Articles marqués avec ‘voyage vietnam’

Le jeu traditionnel de tir à la corde candidat au patrimoine mondial de l’UNESCO

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le jeu traditionnel de tir à la corde candidat au patrimoine mondial de l’UNESCO: Le Vietnam collabore avec plusieurs pays d’Asie pour présenter cette année un dossier sur le jeu traditionnel de tir à la corde en vue d’une reconnaissance par l’UNESCO en tant que patrimoine immatériel de l’humanité.

Le Département général des patrimoines culturels de la République de Corée a invité le Vietnam à participer à l’élaboration de ce dossier avec plusieurs autres pays d’Asie de l’Est. «C’est la première fois que nous collaborons avec d’autres pays dans l’établissement d’un dossier de patrimoine pour l’UNESCO. Il s’agit d’une belle occasion pour nous de renforcer son intégration à la région asiatique et d’acquérir des expériences des pays dans ce domaine», a affirmé un spécialiste du Comité national de l’UNESCO du Vietnam.

Selon Ngô Duc Thinh, membre du Conseil national des patrimoines culturels, au Vietnam, le tir à la corde se pratique largement au sein des ethnies Kinh, Thai, Tày, Nùng, Giay… et ce depuis très longtemps. Ce jeu est souvent pratiqué lors des fêtes traditionnelles de plusieurs pays de la région Asie-Pacifique. Considéré comme l’une des expressions de la culture agricole, il représente la solidarité au sein de la communauté. Il participe également à la conception de la vie, du monde, tout en exprimant le souhait de bénéficier de bonnes moissons ainsi que d’une vie prospère et heureuse.

Le jeu traditionnel de tir à la corde candidat au patrimoine mondial de l’UNESCO

Une fête séculaire

Au Vietnam, parmi les localités pratiquant ce jeu, le village de Huu Châp (province de Bac Ninh, Nord) est celui qui en a gardé toutes les caractéristiques, notamment en matière de rituels avant le jeu et de sélection des participants. «Selon les annales historiques du village, ce jeu existe depuis près de 400 ans», a affirmé Nguyên Van Son, chef du village. Les 70 tireurs sont sélectionnés parmi les jeunes. Le jour J, à demi nu et vêtus d’un pantalon de soie blanche, ils sont divisés en deux équipes, l’une à turbans bleus et l’autre rouges, orientées selon un axe est-ouest. «Selon les personnes âgées, si l’équipe de l’est gagne, le village aura un bonne moisson», a raconté M. Son.

Le dossier du tir à la corde sera présenté cette année à l’UNESCO pour un examen vers la fin de 2015. Le Vietnam espère avoir l’an prochain un nouveau patrimoine immatériel de l’humanité !

La musique américain Amigos au Festival Huê

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La musique américain Amigos au Festival Huê: Le groupe de musique américain Amigos montera sur scène du 12 au 14 avril dans la province de Thua Thiên Huê (Centre), dans le cadre du Festival de Huê 2014.

Ces trois concerts font partie de la tournée de huit jours au Vietnam du groupe Amigos, financée par le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville. Les membres du groupe prendront également part à des échanges avec les spectateurs.

La musique du groupe américain Amigos au Festival de Huê

Alex Titolo, représentant du Consulat général des États-Unis, est heureux que le Consulat finance les activités d’Amigos au Vietnam, en parallèle aux programmes d’échanges culturels organisés à Thua Thiên Huê (Centre), au projet de formation en anglais ainsi qu’aux échanges éducatifs entre le Vietnam et les États-Unis.

Avant de jouer au Festival de Huê 2014, Amigos s’est produit à Hanoi, au Cambodge, en Chine ou encore au Laos.

De 2012 à 2013, Amigos a organisé une quarantaine de concerts dans des écoles et hôpitaux à New York, dans le cadre du projet de présentation du Jazz au centre Lincoln.

Ville de Hue: Hué (du vietnamien Huế) est l’ancienne capitale impériale du Viêt Nam (1802-1945). Elle est située au centre du pays, juste au sud du fameux 17e parallèle, non loin de la mer. Le fleuve Sông Hương (rivière des Parfums) la traverse et sépare la vieille ville au nord de la cité moderne au sud.

Hué est aujourd’hui la capitale de la province de Thừa Thiên et vit essentiellement de la pêche et du tourisme. Sa population est d’environ 340 000 habitants. Elle est desservie par l’aéroport international de Phú Bài et la gare de Hué.

