La grotte et la forêt Xuan Son

La grotte et la forêt Xuan Son

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Situation: Situées à la commune de Xuan Son, au district de Thanh Son dans la province de Phu Tho. 

Caractéristique: Il s’agit d’un groupe de grottes miraculeuses, se cachant au fond de la forêt du village de Xuan Son.

La grotte et la forêt Xuan Son

La grotte et la forêt Xuan Son

La caverne Tien (caverne des Fées) est creusée dans une montagne de marbre, sur une profondeur de 10km.

Une ouverture d’aération rejointe le somment de la montagne et permet à un vent frais de s’engouffrer dans la grotte.

La forêt de Xuan Son se compose de différentes espèces d’arbres précieux, dont les feuilles changent de couleur 4 fois par jour. En outre, on y rencontre des animaux rares comme les civettes d’Inde, et les écureuils volants.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Le temple des rois Hung

Le temple des rois Hung

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Le temple des rois Hung a édifié au 15e siècle. Le vestige historique comporte le temple intérieur (Ha), le temple moyen (Trung), le temple supérieur (Thuong), le temple Gieng, et le tombeau du Roi Hung.

Situation: le temple des rois Hung se trouvent sur la montagne de Nghia Linh, commune de Hy Cuong, ville de Viet Tri dans la province de Phu Tho.

Caractéristique: Ce site est lié à la légende des 18 rois Hung, qui ont fondé l’État Van Lang, avec Phong Chau comme capitale.

– Le temple intérieur. La légende raconte que ce temple est l’endroit où la dame Au Co a accouché un paquet de centaine des œufs qui ont éclos cent enfants. La dame Au Co ramène 50 enfants pour vivre à la montagne, son mari, Lac Long Quan ramène 49 enfants pour vivre à la mer. Le couple a laissé leur fils aîné pour constituer le roi qui a pour le pseudonyme Hung Vuong. Il a choisi Phong Chau comme capitale de cette époque et Van Lang a été pris de nom du pays.

Le temple des rois HungLe temple des rois Hung

– Le temple moyen. Les rois Hung y ont établi les auberges pour reposer et traiter les affaires. Le prince Lang Lieu y a offert des gâteaux de riz gluant (banh chung) à son père dans la fête du têt.

– Au temple supérieur: le 6e roi Hung y pratique le culte de terre et de ciel; du génie de la montagne, du génie du riz.

– Le tombeau du Roi Hung est selon la légende de tombeau du 6e roi Hung. Après la victoire sur les agresseurs An; le génie Dong enleva son armure, le 6e roi Hung suspendit son manteau royal à une branche d’arbre; et s’y envola d’ici dans les airs.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

-Le temple Gieng (Puits) est situé au pied de la montagne. Il contient un puits à l’intérieur; d’où son nom. La légende raconte que les deux princesses Tien Dung et Ngoc Hoa; filles du 18e roi Hung; se miraient souvent dans ce puits pour coiffer leurs cheveux.
Sur le mont Nghia Linh; il reste encore un grand nombre d’artefacts datant de l’époque des royaumes de Van Lang et Dai Viet; comme des haches en pierre, des flèches en cuivre, des poteries, des céramiques, des colonnes de pierre, des jarres en terre cuite, des briques, des tuiles, etc.

Ce site est une terre sacrée pour le peuple vietnamien; et aussi un site touristique renommé; qui accueille chaque année de nombreux visiteurs.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à phu tho, tour à phu tho, séjour à phu tho, Circuits touristiques à phu tho, guide Francophone à phu tho, choses à visiter à phu tho, temple des rois Hung.

La province Phu Tho

La province Phu Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

La province Phu Tho est située dans la moyenne région du Nord. Elle est entourée au nord des provinces de Yen Bai et de Tuyen Quang, à l’est de Vinh Phuc et de Ha Tay, au sud de Hoa Binh et à l’ouest de Son La. La ville de Viet Tri, son chef-lieu, se trouve à 101km de Hanoi en direction du nord-ouest.

Superficie de la province Phu Tho: 3 532,5 km²

Population: 1 322,1 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Viet Tri
Division administrative:
– Chef-lieu: Phu Tho
– Districts: Ha Hoa, Thanh Ba, Doan Hung, Lam Thao, Thanh Son, Yen Lap, Tam Nong, Thanh Thuy, Phu Ninh, Cam Khe, Tan Son.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Muong, Dao, San Chay…

La province Phu ThoLa province Phu Tho

Les moyens de transport sont favorables comprenant de réseau ferroviaire, réseau routier, réseau fluvial.

