeaux. Ce jeu, drôle, simple et dynamique, passionne l’auditoire. Le gagnant reçoit une lanterne rouge et un DVD de chansons sur Hôi An.

Des visiteurs étrangers téméraires participent également, pas forcément intéressés par le jeu lui-même. «Mais ce jeu est tout de même intéressant. Les chanteuses sont belles», s’exclame Patrick Leconte, un jeune Français. Pour une ambiance plus festive, les visiteurs choisissent souvent la rue Nguyên Phuc Chu (sur l’îlot An Hôi). De sa rangée de bars s’échappent de la musique occidentale. Des bars bondés, à la clientèle jeune et étrangère principalement. La bière pression, vendue 5.000 dôngs le verre, coule à flot. Une jeune fille s’appuie sur l’épaule de son copain en admirant d’un œil rêveur la rivière Hoài, où dérivent lentement des dizaines de lampions.

Dix heures du soir. Une certaine léthargie gagne les rues. Les boutiques se ferment les unes après les autres, les vendeurs de souvenirs remballent leurs marchandises, deux grands-pères finissent leur partie d’échecs traditionnels sous la véranda d’une vieille maison. La journée touche à sa fin et les touristes savourent leurs derniers instants de Hôi An «by night». Qu’ils n’aient crainte, demain, tout recommencera.

Palais An Dinh dans l’ancienne cité impériale de Huê: Le centre de préservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê (Centre) a annoncé l’application de l’entrée gratuite aux voyageurs pour la visite de la salle d’exposition de Khai Tuong Lâu du palais An Dinh, du 20 janvier au 30 mars 2015.

L’exposition présente une centaine d’objets de la vie quotidienne, plus de 40 clichés et près de 30 documents sur le roi Bao Dai et la reine Nam Phuong. Ces témoignages du passé permettent aux visiteurs de se représenter l’espace de vie et les activités du dernier roi de la dynastie des Nguyên.

Les photos et documents réunis sont le fruit de la coopération entre le centre de préservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê et l’historien spécialiste de Huê, Nguyên Dac Xuân.

Couvrant environ 23.500 m² sur la rive du fleuve An Cuu, le palais An Dinh est une illustration de la combinaison harmonieuse des styles architecturaux occidental et oriental. Le Palais An Dinh a été construit en 1917, sous le règne du roi Khai Dinh (Dynastie des Nguyên, 1802-1945). Son fils, le prince Vinh Thuy, qui devint plus tard le roi Bao Dai – le dernier roi de la dynastie des Nguyên (1802-1945) – , et sa famille vivaient dans le palais entre 1945 et 1955.

Le palais An Dinh a subi de lourdes dégradations en raison des affres du temps. En 2003, l’ambassade d’Allemagne au Vietnam a financé la restauration des six peintures murales de Khai Tuong Lâu. La restauration du site, qui s’est poursuivie de 2005 à 2007, a permis à ce palais de retrouver sa beauté originelle.

Tourisme dans un ancien village Phuoc Tich à Huê: Avec Duong Lâm à Hanoi, Phuoc Tich à Thua Thiên-Huê est le deuxième village à avoir été inscrit par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur la liste du vestige historique culturel national.

Situé près du fleuve Ô Lâu, commune de Phong Hoa, district de Phong Diên, dans la province de Thua Thiên-Huê (Centre), Phuoc Tich est célèbre pour sa céramique. Ce village a été créé il y a plus de 500 ans, au 15ème siècle, sous le règne de l’empereur Lê Thanh Tông (1460-1497), sous le nom de Dông Quyêt. Sous la dynastie des Nguyên (1802-1945), il a été rebaptisé Phuoc Tich (bonheur accumulé).

Aujourd’hui, l’ancien village de Phuoc Tich fait partie du tour intitulé « Parfums d’antan dans les villages anciens » qui relève du Festival de Huê, afin d’attirer les touristes.

Récemment, l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) et l’Université japonaise des femmes Showa ont organisé des formations à l’intention de 20 villageois pour préserver la céramique de Phuoc Tich et la présenter au Festival de Huê.

Phuoc Tich est actuellement l’une des destinations prisées des touristes. En 2014, ce village a accueilli 4.398 touristes, soit une hausse de 219% sur un an, générant plus de 200 millions de dôngs de chiffre d’affaires.

En arrivant dans ce village, les touristes peuvent admirer toutes sortes de céramiques, outre des jardins luxuriants aux arbres centenaires dont des banians, des longaniers et des jaquiers. On y compte 117 anciennes maisons dont 30 en bois de trois pièces principales et deux annexes pour la culte des ancêtres et l’habitat, aux poutres finement sculptées de motifs variés : plantes, fleurs, oiseaux, animaux…

Selon Nguyên Dai Vui, président du Comité populaire du district de Phong Diên, il est nécessaire de renforcer la présentation du village de Phuoc Tich, ainsi que de conserver et promouvoir ses valeurs culturelles précieuses.

