La province Nam Dinh

La province Nam Dinh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Superficie: 1 652,5 km²
Population: 1 830 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Nam Dinh
Division administrative: Vu Ban, My Loc, Y Yen, Nam Truc, Truc Ninh, Xuan Truong, Giao Thuy, Nghia Hung, Hai Hau.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Tay, Muong, Hoa…

La province Nam Dinh

La province Nam Dinh

La province de Nam Dinh est située dans les plaines et les terres du nord du Vietnam. La province comprend la ville de Nam Dinh, à 90km au sud-est de Hanoi. Elle est entourée par les provinces de Thai Binh, de Ha Nam et de Ninh Binh ainsi que de la mer de l’Est.
Nam Dinh se trouve dans une zone de climat tropical soumisse à la mousson. La température annuelle moyenne est de 23°C. Il y a deux saisons: l’hiver et l’été

La ville de Nam Dinh est une ville côtière avec un grand nombre de lacs et d’étangs. Le riz, le maïs, l’arachide, la canne à sucre, la « banane royale » chuoi ngu- une spécialité très appréciée, sont les principaux produits locaux. La pêche, l’aquaculture et l’élevage des crevettes pour l’exportation sont développés. Il existe plusieurs villages d’artisanat traditionnel spécialisés dans le fer forgé, la fonte du cuivre, la gravure sur bois, le textile, le laquage. L’usine textile de Nam Dinh est la plus grande de son genre dans le Nord.

La province de Nam Dinh possède de grandes traditions culturelles. C’est la terre natale des rois de la dynastie des Trân(XIIIe-XIVe siècles) et du célèbre poète Tu Xuong. Les fêtes de Pho Minh, Co Le, Phu Day sont réputées.

Les principaux sites de la région comprennent les temples Trân, Phu Day, les pagodes Keo, Hanh Thien, Pho Minh et Co Le, la plage de Thinh Long et les parcs d’oiseaux Con Ngan et Con Lu, le parc national de Xuan Thuy.

Le réseau de transport est très favorable. Il y a de ligne ferroviaire nord-sud du Vietnam et de route nationale 21 reliant la route nationale 1A et le centre de la ville. En plus, la route nationale 10 relie entre le ville de Ninh Binh et la province de Thai Binh, Hai Phong, Quang Ninh.

Restaurants à Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Restaurants à Quang Ninh
Restaurant Bien Mo
Adresse: 35 rue Ben Tau, Ville de Ha Long, Quang Ninh
Tél.: 3828 951
Restaurant Com Chay Nang Tam
Adresse: Yen Tu, chef-lieu de Uong Bi, Quang Ninh
Tél.: 3661 027 Fax: 3661 027
Restaurant Hong Kong
Adresse: Rue Ha Long, Ville de Ha Long, Quang Ninh
Tél.: 3847 591
Restaurant Sam Loi
Adresse: La plage de Tra Co, Ville de Mong Cai, Quang Ninh
Tél.: 3883 081
Restaurant Thien Trang
Adresse: 7 rue Tran Phu, chef-lieu de Cam Pha, Quang Ninh
Tél.: 3862 467

Restaurant Tuyet Tuyet
Adresse: Cone 8, bourg de Cai Rong, dist. Van Don, Quang Ninh
Tél.: 3874 256
Cuisine européenne
Restaurant Elevent
Adresse: Rue Ha Long, ville de Ha Long
Tél.: 3845 845 Fax: 3845 849
Cuisine européenne, vietnamienne
Spécialités du Vietnam
Restaurant Hoang Lan
Adresse: 15-17 rue Vuon Dao, ville de Ha Long
Tél.: 3846 504 Fax: 3846 712 Â
Cuisine européenne, vietnamienne
Restaurant Van Khanh
Adresse: 21 rue Le Quy Don, ville de Ha Long
Tél.: 3827 099
Cuisine vietnamienne
Autres
Restaurant Ha Long 1
Adresse: Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3845 142
Fruits de mer
Restaurant Kim Hang
Adresse: Rue Ha Long, ville de Ha Long
Tél.: 3846 809
Fruits de mer
Restaurant Phuong Oanh
Adresse: Rue Ha Long, ville de Ha Long
Tél.: 3846 145
Fruits de mer

