Voyage découverte Vietnam en 12 jours: Voyage-découverte  dans le sens Sud-Nord, traversant : Saigon (Hô Chi Minh Ville), Delta du Mékong, Da Nang, My Son (site religieux Chàm-classé Patrimoine mondial), Hôi An, Huê, les grottes de Phong Nha (Classées Patrimoine Naturel par l’Unesco), Hà Nôi, Hai Phong, la Baie d’Ha Long, Hoà Binh, Hoa Lu (la Baie d’Ha long terrestre), la capitale Hà Nôi.

Programme en detail:

J. 1 SAIGON : Arrivée le matin. Tour de la ville en autocar. Après le déjeuner : visite de la capitale économique du Vietnam : la Poste centrale, la Cathédrale, le musée d’histoire situé dans le parc botanique, le marché central. Nuit à Saigon.

J. 2 SAIGON / CAN THO : Route vers le Sud, à la découverte du delta du Mékong. A Vinh Long : embarquement pour la promenade en sampan sur les arroyos (canaux) : vie lacustre et nonchalante des paysans entre l’eau et les vergers luxuriants. Visite d’un verger, dégustation des fruits exotiques. Déjeuner de spécialités (poisons oreilles  d’Eléphant). Nuit à Cân Tho.

J. 3 CAN THO/SAIGON /DA NANG/ HOI AN : Découverte du marché flottant de Cai’ Rang. Retour à Saigon. En chemin : visite d’un temple consacré à la secte Cao Dai, qui vénère Lao Tseu, Confucius, Jésus Christ, et… Victor Hugo. A Saigon : promenade au quartier chinois : les halles Binh Tây, le temple Thiên Hâu. Dîner. Transfert à l’aéroport. Vol vers 20h à destination de Da Nang. Arrivée en 1h. Accueil.  Transfert par la route à Hôi an (30 km). Nuit à Hôi An.

J. 4 HOI AN/ MY SON/ DA NANG / HOI AN  : Excursion à My Son, vestiges de l’époque pré-angkorienne d’un sanctuaire religieux des Chàm. Continuation vers Da nang :visite du Musée consacré à la civilisation Chàm, fondé par l’Ecole Française de l’Extrême-Orient. Ascension de la Montagne de Marbre pour le panorama de l’Océan Pacifique. Retour à Hoi An : Promenade dans cette charmante petite ville, ancien comptoir hollandais : temples, maisons anciennes…  Nuit à Hoi An.

J. 5  HOI AN – HUE :  Matin temps libre à Hôi an : piscine, plage. Flânenie…. Déjeuner libre. Puis route vers le Nord, par la Nationale 1 (la Route mandarine), à destination de Hue, traversant le Col des Nuages au pied duquel s’étale un magnifique panorama. Arrêt au village des pêcheurs Lang Co. Dîner et nuit à Huê’.

J. 6  HUE : Découverte de la capitale royale de la Dynastie des Nguyen : la Cité impériale. Croisière sur la Rivière des Parfums jusqu’à la pagode de la Dame Céleste. Retour par la route pour découvrir les tombeaux des Empereurs Khai Dinh et Tu Duc. Soirée-spectacle de musique et chants sur la rivière des Parfums.

J. 7  HUE /PHONG NHA : Promenade au marché Dong Ba, le poumon économique de Huê. Promenade facultative à bicyclette ou en cyclo-pousse. Déjeuner libre. Puis route vers le nord, traversant les provinces Quang  Tri, Quang Binh` pour découvrir les grottes de Phong Nha. En chemin : Arrêt à la rivière Bên’ Hai qui séparait le pays en deux  pendant 20 ans (l’ancien 17è parallèle). Nuit à Phong Nha.

J. 8 PHONG NHA : Matin visite de la grotte de Phong Nha, traversée par une rivière souterraine, et classée Patrimoine naturel par l’Unesco. Visite aussi de la grotte sèche » de Tiên son. Vue superbe sur la campagne des environs. Dîner et nuit à Phong Nha.

J. 9  PHONG NHA/ HA NOI / HOA LU : Matin transfert à l’aéroport. Vol à destination de Ha noi.  Arrivée vers 10h. Accueil et route vers Hoa Lu dénommé aussi « La Baie d’Ha Long terrestre », site de l’ancienne capitale des Dynastie Dinh et Lê. Promenade en sampan sur la rivière qui serpente le site de Tam Côc. Excursion à Bich’ Dông. Nuit à Hoa Lu.

