Situation: Le monument de la victoire de Dien Bien Phu est érigé au sommet de la colline D1 au centre-ville de Dien Bien Phu.

Le monument de la victoire de Dien Bien Phu est l’image de trois combattants debout sur le quartier général du général De Castries, regardant vers les directions différentes, l’un au port d’armes, l’autre agitant le drapeau et le troisième prenant en ses mains un enfant portant des fleurs.

L’original du monument de l’auteur Nguyen Hai a été complété du slogan « détermination pour combat – détermination pour victoire » sur le drapeau, selon la proposition du général Vo Nguyen Giap.

Le monument de la victoire de Dien Bien Phu est une œuvre en cuivre, fabriquée par la compagnie de Doan Ket (district de Y Yen, province de Nam Dinh) sous la direction de M. Nguyen Trong Hanh. Les travaux de moulage ont pris 153 jours et se sont achevé le 19 février 2004. L’œuvre de poids total en cuivre d’environ 180 tonnes se compose de 12 pièces (dont la plus lourde pèse 40 tonnes, la plus légère pèse 6 tonnes et le drapeau pèse environ 20 tonnes), mesure 13,25 m de haut (son pied en béton non compris). Le monument pèse en tout environ 360 tonnes (la couverture en cuivre, l’intérieur en béton et en acier), le pied du monument mesure 17m de haut, 8m de large et 10m de long.

Le matin du 23 février 2004, un convoi de la Compagnie des services de transport N°2, appartenant au ministère des Transports publics, a transporté le monument à la ville de Dien Bien Phu. Le transport du monument était dur, avec les parcours routiers de plus de 600 km (Nam Dinh – Dien Bien). Le monument est arrivé midi le 12 mars 2004 à Dien Bien Phu. Commencent ensuite ses travaux de montage.

L’après midi du 12 avril, après 45 jours et nuits de travail, les ingénieurs et ouvriers de la Compagnie centrale des beaux arts ont terminé la dernière phase du montage de l’ouvrage le plus important de son genre au Vietnam avant de passer à la phase de l’installation.

Le monument de la victoire de Dien Bien Phu est érigé au sommet de la colline D1, un vestige historique de la campagne de Dien Bien – Printemps 1954, situé aujourd’hui au cœur de la ville de Dien Bien. Le monument est inauguré à l’occasion de la 50e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 – 7 mai 2004).

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Situation: La colline A1 se trouve à la ville de Dien Bien Phu, près du musée de la victoire de Dien Bien Phu.

Caractéristique: Parmi les 49 positions militaires de Dien Bien Phu, la colline A1 est considérée comme la plus fortifiée.

Il y avait 3 lignes pour y parvenir: celle du blockhaus du banian tronqué défendant l’accès au sommet de la colline (elle devient aujourd’hui l’accès principal de la route nationale au sommet de la colline); la deuxième ligne était réservée aux contre-offensives, la troisième était la tranchée souterraine très fortifiée pour réduit. Ces trois lignes se communiquaient par des tranchées. Lors du déclenchement des opérations sur la colline A1, n’ayant pas été au courant de l’existence des tranchées pour réduits au sommet de la colline et des créneaux pour tenir en lisière les offensives, les soldats vietnamiens ont combattu en longeant le bord de la source asséchée. En montant sur les deux tiers de la colline, beaucoup de soldats sont tombés, les vivants ne pouvaient pas continuer le combat (celui-ci qui durait 36 jours et nuits a coûté la vie de 2516 personnes), on peut y trouver aujourd’hui un monument commémoratif.

Profitant de la fusée éclairante de l’ennemi, les soldats vietnamiens qui ont découvert les tranchées pour réduits, ont donc décidé de changer de tactique en creusant une tranchée pour apporter les dynamites proche de la tranchée des ennemis. Les travaux étaient pénibles. Après avoir réalisé 47m, ils ont rencontré des anciennes fondations en brique (construites par les français avant 1940 quand ils ont envoyé des parachutistes pour occuper ce site). Etant persuadés que c’était bien l’endroit du réduit des ennemis, les soldats vietnamiens y ont installé 970kg de dynamites. A 8h30 du soir du 6 mai 1954, la pression de l’explosion a fait saigner des oreilles du capitaine Fugier qui s’est rendu en croyant que les vietnamiens avaient des nouvelles armes. L’explosion a laissé une grande fosse comme une excavation produite par une bombe, loin du sommet de la colline A1. Aujourd’hui, ce vestige est conserve pour visite touristique.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Division administrative:

– Quartiers: Noong Bua, Him Lam, Thanh Binh, Tan Thanh, Muong Thanh, Nam Thanh, Thanh Truong.
– Communes: Thanh Minh, Ta Leng

Située à 474km au nord-ouest de Hanoi, la ville de Dien Bien Phu est entouré de montagnes et repose dans la vallée Muong Thanh, un bassin en forme de cœur qui mesure 20km de longueur et 6km de largeur. La rivière Nam Rom parcoure la vallée et rend le sol très fertile. Dien Bien Phu, c’est la place ou l’affrontement entre l’armée et du peuple vietnamien et le corps expéditionnaire français eu lieu en 1953-1954. L’armée française occupa Dien Bien Phu vers la fin de 1953.

Elle édifia plusieurs forteresses équipées d’armes puissantes. En 1954, l’armée vietnamienne attaqua; la bataille dura 55 jours. Le monde entier entendit parler de la victoire de l’armée vietnamienne. Le général De Castries et ses commandants sont capturés vivants lors de la bataille, et, 16 200 hommes ennemis furent immobilisés. La bataille de Dien Bien Phu symbolise la victoire de l’armée et du peuple vietnamien.

