Le temple Phuong Hoang

Le temple Phuong Hoang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Situation: Le temple est édifié dans le village Phuong Hoang, commune de Minh Tien, district de Phu Cu, province de Hung Yen.
Caractéristique: On y rend un culte à la demoiselle Cuc Hoa (Chrysanthème), une jeune fille d’une grande beauté, issue d’une famille riche, qui s’est cependant toujours souciée du sort des pauvres et du respect de la vérité.

Le temple Phuong Hoang

Le temple Phuong Hoang

Le temple est soutenu aux extrémités par deux piliers, dont la partie supérieure représente des fleurs de lotus. Les deux toits superposés sont caractéristiques de l’architecture populaire sous les Nguyên. Les poutres horizontales sont sculptées de frises de fleurs. Au milieu du sanctuaire du culte, l’autel est entouré par une paire de sentences parallèles glorifiant la vertu de Cuc Hoa. À gauche de l’autel, est suspendue une cloche fondue sous le règne du roi Bao Dai. Dans la maison centrale, dans la salle du temple principal, se trouve un grand socle où repose la statue de Cuc Hoa. Sur les côtés, il y a l’autel du grand seigneur et du génie tutélaire du village.

On peut aussi y admirer la statue de Cuc Hoa, la statue de Bouddha Sokya Mouni, cinq chaises ancestrales, une cloche et un palanquin en forme de dragon.

Le temple Chu Dong Tu

Le temple Chu Dong Tu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Situation: Il se trouve dans la commune de Binh Minh, district de Van Giang, à environ 25km de Hanoi, en suivant la digue du Fleuve Rouge.
Caractéristique: Ce temple, également appelé Da Hoa, rend hommage à Chu Dong Tu (Génie de la pêche et de la navigation), qui est vénéré comme l’un des quatre immortels de la spiritualité vietnamienne. L’une de ses deux femmes, la princesse Tien Dung était la fille du 18e roi Hung.

	 Le temple Chu Dong Tu

Le temple Chu Dong Tu

Ce monument est bâti sur un vaste terrain rectangulaire et s’oriente vers l’ouest, regardant le lais Tu Nhien (lieu de rencontre du couple saint). La porte Sud (Ngo Mon) est un portique à trois entrées. L’entrée principale (ouverte seulement aux grandes fêtes) est ornée de deux dragons et de la lune. Les deux portes de côté sont ouvertes aux visiteurs.

En passant la Grande Cour, on pénètre dans la salle des prosternations de salut rituel, puis dans le pavillon. Ce pavillon de temple Hoa Da est très haut et spacieux et les angles recourbés de son toit sont sculptés finement et décorés de figures ornementales comme des dragons et des lions. Le deuxième temple, appelé temple Da Trach, est sculptée de phœnix, de chrysanthèmes épanouis, et autres variétés de fleurs et de fruits, laqués et peints au carmin. On trouve aussi d’admirables statues en bronze de Saint Chu Dong Tu et de ses deux femmes.

Parmi les précieux trésors du temple, on ne manquera pas d’admirer la paire de vases Bach Tho, portant des centaines de caractères chinois gravés dans la céramique, dont pas deux ne sont identiques.

La province Hung Yen

La province Hung Yen

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Superficie: 923,5 km².
Population: 1 132,3 mille habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Hung Yen.
Districts: My Hao, Van Lam, Yen My, Khoai Chau, Van Giang, An Thi, Kim Dong, Phu Cu, Tien Lu.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Hoa, Nung, Tay.

La province Hung Yen

La province Hung Yen

La province de Hung Yen est située dans les plaines et les terres du nord du Vietnam, à 60km de Hanoi. Elle est entourée des provinces de Bac Ninh de Hai Duong, de Thai Binh, de Ha Nam, et de Hanoi.

La saison chaude et humide s’étend de avril à septembre et la saison froide et sèche d’octobre à mars. La température annuelle moyenne est de 23,6°C.

La terre cultivée est plate et fertile avec beaucoup de lacs et d’étangs. Les produits réputés sont le longane et le coq de Dong Cao.

Les sites historiques les plus connus sont Pho Hien (rue Hien) – un port commercial international prospère au XVIIe siècle, le temple Chu Dong Tu et l’étang Da Trach.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Restaurants à Hai Duong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Restaurants à Hai Duong

Restaurant 77
Adresse: 172 rue Thanh Nien, ville Hai Duong
Tél.: 385 0453

Restaurant Com Tay Bac
Adresse: 35 rue Doan Ket, ville Hai Duong
Tél.: 385 6666

Restaurants à Hai Duong
Restaurant Huong Nguyen
Adresse: 555 Nga tu Ben Han, Nationale 5, ville Hai Duong
Tél.: 385 8136
Spécialités du Vietnam

Restaurants à Hai Duong

Restaurant Sao Do
Adresse: km39, RN 18, chef-lieu de Chi Linh
Tél.: 358 7899 Fax: 388 4336
Fruits de mer et plats à base de poulet

Hôtels à Hai Duong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Hôtel Hai Duong Nacimex
Adresse: 10 rue 30/10, ville de Hai Duong
Tél.: 389 5735/ 389 4888 Fax: 389 4777
Hôtel Sao Do
Adresse: 119 rue Nguyen Trai, Sao Do, chief-lieu Chi Linh
Tél.: 6266 555 Fax: 6266 277
Hôtel Hoa Binh
Adresse: 8/3 rue Den Thanh, ville de Hai Duong
Tél.: 385 0723
Hôtel Binh Minh
Adresse: 5 rue Doan Ket, Ville Hai Duong
Tél.: 385 5569
Hôtel Cong Doan Con Son
Adresse: Commune Cong Hoa, chef-lieu Chi Linh
Tél.: 388 2630 Fax: 388 3329
Hôtel Hong Quang
Adresse: Rue Hong Quang, Ville de Hai Duong
Tél.: 385 4564 Fax: 385 6500
Hôtel Huu Nghi
Adresse: Doan Ket, ville Hai Duong
Tél.: 385 5859
Hôtel Thanh Dong
Adresse: Rue Nguyen Luong Bang, Ville de Hai Duong
Tél.: 389 1450
Maison d
Adresse: Nguyen Trai, Bourg de Sao Do, chef-lieu Chi Linh
Tél.: 388 2289
 Hôtels à Hai Duong

 

Le sanctuaire des cigognes

Le sanctuaire des cigognes

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Situation: Le sanctuaire des cigognes dépend de la commune de Chi Lang, district de Thanh Mien, province de Hai Duong.
Caractéristique: Des milliers de cigognes ont fait leur nid et élu domicile sur une petite île, perdue au milieu du grand lac, dans ce village.

Le sanctuaire des cigognes

On dénombre 9 espèces différentes de cigognes, ainsi que des pélicans et autres oiseaux. À l’aube ou au crépuscule, il est fascinant d’observer dans le ciel le trafic aérien de la “relève” entre les équipes de cigognes de jour et de nuit.