J. 10 HOA LU/ HA LONG : Route traversant la campagne du Delta du fleuve Rouge, avec des rizières à perte de vue. Arrivée à Ha Long. Visite du marché de Hon`gai. Dîner et nuit à Ha Long.

J. 11 HA LONG/HA NOI :  Croisière de 7h dans « La Baie où le Dragon se posa ». Visite des grottes. Baignade possible. Déjeuner à bord aux fruits de mer (et autres plats). Retour et nuit à Ha noi.

J. 12 HA NOI /Départ : Journée de découverte de la capitale du Vietnam : la pagode à un pilier, le temple de la Littérature, le musée de l’Ethnographie.  Promenade au lac de  l’Epée restituée, au temple de jade, au Vieux quartier des 36 Corporations. Temps libre pour les derniers achats. Dîner libre. Transfert à l’aéroport et vol vers 23h à destination de Paris. Repas et nuit à bord.

Guide voyage du vietnam: J’ai sélectionné ci-dessous un certain nombre de questions qu’il peut vous arriver de vous poser, en espérant que nos réponses pourront vous aider à mieux me comprendre et à mieux préparer votre voyage au Vietnam.

Quand est la meilleure période pour voyager en Asie du Sud-Est ?

Le pays Viet Nam
Etant donné l’étendue du pays et les différences de reliefs, il est possible de visiter le Vietnam en toute saison mais il faut savoir que le Sud et Ho Chi Minh Ville connaissent un climat très chaud aux mois de mars et mai, une saison humide entre mai et octobre et une période plus sèche allant de novembre à avril. Au Nord, la saison des pluies dure de mai à septembre et la période allant de décembre à mars est la plus sèche. Les températures y sont en général agréable, parfois un peu fraîches durant la période hivernale.

Le Cambodge
Le Cambodge connaît un climat tropical avec trois saisons. La saison sèche est plus agréable, de novembre à février quand la température est plus fraîche. La saison chaude dure de mars à mai avec une température moyenne de 37°C. La saison de la mousson, chaude et humide, a lieu de juin à octobre. Les mois les plus humides sont août et septembre.

Le Laos
Au Laos, la saison de pluie va de mai à octobre avec un climat chaud et humide. La saison sèche commence en novembre avec des températures fraîches qui remontent progressivement jusqu’au mois d’avril à mai.

Quel niveau de confort peut-t-on espérer pendant les circuits ?
Le niveau de confort peut varier d’un voyage à un autre selon le type de circuit prévu. Pour tous nos voyages de randonnées nous passons les nuits chez l’habitant, dans des habitations traditionnelles typiques des régions montagneuses reculées. Tous les repas sont alors inclus. Bien sûr nous prévoyons aussi des hôtels confortables et nous privilégions les petits hôtels de charme dans la mesure de leur disponibilité. Pour les séjours  » Plage » ou  » Détente  » nous proposons des hôtels de charme confortables ou des “beach resorts” et autres hôtels luxueux et modernes. Nous nous engageons à choisir des hébergements les mieux appropriés à vos attentes et pouvant contribuer à des vacances inoubliables.

Quel type d’hébergement pouvons-nous trouver ?
La palette de choix en matière d’hébergement en Indochine est très large. Vous trouverez des hôtels allant des pensions/hôtels simples dans les lieux plus reculés aux hôtels 5 étoiles et propriétés de luxe dans les grandes villes et sur la côte. Pour ses circuits, Mandarin Road est toujours attentif à offrir le meilleur choix d’hôtel, en fonction du développement des infrastructures pour offrir toujours le meilleur rapport possible entre la qualité et le prix.
Le Vietnam est il un pays sûr ?
Votre bien-être est, avant tout, d’importance primordiale sur tous nos voyages. Chaque aspect de votre aventure est constamment passé en revue par notre personnel local et nos guides experts sont parfaitement familiers avec leur environnement et avec les régions reculées et isolées où nous vous ferons évoluer. Au Vietnam les voyageurs sont très respectés et peuvent découvrir le pays en toute sécurité. Bien sûr il convient comme partout d’adopter une attitude prudente et discrète surtout dans les grandes villes.

Dois-je avoir une assurance de voyage ?
Souscrire à une assurance de voyage avant votre départ est obligatoire pour tous les participants à nos circuits. Veuillez veiller à ce que cette assurance couvre aussi vos frais de rapatriement en cas de problèmes graves. Bien qu’il existe quelques cliniques médicales de niveau international à Hanoï et à Ho Chi Minh Ville, il manque encore des infrastructures pour des soins médicaux avancés hors de ces deux grandes villes. Il est recommandé de souscrire à une assurance de voyage qui prend en charge les frais médicaux en cas d’urgence et vous donne accès à un vaste éventail de services médicaux et de voyage partout dans le monde.