Le fait qu’elle a été capitale impériale du Viêt Nam (appelé à l’époque par les occidentaux empire d’Annam), donne un caractère particulier à Hué à laquelle la culture aristocratique des mandarins, la finesse de la poésie de ses lettrés et l’agilité intellectuelle de ses habitants confèrent tout son charme.

Vietnam une destination de rêve pour les randonneurs a voyager

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Vietnam une destination de rêve pour les randonneurs a voyager: Faire de la randonnée au Vietnam est l’une des activités touristiques en vogue. Cela permet d’économiser de l’argent, de se maintenir en bonne santé et de profiter d’une immersion totale dans de magnifiques paysages. Vous pouvez choisir l’aventure en solo ou en groupe.

On retrouve les circuits classiques et faciles, dont le Parc national de Cuc Phuong (province de Ninh Binh, Nord), l’île de Cat Bà (ville portuaire de Hai Phong, Nord), des villages à Sa Pa (province de Lào Cai, Nord), le district de Mai Châu (province de Hoà Binh, Nord), la zone rurale de la province de Ninh Binh, les îles et vergers du delta du Mékong, et le mont Lang Bian (province de Lâm Dông, hauts plateaux du Centre).

Des rizières en gradins dans l’objectif d’un randonneur.

Il existe aussi des sites plus difficiles, dont le mont Phu Song Sung de la cordillère de Hoàng Liên Son (province septentrionale de Yên Bai), le mont Tam Dao (province de Vinh Phuc, Nord), la forêt de Cat Bà (ville de Hai Phong), le Parc national de Xuân Son (province de Phu Tho, Nord), le Parc national de Pù Luông (province de Thanh Hoa, Centre), le Parc national de Pù Mat (province de Nghê An, Centre), la grotte Thiên Duong (province de Quang Binh, Centre). Les randonneurs doivent rechercher par eux-mêmes leurs itinéraires pour ces destinations.

La durée d’un trek varie d’un jour à une semaine. On peut gravir une montagne, faire du camping, traverser une forêt, admirer la vie rurale. Les voyageurs étrangers préfèrent généralement les sites du Nord-Est, du Nord-Ouest ou du delta du Mékong, notamment le sommet de Fansipan.

Un expert allemand de la randonnée estime que le Vietnam bénéficie de nombreux avantages en termes de ressources naturelles et culturelles pour développer les activités pédestres, ces dernières étant, selon lui, pas assez exploitées.

Les treks en montagne, un souvenir inoubliable

Souhaitant s’éloigner de l’effervescence de grandes villes, notamment des rues animées et bruyantes de la capitale, de nombreux marcheurs décident de partir en montagne pour admirer les rizières en gradins, les maisons sur pilotis, en torchis, les tenues traditionnelles multicolores des femmes d’ethnies minoritaires

La randonnée, une forme de découverte très appréciée des voyageurs étrangers.

Le sommet de Fansipan (Lào Cai), à 3.143 m, est le plus connu parmi les sites du Nord-Ouest. D’autres pics des monts qui se situent derrière du col Ô Quy Hô et bordent les routes reliant de Lào Cai à Yên Bai attirent aussi les randonneurs. Les monts et cols s’y succèdent, entrecoupés de villages pittoresques.

À Yên Bai, les montées sont plus douces et faciles d’accès. Les sommets escarpés, les pentes semées d’obstacles y sont remplacés par des rizières en gradins de Tu Lê à Mu Cang Chai.

Au Nord-Est, sur les routes vers la province de Hà Giang, on y découvre des montagnes magnifiques. À Quan Ba, on peut gravir deux sommets arrondis en forme de poitrine de jeune fille…

Faire de la randonnée en montagne, c’est l’occasion de visiter les villages des ethnies minoritaires accrochés aux pentes, de rencontrer les femmes des ethnies qui portent leurs enfants sur le dos en travaillant dans les champs, d’admirer les enfants des montagnes, de s’amuser au bord des champs. Le soir, c’est amusant d’y goûter l’alcool tao mèo (tiré d’une petite pomme locale), de manger de la viande de coq et du riz gluant cuit à la vapeur Tu Lê, une spécialité du Nord-Ouest.

Ces spectacles séduisent non seulement les randonneurs mais aussi les photographes. Et les treks en montagne offrent aux voyageurs de beaux souvenirs inoubliables.

