La Fete Thanh Giong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Date: Du 6e au  8e jour du 1er mois lunaire . Le jour principal de la fête étant le 7e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Phu Linh, district de Soc Son, Hanoi.
Personnage de culte: Saint Giong.
Caractéristiques: Procession de bambou et réédification de la bataille contre les ennemis.

La Fete Thanh Giong (Saint Giong),(au temple de Soc),  l’un des quatre Immortels selon les croyances populaires vietnamiennes qui, selon la légende, après avoir vaincu les envahisseurs Ân et rapporté la paix pour le pays (sous le règne du 6e roi Hung, environ 1718-1631 avant J.C), du sommet de la montagne de Soc (commune de Phu Linh), il s’envola vers le ciel sur son fidèle destrier. En commémoration des mérites du Saint Giong, la population de Phu Linh y a construit un ensemble du Temple de Soc avec 6 ouvrages : Temple Ha, pagode Dai Bi, temple Mau (temple de Saint-Mère), temple Thuong (temple Soc), la Statue monumentale de Thanh Giong et la Maison des stèles.

La Fete Thanh Giong

La Fete Thanh Giongau Temple Soc est organisée chaque année à partir du 6e au 8e jour du premier mois lunaire. Elle inclut des rites traditionnels: Cérémonie de l’illumination, cérémonie de procession, cérémonie d’offrande d’encens et de fleurs de bambou.

Pour le jour principal de la fête, à la nuit du 5e jour, les habitants provenant des 8 villages de 6 communes du district de Soc Son préparent soigneusement des offrandes au Saint. Et à minuit du même jour, se produisent la cérémonie de l’illumination et le rituel du bain de sa statue dans le Temple Thuong (Suprême).

Au 6e jour (le jour d’ouverture de la fête), à la statue monumentale du Saint Giong sur le mont Da Chong, les villageois et les pèlerins brûlent de l’encens à la mémoire du Saint. Au même  jour, la procession de fleur de bamboo au Temple Thuong s’est produite. Les fleurs de bambou sont faites des barres de bambou aiguisées et se sont colorées  avec une dominance de jaune. Le saint vénéré incarne l’aspiration à un pays pacifique, aux climats harmonieux et une récolte abondante.

Au 7e jour (le jour principal de la fête), qui est le jour de sanctification, selon la légende, est organisée la réédification de la bataille de Thanh Giong contre les généraux ennemis.

Dans le cadre de la fête, plusieurs jeux traditionnels et spectacles artistiques sont organisés comme échecs chinois ; combats de coqs ; le Cheo (forme de théâtre populaire traditionnelle du Vietnam) ; le Ca Tru (chant des courtisanes)…

Par des fêtes commémoratives, le culte de Thanh Giong apparaît sur plusieurs endroits du Nord du Vietnam avec des rites uniques imprégnés de l’identité culturelle des anciens Viet : Fête Giong à la Maison communale de Xuan Tao (commune Xuan Dinh, district Tu Liem) au 6e jour du 1er mois lunaire ; Fête Giong à la Maison communale de Bo Dau (commune Bo Dau, district Thuong Tin) au 8e jour du 1er mois lunaire ; Fête Giong à la Maison communale de Sen Ho (commune Le Chi, district Gia Lam) au 5e jour du 4e mois lunaire et Fête Giong au Temple Phu Dong (commune Phu Dong, district Gia Lam) du 6e au 12e jour du 4e mois lunaire. Parmi desquelles, celles des temples de Phu Dong et de Soc (Hanoi) sont les plus remarquables.

Le 16 novembre 2010, lors de la 5e réunion du Comité intergouvernemental de l’UNESCO qui a eu lieu à Nairobi, Kenya, les fêtes de Giong des temples de Phu Dong et de Soc ont été officiellement reconnues comme patrimoine culturel immatériel mondial de l’humanité. L’UNESCO a considéré les fêtes de comme «Un musée culturel du Vietnam qui garde diverses couches de sédiments de croyances culturelles ».