Hôtels à Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Hôtel Li Lai International
Adresse: rue Tue Tinh, ville Mong Cai
Tél.: 3887 888 Fax: 3887 889
Hôtel Majestic (VRG)
Adresse: 5 rue Hoa Binh, ville Mong Cai
Tél.: 3746 888 Fax: 3746 889
Hôtel Asean Ha Long
Adresse: Rue Hau Can, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3640 027 Fax: 3848 139
Hôtel Grand Ha Long
Adresse: rue Ha Long, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3846 780/ 3844 043 Fax: 3846 440
Hôtel Ha Long Palace
Adresse: 1 Dong Hung Thang, ville Ha Long
Tél.: 3619 819 Fax: 3619 822
Hôtel Ha Long Pearl
Adresse: Rue Ha Long, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3640 888 Fax: 3640 999
Hôtel Ha Long Plaza
Adresse: 8 rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3845 810 Fax: 3846 867
Hôtel Halong Dream
Adresse: 10 rue Ha Long, Ville de Ha Long
Tél.: 3849 009/ 3844 288 Fax: 3844 855
Hôtel Heritage Ha Long
Adresse: 88 rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 888 Fax: 3846 999
Hôtel Novotel Ha Long Bay
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3848 108 Fax: 3848 018
Hôtel Sai Gon Ha Long
Adresse: rue Ha Long, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3845 845/ 3844 802 Fax: 3845 849 / 3844 806
Mithrin Hôtel Ha Long
Adresse: rue Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3848 090 Fax: 3841 770
Muong Thanh Ha Long Hotel
Adresse: 7 Block 20 Dong Hung Thang, Bai Chay Ward, Halong City
Tél.: 3812 468 Fax: 3812 567
Resort Tuan Chau
Adresse: île Tuan Chau, ville Ha Long
Tél.: 3842 999 Fax: 3842 166
Royal Hôtel Villas
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3848 777/ 3847 209 Fax: 3847 148/ 3846 728
Royal Lotus Hotel Halong
Adresse: A13, Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 6269 999 Fax: 6253 990
Hôtel Asean Hai Ngoc
Adresse: Quartier de Group 10, Area 3, Bai Chay, Halong
Tél.: 3845 711 Fax: 364 0458
Hôtel Bach Dang
Adresse: 2 rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 330/ 3847 837 Fax: 3845 892
Hôtel Blue Sky
Adresse: Dong Hung Thang, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3647 647 Fax: 3647 648
Hôtel BMC – Thang Long
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 38459 85/ 3849 667 Fax: 3845 744
Hôtel Crown
Adresse: Rue Dong Hung Thang, Quartier de Bai Chay, Ville de Halong
Tél.: 3646 999 Fax: 3843 999
Hôtel Golden
Adresse: rue Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3511 098 Fax: 3647 556
Hôtel Ha Long Bay
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3845 209/ 3845 211 Fax: 3846 856
Hôtel Ha Long P&T
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3844 890 Fax: 3845 416
Hôtel Ha Long Trade Union
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3846 780/ 3844 043 Fax: 3846 440
Hôtel Halong Spring
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 058/ 3846 381 Fax: 3846 729
Hôtel New Star Halong
Adresse: Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3515 288 Fax: 3841 298
Hôtel Ngoc Lan
Adresse: Quartier de Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846372
Hôtel Sunlight
Adresse: rue Dong Hung Thang, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3848 379 Fax: 3848 378
Hôtel Van Hai II
Adresse: 8 rue Ha Long, quartier de Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3848 834 Fax: 3846 115
Hôtel Vietnam Trade Union
Adresse: Rue Dong Hung Thang, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3844 740 Fax: 3844 303
Hôtel Bien Dong
Adresse: Ha Long St., Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 677/ 3847 116 Fax: 3847 635
Hôtel Entity
Adresse: 45 Hau Can St., Bai Chay Ward, Ha Long City
Tél.: 3848 127/ 3640 268 Fax: 3640 199
Hôtel Ha Long 3
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3846 316 Fax: 3846 318
Hôtel Ha Noi – Ha Long
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 445 Fax: 3640 441
Hôtel Hiep Dung
Adresse: 92B rue Vuon Dao, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3844 624 Fax: 3848 107
Hôtel Hoang Ha
Adresse: Rue Hau Can, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3844 844 Fax: 3844 845
Hôtel Thuong Mai
Adresse: 496 rue Quang Trung, Chef-lieu de Uong Bi
Tél.: 3660 088 Fax: 3854 198
Hôtel Van Hai
Adresse: 32 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 403 Fax: 3846 115
Hôtel Van Long
Adresse: Quartier Tran Phu, chef-lieu Cam Pha
Tél.: 3722 561/ 3722 560 Fax: 3864 143
