Tam Dao Vinh Phuc, station d’altitude par excellence

Tam Dao Vinh Phuc, station d’altitude par excellence

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Vinh Phuc, terre qui recèle bien des merveilles ! Il suffit de la visiter une seule fois pour en garder des impressions indélébiles.

Tam Dao Vinh Phuc, station d’altitude par excellence
Située à 50 km au nord-ouest de Hanoi, la province de Vinh Phuc est connue pour ses beaux sites : Tam Dao, Tây Thiên, Dai Lai, Dâm Vac, Thac Bac… Elle attire les visiteurs non seulement grâce à ses 500 vestiges historiques et ouvrages culturels, ses nombreuses fêtes traditionnelles et ses villages de métier, mais aussi par sa culture millénaire. Je me souviens des paroles d’un ami qui travaille dans une agence de voyage : « Vous ne serez pas venu à Vinh Phuc si vous n’avez pas visité Tam Dao. »

Tam Dao Vinh Phuc, station d’altitude par excellence
Le massif du Tam Dao (Trois îles) est dominé par trois sommets : Thiên Nhi, Thach Bàn et Phù Nghia, qui semblent émerger d’un océan de nuages. Cette terre était habitée autrefois par les Cao Lan. Dans les premières années du XXe siècle, en 1904, les Français découvrirent Tam Dao, un lieu de repos idéal pour échapper à la touffeur de la plaine. En 1906, après avoir déplacé la population locale dans un petit village en contrebas, ils commencèrent la construction de la station d’altitude de Tam Dao qui comprenait 3 quartiers, le premier réservé aux fonctionnaires, les deux autres aux familles de soldats et aux serviteurs. Tam Dao a connu son apogée au début des années 40 avec ses belles villas accrochées aux pentes et ses installations nécessaires aux estivants. Puis, la guerre éclata et la station climatique tomba en ruine.

Tam Dao Vinh Phuc, station d’altitude par excellence
Tam Dao possède un climat tonique avec une température moyenne annuelle de 22°C, soit 10°C de plus que dans le delta. L’eau qui sourd en abon-dance de la monta-gne permet le développement d’une flore variée. La forêt luxuriante invite aux randonnées. La station est traversée par un ruisseau limpide qui se termine par une chute d’eau de vingt mètres, écumeuse, la cascade d’Argent. Le pèlerin escaladera les 1000 marches de pierre pour brûler des baguettes d’encens sur l’autel de la déesse des forêts. Il visitera à loisir les multiples temples qui parsèment le massif comme Chân Suôi, Câu, Vân Tu, Cô, Duc Thanh Trân, Mâu. La fête de Tây Thiên m’a particulièrement plu par ses traits caractéristiques imprégnés de la culture nationale.

Tam Dao Vinh Phuc, station d’altitude par excellence

Le temple de Tây Thiên (Ciel de l’Ouest), situé à l’ouest de la capitale des Viêt anciens, est dédié à la Mère de la patrie, Nang Thi Tiêu, une femme générale de la dynastie des rois Hung, fondateurs du Van Lang. Selon la légende, à la tête de 3 000 guerriers, elle engagea un combat à mort contre les envahisseurs pour sauver le pays. Les faits ont été fidèlement reconstitués. J’ai passé des heures sans me lasser à me plonger dans ce magnifique paysage : grotte de Canh Hoa, ruisseaux de l’Expiation et de la longue vie, l’étang des lotus, le mont Rung Rinh… Après la bataille, Nang Thi Tiêu refusa honneurs et richesses pour revenir vivre au sein de cette nature et jouir de ses charmes… Une visite dans le massif de Tam Dao laisse des impressions inoubliables.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Le lac Dai Lai

Le lac Dai Lai, un lieu de villégiature à l’eau de rose

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Situé en contrebas du massif de Tam Dao, à 50 km au nord-ouest de Hanoi, le lac Dai Lai est baigné par un climat doux et offre des paysages romantiques. Un lieu de villégiature des plus charmants où l’architecture des bâtiments s’accorde à merveille avec la nature.

Le lac Dai LaiLe lac Dai Lai

Le lac Dai Lai est un lieu de villégiature des plus charmants où l’architecture des bâtiments s’accorde à merveille avec la nature.