La Fete Thanh Giong

La Fête Giong,Phu Dong, Gia Lam, Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Date: Du 6e au 12e jour du 4e mois lunaire, le 9e est le jour principal.
Lieu: Commune de Phu Dong, district de Gia Lam, Hanoi .
Personnage de culte: Génie Giong (Phu Dong Thien Vuong).
Caractéristiques: Les chants et danses sacrés du quartier de Ai Lao, la danse des oriflammes qui évoque symboliquement l’évolution du combat de Giong.

Préparations de La Fête Giong, Phu Dong, Gia Lam, Hanoi
La fête Giong débute le 9e jour du 4e mois lunaire en reconnaissance de la victoire du jeune héros qui lutta contre l’ennemi pour sauver le peuple de l’agression et qu’on vénère sous le nom de génie Giong. La fête commémore la lutte contre l’agresseur An, une épopée glorieuse de l’histoire vietnamienne.

Les préparatifs commencent entre le 1er jour du 3e mois lunaire et le 5e jour du 4e mois lunaire avec la création d’un comité d’organisation élu par les quartiers du village, le choix des commandeurs pour les bannières, pour le tambour, pour les cymbales et pour le centre de l’armée. On choisit officiers et soldats pour l’armée de Giong et pour celle de An qui vont ensuite s’entraîner jusqu’au 5e jour du 4e mois lunaire, date de la répétition générale, et le 6e jour du 4e mois lunaire la fête commence.

La Fête Giong,Phu Dong, Gia Lam, Hanoi

La Fête Giong, Phu Dong, Gia Lam, Hanoi
Le 6e jour, vers 3 heures du matin, commence la cérémonie de procession de l’eau avec la participation des officiers, des soldats, des danseurs et des chanteurs de la commune de Hoi Xa (quartier de Ai Lao) accompagnés des habitants de la commune. La procession part du temple supérieur et se rend au puits du temple de la Déesse Mère pour y puiser l’eau. Après avoir empli deux vases d’eau la procession retourne vers le temple supérieur au son des tambours et des cymbales et accompagnée des danses du quartier de Ai Lao. C’est le rite du transport de l’eau sacrée servant à laver les armes de l’armée de Giong et à implorer le génie de donner de bonnes récoltes aux gens du pays.

Le 7e jour, vers 11 heures du matin, la procession des plats végétariens (riz et aubergines, selon la légende c’est ce que mangeait Giong quand il était petit) part du temple de la Déesse Mère vers le temple supérieur pour célébrer le culte du génie.

Le 8e jour, les chefs de quartiers et les notables des quatre villages vérifient une dernière fois le programme du jour.

Le 9e jour est le jour de La Fête Giong, Phu Dong, Gia Lam, Hanoi

Le matin, la procession des bannières du temple de la Déesse Mère vers le temple supérieur obéit à des rites semblables à ceux de la procession de l’eau. Quand elle arrive au temple, la cérémonie rituelle commence. Les armées se rassemblent pour honorer la mémoire de Dong et les soldats se mettent en rang devant l’autel pour célébrer le culte du génie.

Vers 10 heures du matin un groupe chante et danse “la capture du tigre”. En même temps, dans le camp ennemi, à côté d’un étang de lotus de la commune de Giong Vien, les vingt-huit femmes travesties en guerriers An,  assises sur un palanquin, sont prêtes à déployer leurs armées. La foule fait cercle autour d’elles.

Vers 13 heures, des éclaireurs reviennent au pas de course pour prévenir que les envahisseurs An ont fixé leur camp à Dong Dam et Dong Vien. Trois roulements de tambour et de cymbales résonnent aussitôt pour donner l’alarme. Les guerriers serrent les rangs et attendent le signal du départ au combat, la troupe de chant dansé présente un cantique exaltant le génie Giong, le général envoyé du Ciel pour sauver la population contre l’envahisseur. Les officiers vont se prosterner devant l’autel de Giong pour recevoir ses ordres et prêter serment. Les soldats prononcent leur serment et se mettent en route.