Quelles vaccinations sont nécessaires avant le voyage ?
Aucune vaccination n’est officiellement exigée par les autorités vietnamiennes. Toutefois un vaccin contre le choléra, l’hépatite, la typhoïde, le tétanos, la poliomyélite et l’encéphalite japonaise sont conseillés. Veuillez consulter votre médecin habituel pour des conseils plus personnalisés. Prévoyez en outre un bon répulsif anti-moustique pour le voyage et veillez à prévoir des vêtements amples et légers pour la chaleur mais aussi des chemises à manches longues et pantalons couvrants pour les fins de journée. Il est également conseillé de ne pas porter de parfum qui risquent d’attirer les insectes. Si vous suivez un traitement médical spécial, veillez à prévoir suffisamment de médicaments pour toute la durée de votre séjour. Prévoyez aussi des médicaments contre les maux de tête, contre les problèmes de digestion, contre la fièvre, contre les courbatures et contre les maux de gorge.

Questions et Réponses: Comment sont les repas pendant le voyage?
Votre bonne santé est notre première priorité. Nous  faisons attention à vous proposer des repas sains, équilibrés et savoureux. Toute la nourriture est préparée par des cuisiniers locaux de talents qui prennent soin de préparer des plats à base de produits frais locaux et suivant des règles d’hygiène strictes. Nous veillerons aussi à vous offrir un bon équilibre entre une cuisine traditionnelle locale et des plats occidentaux. Pour les personnes suivant un régime alimentaire spécial ou souffrant d’allergies (végétariens, diabétiques, problèmes avec fruits de mer etc.) nous ferons en sorte de leur préparer des plats appropriés, s’ils ont pris soin de nous prévenir à l’avance. Pour les personnes de digestion très sensibles, nous conseillons de ne pas manger de crudités pendant leur voyage. Des arrêts dans des commerces d’alimentation peuvent être prévus pendant les longs trajets de route. Il existe un compartiment restaurant dans tous les trains de nuit.

Que comprend le prix de mon voyage ?
Bien sûr, les prestations incluses et exclues de chacun de nos voyages dépendent de votre programme mais en règle générale nous prenons en compte les coûts de l’hébergement avec petit déjeuner et sur la base d’une chambre double, tous les transferts et transports en bateau pour les visites guidées, un guide privé francophone, les vols intérieurs et leur taxe d’aéroport si des vols sont indiqués dans l’itinéraire, et les repas mentionnés dans l’itinéraire.
Nous ne prenons en général pas en charge, les vols internationaux et les taxes pour vols internationaux, les frais de visa et les dépenses effectuées hors des visites guidées. Veuillez consulter votre itinéraire ou dossier dans les détails puisque toutes nos inclusions et exclusions y seront toujours indiquées.

Quels prix sont appliqués pour les enfants ?
Nous proposons des tarifs réduits pour les enfants de moins de 12 ans. Veuillez consulter notre agence pour plus de renseignements.

Les tarifs comprennent-ils toutes les taxes ?
Oui, Mandarin Road, aucune mauvaise surprise. L’assurance pour le paiement en ligne est gratuite  et il n’y a aucun frais de dossier.  les différentes taxes gouvernementales sont incluses.

Quelles sont les meilleures méthodes de paiement sur place?
L’Euro est maintenant devenu, conjointement avec le dollar US, la monnaie la mieux acceptée pour le change en monnaie locale et pour le paiement de vos achats dans les boutiques. Il vous est cependant conseillé de changer une certaine somme en monnaie locale, beaucoup plus commode pour les petits achats et pour régler vos boissons non incluses dans les restaurants locaux .

Monnaie locale :
Au Vietnam vous aurez des Dong
Au Cambodge vous aurez des Riel
Au Laos vous aurez des Kyat

Cartes de crédit :
Au Vietnam les cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels, restaurants et magasins modernes. Mais il est aussi encore courant de payer en liquide.
Au Cambodge et au Laos l’usage des cartes de crédit est surtout accepté pour les hôtels classés mais il est encore peu fréquent dans les magasins et les restaurants.

Distributeurs automatiques :
Au Vietnam : des distributeurs sont disponibles dans les grandes villes telles qu’Hanoï et Ho Chi Minh Ville. Vous n’en trouverez cependant encore aucun au Cambodge et au Laos.