Les vestiges de Dien Bien Phu comprennent entre autres, la colline de Doc Lap, l’aéroport et l’abri de commandement du général De Castries.

Superficie: 9 562,9 km²

Population: 504,5 mille d’habitants (2010)
Capitale: Ville de Dien Bien Phu
Division administrative:
– Municipalité: Muong Lay
– Districts: Tua Chua, Tuan Giao, Dien Bien Dong, Dien Bien, Muong Nhe, Muong Cha, Muong Ang.
Groupes ethniques: Thai, H Mong, Viet (Kinh), Dao, Giay.

La province de Dien Bien est située dans le nord-ouest du Vietnam, au sud de la rivière Da. Elle partage ses frontières avec le Laos à l’ouest, les provinces de Lai Chau au nord et Son La à l’est.

Le climat de La province Dien Bien compte deux saisons distinctes soit la saison sèche et la saison des pluies. La température annuelle moyenne est de 21 – 23ºC.

La province Dien Bien a nombreuses forêts primitives avec la faune et la flore riche dans une région montagneuse haute et raide alternant avec quelques vallées étroites et petits plateaux.

La province Dien Bien possède beaucoup de sites historiques, spécialement les vestiges de la victoire de Dien Bien Phu qui ont ébranlés le monde en 1954; le poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu à Muong Phang, le musée de la victoire historique de Dien Bien Phu. Venant à la province, visiteurs peuvent admirer beaucoup de beaux paysages comme le col Pha Din, le lac Pa Khoang, et la grotte Pa Thom.

La province a aussi nombreux groupes ethniques minoritaires avec les us et coutumes originels, la littérature folklorique abondante, les danses de xoe, sap, etc.

A arriver:La province Dien Bien
Sa ville de Dien Bien Phu s’éloigne 478km de Hanoi par la route nationale 6 et puis la 279 travers les provinces de Son La et Hoa Binh. La nationale 12 relie Dien Bien Phu à Lai Chau.

L’aéroport de Muong Thanh est situé à Dien Bien Phu avec la ligne entre Hanoi et Dien Bien Phu.

Cérémonies du nouveau riz des La Hu
Date 10e et 11e mois lunaires
Lieu Province de Lai Chau
Caractéristiques Danse folklorique xoe et abstention d’aller dans la forêt pendant 3 jours et de couper de l’herbe dans le but de souhaiter une végétation luxuriante.

Les fetes locales a Lai Chau

Fête de Cam Muong
Date:Du 30e jour du 12e au 5e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Province de Lai Chau.
Caractéristiques: Fête du printemps des Lao de Lai Chau.

Les Lao de Lai Chau prient les divinités des rivières et des montagnes, de leurs grands-parents et de leurs ancêtres, et sollicitent leur faveur. Les rites sont effectués par un maître du culte et une procession conduit un plateau d’offrandes à ravers le village et jusque dans les bois. Du premier au cinquième jour du Têt, c’est ensuite le temps des divertissements : chants et jeux d’adresse (lancer de boules d’étoiffe ou compétition des toupies en bois) et bien l’alcool de riz, à iroter avec les longues pailles en bambou.

Les fetes locales a Lai Chau
Fête Xen Muong à Lai Chau
Date: Le jour Thin (dragon) du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Muong Than, district de Than Uyen, province de Lai Chau
Caractéristiques: Cérémonie de culte au fondateur du village, offrandes de buffle, lancer des balles d’étoffe, danses folkloriques.

Superficie: 9 112,3 km²

Population: 382,4 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Chef-lieu de Lai Chau
Division administrative: Phong Tho, Tam Duong, Muong Te, Sin Ho, Than Uyen, Tan Uyen.
Groupes ethniques: Thai, H’Mong, Viet(Kinh), Giay, Dao.

La province de Lai Chau est située au nord-ouest du Vietnam et partage ses frontières avec la Chine, le Laos et les provinces de Lao Cai, Son La et de Dien Bien.

La province Lai Chau

La mousson fait en sorte que l’été est pluvieux et l’hiver très court. La température annuelle moyenne est de 23ºC et le taux de précipitations est aux environs de 2 500mm.
Entre les hautes montagnes il y a de nombreuses vallées étroites. Les rivières principales sont le Da, le Nam Na, avec plusieurs chutes d’eau qui les rendent difficiles à la navigation. Pourtant, c’est une réserve importante d’hydro-électricité.

Les forêts donnent du bois, diverses espèces de bambou, l’igname des teinturiers, le stick-lac, la cardamome, le champignon, l’anis.

La province Lai Chau: Les vestiges de Lai Chau comprennent la stèle Lê Loi, résidence Deo Van Long. La province possède nombreux paysages primitifs comme cavernes Tien Son, Tham Cung au district de Phong Tho, la chute Tac Tinh, le ruisseau de Muong Lai, etc.

Etant une région qui regroupe plusieurs groupes ethniques, Lai Chau préserve plusieurs villages des ethniques minorités, particulièrement Sin Ho.

A arriver:La province Lai Chau
Le chef-lieu de Lai Chau est à près de 406km de Hanoi par la nationale 32, travers la province de Lao Cai.

Il est à environ de 210km de la ville de Dien Bien Phu. Avec 112km par la nationale 4D liant Lai Chau et Lao Cai, on traverse le col de Hoang Lien Son, considéré comme le plus le col long et grandiose au Vietnam, et puis Sapa.

Source : (Vietnam Dragon Travel)