La Fête Giong,Phu Dong, Gia Lam, Hanoi

Tout en tirant les chevaux, ils répètent leur serment quand les officiers leur en donnent l’ordre. L’armée marche au rythme des tambours et des cymbales sous les applaudissements admiratifs du public. La procession s’arrête devant le temple de la Déesse Mère et s’agenouille devant l’autel de la mère de Giong.

Les jours suivants
Le 10e jour on rassemble les troupes pour vérifier les armes et une cérémonie permet de remercier le génie.

Le 11e jour c’est la cérémonie de nettoyage du temple; l’eau est portée au temple supérieur pour laver les armes de culte. On organise en même temps chants, danses et jeux.

Le 12e jour on plante les bannières dans le sol ennemi. Les guerriers de Giong arrivent à Dong Dam et Soi Bia pour y chercher d’éventuels rescapés. Après avoir vérifié qu’il n’y en a pas, ils plantent leurs bannières dans le sol, annonçant ainsi que l’ennemi est chassé et la paix rétablie.

La cérémonie qui clôt la fête est organisée dans la soirée pour annoncer la victoire au Ciel.

Cérémonies villageois de Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Fête du village de Vai (fête de Tam Xa)
Date: Le 12e jour du 3e mois lunaire et une fois tous les 3 ans au 5e jour du 4e mois lunaire.
Lieu: Commune de Tam Xa, district de Dong Anh, ville de Ha Noi.
Personnages de culte: Tan Vien, Cao Son, Qui Minh, Long Linh et Madame Cam.
Caractéristiques: Cérémonies du sacrifice, danses avec les masques.

Cérémonies villageois de Hanoi; Fête du village de Van Vi
Date: Du 9e au 10e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Village de Van Vi, commune de Trung Chau, district de Dan Phuong, province de Ha Tay.
Personnages de culte: Le génie des eaux, Lac Long Quan, Linh Thong, Linh Ung et Vo Due.
Caractéristiques: Course de barques royales, de pirogues, représentation du théâtre populaire, des chants ca tru, danses du lion.

Cérémonies villageois de Hanoi: Fête du village de Vo
Date: Le 9e jour du 4e mois lunaire.
Lieu: Village de Hoi Xa, commune de Phu Dong, district de Gia Lam, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Duc Hoa Bao Chinh et ses deux sœurs cadettes.
Caractéristiques: Danses du tigre.

Cérémonies villageois de Hanoi: Fête du village de Xuan Duc
Dates: Le 4e jour du 1er mois lunaire (pour la fête de printemps) et du 12e au 14e jour du 10e mois lunaire   (pour la fête de commémoration des ancêtres de la nation).
Lieu:  Commune de Tan Minh, district de Soc Son, Hanoi.
Personnages de culte: Lac Long Quan et Au Co.
Caractéristiques: Jeu de balle typique où une balle rouge en bois laqué, lourde de 60-70kg, symbolise le soleil.

Cérémonies villageois de Hanoi; Fête du village de Yen Noi
Date: Le 10e jour du 2e mois lunaire.
Lieu:.Commune de Lien Mac, district de Tu Liem, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Bach Hac Tam Giang et la princesse Tuc Chinh.
Caractéristiques: Fête de faire une alliance fraternelle avec les villages voisins. Offrandes cultuelles: le riz et le sésame grillé avec du sel et pilé. Représentation des manœuvres militaires.

Cérémonies villageois de Hanoi: Fête du village de Yen Thai
Date: Le 10e jour du 2e mois lunaire.
Lieu:  Village de Yen Thai, quartier de Buoi, arrondissement de Tay Ho, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Le grand prince Vu Phuc Chieu Ung et sa femme Thuan Chinh (appelés également Monsieur Dau et Madame Dau).
Caractéristiques: Offrandes du riz gluant cuit à la vapeur, du bœuf brûlé, du poulet cuit, du riz gluant cuit, balançoire, compétition des plantes d’agrément et des bonsaïs.