Est-ce que je peux organiser mon propre groupe ?
Notre site internet constitue une première approche ou un point de départ pour des réflexions plus approfondies sur l’organisation de vos voyages. Si les voyages indiqués dans notre site ne sont pas totalement appropriés à vos attentes, nous pouvons également avec plaisir mettre au point un circuit sur mesure. Vous être libres de constituer votre propre groupe, votre itinéraire, vos activités sportives et culturelles, vos date de voyage… Si vous nouscommuniquez vos attentes, nous nous ferons un plaisir de nous charger de l’organisation de votre circuit. Familles, groupes d’amis, clubs, associations, écoles et entreprises, tous sont les bienvenus.

Peut-on voyager en individuel ?
Oui, nous pouvons proposer des itinéraires pour des personnes individuelles. Les itinéraires indépendants offrent une plus grande flexibilité et une plus grande liberté pour une découverte privée.

Est-ce que quelqu’un pourrait me fournir les coordonnées d’un bon guide francophone au Vietnam?
Ou encore les coordonnées d’un guide touristique Vietnam pour le sud, le centre et le nord du Vietnam? Oui, je peux vous aider a fournir un ou une bon(ne ) guide ( ayant bonnes experiences, bien connaitre les histoires en parlant bien francais ).Les 3 guides francophone pendant tout votre circuit au nord, centre et au sud, par contre, un guide francophone touristique peut vous servir dans tout votre circuit au Viet nam du nord au sud.

Comment est-ce que-je peux réserver un séjour, un circuit ou un voyage en ligne ?
Vous posez une option immédiate sur le séjour qui vous intéresse en nous renvoyant simplement le formulaire de pré-réservation électronique. Ce formulaire parvient aussitôt à votre conseiller voyages qui, après avoir vérifié les disponibilités du séjour de vos rêves, vous contacte dans les plus brefs délais pour finaliser avec vous votre réservation ou vous donner plus d’informations.

Puis-je modifier ou annuler mon voyage?
Nous vous conseillons de consulter nos conditions particulières de vente. Toute modification ou annulation doit nous parvenir par lettre recommandée avec accusé de réception. Le barème des frais encourus peut-être consulté dans notre rubrique conditions de vente. Il est recommandé également de souscrire une assurance complémentaire au moment de la réservation.

L’une des membre de  notre groupe est un passionné de photographie, pourra-t-il s’arrêter à volonté lors des trajets en voiture ?
Oui, c’est le point fort de notre voyage. Voyage se fait en souplesse en vous offrant la liberté de faire des arrêts en route pour photos et rencontres avec la population locale.

Pouvons-nous modifier et personnaliser un des voyage que nous vous demandons (en durée, en visites, en sites,…) ?
Oui, Je suis en position de vous offrir un voyage personnalisé et sur mesure selon vos critèrese. Vous pouvez inclure des sites que vous désirez visiter ainsi que  certaines demandes particulières….Même si ces lieux sont  parfois touristiques, vous pouvez visiter et connaître un Vietnam authentique, proche de ses habitants. Donc, n’hésitez pas à nous en faire part pour que ce voyage au Vietnam soit « le voyage de votre vie ».

Circuit Voyage Vietnam avec guide francophone: Découverte des régions peu connues du Vietnam : le Nord (Sapa, les Minorités), le Centre et ses régions peu touristiques (Thanh Hoa, Ha Tinh, Vinh, Quang Binh, Quang Tri, le 17è parallèle, la Cathédrale Phat’ Diêm, les Grottes Phong Nha inscrites au Patrimoine Naturel de l’Unesco), mais aussi une nuit sur une jonque.

Possibilité de retour différé. Extensions possibles : Cambodge (les Temples D’Angkor), les plages, l’ïle de Phu’ Quôc’, Laos…

Programme en detail:

J. 1 HANOI : Arrivée le matin. Accueil. Transfert à l’hôtel pour déposer les bagages (les chambres sont disponibles à partir de 14h). Après le déjeuner : visite du Temple de la Littérature, des pagodes Trân’ Quôc’, Quan Thanh’, au lac de l’Epée restituée, le  temple de jade. Nuit à Hà Nôi.

J. 2 HANOI : Visite de la pagode à un pilier, la maison de Hô chi Minh, le parc qui l’entoure, le musée de l’Ethnographie. Promenade au vieux quartier des 36 Corporations. Soirée-spectacle des Marionnettes sur l’eau.

