Le mont Ba Den ou Dame Noire

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Le mont Ba Den ou Dame NoireSituation:  Le mont Ba Den ou Dame Noire  (le mont de la Dame Noire) est situé dans la commune de Thanh Tan, chef-lieu de Tay Ninh, province de Tay Ninh, à 110 km au nord-ouest de Ho Chi Minh-ville.

Caractéristique:  Le mont Ba Den ou Dame Noire est la plus élevée du Sud du Vietnam. Vue de loin, elle ressemble à un chapeau conique posé sur la plaine.

Le mont Ba Den ou Dame Noire est également appelé le mont de Dien Ba, Van Son ou Mot. Célèbre pour ses paysages sereins et sa beauté originale, le mont Ba Den est devenu l’une des destinations attirantes pour les pèlerins et les visiteurs.

Le mont Ba Den ou Dame Noire s’étend sur 24 km2 et se compose d’une chaîne de trois montagnes: la montagne de Heo, Phung et  Ba Den dont celle de Ba Den de 986 m de haut est la plus élevée du Sud du Vietnam.

Le système des pagodes dans le mont Ba Den comprend le temple Ba (Linh Son Thanh Mau), la pagode Thuong (Linh Son Thien Thach Tu), la pagode Phat, la pagode Hang (Linh Son An Phuoc Tu), la pagode Ha, Trung (Linh Son Phuoc Linh Tu) et la pagode Van Son.

Le mont Ba Den renferme plusieurs grottes magnifiques telles que la grotte Thanh Long, Kim Quang, Ong Ho, Ba Co, Thien Thai…. et abrite 3 sites où sont exposés des objets et des images retraçant l’existence des combattants de l’armée de Libération du Vietnam pendant la guerre contre les Américains (1954-1975). Ce sont la grotte Kim Quang, la pagode Hang et le musée au pied d’une montagne.

Un sentier à flanc de montagne conduit jusqu’à la pagode Thuong (Linh Son Thien Thach Tu). Cette pagode est dédiée à Ba Den. Selon la légende, la belle fille de teint noir (den) s’appella Ly Thi Thien Huong. Son amour fut Le Sy Triet, un patriote. A l’occasion de 5e jour du 5e mois lunaire, pour prier le pays pacifique, elle alla à la montagne où elle fut décédée à cause de l’encerclement des mandarins, soldats Tuan Phu. Après sa mort, elle apparut par miracle, protégera toujours les laïques, donc les habitants érigèrent la pagode pour mémoriser son mérite. La dynastie des Nguyen érigea une statue de bronze en son honneur et lui donna le nom de Sainte Linh Son. La pagode  Linh Son Thien Thach Tu a été restauré et reconstruite en 1997. En particulier, elle a conservé deux piliers de pierre verte haut de 4,5 m, diamètre de 0,45 m chacun portant de belles gravures datant de 1919 à la maison principale. Dans le campus de cette pagode, il y a plusieurs autels bouddhistes et une zone des stupas.
En 1989, le mont Ba Den a été classé vestiges historiques et culturels de niveau national. Chaque année, la fête du mont Ba Den est organisée du 1er au 30e jour du 1er mois lunaire pour commémorer la Dame Noire.

Information supplémentaire :
Billet d’entrée: 10.000VND/personne
Billet de train pour la station de téléphérique: 5.000VND/personne
Billet de téléphérique et goulotte:
– Adulte: 35.000VND/aller simple, 65.000VND/aller-retour
– Enfant: 20 000VND/aller simple, 35.000VND/aller-retour
(Les tarifs sont applicables à deux types de services)
Source( VN Dragon Travel)

Le lac Dau Tieng

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Le lac Dau TiengSituation:Situé à la commune de Phuoc Minh, district de Duong Minh Chau; à 20km du chef-lieu de Tay Ninh;province de Tay Ninh.
Caractéristique:C’est l’une des étapes touristiques du circuit Tay Ninh Temple caodaïste de Tay Ninh; le Mont de la Dame Noire. D’une superficie de 27 000 hectares; ce vaste réservoir a une capacité de 1,5 milliard de mètres cubes et permet d’irriguer la province de Tay Ninh ainsi que les provinces avoisinantes.