Cérémonies villageois de Hanoi: Fête Hoa Son
Date: Le 6e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Commune de Hoa Son, District de Ung Hoa, Province de Ha Tay.
Personnages de culte: Cao Son, Quy Minh.
Caractéristiques:Solliciter de bonnes récoltes, les jeunes, garçons et filles, organisent une compétition pour attraper des anguilles de marais dans une jarre.

Cérémonies villageois de Hanoi: Fête nocturne de Gia La
Date: Du 6e au  14e jour du 1er mois lunaire (tous les 5 ans).
Lieu: Commune de Duong Noi, district de Hoai Duc, province de Ha Tay.
Personnage de culte: Génie tutélaire Duong Canh.
Caractéristiques: Procession de nuit, spectacles de scènes de chasse au tigre et cérémonie de retour du génie au temple.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Fête du village de Ruong
Date: Du 6e au  16e jour du 1er mois lunaire, ainsi que le 12e jour du 8e mois lunaire .
Lieu: Village de Vinh Thanh, commune de Vinh Ngoc, district de Dong Anh, Hanoi.
Personnages de culte: Génie tutélaire Noi Hau (général sous le règne du roi An Duong Vuong), son épouse A Nuong et leurs 2 enfants Dong Cong et Vuc Cong.
Caractéristiques: Course féminine de barques, spectacles de marionnettes sur l’eau.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi; Fête du village de Son Dong
Date: Les 5e et 6e jours du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Son Dong, district de Hoai Duc, province de Ha Tay.
Personnage de culte: Le génie protecteur Dong Nhac Giang Than.
Caractéristiques: Sacrifice du buffle, procession et compétition des gâteaux ronds de riz gluant pilé et jeu de dispute des fleurs.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi: Fête du village de Ta Thanh Oai
Date: Du 14e au 16e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Village de Ta Thanh Oai, commune de Ta Thanh Oai, district de Thanh Tri, Hanoi.
Personnage de culte: Le roi Le Dai Hanh et Madame Do Ho.
Caractéristiques: Procession sur l’eau, jeux d’échecs chinois humains et d’échecs boi, concours de bris des marmites en terre cuite et course d’attraper des canards, chants alternés trong quan.

Fête du village de Thanh Am
Date: Du 9e au 11e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Village de Thanh Am, quartier de Thuong Thanh, arrondissement de Long Bien, ville de Ha Noi.
Personnages de culte: Nguyen Binh Khiem, Dao Ky et la princesse Phuong Dung.
Caractéristiques: Représentation des chants folkloriques quan ho dans la rivière de Duong.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi; Fête du village de Tho Khoi
Date: Le 9e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Quartier de Cu Khoi, arrondissement de Long Bien, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Bo Cai dai vuong (Phung Hung) et Linh Lang, Dao Duy Trinh, Cao Son, Bach Da.
Caractéristiques: Courses de pirogues, échecs avec des pions humains, chants tru, représentations du théâtre classique et jeu to tom (jeu de 120 cartes se jouant à cinq).

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi: Fête du village de Thuy Linh
Date: Le 7e jour du 1er mois lunaire
Lieu: Quartier de Linh Nam, arrondissement de Hoang Mai, Hanoi.
Personnages de culte:Le Grand-prince Linh Lang, le génie du Tigre Blanc (Bach Ho ou génie Hai).
Caractéristiques: Jeux de cuop câu (rivaliser pour récupérer la balle).