J. 3 HANOI/HALONG : Route vers la Baie Ha Long. A l’arrivée : installation sur la jonque  pour la croisière. Déjeuner, dîner et nuit sur la jonque.

J. 4 HALONG/HANOI/Train : Continuation de la Croisière dans « La Baie où le Dragon  se posa ». Visite des grottes..Baignade possible. Après le déjeuner àbord : Route vers  Ha Noi. Temps libre jusqu’au transfert à la gare pour le train de nuit-couchette à destination de Lao Cai. Nuit dans le train.

J. 5 LAO CAI/SAPA : Arrivée le matin à Lao Cai, ville frontière avec la Chine. Coup d’œil sur la frontière. Route vers Sapa, ville thermale fondée par les Français au début du 20è siècle.  Promenade dans les environs de Sapa, peuplés de Minorités M’Hong, Yaos … Visite de leurs villages, entourés de rizières en terrasses. Déjeuner chez l’habitant Le soir : promenade au marché. Nuit à Sapa.

J. 6 SAPA/BACHA/Train : Départ matinal vers Bac Hà, pour le marché du dimanche, lieu de rendez-vous des Montagnards, descendus de leurs montagnes pour l’occasion, vêtus de leurs plus beaux atours. Visite du « palais » du Roi des Mèos.. Le soir : transfert à la gare pour le train de nuit-couchette à destination de Hà Noi. Nuit dans le train.

J.7 HANOI/HOA LU/PHAT DIEM/THANH HOA : Arrivée le matin. Petit-déjeuner à      l’hôtel. Départ vers le Sud, à la découverte de la «Baie d’Halong terrestre ». Promenade en barque sur la rivière qui serpente le   site de Tam Côc’. Excursion à Bich Dông. Déjeuner de spécialités. Continuation vers Thanh Hoa’. En chemin : visite de la cathédrale de pierres de Phat’ Diêm. Nuit à Thanh Hoa’.

J. 8 THANH HOA/VINH : Matin, promenade à la plage de Sâm Son. Route vers le Sud, par la N1 (la Route Mandarine), longeant   l’Océan Pacifique, traversant les provinces très peu touristiques de Thanh Hoa’, Hà Tinh, Nghê An. En chemin : halte à la plage de Cua Lo`. Nuit à Vinh.

J. 9 VINH/PHONG NHA/DONG HOI : Route vers Phong Nha. Découverte de la grotte (classée Patrimoine Naturel par l’Unesco) traversée par une rivière souterraine. Route vers Dong Hoi, traversant la rivière Nhât Lê. Nuit à Dong Hoi.

J. 10 DONG HOI/HUE : Route vers le Sud par la Nationale 1 (la Route Mandarine). En chemin : visite des souterrains de Vinh Môc’, creusés sur 3 niveaux par la population pendant la guerre américaine. Arrêt au pont Hiên Luong qui enjambe la rivière Bên’ Hai (l’ancien 17è parallèle). Nombreux arrêts-photos. Nuit à Huê’.

J. 11 HUE : Croisière sur la rivière des Parfums jusqu’à la Pagode de la Dame Céleste, puis au Tombeau de l’Empereur Minh Mang.   Retour par la route : les mausolées des Empereurs Tu duc et Khai Dinh. Promenade au marché Dông Ba, le poumon économique de Huê’. Soirée-spectacle : musique et chants sur la rivière des Parfums. Nuit à Huê’.

J. 12 HUE/DANANG/HOI AN : Visite de la Cité royale. Puis route vers Da Nang, traversant le Col des Nuages au magnifique panorama. Arrêt au village des pêcheurs Lang Cô. A Da Nang : visite du musée destiné à la civilisation Chàm, fondé par l’Ecole française de l’Extrême-Orient. Ascension de la  Montagne de Marbre. Continuation vers Hôi An.

J. 13 HOI AN : Balade dans cette charmante petite ville piétonnière : temples, maisons anciennes… Déjeuner de spécialités. Suite de la journée libre pour flâner ou s’attarder dans les nombreuses buvettes. Dîner libre.

J. 14 HOI AN/DANANG/SAIGON : Matin transfert à l’aéroport de Da Nang. Vol à destination de Saigon. Découverte de la capitale du Sud et de son quartier chinois Cho Lon : le Temple Thiên Hâu, les halles Binh Tây, la poste centrale, la cathédrale, le musée de l’Histoire situé dans le parc botanique, une fabrique de laques. Dîner. Nuit à l’hôtel.