S’étendant sur plus de 520 ha dans la province de Vinh Phuc (Nord); le lac Dai Lai séduit les touristes par sa beauté sauvage et variée. La surface de l’eau est comme un large miroir reflétant les nuages et l’immense couloir vert donnant sur le splendide massif de Tam Dao. En hiver, les pluies et le froid venus du nord-est sont stoppées par ce dernier. Le réseau complexe de lac, de montagnes et de forêts permet à Dai Lai de jouir d’une température douce en hiver et fraîche en été afin d’accueillir les touristes dans les meilleures conditions possibles, quelle que soit la période l’année.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Afin d’attirer davantage de touristes; la province de Vinh Phuc est en train de développer les infrastructures; ainsi que de dérouler le tapis rouge aux investisseurs porteurs de projets de villégiature sur les rives du lac Dai Lai. Des hôtels trois; quatre étoiles; des villas dans la forêt, des zones de baignade, ainsi qu’un parcours de golf à 18 trous… sont en train d’être construits. Selon les prévisions; la province de Vinh Phuc collabora avec les organes centraux dans la construction d’une zone de préservation de la nature; en contrebas du massif de Tam Dao.

Le lac Dai LaiLe lac Dai Lai

Le haut lieu du tourisme Dai Lai est certainement l’espace d’arts et d’architecture du Flamingo Dai Lai Resort. S’étendant sur une superficie de 123 ha; ce dernier promet aux visiteurs des moments de relaxation bienfaiteurs après une dure journée de labeur…

Toutes les villas du Flamingo Dai Lai Resort sont construites dans un espace architectural baptisé «L’espace de rêve»; où les ouvrages s’accordent à merveille avec la nature. Profiter; compléter; rendre plus belle encore la nature sans la mettre à mal est la devise adoptée par les architectes du complexe. Grâce à cette volonté d’allier nature et services de haute qualité; le restaurant Bamboo Wing de Flamingo Dai Lai Resort a remporté l’International Architecture Award (IAA) en 2011; un des prix d’architecture récompensant les meilleurs ouvrages architecturaux du monde

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à tam dao, tour à tam dao, séjour à tam dao, Circuits touristiques à tam dao, guide Francophone à tam dao, choses à visiter à tam dao, lac Dai Lai.

La province Vinh Phuc

La province Vinh Phuc

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

La province Vinh Phuc est située dans la moyenne région au nord du Vietnam. Elle est entourée des provinces de Tuyen Quang et de Thai Nguyen dans le nord, de Hanoi à l’est, au sud et de Phu Tho à l’ouest, 60km au nord de Hanoi.

Superficie de la province Vinh Phuc: 1 231,8 km²

Population: 1 008,3 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Vinh Yen
Division administrative:
– Chef-lieu: Phuc Yen
– Districts: Lap Thach, Tam Duong, Binh Xuyen, Vinh Tuong, Yen Lac, Song Lo, Tam Dao.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), San Diu, San Chay, Tay…

La province Vinh PhucLa province Vinh Phuc

La température annuelle moyenne est de 24°C.

L’agriculture produit généralement le riz, le maïs et la canne à sucre. L’ananas, le kaki, l’anone, le pamplemousse et l’orange sont les spécialités locales.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Sites touristiques: station d’altitude Tam Dao, à 86km au nord-ouest de Hanoi avec un point culminant à 1 400m et un climat tempéré, le lac artificiel Dai Lai permet la baignade, la tour Binh Son et la ferme Vinh Lac…

Transport de la province Vinh Phuc
Le réseau de transport y est animé avec le réseau routier, fluvial, ferroviaire reliant entre la capitale Hanoi travers des provinces jusqu’à la province de Lao Cai.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à vinh phuc, tour à vinh phuc, séjour à vinh phuc, Circuits touristiques à vinh phuc, guide Francophone à vinh phuc, choses à visiter à vinh phuc, la province Vinh Phuc.

Temple Hung à Phu Tho

Restaurant Phu Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Restaurant Phu Tho
Restaurant Song Lo 
Adresse: Rue Tran Phu, Ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 384 6318 .Restaurants à Phu Tho
Restaurant Tavern of special Fish
Adresse: Ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 384 6013. Restaurants à Phu Tho
Restaurant Vuon Hong 
Adresse: Rue Hung Vuong, Ville de Viet Tri, Phu Tho Restaurants à Phu Tho.