Avis touristique du voyage au Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Avis touristique du voyage au Vietnam: Le Vietnam est avant tout un pays extraordinaire : extraordinairement beau, extraordinairement riche culturellement, philosophiquement, culinairement, musicalement, architecturalement, humainement, même si la Chine y est pour quelque chose.

• Les Vietnamiennes et les Vietnamiens sont des personnes d’une gentillesse extraordinaire. Elles aiment le contact, l’échange, le partage. D’une grande simplicité, les rencontres initient à la découverte d’un quotidien riche en valeurs qui ont traversé toutes les idéologies.

L’idéal étant de rencontrer des personnes qui ne se sont pas laissées imbiber par les dérives du tourisme. Elles se trouvent majoritairement à la campagne, ou dans les petites villes. Elles ne parlent généralement pas l’anglais, les plus âgées parlent Français.

Beaucoup de femmes vietnamiennes sont belles, les enfants sont beaux, les personnes âgées ont des visages et des regards lumineux.

Montagne Vietnam

• Le pays est un paradis pour les photographes : les couleurs, les ambiances lumineuses, les décors, les temples et les pagodes, les jeunes femmes, les enfants, les personnes âgées, les paysages,les scènes de vie authentiques sont autant de moments d’émerveillement. Comme partout dans le monde, les meilleures heures pour la lumière sont de 8h30 à 10h30 et de 16h30 à 18h.

• L’Ao Dai est aux Vietnamiennes ce que le Saree est aux Indiennes. L’expression de la grâce et de la féminité,

la marque du goût et de la beauté. Observer ces femmes qui ondulent sous ce tissus ajusté au plus près de leurs formes est une fête pour les yeux.

• Le đàn bầu, monocorde, est un instrument agréable à écouter. Par ces longs étirements de corde il rejoint les bends de guitares qui « pleurent ». Complaintes d’amour compliquées qui résonnent comme un vieux blues. ça fait presque mal tellement c’est bon.

• Les pagodes du nord et du centre sont des merveilles architecturales. Au delà des artifices et des autels surchargés de canettes de coca cola et paquets de cigarettes, dans beaucoup d’entre elles règne une ambiance propice à la méditation. Les femmes plus que les hommes sont très pratiquantes. Prendre le temps de s’arrêter, attendre que le dernier car de touristes soit parti et goûter ce mélange de paix et de dévotion. Observer ces fidèles dans leur quête d’une vie meilleure.

• Partir à la découverte des vieilles maisons de bois, avec cours intérieures, celles qui n’ont pas encore vendu leur âme au commerce.

Ces vieilles maisons comme celle du film « L’odeur de la papaye verte » ou « à la verticale de l’été », sont un retour dans le temps, enchanteur. S’asseoir et ne rien faire d’autre que de se laisser envahir par la berceuse de la maison, les bruits qui l’habitent, les gens qui y vivent. Il y fait frais et doux. On est loin du décor « rococo » et de l’ambiance musée de la maison des orchidées de M. Duong Minh Hien.

• Manger une mangue juste mûre sur un bateau du marché de Cai Rang, déguster un Bánh xèo, un Pho Gà, des pousses de roseaux en saumure, une omelette à l’armoise, des röstis de taro ou de patate douce faits maison dans une famille ou un petit restaurant familial relèvent d’une expérience extatique.

• Partir à la découverte de la vie rurale: être attentif à ce que le circuit quitte régulièrement les autoroutes et les grands axes routiers (quitte à l’imposer à l’agence): la campagne Vietnamienne est sublime et l’accueil des gens de la campagne extraordinaire. S’arrêter dans la campagne, aller à la rencontre imprévue des paysans. Les regarder travailler, leur poser toutes les questions que l’on veut et répondre à toutes leurs questions. Echanger pour le plaisir de partager.

• Marcher au milieu des scotters et des étalages des ruelles du vieux quartier de Hanoi, plutôt que de se faire balader en cyclo-pousse, en se laissant envahir par les sons, les odeurs, les images au point de se fondre dans le décor. Observer tous ces petits métiers (comme les marchandes de soupes, les vendeuses de nems, de fleurs, de fruits, les laveuses de linge; les magasins d’articles votifs etc…) qui permettent à plein de gens de gagner un peu d’argent pour vivre au jour le jour, parce qu’on ne sait jamais de quoi demain sera fait.

D’où la nécessité de faire des offrandes et de demander à Bouddha et à ses génies de faire en sorte que demain soit meilleur et que les enfants n’aient pas à subir le même sort. Beaucoup de Vietnamiens semblent espérer secrètement qu’un jour cela change.