Le beau paysage du lac se pare de mystérieux îlots et oasis naturels. L’air y est pur, offrant une atmosphère reposante. Le visiteur a aussi l’occasion de goûter aux spécialités culinaires locales.

Le temple caodaïste Tay Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Le temple caodaïste Tay NinhSituation: Situé à 4km du chef-lieu de Tay Ninh, province de Tay Ninh.
Caractéristique: C’est un ouvrage architectural de grand renom. Il a été construit entre 1936 et 1955 dans une enceinte d’un kilomètre carré.
Le temple caodaïste Tay Ninh:
Son Grand Temple est le modèle type des temples et pagodes de la secte caodaïste. Le temple caodaïste Tay Ninh réconcilie l’architecture de l’Orient et celle de l’Occident. Ses toits et motifs habilement exécutés traduisent l’esprit de 3 religions asiatiques (confucianisme, taoïsme et bouddhisme).

À l’intérieur de l’enceinte de cette Terre sainte, le visiteur peut aussi admirer d’autres ouvrages architecturaux intéressants: un portique, des tours-tombeaux, un temple dédié à Phat Mau (Bouddha Mère), ainsi qu’un parc avec des plantes ornementales et une multitude de fleurs.

Les plus grandes fêtes annuelles sont célébrées en l’honneur de Duc Tri Ton (le 8e jour de la première lune) et de Duc Dieu Tri Kim (le 15e jour de la 8e lune). Ce sont des fêtes qui attirent des dizaines de milliers de personnes venues de tous les coins du pays.

Non loin de là, le visiteur peut profiter de l’occasion pour aller faire un tour au marché Long Hoa, le plus grand de Tay Ninh, où l’on peut goûter des spécialités végétariennes.

La province de Tay Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

La province de Tay Ninh
Superficie: 4 049,2 km²
Population: 1 075,3 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Chef-lieu de Tay Ninh
Division administrative: Tan Bien, Tan Chau, Duong Minh Chau, Chau Thanh, Hoa Thanh, Ben Cau, Go Dau, Trang Bang.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Khmer, Cham, Hoa.

La province de Tay Ninh est située au sud-ouest du Vietnam. La province de Tay Ninh partage sa frontière avec le Cambodge à l’ouest et au nord et est entourée au sud de Hô Chi Minh-Ville et de la province de Long An, à l’est de la province de Binh Duong et de Binh Phuoc. Le chef-lieu de Tay Ninh est à 99km de Hô Chi Minh-Ville.

Il y a de route nationale 22A de Hô Chi Minh-Ville travers à Trang Bang et de route nationale 22B de Go Dau à la porte frontalière de Xa Mat.

La température annuelle moyenne varie entre 26ºC et 27°C.

Les forêts occupent 38% du territoire. Le point culminant est le mont Ba Den (la Dame Noire) (986m). La terre grise et basaltique favorise la culture. L’agriculture donne riz, maïs, soja, cacahuète, manioc. Les manguiers, bananiers, ananas, pastèques constituent l’essentiel de la fruiticulture. Les plantes industrielles sont l’hévéa, le théier, le tabac et la canne à sucre. Les forêts donnent des espèces de diptérocarpacées, bois, bambou, rotin, charbon de bois. La province compte plusieurs espèces d’insectes et d’animaux rares sur son territoire. C’est l’habitat de plusieurs animaux sauvages: rhinocéros, éléphants, tigres, léopards, ours, cerfs, sangliers…

Les attraits touristiques de la région comprennent le mont Ba Den ainsi que le musée de la caverne Kim Quang, le temple caodaïste avec la pagode Linh Son.