La température annuelle moyenne varie entre 24ºC et 25°C.

Les territoires de Phu Tho et de Vinh Phuc sont considérés comme le berceau des Viêt

4000 ans auparavant, les rois Hung fondent le pays Van Lang, fixent la capitale à Phong Chau, et leur dynastie dura 2 millénaires. Quantité d’objets de l’âge du Bronze ont été trouvés dans cette zone. Existe encore sur le mont Nghia Linh, au district de Phong Chau, le temple destiné au culte des rois Hung, ancêtres des Viet. Chaque année, les Vietnamiens se rendent au temple des rois Hung pour assister aux cérémonies solennelles leur rendant hommage, et participer aux festivités commémoratives exprimant la solidarité nationale. Cérémonies et festivités se déroulent le 10e jour du 3e mois lunaire.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Le fleuve Rouge et les rivières Da et Lo baignent dans les districts de la province de Phu Tho. La province de Phu Tho est un terrain où fournit thé, latanier, laque et bois pour la papeterie. Ananas, pomme cannelle, pastèque, letchi et le pamplemousse réputé de Doan Hung forment les principales ressources fruitières. Le thé de Phu Tho fait partie des spécialités locales.

La province Phu Tho comprend une civilisation brillante de longue date. Les ethnies minoritaires y contiennent leurs caractéristiques culturelles distinguées. L’ethnie Muong conserve les trésors de la littérature, du poème, des chants populaires xec bua, vi, dum. L’ethnie Kinh comprend les chants populaires xoan, gheo.. Les archéologies culturelles se composent de Son Vi, Dong Dau, village de Giang et plusieurs de temples, des tombeaux où attirent chaque année de nombreux visiteurs.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à phu tho, tour à phu tho, séjour à phu tho, Circuits touristiques à phu tho, guide Francophone à phu tho, choses à visiter à phu tho.

Les restaurants à Lao Cai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Restaurants

Restaurant A Quynh
Adresse: 15 rue Thach Son, bourg de Sapa
Tél.: 3871 555 Fax: 3872 136Plats typiques de Sa Pa
Restaurant Bich Nhi
Adresse: Sapa, Lào Cai
Restaurant Hoa Sua
Adresse: Groupe 10 rue Thac Bac, arr. Sa Pa
Tél.: 3871 766 Fax: 3871 766Repas au secrétariat, organisation des conférences et séminaires

Cuisine européenne

Restaurant Buffalo Bell
Adresse: Rue Fansipan, bourg Sa Pa
Tél.: 3873 455 Fax: 3873 455Cuisine européenne et asiatique. 60 sièges
 Les restaurants à Lao Cai
Restaurant Grecko
Adresse: 4 rue Ham Rong, bourg Sa Pa
Tél.: 3871 504 Fax: 3871 898Cuisine vietnamienne et française
Restaurant Little Sa Pa
Adresse: 18 rue Cau May, bourg Sa Pa
Tél.: 3871 222Cuisine française et italienne
Restaurant Observatory
Adresse: 39 rue Xuan Vien, bourg Sa Pa
Tél.: 3871 019 Fax: 3871 126Cuisine européenne. 40 sièges
 Les restaurants à Lao Cai

Spécialités du Vietnam

Restaurant Anh Dao
Adresse: Rue Cau May, bourg Sa PaCuisine vietnamienne
Restaurant Thanh Loan
Adresse: 9 rue Nhac Son, ville de Lao Cai
Tél.: 3842 736Cuisine vietnamienne
Restaurant Camillia
Adresse: 22 rue Tue Tinh, bourg Sa Pa
Tél.: 3871 455 Fax: 3873 355Cuisine de Hue
Restaurant Tay Bac Quan
Adresse: 61 rue Ham Nghi, ville de Lao Cai
Tél.: 3845 688Cuisine vietnamienne

 