• Arpenter le vieil Hanoi le soir, lorsque les rues se teintent des couleurs des vieux films des années 50, avec les néons et les lanternes, avec cette foule qui achète, qui vend, qui mange des soupes et des crustacés, à longueur de temps. A Hanoi le vendredi a lieu un marché de nuit, impressionnant à découvrir.

• Partager discrètement l’intimité des familles dont la salle de séjour sert de boutique dans la journée, de salle à manger au moment des repas et de chambre à coucher avec vue sur trottoir le soir. Découvrir leur mode de vie, leurs croyances, leurs difficultés, leurs espoirs.

Avis touristique du voyage au Vietnam

• Regarder les vieux qui jouent aux cartes ou aux échecs, se faire traduire par la guide ce qu’ils(elles) se disent, observer toutes ces femmes qui cuisinent dans la rue en glanant leurs conseils et leurs tours de mains.

• Glisser sur l’eau au milieu des rizières en suspension, transpercées par des pitons rocheux en prenant le temps de trouver sa place entre le ciel et la terre. Approche inédite du yin et du yang.

• Découvrir et suivre l’évolution de la légende de Quan Âm Thi Kinh au fur et à mesure que l’on découvre les pagodes. Cette femme devenue divinité qui semble détrôner Bouddha dans le coeur des Vietnamiens. C’est vrai qu’elle est belle et rayonnante, à voir les statues qui la représentent. Avec Bouddha, elle dégage une douceur d’âme rare dans ce panthéon « machiste asiatique ».

Parc national de Ba Vi Hanoi et ses vertige et vestiges

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Parc national de Ba Vi Hanoi et ses vertige et vestiges: Le district suburbain de Ba Vi était, dans les années 1940, un lieu très fréquenté des Français, militaires et civils. Les traces de cette présence sont encore nombreuses, disséminées dans la forêt.

Situé à seulement une heure trente de moto du centre-ville de Hanoi, Ba Vi est devenu une destination de choix les week-ends. Ba Vi désigne un district, mais aussi un massif montagneux en forme de molaire, classé parc national, culminant à 1.300 m d’altitude. Comme Dà Lat (hauts plateaux du Centre) et Sa Pa (Nord), les Français ont construit à Ba Vi de nombreuses villas pour échapper à la touffeur estivale.

Parc national de Ba Vi Hanoi

Depuis peu, des vestiges de la présence française ont été arrachés de leur gangue végétale. Si la plupart des bâtiments sont en ruine, il demeure de beaux restes ici et là. La résidence des colonels est l’un des ouvrages les mieux conservés.

Un peu plus loin se trouvent les restes de la colonie de vacances réservée aux enfants des officiels français et des mandarins du gouvernement colonial. Mais le bâtiment le plus visité est la vieille église dont les murs fantomatiques se dressent parmi un décor d’arbres centenaires. Un lieu peu connu il y a quelques années, mais très fréquenté de nos jours. Sur le versant ouest du mont Ba Vi subsistent aussi les restes d’une prison de 1.000 m² où des centaines de révolutionnaires vietnamiens furent détenus.

Comment s’y rendre ( Comment aller a Ba Vi)

Du centre-ville de Hanoi, prendre la nationale 32 en direction de Son Tây.

Parc national de Ba Vi

Arrivé dans cette bourgade, prendre la route 87A sur environ 10 km, puis tourner à gauche vers le Parc national de Ba Vi (pas de panneau, demander aux habitants locaux). L’entrée du parc est 4 km plus loin. Là, acheter un billet (quelques dollars). La route grimpe sur 12 km et s’arrête à environ 1.000m d’altitude (45 minutes de marche supplémentaires pour gravir l’un des trois sommets du mont Ba Vi). Le lieu des vestiges français est plus bas, vers 700-800m d’altitude, quelques kilomètres après la zone des restaurants, elle-même située à environ 500 m d’altitude. À noter que ces vestiges ne sont pas le long de la route du col, mais sur de petites routes secondaires, faciles à trouver.

Voyage au Vietnam en décembre budget pas cher bonne saison

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Voyage au Vietnam en décembre budget pas cher bonne saison

Votre budget voyage dépend de votre période de départ.

Au delà des saisons touristiques (basse, moyenne ou haute saison) du pays considéré, les prix des billets d’avion et des séjours all-inclusive varient également en fonction de la demande dans le pays de départ.

