Superficie: 9 562,9 km²

Population: 504,5 mille d’habitants (2010)
Capitale: Ville de Dien Bien Phu
Division administrative:
– Municipalité: Muong Lay
– Districts: Tua Chua, Tuan Giao, Dien Bien Dong, Dien Bien, Muong Nhe, Muong Cha, Muong Ang.
Groupes ethniques: Thai, H Mong, Viet (Kinh), Dao, Giay.

La province de Dien Bien est située dans le nord-ouest du Vietnam, au sud de la rivière Da. Elle partage ses frontières avec le Laos à l’ouest, les provinces de Lai Chau au nord et Son La à l’est.

Le climat de La province Dien Bien compte deux saisons distinctes soit la saison sèche et la saison des pluies. La température annuelle moyenne est de 21 – 23ºC.

La province Dien Bien a nombreuses forêts primitives avec la faune et la flore riche dans une région montagneuse haute et raide alternant avec quelques vallées étroites et petits plateaux.

La province Dien Bien possède beaucoup de sites historiques, spécialement les vestiges de la victoire de Dien Bien Phu qui ont ébranlés le monde en 1954; le poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu à Muong Phang, le musée de la victoire historique de Dien Bien Phu. Venant à la province, visiteurs peuvent admirer beaucoup de beaux paysages comme le col Pha Din, le lac Pa Khoang, et la grotte Pa Thom.

La province a aussi nombreux groupes ethniques minoritaires avec les us et coutumes originels, la littérature folklorique abondante, les danses de xoe, sap, etc.

A arriver:La province Dien Bien
Sa ville de Dien Bien Phu s’éloigne 478km de Hanoi par la route nationale 6 et puis la 279 travers les provinces de Son La et Hoa Binh. La nationale 12 relie Dien Bien Phu à Lai Chau.

L’aéroport de Muong Thanh est situé à Dien Bien Phu avec la ligne entre Hanoi et Dien Bien Phu.

Cérémonies du nouveau riz des La Hu
Date 10e et 11e mois lunaires
Lieu Province de Lai Chau
Caractéristiques Danse folklorique xoe et abstention d’aller dans la forêt pendant 3 jours et de couper de l’herbe dans le but de souhaiter une végétation luxuriante.

Les fetes locales a Lai Chau

Fête de Cam Muong
Date:Du 30e jour du 12e au 5e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Province de Lai Chau.
Caractéristiques: Fête du printemps des Lao de Lai Chau.

Les Lao de Lai Chau prient les divinités des rivières et des montagnes, de leurs grands-parents et de leurs ancêtres, et sollicitent leur faveur. Les rites sont effectués par un maître du culte et une procession conduit un plateau d’offrandes à ravers le village et jusque dans les bois. Du premier au cinquième jour du Têt, c’est ensuite le temps des divertissements : chants et jeux d’adresse (lancer de boules d’étoiffe ou compétition des toupies en bois) et bien l’alcool de riz, à iroter avec les longues pailles en bambou.

Les fetes locales a Lai Chau
Fête Xen Muong à Lai Chau
Date: Le jour Thin (dragon) du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Muong Than, district de Than Uyen, province de Lai Chau
Caractéristiques: Cérémonie de culte au fondateur du village, offrandes de buffle, lancer des balles d’étoffe, danses folkloriques.

Superficie: 9 112,3 km²

Population: 382,4 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Chef-lieu de Lai Chau
Division administrative: Phong Tho, Tam Duong, Muong Te, Sin Ho, Than Uyen, Tan Uyen.
Groupes ethniques: Thai, H’Mong, Viet(Kinh), Giay, Dao.

La province de Lai Chau est située au nord-ouest du Vietnam et partage ses frontières avec la Chine, le Laos et les provinces de Lao Cai, Son La et de Dien Bien.

La province Lai Chau

La mousson fait en sorte que l’été est pluvieux et l’hiver très court. La température annuelle moyenne est de 23ºC et le taux de précipitations est aux environs de 2 500mm.
Entre les hautes montagnes il y a de nombreuses vallées étroites. Les rivières principales sont le Da, le Nam Na, avec plusieurs chutes d’eau qui les rendent difficiles à la navigation. Pourtant, c’est une réserve importante d’hydro-électricité.

Les forêts donnent du bois, diverses espèces de bambou, l’igname des teinturiers, le stick-lac, la cardamome, le champignon, l’anis.

La province Lai Chau: Les vestiges de Lai Chau comprennent la stèle Lê Loi, résidence Deo Van Long. La province possède nombreux paysages primitifs comme cavernes Tien Son, Tham Cung au district de Phong Tho, la chute Tac Tinh, le ruisseau de Muong Lai, etc.

Etant une région qui regroupe plusieurs groupes ethniques, Lai Chau préserve plusieurs villages des ethniques minorités, particulièrement Sin Ho.

A arriver:La province Lai Chau
Le chef-lieu de Lai Chau est à près de 406km de Hanoi par la nationale 32, travers la province de Lao Cai.

Il est à environ de 210km de la ville de Dien Bien Phu. Avec 112km par la nationale 4D liant Lai Chau et Lao Cai, on traverse le col de Hoang Lien Son, considéré comme le plus le col long et grandiose au Vietnam, et puis Sapa.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Situation: Situé à 3km du chef-lieu de Son La. Il appartient à la commune de Chieng An, province de Son La.

Le village Ban Hin des Thai

Caractéristique: Ban Hin est un petit village du groupe ethnique des Thais.

Le village Ban Hin des Thai

Ici, les visiteurs pourront goûter au ruou can (alcool de riz à boire en groupe avec des pailles de bambou) et assister à des performances de xoe (danse des Thais).

Situation:I’l se trouve le long de la Nationale 6, au district de Moc Chau, province de Son La, à environ 199km de Hanoi.

Le haut plateau de Moc Chau

Caractéristique:Moc Chau est un haut plateau qui s’étend à 1 000m d’altitude. Il fait près de 80km de long et 25km de large

Le haut plateau de Moc Chau

Un champs d’herbe de plus de 14 000 ha se prête à l’élevage du gros bétail et à la culture des théiers et autres arbres exploitables. L’usine de thé de Moc Chau produit du thé noir pour la consommation nationale et également pour l’exportation. Dans la ferme d’état de Moc Chau, qui a vu le jour en 1958, on élève des milliers de bœufs reproducteurs purs sang importés des Pays-Bas, ainsi que des espèces de vaches issues de croisements avec ces bœufs néerlandais. Cette ferme fournit du lait frais à Hanoi et aux autres provinces, qui le transforment ensuite en lait en boîte, yaourts, et autres produits laitiers.

Aujourd’hui, ce plateau attire de plus en plus de visiteurs. L’air y est pur et, en été, la température reste fraîche et agréable, aux environs de 20ºC.

Source : (Vietnam Dragon Travel)