La province de Phu Tho est située dans la moyenne région du Nord. Elle est entourée au nord des provinces de Yen Bai et de Tuyen Quang, à l’est de Vinh Phuc et de Ha Tay, au sud de Hoa Binh et à l’ouest de Son La. La ville de Viet Tri, son chef-lieu, se trouve à 101km de Hanoi en direction du nord-ouest.

Superficie de La province Phu Tho: 3 532,5 km²
Population: 1 322,1 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Viet Tri
Division administrative:
– Chef-lieu: Phu Tho
– Districts: Ha Hoa, Thanh Ba, Doan Hung, Lam Thao, Thanh Son, Yen Lap, Tam Nong, Thanh Thuy, Phu Ninh, Cam Khe, Tan Son.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Muong, Dao, San Chay…

Les moyens de transport sont favorables comprenant de réseau ferroviaire, réseau routier, réseau fluvial.
La température annuelle moyenne varie entre 24ºC et 25°C.
Les territoires de Phu Tho et de Vinh Phuc sont considérés comme le berceau des Viêt 4000 ans auparavant, les rois Hung fondent le pays Van Lang, fixent la capitale à Phong Chau, et leur dynastie dura 2 millénaires. Quantité d’objets de l’âge du Bronze ont été trouvés dans cette zone. Existe encore sur le mont Nghia Linh, au district de Phong Chau, le temple destiné au culte des rois Hung, ancêtres des Viet. Chaque année, les Vietnamiens se rendent au temple des rois Hung pour assister aux cérémonies solennelles leur rendant hommage, et participer aux festivités commémoratives exprimant la solidarité nationale. Cérémonies et festivités se déroulent le 10e jour du 3e mois lunaire.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Le fleuve Rouge et les rivières Da et Lo baignent dans les districts de la province de Phu Tho. La province de Phu Tho est un terrain où fournit thé, latanier, laque et bois pour la papeterie. Ananas, pomme cannelle, pastèque, letchi et le pamplemousse réputé de Doan Hung forment les principales ressources fruitières. Le thé de Phu Tho fait partie des spécialités locales.

Temple Hung à Phu ThoTemple Hung à Phu Tho

La province Phu Tho comprend une civilisation brillante de longue date. Les ethnies minoritaires y contiennent leurs caractéristiques culturelles distinguées. L’ethnie Muong conserve les trésors de la littérature, du poème, des chants populaires xec bua, vi, dum. L’ethnie Kinh comprend les chants populaires xoan, gheo.. Les archéologies culturelles se composent de Son Vi, Dong Dau, village de Giang et plusieurs de temples, des tombeaux où attirent chaque année de nombreux visiteurs.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à phu tho, tour à phu tho, séjour à phu tho, Circuits touristiques à phu tho, guide Francophone à phu tho, choses à visiter à phu tho, restaurant phu tho.

 

Hôtels à Phu Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Hôtels à Phu Tho: Hôtel Bai Bang 
Adresse: Bai Bang, Phong Chau, Phu Tho
Tél.: 3829 351 Fax: 3829 666
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Ha Noi 
Adresse: 2191 rue Hung Vuong, ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 3849 950 Fax: 3849 951
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Hoang Long 
Adresse: 2454 Hung Vuong, quartier Van Co, ville Viet Tri
Tél.: 3952 410 Fax: 3952 413
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Hong Ngoc  
Adresse: 1482 rue Hung Vuong, ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 3844 513 Fax: 3844 512
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Song Huong  
Adresse: 2375 rue Hung Vuong, ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 3848 986
Hôtels à Phu Tho: Hôtel BaPaCo
Adresse: Phong Chau, Phu Ninh, Phu Tho
Tél.: 3829 023 Fax: 3829 951
Hôtel Hong Ngoc 2
Adresse: 938 rue Hung Vuong, ville de Viet Tri
Tél.: 3862 023 Fax: 3862 027
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Khanh Linh
Adresse: 2094 Rue Hung Vuong, ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 3846 872 Fax: 3844 512
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Phuong Nam 
Adresse: 1948 rue Hung Vuong, ville de Viet Tri, Phu Tho
Tél.: 3845 125 Fax: 3849 997
Hôtels à Phu Tho: Hôtel Song Lo
Adresse: Rue Tran Phu, ville de Viet Tri
Tél.: 3846 318 Fax: 3846 245
Les fêtes locales de Phu Tho