Hôtel Viet Hai
Adresse: 30 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 699 Fax: 3845 704
Hôtel Viet Linh
Adresse: Groupe 8, Bourg de Cai Rong, Dist. de Van Don
Tél.: 3793 898 Fax: 3794 488
Hôtel Vuon Dao
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 427 Fax: 3846 287
Hôtel Bac Long
Adresse: 34 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 167 Fax: 3846 283 Â
Hôtel Bai Chay Villa
Adresse: Quartier Hau Can St., Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3847 781 Fax: 3847 628
Hôtel Bin Bop
Adresse: Groupe 10, Rue Tran Hung Dao, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3627 686 Fax: 3827 339
Hôtel Binh Minh 1
Adresse: 16 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 151 Fax: 3847 465
Hôtel Binh Minh 2
Adresse: 117 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 315
Hôtel Binh Than
Adresse: 4 Rue Doan Thi Diem, Quartier de Bach Dang, Halong Ville
Tél.: 621668 Fax: 621836
Hôtel Bong Lai
Adresse: Groupe 6, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 658   Fax: 3846 171
Hôtel Cay Tre Xanh
Adresse: Groupe 15, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3847 797 Fax: 3847 787 Â
Hôtel Dai Trang
Adresse: 77 rue Tran Quoc Tang, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3829 588
Hôtel Dia Chat
Adresse: rue Hau Can, Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3846 234/ 3845 785 Fax: 3847 641
Hôtel Doan Trang
Adresse: Groupe 12, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 953  Â
Hôtel Dong A
Adresse: Rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 151
Hôtel Duc Ngan
Adresse: 35 rue Tran Quoc Toan, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826 959
Hôtel Giao Te Quang Ninh
Adresse: Km4 rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 999 Fax: 3847 465 Â
Hôtel Ha Long
Adresse: 80 rue Le Thanh Tong, Chef – lieu de Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826509
Hôtel Ha Long 4
Adresse: Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 320
Hôtel Ha Long I
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, ville de Hạ Long
Tél.: 3846 321 Fax: 3846 318
Hôtel Ha Long Xanh
Adresse: Groupe 2, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 376 Â
Hôtel Ha Noi
Adresse: Groupe 8, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 909
Hôtel Hai Ha
Adresse: 83 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 590 Fax: 3846 590
Hôtel Hai Long
Adresse: Groupe 6, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 378 Fax: 3846 171
Hôtel Hai Tan
Adresse: Groupe 3B, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 794
Hôtel Hai Van
Adresse: 76 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826279
Hôtel Hai Yen
Adresse: 57 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 126 Fax: 3845 568
Hôtel Hai Yen
Adresse: Quartier de Tran Phu, Chef – lieu de Cam Pha
Tél.: 3862 250
Hôtel Ho Tay
Adresse: 2 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Hạ Long
Tél.: 3846 620
Hôtel Hoa Binh
Adresse: Rue Huu Nghi, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 039 Fax: 3881 067
Hôtel Hoa Cuong
Adresse: Group 4, Quatier de Bai Chay, Ville de Halong
Tél.: 3640 646 Fax: 3640 686
Hôtel Hoa Phuong
Adresse: 68 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ha Long
Tél.: 3846 743
Hôtel Hoa Thuy Tien
Adresse: 193 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826297
Hôtel Hoang Gia
Adresse: 1A rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 451 Fax: 3846 451
Hôtel Hoang Lan
Adresse: 15 – 17 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 504 Fax: 3846 712
Hôtel Hoang Long
Adresse: rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 011 Fax: 3881 287
Hôtel Hoang Thao
Adresse: 110-112 rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 703 Fax: 3846 923
Hôtel Hong Gai
Adresse: Rue Ha Long, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 258 Fax: 3847 685
Hôtel Hong Hai
Adresse: 425 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville deHa Long
Tél.: 3825 179 Fax: 3823 436
Hôtel Hong Hanh
Adresse: Groupe 12, Bai Chay, Ville de Hạ Long
Tél.: 3844 488
Hôtel Hong Hoa
Adresse: Groupe 9, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 014 Fax: 3846 601
Hôtel Hong Minh
Adresse: 21A rue Ha Long
Tél.: 3847 643 Fax: 3846 733
Hôtel Hong Ngoc
Adresse: 36A rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826 369
