Situation: Les vestiges de la culture Dong Son sont au bord du fleuve Ma, quartier de Ham Rong dans la ville de Thanh Hoa, province de Thanh Hoa.

Les vestiges de la culture Dong Son

Caractéristique: On a découvert, en 1924, les traces de la première civilisation du Vietnam. 

Le nom de la localité est devenu depuis celui d’une culture représentative du talent créateur des Viets pendant la période de fondation et de défense nationales.

Situation: Le temple Doc Cuoc trône au sommet du rocher Co Giai qui fait partie de la chaîne de montagnes Truong Le, tout à côté de la station balnéaire Sam Son, chef-lieu de Sam Son, province de Thanh Hoa.

Le temple Doc Cuoc

Caractéristique: Son nom Doc Cuoc, qui signifie pied unique, est lié à la légende selon laquelle un jeune géant se déchira le corps en deux pour combattre en même temps un monstre marin et des ennemis, sur terre, afin de protéger les habitants de Sam Son.

Ces derniers, par reconnaissance pour les bienfaits du jeune homme, érigèrent un pagodon en son honneur, sur un rocher où il y avait l’empreinte d’un pied de géant pied, sensé être le sien. Ce pagodon est devenu plus tard le temple Doc Cuoc.

Pour y accéder il faut monter 40 marches de pierre. Construit sous la dynastie des Trân (1225-1400), reconstruit sous la dynastie de Lê, le temple fut l’objet de plusieurs restaurations.

Situation: Le temple fut érigé sur le mont Gai (ou mont Ai) au bord de la Nationale 1A, dans le village de Phu Dien, district de Hau Loc, province de Thanh Hoa, à 137km de Hanoi.

Le temple Ba Trieu

Caractéristique: Le nom familier de Ba Trieu s’appelle Trieu Thi Trinh. La population l’appelle Ba Trieu par respect et gratitude envers cette héroïne qui avait dirigé une révolte contre les agresseurs Wu au IIIe siècle.

Sur la route transvietnamienne, les passagers s’arrêtent souvent à cet endroit pour admirer le beau paysage et faire brûlent des bâtonnets d’encens en l’honneur de cette héroïne.

Situation: Ces monuments historiques se trouvent dans la commune de Xuan Lam, district de Tho Xuan, pays natal du héros national Lê Loi.
Caractéristique: Le site historique de Lam Kinh  se trouvent donc les temples et tombes des Lê postérieurs.

Lam Kinh est un ensemble architectural ancien en cours de restauration et en voie de devenir un centre culturel, historique et le théâtre de fêtes traditionnelles.

On peut y voir le temple et la pierre tombale de Lê Loi, le palais Lam Kinh, construit en 1433, et également, la stèle en pierre Vinh Lang, la plus grande des anciennes stèles vietnamiennes, où sont gravés les exploits du héros national Lê Loi (le roi Lê Thai To) au XVe siècle.

Superficie: 11 133,4 km²
Population: 3 406,8 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Thanh Hoa
Division administrative:
-Chef lieux: Sam Son, Bim Son;
– Districts: Muong Lat, Quan Hoa, Quan Son, Ba Thuoc, Cam Thuy, Lang Chanh, Thach Thanh, Ngoc Lac, Thuong Xuan, Nhu Xuan, Nhu Thanh, Vinh Loc, Ha Trung, Nga Son, Yen Dinh, Tho Xuan, Hau Loc, Thieu Hoa, Hoang Hoa, Dong Son, Trieu Son, Quang Xuong, Nong Cong, Tinh Gia.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Muong, Thai, H?Mong, Tho

La province Thanh Hoa

La province de Thanh Hoa est située dans la zone qui est relié entre le Nord, Centre. Sud du pays. Elle est entourée par les provinces de Hoa Binh, Ninh Binh et Nghe An, le Laos et la mer d’Orient.

Le climat comprend des hivers froids. Les pluies et les typhons ont plus souvent lieu en août, septembre et octobre.

La ville de Thanh Hoa, se trouve à 153km de Hanoi. La plaine est relativement large, mais les 2/3 de son territoire sont occupés par les montagnes et forêts. Les grands fleuves sont le Ma et le Chu.

Principales ressources: riz, maïs, orange, pastèque, thé, coton, mûrier, poissons de mer, sel. Specialties: cannelle (Truong Son), ginseng (Bông Son), cornes de cerf, nids de salangane, esturgeon.

Produits forestiers: bois de fer, teck, stick-lac, peltophorum, miel. Ressources minérales: chrome (Cô Dinh), manganèse, phosphate, fer, magnésium (Dông Son), nickel.