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi: Fête du village de Thuong Phuc
Date: Le 16e jour du 2e mois lunaire, 14e jour du 4e mois lunaire, et 27e jour du 4e mois lunaire.
Lieu: Village de Thuong Phuc, commune de Ta Thanh Oai, district de Thanh Tri, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Le prince Ly Tham et le bonze Ho Ba Lam.
Caractéristiques: Course de pirogues ou de barques rondes en bambou (selon l’année), concours de cuisson du riz. Dans ce jeu, les couples de participants doivent cuire du riz en dansant. Le soir il y a la représentation en barque des chansons trong quan.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi; Fête du village de To
Date: Du 13e au 16e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Village de Huu Thanh Oai, district de Thanh Tri, ville Ha Noi.
Personnage de culte: Le roi Le Dai Hanh (considéré comme le génie tutélaire de ce village).
Caractéristiques: Offrandes de riz tassé en boule, le sésame grillé et pilé avec du sel, concours de chants trong Quan, représentation des chants ca tru, course de pirogues.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi: Fête du village de Trieu Khuc
Date: Du 10e au 12e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri, Hanoi.
Personnages de culte: Le Grand-prince Phung Hung et le saint bonze Vu.
Caractéristiques: Danse du dragon et danse du drapeau.

La fête se tient aux dans deux maisons communales: la première est la maison Sac où est abritée le Décret royal, la deuxième est la maison Lon, c’est-à-dire principale, et est consacrée à Phung Hung, génie tutélaire du village (au VIIIe siècle). Le village de Trieu Khúc est connu pour ses métiers d’artisanat : la broderie (le saint bonze Vu est l’ancêtre-fondateur de ce métier), l’habillement et les objets de culte. Cette fête se décompose en une cérémonie du culte et en une procession du manteau royal de Phung Hung de la maison communale Sac à la maison communale lon.
Au programme des festivités, danses du lion, du dragon, chants cheo du théâtre populaire mettant en scène la légende de Phung Hung choisissant des hommes de talent pour former son armée, et des jeux comme la lutte ou la balançoire.

La Fête et la ceremonie des villages a Hanoi: Fête du village de Trung Kinh
Date: Le 14e jour du 2e mois lunaire
Lieu: Village de Trung Kinh, quartier de Trung Hoa, arrondissement de Cau Giay, ville de Hanoi.
Personnage de culte: Hung Non Cong (sous la dynastie des rois Hung).
Caractéristiques: Sacrifice du cochon noir, représentation des chants tru, jeu pour aller sur un bambou suspendu, compétition pour attraper les canards dans un étang, concours de cuisson du riz et jeu to tom (jeu de 120 cartes se jouant à cinq).