Hôtel Hung Toan
Adresse: Bourg Cai Rong, Dist.de Van Don
Tél.: 3874220
Hôtel Huong Ha
Adresse: 22 Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Hạ Long
Tél.: 3846 308 Fax: 3845 779
Hôtel Huong Lien
Adresse: 283 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826608
Hôtel Huu Nghi
Adresse: Rue Nguyen Du, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 408 Fax: 3881 144
Hôtel Huu Nghi
Adresse: Groupe 15, 4 Area, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 314 Fax: 3845 182
Hôtel Kieu Anh
Adresse: Groupe 3, Bai Chay, ville de Ha Long
Tél.: 3846 382
Hôtel Kim Cuong
Adresse: 46 – 48 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 808
Hôtel Le Coq
Adresse: Rue Hau Can, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844146/ 3844148 Fax: 3844147
Hôtel Le Hoa
Adresse: 109 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3625067
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Linh Dan
Adresse: Groupe 12, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 025 Fax: 3844 412
Hôtel Mai Oanh
Adresse: 20 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 194
Hôtel Mai Quyen
Adresse: Bai Dai – Halong, Dist. de Van Don, Quang Ninh
Tél.: 793188/ 796199 Fax: 796200
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Manh Cuong
Adresse: 79 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 342 Â
Hôtel Minh Trang
Adresse: 102 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 379 Fax: 3846 179
Hôtel Mong Cai Trade Union
Adresse: Rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 165 Fax: 3881 573
Hôtel Nam Phuong
Adresse: 42 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 454 Fax: 3845 454
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Nang Huong
Adresse: 59 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3845 400 Fax: 3846 226
Hôtel Ngan Hang Dau Tu
Adresse: Rue Hung Vuong, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 183 Fax: 3881 191
Hôtel Ngoc Mai
Adresse: Rue Hau Can, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 123 Fax: 3847 868
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Ngoc Phuong
Adresse: 59 rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 653
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Nu Hoang
Adresse: 70 Rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3826 383/ 3826 193 Fax: 3827 268
Hôtel Phuong Dong
Adresse: Rue Huu Nghi, ville de Mong Cai
Tél.: 3881 250
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Phuong Dung
Adresse: 78 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3828 952
Hôtel Phuong Nam
Adresse: 11 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, ville Ha Long
Tél.: 3827 242 Fax: 3828 687
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Phuong Vi
Adresse: 25 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 595 Fax: 3846 595
Hôtel Quang Linh
Adresse: 63 Rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 379 Fax: 3845 017
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Quoc Cuong
Adresse: 48 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 743
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Rong Bien
Adresse: 30 Rue Vuon Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846142 Fax: 845077
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sao Bien
Adresse: Tra Co, ville de Mong Cai
Tél.: 3780 264 Fax: 3780 264
Hôtels à Quang Ninh; Hôtel Sao Bien
Adresse: Groupe 19, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3844 448 Fax: 3844 448 Â
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sao Mai
Adresse: 74 rue Le Thanh Tong, Hon Gai, Ville de Ha Long
Tél.: 3825216
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sao Mai
Adresse: 88 Rue Vuon Dao, Bai Chai, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 256 Fax: 3845 956
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Son Ha
Adresse: Bourg Quang Ha, Dist. de Hai Ha
Tél.: 3879 376
Hôtels à Quang Ninh; Hôtel Song Chanh
Adresse: Quartier de Tran Khanh Du , Quang Yen,
Dist. de Yen Hung
Tél.: 3875 104
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Sunrise
Adresse: 42 rue Hau Can, Quartier Bai Chay, ville Ha Long
Tél.: 3844 908 Fax: 3844 403
Hôtels à Quang Ninh: Hôtel Suoi May
Adresse: 8 Rue Anh Dao, Bai Chay, Ville de Ha Long
Tél.: 3846 473 Fax: 3846 473
Hôtels à Quang Ninh; Hôtel Suoi Tien
Adresse: Bourg Tien Yen, Dist. de Tien Yen
Tél.: 3876210

