Articles marqués avec ‘guide francophone au vietnam’

Fête de Dong Da Hanoi

Fête de Dong Da Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Date: Le 5e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Monticule de Dong Da, arrondissement de Dong Da, Hanoi.

Fête de Dong Da Hanoi
Personnage de culte: Roi Quang Trung (Nguyên Hue)
Caractéristiques: Danses du dragon de feu de Thang Long.
Autres lieux:

–          Fête de Dong Da, le lieu où Quang Trung a vaincu sur l’envahisseur Qing.
–          Fête de Tây Son – Binh Dinh, pays natal de l’Empereur Quang Trung.

Fête de Dong Da Hanoi

Dans la nuit du 4e jour au 5e jour du 1er mois lunaire de l’année Ky Dau (1789), à l’emplacement de l’actuel monticule Dong Da, les envahisseurs Qing furent anéantis. Cet endroit est devenu une preuve historique glorieuse du peuple vietnamien. Depuis, la population organise annuellement au 5e jour du 1er mois lunaire la cérémonie de la victoire.

De bon matin du 5e jour, la maison communale Khuong Thuong est animée. Des fumées d’encens s’élèvent en volutes denses. Les bannières de toutes tailles flottent au vent. La cérémonie du sacrifice ne commence qu’après le lever du soleil.

Vers midi, une procession conduit le palanquin du héros de la maison communale au monticule Dong Da. A la tête de la procession, c’est un groupe de personnes qui font la danse du “dragon de feu”. Le “dragon de feu” est fait d’une grande tresse de paille et couvert de spathes d’aréquier et de carton. Le cortège marche en dansant la cliquette à sapèques. Un groupe de jeunes en uniforme d’anciens soldats marchent autour la procession du dragon de feu, présentent l’art du combat, reconstituant des scènes de bataille d’autrefois. La procession montre l’esprit victorieux des insurgés des Tây Son. L’image du “dragon de feu de Thang Long” est devenue le symbole de la victoire et un spectacle original lors de la fête de Dong Da.

Fête de Dong Da Hanoi

Au monticule Dong Da, lieu où il y a la statue monumentale de Quang Trung, au même jour, ont lieu la cérémonie de présentation des baguettes d’encens et de récitation des litanies. Après le discours d’ouverture de la fête, les autorités et les pèlerins présentent successivement des baguettes d’encens au pied de la statue à la mémoire de l’héros national Quang Trung et les insurgés des Tây Son.

A cette occasion, beaucoup d’activités culturelles et sportives y sont organisées, créant l’atmosphère solennelle et animée dans la joie commune d’accueillir le Nouvel An de tout le peuple.

Les fetes a Hoi An.

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Les fetes a Hoi An.

Les fetes a Hoi An.

Cérémonie de culte de Minh Hai
Date: 7e jour du 11e mois lunaire
Lieu: Pagode de Chuc Thanh, ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Bouddha.
Caractéristiques: Commémoration du bonze qui a fait construire la pagode, activités culturelles: camping, jeux populaires.

Les fetes a Hoi An.

Fête de la Dame Thu Bon

Date: Du 10e au 12e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Duy Tan, district de Duy Xuyen, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Dame Thu Bon (ethnie Cham).
Caractéristiques: Course de pirogues, procession de palanquin.
La fête est solennellement organisée avec les activités tels que la cérémonie de sacrifice, la course de pirogues, la procession de palanquin.
Les jeux traditionnels contribuent aussi à rendre la fête plus attrayante: les chansons alternées à Thu Bon Dong, les chants bai choi au marché de Thu Bon, les compétitions sportives, le jeu d’échecs avec des pions humains, la compétition des gâteaux, les concours pour porter de l’eau, la lutte à la corde, le tir à l’arbalète, la course sur béquilles, les courses des pirogues… Un marché de gastronomie présente des spécialités des groupes ethniques de Ca Tu, de Cham…
La dernière nuit de fête, il y a une procession de flambeaux et le lâcher des lampes sur la rivière, le camping et la représentation du théâtre classique (hat tuong).

Les fetes a Hoi An.

Fête de la procession du génie de l’agriculture
Date: Le 1er jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Le génie de l’agriculture.
Caractéristiques: Fête des enfants gardiens de buffles, procession du génie de l’agriculture et cérémonie pour lui demander une bonne récolte.

	 Les fetes a Hoi An.