Artisanat: céramique, soie, étoffe, papier, nattes (Nga Son et Quang Xuong) et perles de diverses couleurs. Les forêts de Thanh Hoa abritent de précieuses espèces d’animaux sauvages: éléphant, tigre, léopard, ours, cerfs, sambars, boucs, taureaux, paons, faisans.

À visiter la région montagneuse Lam Son – contrée natale des roi Lê avec leurs tombeaux, la base de résistance Ba Dinh, la citadelle des Hô, la grotte Tu Thuc, le temple de Pho Cat dédié au culte de la Sainte-Mère Lieu Hanh. On peut également visiter Sam Son, une des belles plages du Centre Vietnam. La station de villégiature de Sam Son avec ses belles plages, ses eaux émeraudes et une vue sur la montagne Truong Le est un site important dans la région. Le temple de Doc Cuoc reçoit aussi plusieurs visiteurs.

Les fetes culturelles de Thai Binh

Fête de Bong Dien
Date: Le 14e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Tan Lap, District de Vu Thu, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Le génie de l’agriculture.
Caractéristiques: Procession de palanquin du génie, procession de l’eau pour invoquer la pluie.

Fête de Con Giang
Date: Le 9e jour du 9e mois lunaire.
Lieu: Commune de Thai Ha, district de Thai Thuy, ville de Thai Binh.
Personnage de culte: Quach Huu Nghiem, homme de culture de Thai Binh au XVe siècle.
Caractéristiques: Procession, rite du sacrifice, lutte traditionnelle, combat de coqs.

Fête de Dong Bang
Date: Du 20e au 26e jour du 8e mois lunaire.
Lieu: Commune de An Le, District de Quynh Phu, Ville de Thai Binh.
Personnage de culte: Tran Hung Dao.
Caractéristiques: Procession, rites de sacrifice, course de pirogues.

Fête de Ha Dong
Date: Du 9e au 15e jour du 9e mois lunaire.
Lieu: Commune de Thuy Son, District de Thai Thuy, Ville de Thai Binh.
Personnages de culte: Nguyen Uy, sa mère, Roi An Duong Vuong, Mai Cong Phuc.
Caractéristiques: Procession du temple Mau à la maison communale (avec les danses et les sons de tambour), cérémonie d’offrandes d’encens, de fleurs. Jeux: échecs, lutte traditionnelle, combat de coqs, concours pour attraper des canards, course de pirogues.
Fête de la pagode de Am
Date: Le 2e jour du 9e mois lunaire
Lieu: Commune de Vu Tay, district de Kien Xuong, ville de Thai Binh.
Personnage de culte: Bonze Nguyen Minh Khong qui a guéri le roi Ly Than Tong.
Caractéristiques: Procession, cérémonie de présentation d’encens, course de pirogues (pour évoquer les anecdotes sur Nguyen Minh Khong).

Fête de la pagode de Bo
Date: Le 7e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Ville de Thai Binh, Province de Thai Binh.
Personnages de culte: Les deux Reines mythiques, la princesse Bat Nan (générale des deux Sœurs Trung) et le général Tran Lam.
Caractéristiques: Culte au Bouddha, offrande d’encens, et citation des vertus de ces personnages.

Fête de la pagode Keo
Personnage de culte: Bouddha, bonze Khong Lo.
Date: Du 13e au 15e du 9e mois lunaire. Il y a 2 fêtes: la fête d’automne est plus grande que la fête printanière.
Lieu: Commune de Duy Nhat, district de Vu Thu, province de Thai Binh.
Caractéristiques: Procession représentant des histoires mystérieux du bonze Khong Lo, course de barques, danse des pagayeurs sur la terre.

Fête de La Van
Date: Le 20e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de Quynh Hong, District de Quynh Phu, Province de Thai Binh.
Personnages de culte: La reine de l’azolle, le bonze Nguyen Minh Khong et le génie tutélaire du village.
Caractéristiques: Procession de l’eau, du génie tutélaire, du saint, présentation de la culture de l’azolle, lutte traditionnelle, jeu d’échecs, danse de la licorne…

Fête de Lang
Date: Du 6e au 11e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Commune de Song Lang, district de Vu Thu, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Do Do (bonze sous la dynastie des Ly).
Caractéristiques: Les villageois conduisent un palanquin du temple à la maison communale en dispersant des fleurs tout au long de la procession dans le but de chasser les esprits malfaisants. On organise également des concours de lutte, de cuisine et de cuisine végétarienne.
Fête de Phu Hieu
Date: Le 14e jour du 6e mois lunaire.
Lieu: Commune de Doc Lap, district de Hung Ha, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Génie tutélaire du village.
Caractéristiques: Procession de l’eau, sacrifice du génie, danses du dragon, représentation du théâtre populaires.