Neuf ponts sur la rivière de ville de Huê: La ville de Huê (province de Thua Thiên-Huê) séduit les touristes non seulement par son ancienne cité impériale de la dynastie des Nguyên (1802-1945) mais encore par ses neuf ponts enjambant la rivière An Cuu (la paix éternelle), dont six en intra-muros. Petit tour d’horizon.

En 1814, le roi Gia Long (1762-1819) décida de creuser un canal au service de l’irrigation des champs à l’intérieur de la ville de Huê. En 1821, sous le règne du roi Minh Mang (1791-1841) ce canal est baptisé Loi Nông. En 1837, son image et son nom sont gravés sur une des cuu dinh (urnes dynastiques) de la cité impériale. Au fil du temps, il a été rebaptisé à maintes reprises (Phu Cam, Dai Giang, Hà Tu, Công Quan et enfin An Cuu). An Cuu est un affluent de la rivière des Parfums.

À Huê, neuf ponts enjambent la rivière An Cuu.

Le canal ou, désormais, la rivière An Cuu mesure 30 km de long. Elle commence à l’îlot de Da Viên (sud-ouest de Huê), traverse le district de Huong Thuy et s’écoule vers la lagune de Hà Trung. Selon la légende, à l’endroit où le canal fut creusé vivait un grand reptile aquatique. Son abri fut détruit par les travaux. En été, à cause de la chaleur, le reptile trouble l’eau de la rivière. Les autres saisons, il suspend ses activités et l’eau retrouve sa limpidité.

À chaque pont sa beauté

La rivière An Cuu est enjambée par neufs ponts, dont six en ville. Le pont Ga est le premier que vous rencontrez à Huê quand vous prenez le train. À 500 m du début de la rivière An Cuu, il relie le coeur de la ville à la gare de Huê. Construite en 1909, celle-ci est l’une des dernières d’architecture française subsistant au Vietnam.

Le 2e pont à découvrir s’appelle Nam Giao. Il se trouve sur l’avenue Diên Biên Phu, construite en 1898 à l’époque coloniale française. Autrefois, les Français l’appelaient Nam Giao. En 1977, l’avenue a été changée en Diên Biên Phu. Suivant cette avenue, traversant la rue Phan Bôi Châu, les visiteurs vont directement à l’esplanade des sacrifices (Dàn Nam Giao).

Bên Ngu est le 3e pont, situé rue Phan Bôi Châu et à 500 m du pont Nam Giao. C’est le lieu où «le vieil homme du quai Bên Ngu», surnom du grand patriote et révolutionnaire Phan Bôi Châu, vécut pendant les années où il était sous surveillance administrative par les Français (de 1926 à 1940). Bên Ngu était aussi un rendez-vous des écrivains de l’époque. Autrefois, les rois Nguyên et les mandarins remontaient la rivière des Parfums, puis la rivière An Cuu avant de faire halte au quai Bên Ngu. Ils prenaient ensuite la rue de Nam Giao Cuu Lô ou rue Parallèle Est (rue Phan Bôi Châu actuelle) pour se rendre à l’esplanade des sacrifices. Au bord du pont Bên Ngu se trouve un ancien marché établi au début du XXe siècle.

La gare de Huê, une des dernières datant de la colonisation française encore visibles au Vietnam.

Le pont Phu Cam est non loin de là. Ici, les princes des rois Nguyên y avaient des résidences où des orangers étaient cultivés. C’est pourquoi, les habitants l’appellent Phu Cam. Au pied du pont, il y a une courte pente vers la cathédrale de Phu Cam. Bâtie à la fin du XVIIe siècle, elle a été détruite trois fois. La dernière reconstruction remonte à 1995.

Kho Rèn est le 5e pont. Il relie les rues Trân Phu et Ly Thuong Kiêt. Autrefois, il portait le nom de Duong Phâm. En 1988, il a été reconstruit. La rue Ly Thuong Kiêt est la plus belle de Huê.

Le dernier pont en intra-muros enjambant la rivière An Cuu porte le même nom que cette rivière. Il relie les rues Hùng Vuong et An Duong. Il a été construit en bois sous le règne de Gia Long. En 1897, sous le règne de Thành Thai (1879-1954), il a été reconstruit en fer. En 1990, il a été bétonné.

Trois petits ponts autres enjambant la rivière An Cuu se situent en banlieue de Huê. Tous contribuent à embellir cette ville calme. CVN