J. 15 SAIGON/DELTA DU MEKONG/CAN THO : Journée consacrée à la découverte du Delta du Mékong. A Vinh Long : embarquement pour une promenade en barque sur les arroyos : vie lacuste des paysans du Delta, entre l’eau et les vergers luxuriants.  Déjeuner de spécialités. Visite d’un verger. Dégustation des fruits exotiques. Nuit à Cân Tho.

J. 16 CAN THO/Marché flottant /SAIGON : Visite du marché flottant de Cai’ Bè. Retour à Saigon. En chemin : visite d’un temple de la secte Cao Dai` qui vénère Jésus Christ, Bouddha, Lao Tseu et… Victor Hugo. Dîner et nuit à Saigon

J. 17  SAIGON : Journée libre. 2 repas libres. Transfert à l’aéroport. Vol dans la soirée à destination de Paris. Repas et nuit à bord.

Circuit authentique vietnam hors des sentiers battus: Un périple à travers tous les sites essentiels du Nord du Viêt Nam, et aussi la partie Extrême-Nord, peuplée d’une  mosaïque d’Ethnies : Tay, Nung, H’mong, Pathen, Dao rouges et Dao Noirs… à la rencontre des villages perdus, des  paysages magnifiques et authentiques. Le plus : Vous assisterez à 2 marchés des Minorités pendant ce voyage.

Remarque : circuit hors des sentiers battus, nécessitant l’acceptation d’un certain inconfort (Nourriture, logement, état des routes) à certaines étapes dans l’Extrême-Nord du Vietnam).

Extensions possibles : Ha noi,  La Baie d’Ha Long, le centre et le Sud du Vietnam, Laos, Cambodge…

Programme en detail.

J. 1 HA NOI: Arrivée à Ha noi vers 6h, Visite la ville  Repas et nuit à l’hotel.

J. 2 HA NOI/ DIEN BIEN PHU : Transit. Vol à destination de   Dien Bien Phu. Arrivée en 1h. Accueil et transfert à l’hôtel. Après le déjeuner :   visite du site de Dien Bien Phu : les collines, le musée, le QG du Général De     Castries. Dîner et nuit.

J. 3 DIEN BIEN PHU/ PHONG THO : Matin visite du QC du Général Giap’, bien caché sous la végétation épaisse. Route vers Phong Tho. Dîner et nuit à Phong Thô.

J. 4 PHONG THO/ SAPA : Route vers Sapa, passant par le col O quy Hô. Vue du  Mont Fan si Pan, le plus haut du Vietnam. Promenade au marché. Dîner et nuit .

J. 5 SAPA : Journée de promenade dans les villages  Lao Chai et Ta Vân (les M’hong  Noirs et Daos Rouges), entourés de rizières en terrasses. Déjeuner chez l ’habitant. Retour à Sapa. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

J. 6 SA PA/ BAC HA : Départ matinal vers Bac Hà , puis à Sin Chén pour le marché hebdomadaire  où se retrouvent les Minorités, descendus de leurs montagnes pour l’occasion, vêtus de leurs plus beaux atours. Retour à Bac Hà. Visite du « Palais » du roi des Mèo. Nuit  à Bac Hà.

J. 7 BAC HA/HOANG SU PHI : Journée de route vers Hoang su Phi. En chemin : arrêts pour visiter les hameaux , à la rencontre des Minorités qui peuplent la région. Déjeuner-panier.  Randonnées de 2-3 heures à travers une nature luxuriante. Nuit à l’Eco-Lodge Pan Hou Village.

J. 8 HOANG SU PHI /QUAN BA : Petite journée de route, ponctuée d’arrêts dans les villages, jusqu’à Quan Ba. Visite du village  Dao de Nam dam. Arrêt à la « Porte du ciel » au magnifique panorama. Nuit à Quan Ba.

J. 9 QUAN BA/ PHO BANG/ DONG VAN : Route vers le nord, dans les paysages somptueux. Arrêt au village Pho Bang, qui vivait du trafic d’opium. Coup d’œil à la frontière chinoise. Continuation vers Dông Van. Nuit à Dông Van.

J. 10 DONG VAN /HA GIANG :  Matin balade au marché du dimanche, point de rencontre des Minorités de la région. Départ vers le sud. En chemin : visite du « Palais » du roi des M’Hong Vuong chi Sinh. Déjeuner-panier.  Dîner et nuit à Ha Giang.

J. 11 HA GIANG/ CAO BANG : Journée de route à travers de superbes paysages de montagnes, de rizières en terrasses. Arrêts dans les villages des San Chi et des Dao Noirs. Dîner et nuit à Cao Bang.