Ainsi, au départ de la France, un séjour sera souvent plus onéreux pour un départ lors des vacances scolaires.

Pour le mois de décembre, vous devriez envisager en moyenne les prix suivants :

• Séjour tout compris • Vol Aller-Retour • Saison touristique : basse

Le climat en décembre dans les différentes villes

Danang en décembre

Ensoleillement
(h/j)
T moyenne
min (°C)
T moyenne
max (°C)
T record
min (°C)
T record
max (°C)
Précipitations
(mm)
Jours de
pluie
Note
globale
4 21 26 13 32 208 20

Danang en décembre

En décembre, Danang bénéficie d’un plutôt faible ensoleillement d’environ 4 heures par jour avec un nombre de jours de pluie estimé pour ce mois à 20. N’oubliez pas vos vêtements de protection contre la pluie !

Les températures moyennes sont comprises entre 21°C et 26°C mais sachez que selon les années elles peuvent descendre à 13°C et monter jusqu’à 32°C.

Notez que de nombreux voyageurs ont indiqué avoir été incommodés par la chaleur à Danang en décembre

Durée du jour : Le 1er décembre, à Danang, le soleil se lève à 5 h 58 et se couche à 17 h 56

PROBABILITES


Pour un jour quelconque du mois de décembre, voici les probabiltés climatiques pour Danang

  • Précipitations : 71 %
  • Température < 0°C : 0 %
  • Température entre 0°C et 16°C : 0 %
  • Température entre 16°C et 32°C : 100 %
  • Température > 32°C : 0 %
  • Vent > 15 km/h : 5 %
  • Inconfort climatique : 98 %
  • Inconfort important : 45 %
L’ANNEE DERNIERE ?


Quel temps faisait-il à Danang le 15 décembre de l’année dernière ?

  • Conditions à la mi-journée : PARTIELLEMENT NUAGEUX
  • Température moyenne : 26°C
  • Température minimale : 23°C
  • Température maximale : 29°C
  • Humidité minimale : 66 %
  • Humidité maximale : 99 %
  • Vent : 17 km/h
  • Précipitations : 0.0 mm

En résumé et en tenant compte uniquement de ces éléments climatiques (les évènements culturels ou artistiques par exemple ne sont pas pris en compte), notre conseil est le suivant

Danang est une destination peu conseillée en décembre

Hanoi en décembre

Ensoleillement
(h/j)
T moyenne
min (°C)
T moyenne
max (°C)
T record
min (°C)
T record
max (°C)
Précipitations
(mm)
Jours de
pluie
Note
globale
2 16 23 7 38 19 7

Hanoi en décembre

En décembre, Hanoi bénéficie d’un très faible ensoleillement d’environ 2 heures par jour avec un nombre de jours de pluie estimé pour ce mois à 7. Vous risquez d’être arrosés de temps à autre.

Les températures moyennes sont comprises entre 16°C et 23°C mais sachez que selon les années elles peuvent descendre à 7°C et monter jusqu’à 38°C.

Durée du jour : Le 1er décembre, à Hanoi, le soleil se lève à 6 h 09 et se couche à 18 h 04

PROBABILITES


Pour un jour quelconque du mois de décembre, voici les probabiltés climatiques pour Hanoi

  • Précipitations : 23 %
  • Température < 0°C : 0 %
  • Température entre 0°C et 16°C : 4 %
  • Température entre 16°C et 32°C : 96 %
  • Température > 32°C : 0 %
  • Vent > 15 km/h : 6 %
  • Inconfort climatique : 52 %
  • Inconfort important : 8 %
L’ANNEE DERNIERE ?


Quel temps faisait-il à Hanoi le 15 décembre de l’année dernière ?

  • Conditions à la mi-journée : NUAGEUX
  • Température moyenne : 24°C
  • Température minimale : 21°C
  • Température maximale : 28°C
  • Humidité minimale : 54 %
  • Humidité maximale : 94 %
  • Vent : 13 km/h
  • Précipitations : 0.0 mm

En résumé et en tenant compte uniquement de ces éléments climatiques (les évènements culturels ou artistiques par exemple ne sont pas pris en compte), notre conseil est le suivant

Hanoi est une destination correcte en décembre

Ho Chi Minh Ville en décembre

Ensoleillement
(h/j)
T moyenne
min (°C)
T moyenne
max (°C)
T record
min (°C)
T record
max (°C)
Précipitations
(mm)
Jours de
pluie
Note
globale
4 23 32 14 37 55 7

Ho Chi Minh Ville en décembre

En décembre, Ho Chi Minh Ville bénéficie d’un plutôt faible ensoleillement d’environ 4 heures par jour avec un nombre de jours de pluie estimé pour ce mois à 7. Vous risquez d’être arrosés de temps à autre.