Fête de Quang Lang
Date: Le 14e jour du 4e mois lunaire et le 14e jour du 6e mois lunaire, le jour principal étant le 14e jour du 4e mois lunaire.
Lieu: Village de Quang Lang, commune de Thuy Hai, district de Thai Thuy, ville de Thai Binh.
Personnages de culte: Monsieur Dung – Madame Da, la déesse du Sel (Nguyet Anh), la troisième concubine du roi Tran Anh Tong
Caractéristiques:
– Anniversaire de la mort de la déesse du Sel (14e jour du 6e mois lunaire): cérémonie d’offrande d’encens, danses des effigies de Monsieur Dung et Madame Da, marionnettes sur l’eau, compétition pour remporter ces effigies avant de les planter au champ de sel.
– Procession de Monsieur Dung et de Madame Da (14e jour du 4e mois lunaire).

Fête de Sao Den
Date: Le 26e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Village de An Lao, Commune de Song An, District de Vu Thu, Province de Thai Binh.
Personnages de culte: Ngo Tu, Madame Dinh Thi Ngoc Ke et Madame Ngo Thi Ngoc Dao (mère du roi Le Thanh Tong).
Caractéristiques: Jeu pour attraper des canards, des anguilles, concours de cuisson du riz, lutte traditionnelle, lancer de cerfs-volants, représentation du théâtre populaire et procession des lanternes.
Fête de Thuong Liet
Date: Du 11e au 13e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Commune de Dong Tan, District de Dong Hung, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Déesse Quy Minh (fille du roi Tran Due Tong).
Caractéristiques: Danses du drapeau, de l’éventail en papier, du lion, chants ca tru, allumage des lanternes.
Fête de Tu Cac
Date: Le 10e jour du 9e mois lunaire.
Lieu: Commune de Thai Hoa, District de Thai Thuy, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Ly Nam De, roi du pays Van Xuan (dynastie des Ly antérieurs)
Caractéristiques: Commémoration de la victoire sur l’agresseur Luong, pour la fondation du pays Van Xuan, procession, sacrifice du porc, jeu de balançoire, lutte traditionnelle.

Fête de Vu Lang
Date: Le 10e jour du 8e mois lunaire.
Lieu: Commune de Vu Lang, District de Tien Hai, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Les 4 génies tutélaires du village.
Caractéristiques: Procession des génies, combat de buffles dans un étang asséché, danses des drapeaux, échecs avec des pions humains.

Fête du temple Ba Thon
Date: Le 12e jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Commune de Thuy Hai, district de Thai Thuy, province de Thai Binh.
Personnages de culte: Nguyen Cang.
Caractéstiques: Procession de l’eau de la mer.
Fête du temple de Dong Linh
Date: Le 14e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Bourg d’An Bài, district de Quynh Phu, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Le Boi (ou Pham Boi, grand dignitaire, un des fondateurs de l’Etat de la dynastie de Le Thai To).
Caractéristiques: Cérémonie de sacrifice.

Fête du temple de Dong Xam
Date: Du 1er au 3e jour du 4e mois lunaire.
Lieu: Commune de Dong Thai, District de Kien Xuong, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Nguyen Kim Lau (fondateur de l’orfèvrerie au XVe siècle).
Caractéristiques: Procession du fondateur, course de pirogues, la représentation des chants ca tru, des chants du théâtre populaire.
Le village de Dong Xam est réputé par son orfèvrerie. La fête annuelle du temple de ce village attire beaucoup de participants et le clou de la fête est la course de pirogues entre les équipes villageoises et les équipes des villages voisins.

Fête du temple de Gao
Date: Du 20e au 22e jour du 8e mois lunaire.
Lieu: Commune de An Thai, district de Quynh Phu, ville de Thai Binh.
Personnage de culte: Tran Hung Dao.
Caractéristiques: Procession, rites de sacrifice, lutte traditionnelle, combats de coqs, échecs.

Fête du temple de Het
Date: Le 8e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Village de Bich Du, commune de Thai Thuong, district de Thai Thuy, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Pham Ngu Lao.
Caractéristiques: Cérémonie du sacrifice, compétition avec une balle.

Fête du temple de Tien La
Date: Du 16e au 18e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de Doan Hung, district de Hung Ha, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Bat Nan Vu Thi Thuc, générale des deux Sœurs Trung.
Caractéristiques: Procession de palanquin, rites de culte et de sacrifice, représentation des batailles aquatiques, course de pirogues, combat avec les bâtons, échecs.

Fête du temple Dia
Date: Le 6e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Canh Tan, District de Hung Ha, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Génie du sol.
Caractéristiques: Procession autour de l’eau et de la pêche.