Hôtels à Lao Cai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Victoria Sapa Resort
Adresse: Bourg de Sapa, ville de Lao Cai, Lao Cai
Tél.: 3871522 Fax: 3871539
Hôtel Chau Long Sa Pa
Adresse: 24 rue Dong Loi, Sa Pa, dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 245 Fax: 3871 844
Hôtels à Lao Cai: Hôtel Ham Rong
Adresse: Rue Ham Rong, Sapa, Lao Cai
Tél.: 871251 Fax: 871303
Hôtel Sa Pa Union
Adresse: Bourg Sa Pa, dist. Sa Pa , Lao Cai
Tél.: 3871 315 Fax: 3871 602
Hôtel Sao Phuong Bac
Adresse: 5 rue Ngu Chi Son, bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3866 789 Fax: 3771 888
Hôtels à Lao Cai: Hôtel Thien Hai
Adresse: 306 rue Khanh Yen, ville Lao Cai, Lao Cai
Tél.: 3833 666 Fax: 3830 998
Hôtel Dang Khoa Sa Pa
Adresse: 75 rue Xuan Vien, bourg Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3502 111/ 3872 999 Fax: 3871 999
Hôtels à Lao Cai; Hôtel Sao Mai
Adresse: Bourg Bac Ha, dist. Bac Ha, Lao Cai
Tél.: 3880 288 Fax: 3780 352
Hôtel Auberge Dang Trung
Adresse: Bourg de Sa Pa, dist. de Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 243
Hôtel Bamboo Sapa & Tour
Adresse: Cau May, Sapa, Lao Cai
Tél.: 3871075/ 3871214 Fax: 3871 945
Hôtels à Lao Cai: Hôtel Binh Minh
Adresse: 39 rue Nguyen Hue, Lao Cai
Tél.: 3830 085 Fax: 3830 403
Hôtel Buu Dien Sapa
Adresse: Bourg Sa Pa, Dist. Sapa, Lao Cai
Tél.: 3871 244
Hôtels à Lao Cai: Hôtel Cat Cat
Adresse: bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 946 Fax: 3871 133
Hôtels à Lao Cai: Hôtel Cau May
Adresse: Bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa , Lao Cai
Tél.: 3871 293
Hôtels à Lao Cai: Hôtel Fansipan
Adresse: Bourg de Sa Pa, dist. de Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 398 Fax: 3871 399
Hôtels à Lao Cai: Hôtel VPS
Adresse: Thac Bac, bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 389
Maison des hôtes du Forestry
Adresse: Sapa, Lao Cai
Tél.: 871230
Maison des hôtes Hoa Hong
Adresse: Bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 263
Maison des hôtes Ninh Hong
Adresse: 54A rue Cau May, Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 334 Fax: 3871 690
Maison des hôtes Orchid
Adresse: Bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 475
Maison des hôtes Phuong Nam
Adresse: bourg Sa Pa, Dist. Sa Pa, Lao Cai
Tél.: 3871 286
Maison des hôtes Song Hong
Adresse: 144 Phan Boi Chau, Lao Cai
Tél.: 3830 004
Hôtels à Lao Cai: Sapa View Hôtel
Adresse: 41, Muong Hoa, Sapa, Lao Cai
Tél.: 3872 388 Fax: 3887 000
 Hôtels à Lao Cai

 

Marché de Bac Ha et Fête pour célébrer la victoire des Nung Din

Marché de Bac Ha et Fête pour célébrer la victoire des Nung Din

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Lao Cai

Marché de Bac Ha et Fête pour célébrer la victoire des Nung Din

Date: Le 1er jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Districts de Muong Khuong et de Bac Ha, province de Lao Cai.
Personnage de culte: Génie du Sol.
Caractéristiques: Cérémonie du sacrifice avec les mets préparés à partir des bananiers : fruits, épi de fleurs, stipe; du riz gluant cuit à la vapeur à 7 couleurs et une paire de baguettes rouges; représentation des chansons populaires qui relatent des victoires sur l’agresseur.

Marché de Bac Ha et Fête pour célébrer la victoire des Nung Din

Marché de Bac Ha et Fête pour célébrer la victoire des Nung Din
Marché de Bac Ha
Situation: Le bourg de Bac Ha est de 60km de la ville de Lao Cai, province de Lao Cai.
Caractéristique: Marché de Bac Ha où on constituent des rencontres culturelles et économiques des ethnies minoritaires de Mong et Dao, échangeant les marchandises et rencontrant entre les hommes et les filles …

On y voit les activités très animées, trépidantes des gens qui arrivent au marché. On charge tous les sortes de marchandise au dos de cheval. Les visiteurs goûtent un plat original et distingué qui s’appelle « Thang Co ». Les habitants locaux l’adorent. On y échange encore les chevaux.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, bac ha vietnam, bac ha, bac ha hotel, hotel bac ha, hotel bac ha vietnam, vietnam bac ha, sapa bac ha, marche de bac ha, ban pho vietnam, hotel bacha, sao mai hotel, tenue ethnique, can cau, sa house bac ha, ethnies nord vietnam, region de sapa vietnam, marché de Bac Ha Vietnam, marché de Bac Ha, marché ethnique, marché dimanche nord, bac ha vietnam carte, bac ha vietnam market, bac ha vietnam, marché de bac ha vietnam, village de bac ha vietnam…