Hà Nam valorisation du Chant des sorcières: Le club de préservation et de valorisation du patrimoine culturel immatériel de châu van (Chant des sorcières) de la province de Hà Nam (Nord) a vu le jour le 15 mai dans le district de Duy Tiên, et organisé son premier congrès pour le mandat 2013-2018.

Le club, de 82 membres, élaborera des plans et projets d’ouverture de cours de formation au chant châu van pour les jeunes afin de préserver et valoriser cet art vocal.

Châu van, également connu sous le nom de hat van ou hat bong, est originaire du delta du fleuve Rouge, plus précisément de la province septentrionale de Nam Dinh. C’est une forme d’art religieux qui combine le chant et la danse réalisée souvent lors du rituel Hâu dông (médiumnité) de la religion des «Quatre Lieux» ou la Déesse Mère et le Saint Trân (Saint Hung Dao Vuong). Les paroles, souvent recherchées, vantent les mérites de divinités bienfaisantes ou des héros nationaux, et sont accompagnées de musique (tambourin, castagnettes et cymbales, viole à deux cordes, haubois…).

Le Châu van fait partie des 12 nouveaux patrimoines culturels immatériels du Vietnam dont les dossiers de candidature seront préparés d’ici à 2016 en vue d’une inscription au patrimoine culturel immatériel et oral de l’humanité.

La finale du concours Miss Ethnie du Vietnam: a été officiellement lancée le 11 juin au «Sunrise Resort Hôi An» de Hôi An (province de Quang Nam). Soixante-quatre candidates sont en lice.

La finale du concours Miss Ethnie du Vietnam

Elles ont commencé les entraînements, participent aux activités programmées dans le cadre de ce concours mais également à celles du «Festival des patrimoines de la province de Quang Nam».

Contrairement à deux éditions précédentes, le concours 2013 est intimement lié aux activités de ce festival. Les belles participent à des visites de sites historiques, à des activités culturelles et sociales comme des programmes caritatifs, de protection de l’environnement. Elles contribuent également à la promotion de nouvelles destinations touristiques de la province.

La finale du concours Miss Ethnie du Vietnam à Hoi An

La finale aura lieu le 26 juin au théâtre de Hôi An, en liaison avec la cérémonie de clôture du «Festival des patrimoines de la province de Quang Nam». Elle sera retransmise en direct sur la chaîne VTV1.

La Malaisie promeut son tourisme au Vietnam: Un grand programme de promotion du tourisme de la Malaisie va être organisé du 18 au 22 juin à Hanoi, à Hô Chi Minh-Ville et à Hôi An (province de Quang Nam, Centre).

La Malaisie promeut son tourisme au Vietnam:

Selon le Département malaisien de promotion du tourisme au Vietnam, les activités de ce programme à Hôi An auront lieu simultanément au Festival du patrimoine de Quang Nam 2013. Il s’agit de l’une des activités de promotion de l’Année du tourisme de la Malaisie 2014, dont l’objectif est d’accueillir 28 millions de touristes étrangers.

La Malaisie promeut son tourisme au Vietnam

Selon le directeur du Département de promotion du tourisme de la Malaisie, Mohd Akbal Setia, les multiples activités dont des séminaires permettront de fournir toutes informations nécessaires sur les destinations touristiques de ce pays, ainsi que sur les privilèges que le gouvernement malaisien accorde à ses partenaires vietnamiens. Les visiteurs vietnamiens auront l’opportunité de réserver des circuits à des prix très avantageux pour découvrir ce pays.

Cherchez l’information du vietnam sur google: voyage au vietnam, tourisme du vietnam, tourist vietnam, voyage vietnam, voyage sur mesure au vietnam, agence de voyage au vietnam, guide francophone au vietnam, tourisme au vietnam.

Le festival de la mer de Nha Trang s’est clôturé: Le festival de la mer de Nha Trang 2013, dont le thème était  »Nha Trang-rendez-vous de la mer », s’est clôturé le 11 juin dans cette ville balnéaire de la province de Khanh Hoà (Centre).