Fête du village de Hoi
Date: Le 6e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Village de Hai Trieu (ou Hoi), Commune de Tan Le, District de Hung Ha, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Trang Nguyen Pham Don Le (lauréat de la première promotion des concours impériaux, ancêtre-fondateur du métier de tissage des nattes).
Caractéristiques: Procession trang chieu et concours de tissage de nattes.

Fête du village de An Co
Date: 15e jour du 11e mois lunaire
Lieu: Commune de Thuy An, District de Thai Thuy, Ville de Thai Binh.
Personnage de culte: Génie tutélaire du village Pham Hai aidant les habitants à cultiver et à protéger les cultures contre les calamités naturelles et les épidémies.
Caractéristiques: Procession du génie tutélaire, cérémonie de sacrifice (avec 24 participants portant les chapeaux, les bottes, les cuirasses), jeu d’échecs, compétition de lutte, et représentation des chants du théâtre populaire (hat cheo) à la cour de la maison communale.

Fête du village de Long Khe
Date: Le 21e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de An Khe, district de Quynh Phu, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Le bonze Duong Khong Lo et le général Ly Thuong Kiet.
Caractéristiques: Procession de l’eau, de la statue, danses bat dat présentées par un groupe de 32 jeunes filles vierges, danses des 4 animaux fabuleux, échecs traditionnels, le lancer de cerfs-volants, jeu pour attraper des canards, représentation des chansons trong quan.

Fête du village de Mien
Date: Le 4e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Quynh Hong, District de Quynh Phu, Province de Thai Binh.
Personnages de culte: Génie tutélaire et Déesse d’azolle.
Caractéristiques: La fête rassemble les quatre couches sociales: sy (le savant), nong (l’agriculteur), cong (l’artisan) et thuong (le commerçant) pour solliciter de bonnes récoltes. Le clou de cette fête est une présentation de scènes de travail champêtre.

Fête du village de Phung Cong
Date:Le 15e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de Quynh Hoi, District de Quynh Phu, Province de Thai Binh.
Personnages de culte: Bui Da et Hoang Soi (leaders des révoltes paysannes du XVIIIe siècle).
Caractéristiques: Cérémonie du sacrifice au génie tutélaire du village, la représentation des exercices militaires des paysans révoltés, lutte traditionnelle, danses du lion.

Fête du village de To Xuyen
Date: Le 6e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de An My, District de Quynh Phu, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Hung Nghia Hau (gendre du roi Tran).
Caractéristiques: Jeux printaniers, ventes de gâteaux de riz gluant, oan, en forme de soleil, de lune. Jeux de scènes d’attraper des serpents et de battre des tigres.

Fête Duong Xa
Date: Les 5e et 6e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Commune de Tien Duc, District de Hung Ha, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Général Tran Nhat Hieu.
Caractéristiques: Chants chau van et concours d’offrandes de poisson (co ca).

Fête Hau Trung, Hau Thuong
Date:Le 25e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de Bach Dang, district de Dong Hung, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Ly Bi et sa reine.
Caractéristiques: Procession, rites du sacrifice, lutte traditionnelle.

Fête Lo
Date: Le 3e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Village de Coi (Coi Khe, Hoi Khe), commune de Vu Hoi, district de Vu Thu, province de Thai Binh.
Personnage de culte: Le roi An Duong Vuong.
Caractéristiques: Rite pour exorciser les esprits malfaisants, concours de lancer de cocons de vers à soie.

Foire du village de An Dien (An Quy)
Date: Du 10e au 12e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: District de Vu Thu, Province de Thai Bình.
Caractéristiques: Marché de printemps et, les 11 et 12/1, représentations de scènes chantées du théâtre populaire (cheo).

Fête du village de Giang
Date: Le 4e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Dong Tan, District de Dong Hung, Province de Thai Binh.
Personnage de culte: Princesse Quy Minh (fille du roi Tran Due Tong).
Caractéristiques: Danses des drapeaux et danse des éventails en papier, enseignées, selon la légende, par la Princesse Quy Minh.

Le village de ciselure d’argent de Dong Xam
Situation: Situé dans la commune de Hong Thai, au nord du district de Kien Xuong, province de Thai Binh.
Caractéristique: Le village de Dong Xam se spécialise dans la ciselure sur métal.
Selon les villageois, il y a plus de 300 ans, un artiste de la ciselure d’argent qui s’appelait Nguyen Kim Lau navigua le long du fleuve Tra Ly pour venir s’y installer et il transmit son savoir-faire aux habitants. Au fil des siècles, ce métier s’est perpétué en ne cessant jamais de se perfectionner. Après le décès de cet artiste, en reconnaissance de ses bienfaits, un temple fut érigé dans ce village et baptisé Dong Xam (ciselure sur métal).