Les fêtes locales de Phu Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Les fêtes locales de Phu Tho

Fête de Dao Xa

Date: Le 9e jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Commune de Dao Xa, District de Thanh Thuy, Province de Phu Tho.
Personnages de culte: Hung Hai Cong et les 3 grands seigneurs qui ont aidé les habitants à maîtriser le cours, la princesse Que Hoa.
Caractéristiques: Cérémonies pour demander de l’eau, course de pirogues au soir.

Fête de Gia Thanh

Date: Les 2e et 3e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Gia Thanh, district de Phu Ninh, province de Phu Tho.
Caractéristiques: Cérémonie pour demander la naissance d’un fils, rites du culte et offrande de 12 gâteaux de riz gluant, carrés et salés (banh chung) accompagnés de 12 autres gâteaux ronds et sucrés (banh day), et enfin du riz gluant cuit avec de la pulpe de momordique (xoi gac).

Fête de Ha Thach

Date: 10e jour du 10e mois lunaire
Lieu: Commune de Ha Thach, chef-lieu de Phu Tho, province de Phu Tho
Personnages de culte: Le roi Hung, le saint Tan Vien, Chu Dong Tu, les deux Sœurs Trung et le génie des eaux.
Caractéristiques: Les 3 villages de Thuong, Ha, Trung font des processions des palanquins vers la maison commune de Ca pour célébrer une grande cérémonie de culte aux divinités, exécuter la danse du dragon, organiser la cérémonie de l’activation du sol, la course de pirogues.

Les fêtes locales de Phu ThoLes fêtes locales de Phu Tho

Fête de Vu Lao

Date: Le 10e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Vo Lao, district de Thanh Ba, province de Phu Tho.
Personnages de culte: Le génie de l’agriculture, le génie des montagnes, le génie de l’eau et le Bouddha.
Caractéristiques: Offrande de pâtisseries en souvenir du roi Hung et des prétendants à la princesse My Nuong. Les gâteaux banh day symbolisent le ciel, les banh uot, en forme de tours, symbolisent la capacité de travail, les banh nang, par leur couleur jeune symbolisent le jade. La princesse My Nuong avait confectionné toutes ces pâtisseries pour les offrir à son père.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Fête des combats de buffles à Phu Ninh

Date: Le 12e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Phu Ninh, district de Phu Ninh, province de Phu Tho.
Personnages de culte: Le roi Hung, ses subordonnés et le génie tutélaire du village.
Caractéristiques: Combats de buffles évoquant une anecdote selon laquelle le roi Hung au cours de ses chasses a battu deux tigres aux prises.

Fête du polo à Hien Quan

Date: Le 13e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Hien Quan, district de Tam Nong, province de Phu Tho.
Personnage de culte: Madame Thieu Hoa, officier féminin des deux sœurs Trung.
Caractéristiques: Jeux de phet, une sorte de jeu de polo.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à phu tho, tour à phu tho, séjour à phu tho, Circuits touristiques à phu tho, guide Francophone à phu tho, choses à visiter à phu tho, les fêtes locales de Phu Tho, fête vietnamienne.

Le Mont Tham à Phu Tho

Le mont Tham Thanh Ba Phu Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Le mont Tham, aussi appelé tête de Dragon, est situé sur la route menant à la zone industrielle de Thanh Ba (4km). Tout autour, des centaines de collines moutonnantes sont recouvertes.

Situation: Le mont Tham se trouve au district de Thanh Ba, province de Phu Tho.
Caractéristique: Au sommet du mont se trouve une mare, dite la Mare des fées, aux eaux limpides et intarissables.

L’histoire de Phu Tho est liée aux 18 dynasties des rois Hùng qui ont été crédités de la construction de la nation de Van Lang. En raison de son emplacement stratégique, la province est connu comme le « Porte de l’ouest de Hanoi ».