Avec plus de 60 activités artistiques, sportives, festives et économiques organisées durant les quatre jours de ce festival, cette 6e édition a fortement impressionné la population de tout le pays comme les visiteurs étrangers.

Le vice-président du Comité populaire de la province de Khanh Hoà, Lê Xuân Thân, a souligné que cet événement a promu la beauté ainsi que la grande valeur de la mer et des îles dans la vie quotidienne pour appeler toute la population à préserver et à protéger ces parties de la Patrie.

Le festival de la mer de Nha Trang est l’un des événements culturels les plus importants de l’année de Khanh Hoà. Il est organisé tous les deux ans depuis 2003 afin de promouvoir l’économie basée sur le tourisme maritime comme les potentiels maritimes et insulaires du Vietnam, ainsi que la baie de Nha Trang qui est l’une des plus belles du monde.

Selon les estimations du Service provincial de la culture, du sport et du tourisme de Khanh Hoà, la ville balnéaire de Nha Trang a accueilli à cette occasion plus de 450.000 visiteurs vietnamiens et étrangers.

La caverne de Son Doong Quang Binh: Le Comité populaire de la province de Quang Binh (Centre) a approuvé la mise sur pied de tours expérimentaux dans la caverne de Son Doong, sur proposition de Howard Limbert, expert de l’Association britannique de recherches des cavernes. (Visie de la caverne de Son Doong Quang Binh)

La caverne de Son Doong Quang Binh: Le Parc national Phong Nha-Ke Bàng, pays des cavernes et des grottes

Les visites, qui se tiendront deux fois par mois, devraient être composées d’un groupe de sept ou huit touristes, a recommandé Limbert.

Visie de la caverne de Son Doong Quang Binh

Découvert en 1991 dans le Parc national de Phong Nha-Ke Bàng, Son Doong a été reconnue comme la plus grande caverne du monde. D’une largeur de 200 m et d’une hauteur de 250 m, elle est profonde d’au moins 8,5 km. Ces données sont le résultat de plusieurs expéditions effectuées en 2009 par l’Association britannique de recherche des cavernes.

Limbert a également déclaré que les autorités et les agences de voyage devront protéger le site et ses environs, et assurer la sécurité des touristes. L’exploration de la caverne est meilleure pendant la saison sèche, entre février et août.

Information de La caverne de Son Doong Quang Binh sur le net: La caverne de Son Doong Quang Binh, Son Doong Quang Binh, comment aller Quang Binh, comment visiter La caverne de Son Doong Quang Binh, quand partir pour Quang Binh, voyage Quang Binh, grottes Son Doong Quang Binh

La grotte  plus longue d’Asie du Sud-Est à Dông Nai: Des explorateurs vietnamiens et allemands ont découvert une grotte de lave dans la province méridionale de Dông Nai qui, selon eux, est la plus longue du genre en Asie du Sud-Est, lors d’une campagne d’étude de deux mois de 11 cavernes de lave dans les districts de Tân Phú et Dinh Quan, à Dông Nai (Sud).

Localement connu comme la grotte des chauves-souris (Hang Doi), cette grotte, en forme d’arche, qui se situe dans la commune de Phú Lôc, district de Tân Phú, se compose de deux parties appelées grotte des chauves-souris N°1 et grotte des chauves-souris N°2 .

Selon l’équipe d’exploration, qui réunit des scientifiques de l’Institut de biologie tropicale du Vietnam et de l’Association des spéléologues d’Allemagne, la plus grande partie de cette grotte mesure environ 426 m de long, tandis que la longueur totale des deux parties est de 534 m. Elle est considérée comme la plus longue du genre en Asie du Sud-Est.

La plus longue grotte de lave de la région, la grotte Gua Lawah, en Indonésie, a une longueur de 400 m.

La plus grande partie de la grotte des chauves-souris fait 4 m de haut et 10 m de large. La grotte a reçu ce nom car tous les ans, un grand nombre de chauves-souris s’y abritent pendant la saison des pluies .

