Articles marqués avec ‘guide sapa’

Guide touristique de minorités ethniques à SaPa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Guide touristique de minorités ethniques à Sapa: Une bonne compréhension des mœurs et coutumes des minorités ethniques, la maîtrise courante de l’anglais, ainsi qu’un pied agile et sûr dans les sentiers montagneux escarpés, constituent les principaux atouts des guides touristiques issues de ces ethnies. Ainsi, ces jeunes filles sont-elles recherchées par les touristes étrangers de passage à Sa Pa, province montagneuse de Lào Cai (Nord).

guide touristique francophone Sapa

En visite dans la ville de Sa Pa, province de Lào Cai, il n’est pas difficile pour les touristes étrangers de louer les services d’une des guides locales originaires de Mông, Dzao. Ces dernières travaillaient initialement comme vendeuses de souvenirs et de produits artisanaux, suivant de près les touristes pour leur proposer leurs marchandises. À leur contact, elles ont appris les rudiments de l’anglais. Certains touristes ayant besoin d’accompagnateurs pour se rendre dans des hameaux éloignés comme Lao Chai, Sa Pa, Hâu Thào, San Sa Hô, Ta Van, Ta Phin…, elles se sont improvisées guides amateurs. Au fur et à mesure qu’elles accumulaient de l’expérience, leurs services se sont professionnalisés. Elles sont désormais une dizaine à exercer le métier de guide, en partenariat avec hôtels et centres de villégiature de Sa Pa.

Des guides professionels

Avec une simple carte mais un vaste savoir, ces accompagnatrices initient les touristes à la culture des minorités ethniques, et parfois les emmènent conquérir le sommet du Fansipan, appelé le toit de l’Indochine. De plus, elles sont familières avec la plupart des activités traditionnelles des différentes tribus : vannerie, tissage, cuisson du riz gluant à la vapeur… Interrogée, une de leurs clientes, une touriste britannique, n’a pas caché son enthousiasme et son admiration vis-à-vis de l’endurance et de la persévérance de ses guides, capables de se frayer un chemin dans les sentiers tortueux. Elle s’est aussi déclarée très satisfaite de sa visite qui lui a permis de percer le secret des traditions des ethnies, y compris les plus taboues.

Les explications des guides locaux ne manquent jamais d’étonner les touristes, peu familiers avec la culture des ethnies. Mais leur surprise est en général encore plus grande lorsqu’ils apprennent que leurs guides n’ont pas reçu d’instruction et n’ont pas bénéficié d’une formation professionnelle agréée. Même sans cours d’anglais, elles manient la langue avec aisance et communiquent facilement avec les visiteurs étrangers, créant une atmosphère conviviale le long des circuits. D’après certains linguistes, la réussite de ces guides s’explique par le fait qu’elles parlent la langue Mien Tang, une langue accentuée qui permet à ceux qui la parlent d’arriver à prononcer plus facilement les mots anglais.

Guide touristique est donc devenu un métier en vogue pour bon nombre de jeunes filles à Sa Pa. Elles sont toujours prêtes à aider les visiteurs à découvrir cette contrée brumeuse !

Les maison d’hote au réserve Pù Luông

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les maison d’hote au réserve Pù Luông : Les habitants vivant aux alentours de la Réserve nationale de Pù Luông (province de Thanh Hoa) s’engagent à développer l’écotourisme. Une orientation qui leur permet de gagner de quoi vivre tout en contribuant à la protection de l’environnement.Maison d'hote2
Escapade printanière à Pù Luông
La Réserve naturelle de Pù Luông se trouve dans la province de Thanh Hoa (Nord), à environ 180 km de Hanoi. Ouverte au public depuis quatre ans, elle est une destination idéale pour les gens proches de la nature. Réputée pour sa biodiversité ainsi que l’hospitalité de ses habitants, le site accueille un nombre croissant des touristes. Selon les statistiques du comité de gestion de cette réserve, ces quatre dernières années, Pù Luông a accueilli environ 4.000 visiteurs par an, toutes nationalités confondues.

Consciente des gros avantages de l’écotourisme, une partie des habitants locaux d’ethnie Thai s’est lancée dans le développement de ce modèle, expliquant la naissance du homestay et de quelques services en parallèle.Maison d'hote3

La Réserve nationale de Pù Luông arbore des paysages fascinants, avec notamment ses rizières en terrasses.
Si auparavant, passer la nuit à Pù Luông pouvait en inquiéter plus d’un, faute de lieux d’hébergement, ce problème ne se pose plus. Les aventuriers – mais également les moins débrouillards – peuvent facilement trouver un nid douillet à leur mesure dans les maisons sur pilotis des habitants plantées en pleine nature. Aujourd’hui, une trentaine de maisons des minorités Thai, réparties dans sept villages autour du site, proposent ce service quelle que soit la période de l’année.

Vàng Thi Dao, une responsable de l’Union des femmes du village de Hui, informe que la majorité des habitants de son village commence à tirer profit de l’écotourisme – ce par le biais du homestay – et n’ont plus besoin de vivre uniquement de la chasse et de la cueillette des produits forestiers. «Avec l’assistance financière des autorités locales, les Thai réaménagent soit une partie de leur maison, soit les élargissent pour accueillir les touristes. Si ces derniers le désirent, les +aubergistes+ peuvent aussi leur servir les repas – constitués de spécialités locales – ou faire office de guide, eux qui connaissent la région sur le bout des doigts», présente Mme Dao, qui gère aussi une maison sur pilotis du village de Hui, au cœur d’une vallée de la réserve.Maison d'hote 4

Rien de tel qu’une bonne randonnée pour découvrir le site.
À préciser que tout l’équipement nécessaire au service de l’usage quotidien des touristes est fait des matières premières que l’on trouve ici dans la nature. Ici, nulle trace de béton, de briques ou de sacs plastiques.

Le développement des services de l’écotourisme permet aux habitants d’augmenter les recettes familiales et de limiter la pression exercée sur les ressources forestières. Dô Ngoc Duong, directeur adjoint du comité de gestion de la Réserve nationale de Pù Luông, observe une forte baisse du braconnage dans les villages dont les foyers ont développé des services écotouristiques. «Le plus grand avantage dans le développement de l’écotourisme à Pù Luông réside dans le fait que cette activité bénéficie directement aux habitants locaux, ce qui leur permet d’améliorer de manière substantielle leurs revenus et de mettre fin à l’exploitation illégale des ressources forestières. Cela nous aide bien sûr énormément dans notre mission de protection et de préservation du site», conclut-il.