J. 12 CAO BANG/ BAN GIOC/ CAO BANG : Promenade au marché local, fréquenté par les rares M’hong Blancs et les Dao à sapèques. Excursion aux chutes de Ban Giôc’, à la frontière chinoise, traversant des paysages magnifiques . Arrêt à un village des forgerons, un village des Nung`. Déjeuner panier. Dîner et nuit à Cao Bang.

J 13 CAO BANG/ BA BE : Route vers le Lac Ba Bê., traversant une région de cascades, de rivières.. Arrêt dans un village Thô. Dîner et nuit à Ba Bê.

J. 14 BA BE : Embarquement pour une croisière sur la rivière Nang jusqu’aux chutes de Dau dang. Croisière sur le lac (d’origine volcanique). Déjeuner au bord du lac. Continuation jusqu’au village Pac Ngoi. Promenade au village. Balade le long de la rivière qui mène aux grottes de Hua Ma (visite facultative de la grotte). Retour et nuit à l’hôtel.

J. 15  BA BE/ HA NOI : Route vers Ha Noi. Arrivée en fin de journée. Tour de la ville. Dîner libre. Transfert à l’aéroport pour le vol vers 23h. Repas et nuit à bord.

Fleur lotus: Le lotus (Hoa sen) est une fleur qui porte beaucoup de sens dans la vie quotidienne au Viêt Nam. Elle n’est pas déclarée officiellement fleur nationale du pays.

Toutefois, depuis toujours au Viêt Nam, l’image du lotus symbolise la beauté, la sérénité, l’élévation spirituelle, la pureté. Dans le bouddhisme la fleur de lotus est emblématique de Bouddha.
Depuis longtemps, cette fleur figure des les proverbes traditionnels, des oeuvres littéraires, dans des structures, objets religieux, sur les bâtiments anciens et des objets artisanaux…
Elle est indispensable comme décoration pour des grandes occasions.

Le lotus dans la culture vietnamienne: Le lotus est toujours présent dans la culture du Vietnam. Il se rencontre dans l’art aussi bien que dans la vie quotidienne.
Au Vietnam, le changement de saisons s’exprime souvent par le langage symbolique des fleurs. Dans son discours prononcé au Palais de la présidence lors de sa visite à Hanoi le 17 novembre 2000, le Président américain Bill Clinton s’est rappelé de cet usage, en citant deux vers du Kiêu de Nguyên Du, poète du XVIIIe siècle :
«Les lotus se fanaient, les chrysanthèmes commençaient à fleurir.
Longue était la tristesse, courts les jours. De l’hiver, on passa au printemps.»
Un ami vient de m’envoyer de Paris, Vietnam, le destin du lotus, recueil de morceaux choisis sur la culture vietnamienne, en français. Les auteurs expliquent pourquoi ils ont choisi le lotus : «Domination chinoise, colonisation française, division du pays, guerre de libération nationale, comme le lotus, capable de s’épanouir sur les marais les plus fangeux, la littérature vietnamienne moderne et contemporaine est née sur un sol mouvant de violence».
le lotus dans tous ses états est un film écrit et réalisé en 2011 par Philippe Rostan de Paris. «Les images distillent de bien belles émotions… Il faut les voir et revoir. Elles nous disent le lotus, bien sûr, mais bien d’autres choses, tellement subtiles que les mots ne savent pas le dire…» (Janine Gillon). C’est dire aussi l’actualité du lotus, fleur qui occupe une place importante dans la psyché vietnamienne.

Fleur lotus au Vietnam

Image de pureté: Au temps de la colonisation française, j’étudiais par cœur à l’école, à l’âge de six ans la chanson populaire:
Dans l’étang, qu’y a-t-il d’aussi beau que le lotus ?
Feuilles vertes, fleurs blanches, étamines d’or.
Étamines d’or, fleurs blanches, feuilles vertes,
Proche de la boue, mais sans la puanteur de la boue.
L’explication : «Ce texte parle du lotus qui pousse dans les endroits boueux mais qui garde toujours son parfum et ses belles couleurs. Tout comme l’homme de bien gré, bien que vivant avec des personnes mauvaises, ne perd pas son cœur loyal».

Association Humanitaire et Parrainage Vietnam – Nos Enfants de Hue: Sans relâche, la présidente Claude Delaveau (à droite) et les membres du bureau apportent leur soutien aux enfants de Hué.