L’Association allemande des spéléologues prévoit de faire un rapport complet en anglais de ces découvertes, accompagné de cartes et de descriptions de ce complexe de grottes, qui sera publié dans son imprimé.

Devant ces découvertes, les autorités locales ont appelé les habitants à protéger ce complexe de grottes et à arrêter la chasse des chauves-souris pour préserver la diversité biologique du site.

Condensé de Cô Viên Lâu a Ninh Binh: Cô Viên Lâu un condensé de la campagne Ninh Binh: Cô Viên Lâu est un ancien village reconstitué, situé non loin de l’ancienne capitale Hoa Lu, province de Ninh Binh (Nord). Une halte pour les voyageurs visitant l’ensemble des vestiges de cette localité.

S’étendant sur 2,2 ha, l’ancien village vietnamien, baptisé «Cô Viên Lâu», regroupe une vingtaine d’anciennes maisons de plus d’un siècle. La porte d’entrée Tam Quan, haute de 9 m, est frappée à son sommet de trois idéogrammes en chinois.

L’ancien village de Cô Viên Lâu se trouve au milieu de la zone touristique de Tam Côc-Bich Dông (district de Hoa Lu). À l’Est, se trouve le Temple Thai Vi dédié aux rois Trân. À l’Ouest, la rivière Ngô Dông. Au Sud, le quai d’embarquement Tam Côc et au Nord, la vallée de Cua Quen.

Nguyên Minh Thoa, né en 1963, est le propriétaire de ce village, véritable condensé de la campagne du delta du fleuve Rouge (Nord). «Ce site que j’ai ouvert en 2009 permet aux touristes d’avoir un aperçu de l’architecture ancienne du Vietnam et de certains de ses traits culturels», explique-t-il.

Dans le village de Cô Viên Lâu, chaque maison ancienne arbore l’architecture typique de la campagne du delta du fleuve Rouge d’autrefois. La maison Khanh Hoà est la plus ancienne. Ses sentences parallèles, objets en porcelaine des XVIIIe, XIXe et XXe siècles, son sâp gu (lit en planches avec pieds en console) ajoutent à son mystère. Des objets antiques relatifs à la vie des habitants du Nord sont exposés dans toutes les maisons, dont lits, meubles, tables en bambou, plateaux en bois, pots à chaux… Les anciennes maisons sont collées les unes aux autres et entourées d’éléments très traditionnels, de vergers d’arbres fruitiers (bananiers, jacquiers, goyaviers..).

L’ancienne maison commune Thanh Liêm trône au milieu du village de Cô Viên Lâu. Sa pièce maîtresse est un fauteuil serti d’or dont les accoudoirs sont en forme de dragon et de phénix. À Cô Viên Lâu, on ne peut pas non plus faire l’impasse sur le kiosque de Nghênh Tân Cac, semblable à un bouton de lotus.

À Cô Viên Lâu, les touristes peuvent déguster des plats populaires de la campagne du Nord, des spécialités de la province de Ninh Binh, dont com chay (riz séché), sung muôi (figuier salé), nem (rouleau de printemps) Yên Mac. Le soir, des activités artistiques sont proposées comme déclamation de poèmes, chèo (théâtre populaire), châu van (chant religieux), quan ho (chant alterné)…

Les jeunes apprécient la pêche, les promenades en cyclo-pousse, les visites à vélo du village de broderie de l’ancienne capitale Hoa Lu. Ils peuvent aussi voyager en barque à Tam Côc. Selon Mme Dinh Hà, qui travaille dans la cuisine de l’ancien village de Cô Viên Lâu, un grand nombre de touristes étrangers, notamment de Français, de Japonais, d’Anglais et d’Allemands, viennent le week-end. «Ils viennent au village de Cô Viên Lâu pour se reposer après une visite de l’ensemble des vestiges de Bai Dinh Tràng An, Tam Côc Bich Dông et Hoa Lu Ninh Binh», dit-elle. Dans un temps proche, Cô Viên Lâu installera une zone de repos pour les pèlerins visitant ces sites religieux.