Les températures moyennes sont comprises entre 23°C et 32°C mais sachez que selon les années elles peuvent descendre à 14°C et monter jusqu’à 37°C.

Notez que de nombreux voyageurs ont indiqué avoir été incommodés par la chaleur à Ho Chi Minh Ville en décembre

Durée du jour : Le 1er décembre, à Ho Chi Minh Ville, le soleil se lève à 6 h 03 et se couche à 18 h 03

PROBABILITES


Pour un jour quelconque du mois de décembre, voici les probabiltés climatiques pour Ho Chi Minh Ville

  • Précipitations : 26 %
  • Température < 0°C : 0 %
  • Température entre 0°C et 16°C : 0 %
  • Température entre 16°C et 32°C : 77 %
  • Température > 32°C : 23 %
  • Vent > 15 km/h : 0 %
  • Inconfort climatique : 100 %
  • Inconfort important : 90 %
L’ANNEE DERNIERE ?


Quel temps faisait-il à Ho Chi Minh Ville le 15 décembre de l’année dernière ?

  • Conditions à la mi-journée : NUAGES ÉPARS
  • Température moyenne : 28°C
  • Température minimale : 23°C
  • Température maximale : 34°C
  • Humidité minimale : 42 %
  • Humidité maximale : 100 %
  • Vent : 25 km/h
  • Précipitations : 0.0 mm

En résumé et en tenant compte uniquement de ces éléments climatiques (les évènements culturels ou artistiques par exemple ne sont pas pris en compte), notre conseil est le suivant

Ho Chi Minh Ville est une destination conseillée en décembre

Le climat au Vietnam

Le climat du pays est soumis à l’influence de la mousson, mais les altitudes et latitudes très diverses entraînent des disparités importantes. D’une façon générale, la saison des pluies s’étend sur le pays de mai à septembre.

Les régions du Nord vivent des hivers plus marqués, pouvant être froids et brumeux entre décembre et mars.

Le sud bénéficie d’une chaleur quasi permanente, accompagnée d’une forte humidité, plus raisonnables en hiver.

Pour vous rendre au nord, vous choisirez de préférence la période entre fin septembre et décembre, où les températures sont plus fraîches, surtout la nuit, évitant ainsi les typhons et les grosses chaleurs du printemps et les pluies violentes de juillet et août.

Au sud, la période conseillée, plus sèche et ensoleillée se situe de décembre à avril.

Vietnam : Carte

Vietnam : carte et plans

La pagode Dao Xuyen

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La pagode Dao Xuyen: ( vrai nom : Thanh An Tu) est située dans le hameau de Dao Xuyen, commune de  Da Ton , district de Gia Lam. Les visiteurs peuvent traverser le fleuve rouge en empruntant le pont Chuong Duong pont et aller le long de la digue de la rivière Rouge NORD pour atteindre la pagode. La distance totale est d’environ 10 km.

La pagode Dao Xuyen

La pagode a été construite il ya environ 400 ans. Son architecture intérieure est dans la forme de l’idéogramme chinois Cong et à l’extérieur sous la forme de l’idéogramme chinois Quoc. Il a une statue d’Avalokitesvara aux mille yeux et les bras entreprise au cours du 16ème siècle. L’unicité de la statue réside dans le fait que le visage de la femme est généralement vietnamien. Les visiteurs peuvent également admirer une collection de statues de Bouddha datant des 18 ème et 19 ème  siècles.

Sous la dynastie des Mac, le confucianisme était encore une idéologie mais le bouddhisme n’était pas limité et a été  relancé. Des centaines de pagodes et stupas ont été restaurés et reconstruits. Cloches et de statues peintes ont été concentrées et qui restent des  héritages précieux pour aujourd’hui, tels que: statue de Guan Yin Bodhisattva avec des centaines de bras et  yeux à Hoi Ha pagode (province de Vinh Phuc) et Dao Xuyen (Hanoi); reliefs en pierre représentant des rois, reines et princesses de la dynastie des Mac qui ont contribué par l’argent pour construire des pagodes; chandeliers et encensoirs qui ont des incriptions indiquant les dates, les auteurs et les pagodes d’où ils appartiennent.