Scolarisation des enfants, suivi de leur santé et amélioration de leurs conditions de vie, tel est l’engagement de l’association Nos Enfants de Hué qui vient de tenir son assemblée générale. Cet engagement est, comme l’a rappelé la présidente, Claude Delaveau, facilité par « l’importance du rôle qu’assument sur place les correspondantes Marie et Alice pour la remise des parrainages dans les familles, la traduction et l’envoi des lettres, l’organisation pour les visites des enfants chez le docteur ou le dentiste, les devis des travaux à réaliser ». Rapprochés auprès de 38 familles, 43 enfants d’âge scolaire de la province de Hué (Vietnam) sont actuellement parrainés. En faisant réhabiliter ou construire 6 habitations en 2012, des enfants et leurs familles ont vu leur quotidien prendre un visage inespéré. L’action en faveur de la santé est permanente et conséquente.

Bientôt de nouveaux parrainages

Un docteur assure les consultations deux fois par an auprès des enfants et de leur famille. Tous les enfants vont également chez le dentiste une fois par an. Ainsi, la présidente peut signifier avec satisfaction que « tous les enfants sont en bonne santé ».

Dix parrainages ont vu le jour l’année dernière. D’autres demandes de participation au bien-être de ces enfants sont connues de l’association. Tenant compte des possibilités sur place, et notamment des activités de Marie et Alice, l’assemblée générale a accepté la proposition de fixer le nombre maximum de familles parrains-marraines à 45 (au lieu de 40).

Pour ces nouveaux enfants, l’association devra prévoir l’exécution de travaux, la recherche de terrains pour des logements neufs. Aussi, est envisagée dès le printemps une visite sur place pour définir les besoins nouveaux.

Le projet de coopérative scolaire pour les fournitures et uniformes nécessaires à la scolarité sera mis en place en 2013 avec, une nouvelle fois, le concours d’Alice et Marie.

Les ressources de l’association proviennent de différentes actions menées par les adhérents, de la subvention municipale, de dons imprévus (Cosfic, banque) mais, rappelle la présidente, « grâce aux donateurs permanents. Leur action est essentielle et ce sont leurs dons qui sont à l’origine en grande partie des travaux réalisés à Hué. Que d’autres nous rejoignent pour maintenir les initiatives d’amélioration des conditions de vie des enfants ».

Le nouveau conseil d’administration est ainsi composé : présidente, Claude Delaveau ; vice-présidente, Sylvie Touchard ; secrétaire, Marie-Christine Coudin ; secrétaire adjoint, Robert Quayle ; trésorier, Bernard Davaille ; trésorière adjointe, Brigitte Henry. Membres : Paulette Haye, Claudette Brangier, Georges Berdolet, Philippe Couraud, Marylène Pillac.

Membre d’honneur : Michel Haye, un des fondateurs de l’association.

Visiter plus d’information sur son site d’assocition: http://nosenfantsdehue.fr/

Province Quang Ngai avec découverte une bombe: L’équipe d’infanterie du Centre de déminage Truong Son, relevant de la Compagnie générale de construction Truong Son, a découvert et transféré en toute sécurité le 2 juillet une bombe de 230 kg environ.

Cette bombe, d’un diamètre de 0,35 m et d’une longueur de 1,45 mètre, date de la guerre de destruction du Nord du Vietnam menée par les impérialistes américains il y a 45 ans. Cette munition a été découverte à environ 50 m d’une maison située dans le district de Son Duong de la province de Quang Ngai (Centre).

Province Quang Ngai avec découverte une bombe

Quảng Ngãi est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam:
Des traces de l’âge du fer découvertes à Sa Huỳnh, dans le district de Đức Phổ, ont donné son nom à la culture de Sa Huỳnh, florissante de -1000 à 200 de notre ère. La province a ensuite fait partie du Champa, dont elle a gardé peu de monuments2. Elle a été intégrée au Viêt Nam en 1471, en même temps que l’actuelle province de Bình Định.
Durant la Guerre du Viêt Nam, la province de Quảng Ngãi se trouvait sur le territoire de la République du Viêt Nam (Sud-Vietnam), mais le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Việt Cộng) y était très actif. Elle a été le cadre de plusieurs atrocités : massacre de Dien Nien-Phuoc Binh et de Binh Hoa en octobre et décembre 1966 (tous deux par des troupes sud-coréennes), massacre de Mỹ Lai par des troupes américaines en mars 1968. Đặng Thùy Trâm tenait son dispensaire clandestin dans ce territoire, y a écrit son journal, et y est morte.