Les points forts :

  • Promenades dans les sites les plus representatifs de Phu Tho : Hung Temple, Lac Long Quan Temple, Au Co Temple, ..
  • Découverte de la beauté cachée dans l’ancien village Hung Lo qui date plus de 300 ans.
  • Contemplation du spectacle unique de Phu Tho : Hat Xoan – un héritage culturel mondial de l’UNESCO.
  • Excursion parmi les villages commerciaux largement connus pour des spécialités originales de Phu Tho.
  • Repos dans le confort de la zone touristique de l’eau minérale unique Thanh Thuy.
  • Dégustations de spécialités locales de Phu Tho.

Le Mont Tham à Phu ThoLe Mont Tham à Phu Tho

Jour 1: HANOI – HUNG TEMPLE – ANCIEN VILLAGE HUNG LO – THANH THUY

  • 6h00: Départ pour Phu Tho Province.
  • 8h00: Arrivée au complexe des vestiges historiques de Hung Temple.
  • Découverte des histoires de fonder le pays d’origine du Vietnam – Le pays Van Lang par les Rois Hung. Vous pouvez leur rendre hommages en présentant des offrandes à l’autel.
  • 10h00: Randonnée dans le Puits Temple et notre guide vous informera de la triste histoire de la Princesse Mi Chau.
  • Excursion dans Lac Long Quan Temple situé à base de la Sim montagne.
  • 11h00: Déjeuner au restaurant qui serve des spécialités diverses.
  • 13h00: Visites de l’ancien village Hung Lo. Découverte de Lai Len Temple et la maison commune Thet à travers la route, ou le spectacle Hat Xoan a pris l’origine.
  • Belles promenades dans l’ancienne maison commune Hung Lo – le complexe des vestiges hautement appréciés des valeurs historiques et culturels qui date plus de 300 ans.
  • Contemplation du spectacle unique de Vietnam: Hat Xoan – un héritage culturel mondial de l’UNESCO.
  • 15h00: Randonnées dans l’ancien village Hung Lo avec les anciennes maisons construites il y a plus de 200 ans.
  • Découverte des villages commerciaux largement connus pour les spécialités comme arachide bonbon, tartes de riz Banh Chung Banh Day, vermicelle..
  • 16h00: Transfert à la zone touristique de l’eau minéral Thanh Thuy.
  • 18h30: Diner au restaurant, libre excursion dans la zone touristique.
  • Vous pouvez également participer aux activités dehors comme le Programme Feu de camp – échanges culturels avec les autochtones.
  • Nuitée à l’hôtel.

>>>Voir aussi le voyage sur mesure au Vietnam de l’agence de voyage locale au vietnam

Jour 2: LA ZONE TOURISTIQUE DE L’EAU MINÉRALE THANH THUY – HANOI

  • 7h00: Déjeuner à l’hôtel. Libre excursion dans la zone.
  • D’ailleurs, vous pouvez louer une bicyclette et faire un grand tour dans la zone, ou pêcher des poissons, prendre un bain de boue, de l’eaux chaudes minérales…
  • 11h00: Déjeuner au local restaurant.
  • 14h00: Retour à Hanoi.
  • Visites des villages commerciaux à travers la route comme le village de faire la pisciculture dans le cage, le village d’élever des buttes et auriculaires, ou le village de faire la sauce de soja. Libre shopping ici.

Le prix comprend

  • Guide proffessionnel francophone
  • Transferts en véhicule privé pour les visites, aller-retour à l’aéroport.
  • Hébergement en chambre double incluant le petit-déjeuner dans les hôtels.
  • Bateau pour la croisière et les visites mentionnées.
  • Repas : Petit-Déjeuners, Déjeuners et dîners (Pd ; Dj ; Dîner) mentionnés.
  • Frais d’entrée et permis de visite pour les visites comprises dans notre itinéraire.
  • Frais de réservation.

Le prix ne comprend pas

  • Dépenses personnelles : Boissons, pourboires et autres services non-clairement mentionnés.
  • Quelques repas non mentionnés.
  • Assurance.

Pour plus d’information de voyage au Vietnam, veuillez consulter: voyage au Vietnam, voyage à phu tho, tour à phu tho, séjour à phu tho, Circuits touristiques à phu tho, guide Francophone à phu tho, choses à visiter à phu tho, Le mont Tham Phu Tho.