Restaurants à Dong Thap

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Restaurant A Chau
Adresse: 42 rue Ly Thuong Kiet, ville de Cao Lanh, Dong Thap
Tél.: 385 2202
Restaurant Ba Tam
Adresse: Rue Pham Ngu Lau, ville de Cao Lanh, Dong Thap
Tél.: 385 1599

Restaurant Ngoc Lan

Adresse: 210 rue Nguyen Hue, ville de Cao Lanh, Dong Thap
Tél.: 385 1498

Restaurant Thuy
Adresse: 439 rue Hung Vuong, chef_lieu de Sa Dec, Dong Thap
Tél.: 386 1644
Restaurant Xeo Quyt
Adresse: Commune de My Hiep, ville de Cao Lanh, Dong Thap
Tél.: 391 0297
Banh Bao Nghia Restaurant
Adresse: Autoroute 30, commune An Loc, chef-lieu Hong Ngu
Tél.: 3837 736
Restaurant Ba Nô
Adresse: 438 rue Nguyen Sinh Sac, ville Cao Lãnh
Tél.: 3861 935
 

 

Hôtels à Dong Thap

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Hôtel Song Tra
Adresse: 178 rue Nguyen Hue, ville de Cao Lanh
Tél.: 3852 624 Fax: 3852 623
Hôtel Hoa Binh
Adresse: Autoroute 30, My Tra, ville Cao Lanh
Tél.: 3851 469 Fax: 3851 218

Hôtel Sa Dec

Adresse: 108/5A rue Hung Vuong, Chef – lieu de Sa Dec
Tél.: 3862 828 / 3866 456 Fax: 3862 828

Hôtel Xuan Mai
Adresse: 33-35 rue Le Qui Don, ville Cao Lanh
Tél.: 3852 852 Fax: 3856 776
Hôtel Thien An
Adresse: 142 Autoroute 30, My Tra, ville Cao Lanh
Tél.: 3853 041
Hôtel Mong Yen
Adresse: 786 rue Pham Huu Lau, ville Cao Lanh
Tél.: 3881 017 Fax: 3881 696
Hôtel My Tra
Adresse: Rue Le Duan, ville Cao Lanh
Tél.: 3855 624/ 3855 623 Fax: 3851 457
 

 

Le parc national de Tram Chim

Le parc national de Tram Chim

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Le parc national de Tram Chim: Situation: Le parc national de Tram Chim est situé dans le district de Tam Nong, à 45km du chef-lieu de Cao Lanh, province de Dong Thap.
Caractéristique: Le parc national de Tram Chim: Appelé Tram Chim, c’est-à-dire les oiseaux (Chim) sont dans la forêt de cajeputiers (Tram). Cet écomusée recouvre une superficie de 7 588ha et abrite une faune et une flore très diversifiées. Ainsi, 200 espèces d’oiseaux y trouvent refuge, dont certaines sont très rares comme la grue à tête rouge, la cigogne d’Asie ou le pélican lotus. En outre, 50 espèces de poissons et 140 espèces de plantes médicinales ont été répertoriées.

Pour les Vietnamiens, la grue à tête rouge incarne la puissance, la longévité ainsi que la fidélité. Elle figure sur l’autel dans les temples, les pagodes et l’autel familial. Sa taille et son poids sont comparables à ceux de l’homme, mais elle est, dit-on, sept fois plus forte. Pendant la saison sèche, c’est-à-dire de février à juillet, des bandes de grues reviennent au parc par colonies entières pour chercher de la nourriture, offrant au regard une scène spectaculaire.

Le parc national de Tram ChimLe parc national de Tram Chim

Dans le parc, on peut glisser en barque entre les buissons de cajeputiers pour observer de près les nids et les œufs de divers oiseaux, et admirer les cigognes nageant et se lissant les plumes juste sous notre nez. Quand l’eau descend, les plaines redeviennent le royaume des algues, des nénuphars, des lotus et du riz sauvage.

Ce parc a bénéficié de l’aide financière d’organisations internationales pour la protection et le développement des espèces. On peut y aller par voie routière en 1h30, ou bien en bateau.