Fête de Long Chu
Date: Le 15e jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Dans les villages littoraux du ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Caractéristiques: Cérémonies pour débarrasser des mauvais esprits et des maladies pendant la période de transition de saison. On conduit le bateau-dragon (Long Chu) à l’estuaire puis le laisse aux grés des flots de mer. Jeux traditionnels : chant boi, ho khoan, xo co.

Les îles Cu Lao Cham

Les îles Cu Lao Cham

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: À 20 km au large de Hoi An.

Caractéristique: L’archipel Cu Lao Cham se compose de huit ensembles d’îlots: Hon Lao, Hon Kho Me, Hon Kho Con, Hon Tai, Hon Dai, Hon La, Hon Mo et Hon Ong.

Les îles Cu Lao Cham

L’îlot Yen, avec ses crêtes découpées, est le lieu de nidation des salanganes (une sorte d’hirondelles). L’exploitation des nids d’hirondelles pour l’exportation relève de la Compagnie de salanganes de Quang Nam, qui assure également la protection de ces oiseaux. Le plus grand des îlots, Rua, situé à droite du premier, est le lieu de résidence des pêcheurs et possède une pagode, un marché et une école.

Les îles Cu Lao Cham ont deux spécialités: vu nang et vu xao, deux sortes de mollusques à coquille conique. Ces coquillages vivent en s’agrippant aux rochers. On les apprête de plusieurs manières dans des plats auxquels ils ajoutent leur saveur caractéristique. Les visiteurs des îles peuvent donc se régaler de fruits de mer, faire des excursions, profiter du paysage, de la baignade ou du yatching.

Le temple Cuong

Le temple Cuong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Situation: Ce temple est situé sur le mont de Mo Da, au bord de la route nationale 1A, dans la commune de Dien An, district de Dien Chau, à environ 30km au nord de Vinh.

	 Le temple Cuong

Le temple Cuong
Caractéristique: Le temple est dédié au roi Thuc An Duong Vuong, successeur des rois Hung et l’un des fondateurs du pays. La légende raconte que l’emplacement du temple est l’endroit précis où le roi se serait donné la mort.

Le temple est formé de trois bâtiments parallèles. Le toit est décoré de deux dragons se tournant vers la lune, de lionceaux prosternés et de lions en pleine course. Le temple Cuong est un édifice très intéressant à visiter.

La station balnéaire de Bai Chay

Station balnéaire Bai Chay

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Situation: Station balnéaire Bai Chay: se trouve au long du rivage de la baie d’Halong, province de Quang Ninh.

La station balnéaire de Bai Chay

De douces collines descendent en pente douce vers la mer sur plus de 2km. Parmi les pins se dissimulent plusieurs hôtels et petites villas à l’architecture intéressante. Le long de la côte une longue plage de sable fin s’étend paresseusement. De petits restaurants ombragés sont disposés sous les filaos verts. Après la baignade, les visiteurs peuvent y siroter des boissons rafraîchissantes tout en profitant de la brise venue de la mer.

La grotte du Pélican ou Hang Bo Nau

La grotte Pélican Hang Bo Nau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Situation: La grotte Pélican Hang Bo Nau est située dans la baie d’Halong, province de Quang Ninh.

La grotte du Pélican ou Hang Bo Nau
Caractéristique: Cette grotte, qui couvre une superficie de 200m2, a la forme d’une mâchoire de grenouille. La base est large, sans relief et peu profonde; plusieurs stalactites et stalagmites ornent les parois.

La grotte du Pélican ou Hang Bo Nau

À l’entrée, trois sculptures naturelles s’apparentent à deux bonzes jouant aux échecs, avec un troisième qui les observe. La grotte du Pélican donne sur le sud, et l’on sent des courants d’air frais. On peut entendre le bruit des vagues qui frappent les falaises.

La grotte des Bouts de bois

Grotte des Bouts de bois

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Situation: La Grotte des Bouts de bois (grotte Dau Go) est située sur l’île des Bouts de bois, autrefois surnommée Canh Doc, dans la baie d’Halong, province de Quang Ninh.

La grotte des Bouts de bois

La grotte des Bouts de bois: Le nom de la grotte tire son origine d’une histoire populaire de la guerre de résistance contre les envahisseurs Yuans-Mongols. À la veille d’une bataille décisive, Trân Hung Dao reçut l’ordre de préparer plusieurs lances affûtées, destinées à être plantées le long de la rivière Bach Dang. Plusieurs morceaux de ces armes seraient encore dans la grotte, qui a été baptisée la grotte des Bouts de bois.