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Fête du village de Mach Lung
Date: Le 10e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Village de Mach Lung, commune de Dai Mach, district de Dong Anh, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Les trois grands princes légendaires Minh Mo et la Mère Xoa Nuong.
Caractéristiques: Procession de l’eau, de palanquins et course de pirogues.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Manh Tan
Date:  10e jour du 11e mois lunaire
Lieu: Village de Manh Tan, commune de Thuy Lam, district de Dong Anh, Hanoi.
Personnage de culte: Duong Giang, la reine-mère de la dynastie des Ly.
Caractéristiques: Procession de palanquins, cérémonie de culte, lutte traditionnelle.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Nghe
Date: Le 4e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Quartier de Nghia Do, arrondissement de Cau Giay, Hanoi.
Personnages de culte: Le général Tran Cong Tich, la Reine Hong Nuong et Madame Que Nuong.
Caractéristiques: Concours de cuisson du riz où les participants doivent allumer eux-Memes du feu par le mouvement alterné d’un fil au travers d’un tronçon de bambou, et où ils doivent confectionner eux-Memes également le foyer, toujours à base de bambou.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Nghi Tam
Date: Le 10e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Maison communale de Nghi Tam, quartier de Quang An, arrondissement de Tay Ho, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Vo Trung, Vo Quoc, Bao Trung, la princesse Quynh Hoa, le saint Minh Khiet et le génie des eaux du lac de l’Ouest (Tay Ho).
Caractéristiques: Course de pirogues, compétition des arbres et des fleurs d’agrément.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Ngoc Tri
Date: Le 3e jour du 3e mois lunaire et le 9e jour du 9e mois lunaire
Lieu: Quartier de Thach Ban, arrondissement de Long Bien, ville de Hanoi.
Personnage de culte: Huyen Thien Tran Vu.
Caractéristiques: Fête organisée tous les 5 ans, jeu de lutte à la corde.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Nhi Khe
Date:  25e jour du 10e mois lunaire.
Lieu: Commune de Nhi Khe, district de Thuong Tin, province de Ha Tay
Personnage de culte: Doan Van Tai, patron du métier de tournage sur bois datant du 16e siècle.
Caractéristiques: Cérémonies de culte, sacrifice, jeu d’échecs, représentation d’opéra populaire cheo.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Phu Do
Date: Du 6e au  8e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Me Tri, district de Tu Liem, Hanoi.
Personnages de culte: Ly Thien Bao (grand frère du roi Ly Nam De), Dinh Du et Man Hoa Duong (inventeurs mythiaues des chants ca tru), Madame An (femme du roi Le Anh Tong), Madame Phuong (épouse de second rang du roi), Ho Nguyen Tho (ancêtre-fondateur du métier de fabrication des vermicelles).
Caractéristiques: Offrandes de plateaux de vermicelles au génie tutélaire. Concours de fabrication de vermicelles et chansons du théâtre populaire.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Phu My – Kieu Mai
Date: Le 7e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Village de Phu My, commune de My Dinh, et village de Kieu Mai, commune de Phu Dien, district de Tu Liem, Hanoi.
Personnages de culte: Ly Nam De, Ly Phat Tu, A La Nang De, Bach Hac Tam Giang.
Caractéristiques: Concours de plants de riz gluant.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi; Fête du village de Phu Xa
Date: Le 14e jour du 8e mois lunaire.
Lieu: Quartier de Phu Thuong, arrondissement de Tay Ho, ville de Hanoi.
Personnage de culte: Nguyen Kieu – Thanh Tang.
Caractéristiques: Procession de Thanh Tang.

La Cérémonie de culte des villages de Hanoi: Fête du village de Quay
Date: Le 12e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Commune de Lien Ha, district de Dong Anh, Hanoi.
Personnages de culte: Thuy Hai, Dang Giang, Khong Chung, Tam Giang et Dong Hai.
Caractéristiques: Chants alternés giao duyen entre jeunes garçons et filles, combats de coqs, compétitions d’échecs chinois humains et de plusieurs autres jeux traditionnels

Cérémonies traditionnelles des villages a Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Fête du village de Hai Boi
Date: Du 4e au 6e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Commune de Hai Boi, district de Dong Anh, Hanoi.
Personnages de culte: Trieu Nguyen, Trieu Chinh et Trieu Lenh.
Caractéristiques: Concours d’échecs chinois humains, mat de cocagne, théâtre populaire, chansons avec accompagnement de tambourin, chants alternés entre les garçons et les filles (Hat ong).

Cérémonies traditionnelles des villages a Hanoi; Fête du village de Hau Ai
Date: Le 28e jour du 5e mois lunaire.
Lieu: Village de Hau Ai, district de Hoai Duc, province de Ha Tay.
Personnage de culte: Do Kinh Tu (génie tutélaire et grand dignitaire sous la dynastie des Ly).
Caractéristiques: Plusieurs cérémonies traditionnelles de culte et jeux populaires.

Fête du village de Ho Khau
Date: Le 13e jour du 2e mois lunaire, anniversaire de la naissance de 2 génies
Lieu: Quartier de Buoi, arrondissement de Tay Ho, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Cong Le et Ca Le.
Caractéristiques: Représentation des danses boi trai par un groupe de 36 hommes.