 

Le site de Yen Tu

Le site de Yen Tu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Situation: Le site de Yen Tu se trouve au village de Thuong Yen Cong, à 15km du cœur de chef-lieu de Uong Bi, province de Quang Ninh.
Caractéristique: Le site de Yen Tu est composé de pagodes, d’autels et de tours. Situées dans l’immense chaîne de montagnes du nord-est du pays, les montagnes Yen Tu, portent à leur sommet la pagode Dong, à 1 068m au-dessus du niveau de la mer.

Le site de Yen Tu

Le site de Yen Tu

Sous les rois Ly, Yen Tu abritait une pagode bouddhiste du nom de Phu Van, dont le bonze Yen Ky Sinh était le gardien. Mais Yen Tu n’est réellement devenu le centre du bouddhisme que plus tard, lorsque le roi Trân Nhan Tong a troqué le trône pour des habits de moine et fondé une secte bouddhiste typique au Vietnam: le bouddhisme Thien Truc Lam. Il ordonna la construction de centaines de bâtiments sur la montagne Yen Tu afin d’assurer la propagation du savoir des livres sacrés. Après sa mort, le bonze Phap Loa Dong Kim Cuong (1284-1330), second membre fondateur de cette branche du bouddhisme, lui succéda; il fit construire 800 pagodes, autels et tours dans toute la région.

Sous les dynasties des Lê et Nguyên, Yen Tu devint le centre du bouddhisme au Vietnam. Le site fut entretenu et rénové. On y retrouve donc différents styles architecturaux datant de différentes périodes.
La beauté de Yen Tu réside non seulement dans l’intérêt de ses monuments, mais également dans la magnificence de ses montagnes, de sa forêt et de ses fleurs.

Les festivités de Yen Tu ont lieu le 10e jour du 1er mois lunaire et elles s’étendent sur les trois premiers mois du printemps. Il faut alors grimper au sommet de la montagne où se trouve la pagode Dong. En chemin, vous pourrez admirer d’autres pagodes, une tour, un ruisseau et une forêt. Au sommet, après avoir brûlé de l’encens, vous vous sentirez perdu dans la nature, à mi-chemin entre le ciel et la terre. Lorsque le ciel est clair, vous pourrez apercevoir du sommet presque toute la région du nord-est.

Le site de Tra Co

Le site de Tra Co

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Situation: Le site de Tra Co est situé à 8km du cœur du chef-lieu de Mong Cai, province de Quang Ninh.
Caractéristique: Promontoire situé à la limite du Vietnam et de la Chine, Tra Co est un point d’intérêt de la province de Quang Ninh qui abrite plusieurs sites pittoresques: les dunes de sable Mang et Sa Vi, le temple de Tra Co, la pagode Van Linh Khanh, la pagode Doi, l’église de Tra Co…

Le site de Tra Co

Le site de Tra Co

Le temple de Tra Co est particulièrement intéressant à visiter. Construit en 1550, il rappelle la lettre chinoise “Cong” (I) et repose sur des piliers de bois et de fer qui atteignent près de 5m de haut et 1,63m de circonférence. Ses toitures aux coins incurvés sont décorées des 4 animaux sacrés (dragon, licorne, tortue et phénix). C’est un ouvrage architectural imposant.

À 500m à l’est, c’est l’immense plage de Tra Co qui s’étend sur 17km entre le Cap Got, au nord, et le Cap Ngoc, au sud. Le sable y est très fin. Lorsque la marée monte, la plage est transformée en une gigantesque cuvette.

L’île Tuan Chau

L’île Tuan Chau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Situation: L’île Tuan Chau se trouve à 3km à l’ouest de l’île des Bouts de bois, dans la baie d’Halong, province de Quang Ninh.
Caractéristique: D’une superficie de 300ha, l’île Tuan Chau est un centre touristique intéressant à la ville de Halong.

L’île Tuan Chau

L’île Tuan Chau

L’île abrite une simple maison en bambou et en rotin construite par la population de Quang Ninh, pour servir de maison de repos au Président Hô Chi Minh lorsqu’il se rendait à la baie d’Halong. Cette maison est toujours précieusement entretenue par les habitants.

La Fête Tien Cong

La Fête Tien Cong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Date: Le 7e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Commune de Cam La sur l’îlot de Ha Nam, district de Yen Hung, province de Quang Ninh.
Personnages de culte: Génies Tien Cong, ancêtres-fondateurs de cet îlot.
Caractéristiques: Les personnes âgées de plus de 70 ans sont accueillies à la maison communale pour leur souhaiter longue vie. Scènes de lutte.

La Fête Tien Cong

La Fête Tien Cong

Pour la partie cérémoniale de la fête, des processionnaires transportent sur leur tête des plateaux d’offrandes, dont des répliques de long ma (un dragon-cheval) faites de fruits et de fleurs. Les vieillards défilent en fin de cortège. Les hommes plus faibles sont transportés sur des hamacs. Après avoir présenté les offrandes, les quatre plus anciens remblayent symboliquement une digue devant l’autel génies Tien Cong. Ils assurent ensuite la présentation des spectacles de lutte qui symbolisent l’esprit de domination sur la nature en même temps que la résistance des ancêtres-fondateurs à l’adversité.
Pour les distractions, sont organisés des combats de buffle, de coqs, des concours d’échecs chinois humains, de balançoire, et de chants chèo qui durent jusqu’à l’aube.