Cérémonies traditionnelles des villages a Hanoi: Fête du village de Khe Hoi
Date: Du 14e au 17e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de Ha Hoi, district de Thuong Tin, province de Ha Tay.
Personnage de culte: Cao Son (génie tutélaire du village).
Caractéristiques: Jeu de combat aquatique dans un étang devant la maison communale, évoquant les combats aquatiques de Tran Hung Dao sur le fleuve de Bach Dang contre l’agresseur Yuan-Mongols et ceux de Ngo Quyen contre l’agresseur Nam Han, jeu pour attraper des canards.

Fête du village de Khe Thuong
Date: Du 3e au 7e du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Son Da, district de Ba Vi, province de Ha Tay.
Personnage de culte: Génie Tan Vien Son (gendre du roi Hung).
Caractéristiques: Cérémonie “de sabrer des bananiers” pour solliciter la chance, concours de lutte.

Cérémonies traditionnelles des villages a Hanoi: Fête du village de Lai Tao
Date:  12e jour du 10e mois lunaire.
Lieu: Commune de Bot Xuyen, district de My Duc, province de Ha Tay
Personnages de culte: Les génies tutélaires du village qui sont les 3 frères de la famille de Cao, généraux des deux Sœurs Trung.
Caractéristiques: Offrandes aux génies: du porc cru et du riz gluant.

Fête du village de Le Mat
Date: Le 23e jour du 3e mois lunaire
Lieu: Village de Le Mat, quartier de Viet Hung, arrondissement de Long Bien, ville de Hanoi.
Personnage de culte: Le génie tutélaire du village.
Caractéristiques: Danses des serpents.
Le Mat ouvert la fête pour commémorer à Hoang Duc Trung qui a conduit les pauvres du village de Le Mat à la capitale pour défricher et gagner leur vie et créé 13 villages à l’ouest de la citadelle de Thang Long (actuellement l’arrondissement de Ba Dinh). La fête comprend une procession de l’eau du puits de village, une procession d’offrandes dédiées au génie par les 13 villages de Ba Dinh, la pêche de carpes pour offrir au génie, les danses des serpents et la compétition des spécialités comme “Tam xa dai hoi” (Conférence des trois serpents: cobra, bongare annelé, couleuvre), “Ngu ho chau lan” (Festin préparé des cinq grenouilles) et “Ly ngu vong nguyet” (La carpe attend la lune).

Cérémonies traditionnelles des villages a Hanoi; Fête du village de Le Xa
Date: Le 15e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Village de Le Xa, commune de Mai Lam, district de Dong Anh, ville de Ha Noi.
Personnages de culte: Dao Ky et Phuong Dung (deux généraux des Sœurs Trung).
Caractéristiques: Procession, cérémonie du sacrifice, concours de tressage des cordes, représentation des chants ca tru, des chants folkloriques, compétition pour attraper les canards, combats de coqs.

Cérémonies traditionnelles des villages a Hanoi: Fête du village de Lien Bat
Date: Le 15e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Commune de Lien Bat, district de Ung Hoa, province de Ha Tay.
Personnages de culte: Dang Si, Dang Xa et Dang Lang.
Caractéristiques: Procession de palanquins, et procession de lettres afin de rehausser l’esprit studieux dans les études.

Fête du village de Luong Qui
Date: Le 11e jours du 10e mois lunaire.
Lieu: Village de Luong Qui, district de Dong Anh, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Généraux Thong, Qui et Giang.
Caractéristiques: Concours de cuisson du riz (qui comprend 7 parties: préparation du bétel, recherche du feu, recherche de l’eau, vannage de riz, prise du coq pour faire la cuisine, cuisson de riz), afin de rappeler l’entraînement militaire de trois généraux.

Fêtes des villages de Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Fête du village de Cot
Date: Du 12e au 15e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Quartier de Yen Hoa, arrondissement de Cau Giay, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Les génies Cao Son, Diem La, Moc Tinh, et les deux génies locaux Madame Trinh Thuc et le général Trang Han.
Caractéristiques: Une grande procession de 7 palanquins (5 palanquins de tablettes, un d’ordre royal et un de jarre d’eau).

Fêtes des villages de Hanoi; Fête du village de Da Si
Date: Du 12e au 15e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Village de Da Si, commune de Kien Hung, arr de Ha Dong, Ha Noi.
Personnages de culte: Hoang Don Hoa, génie tutélaire, grand médecin traditionnel, et son épouse, la princesse Phuong Dung, renommée pour avoir planté et élaboré 201 recettes médicinales (XVIIIe siècle).
Caractéristiques: Cérémonie du sacrifice, offrandes d’encens, procession en palanquin, danse du dragon, balançoire, combats de coqs, concours de lutte, chant cheo, ca tru.

Fêtes des villages de Hanoi: Fête du village de Dai Lan
Date: Du 6e au  8e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Village de Dai Lan, commune de Duyen Ha, district de Thanh Tri, Hanoi.
Personnages de culte: Minh Ho, Linh Chieu et Cha Muc, trois frères officiers généraux sous le règne du roi Hung Vuong.
Caractéristiques: On organise une procession et des concours : cuisine à base de poissons lang, lutte, danses avec des batons…

Fête du village de Dai Yen
Date: Le 14e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Village de Dai Yen, quartier de Ngoc Ha, arrondissement de Ba Dinh, ville de Ha Noi.
Personnage de culte: La princesse Ngoc Hoa.
Caractéristiques: Échecs avec des pions humains, combats de coqs, de garrulax, danses de fleurs, représentation du théâtre classique.

Fêtes des villages de Hanoi; Fête du village de Dam
Date: Du 9e au 13e jour du 3e mois lunaire, le jour principal de la fête étant le 10e jour.
Lieu: Village de Dam, commune de Tay Tuu, district de Tu Liem, ville de Ha Noi.
Personnage de culte: Génie Bach Hac Tam Giang.
Caractéristiques: Course de pirogues pendant 3 jours de fête.

Fête du village de Dong Du
Date: Du 7e au 13e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Dong Du, district de Gia Lam, ville de Hanoi.
Personnages de culte: Cao Son, Bach Da et le grand-roi Linh Lang.
Caractéristiques: Procession de l’eau et jeu d’échecs.

Fêtes des villages de Hanoi: Fête du village de Dong Phi
Date: Le 4e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Commune de Phuong Tu, District de Ung Hoa, Province de Ha Tay.
Personnages de culte: Bach Tuong, Bach Dia, Do Dai.
Caractéristiques: Procession rythmée de palanquins, danses senh tien, du lion, du tambour.

Fête du village de Gia
Date: Du 10e au 26e jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Village de Gia, commune de Yen So, district de Hoai Duc, province de Ha Tay.
Personnage de culte: Ly Phuc Man (général célèbre de la dynastie des Ly au VIe siècle).
Caractéristiques: Cérémonie du sacrifice, cérémonie de l’entraînement des troupes, lutte traditionnelle, échecs, balançoire des fées.

Fêtes des villages de Hanoi: Fête du village de Giap Luc
Date: Le 14e jour du 8e mois lunaire.
Lieu: Hameau de Giap Luc, quartier de Thinh Liet, arrondissement de Hoang Mai, ville de Hanoi.
Personnage de culte: Nguyen Chinh, génie tutélaire du village.
Caractéristiques:Les enfants de 4 – 5 ans participent à la cérémonie de présentation au génie cérébrée à la maison communale avec les offrandes comme 100 chiques de bétel et une bouteille d’alcool.

Fête du village de Ha Huong
Date: Du 12e au 15e jour du 1er mois lunaire .
Lieu: Commune de Lien Ha, district de Dong Anh, Hanoi.
Personnages de culte: Vu Duc Cong et Vu Minh Cong, deux grands médecins traditionnels de l’époque du roi Hung Vuong.
Caractéristiques: Offrandes, procession et concours de lutte.