Croisiere en baie Lan Ha Cat Ba et Bai Tu Long

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Croisiere en baie Lan Ha Cat Ba et Bai Tu Long  3 jours et 2 nuits en jonque privée: Découverte des îles lointaines et des baies sauvages de Lan Ha, Bai Tu Long et Halong au cours d’une croisière sur le Cat Ba Princess et le Cat Ba Legend. Nos jonques traditionnelles, construites entièrement en bois exotique, inspirées des jonques de pêche sont fières d’être parmi les seules de la baie qui peuvent naviguer uniquement à la voile. A bord, le chef cuisinera pour vous des plats exquis à base de fruits de mer*.

Points forts:

Croisière en baie Lan Ha à bord de notre jonque, loin des flots touristiques traditionnels, idéal pour contempler la baie d’Halong dans toute sa beauté et sa tranquillité

Une jonque aux formes anciennes, charmante et conviviale, alliant le luxe et le confort et surtout assurant la sécurité

Une excellente cuisine à bord à base de fruits de mer*

Jour 1: HANOÏ – CAT BA

Tôt le matin, départ pour Hai Phong. Traversée en hydroglisseur pour l’île de Cat Ba. Visite du marché aux poissons  de Cat Ba où vous rencontrerez des pêcheurs débarquant après une nuit de travail. Au port Ben Beo de l’île Cat Ba, embarquement à bord de la jonque. Verre de bienvenue. Traversée du premier village flottant de pêcheurs et croisière dans la baie Lan Ha. Après une heure de navigation, découverte des plages féériques  Ba Trai Dao. Déjeuner à base des fruits de mer* puis moment de détente sur le pont ou au salon pendant que l’équipage arrêtera le moteur et mettra les voiles pour naviguer dans la baie Ong Cam. Promenade en barque jusqu’au tunnel Ca. Une fois le tunnel traversé, vous pénétrerez  sur un lac totalement entouré par des falaises abritant des macaques jaunes et des macaques à tête blanche (espèces protégées). Votre jonque s’éloignera ensuite des endroits touristiques et vous jetterez l’ancre dans la baie. Dîner et nuit à bord.

Jour 2: HALONG – BAI TU LONG

Après le petit-déjeuner, croisière en direction de Bai Tu Long dont le nom est lié à la légende des enfants dragons. Visite de la grotte Duc Tien (accès possible selon la marée). Après un arrêt baignade sur la plage CapLa, poursuite de la croisière en direction du village flottant Cong Dam, où vous jetterez l’ancre pour un déjeuner à base des fruits de mer*. Ensuite, les villageois vous accueilleront avec leurs barques et vous emmèneront visiter leurs maisons flottantes, les viviers en-dessous de leur maison et l’école de leurs enfants…flottante elle aussi. Continuation sur Bai Tu Long. Dîner et nuit à bord.

 Jour 3: HALONG – HANOÏ

Après le petit-déjeuner, vous pourrez faire une promenade à pied sur l’île Thang Loi, une des grandes îles habitées par des pêcheurs. Vous y rencontrerez des villageois très accueillants. Baignade à Cap Khi Nhay. De retour à bord, le bateau continuera sa trajectoire au travers des milliers de pains de sucres émergeant de l’eau. Ce paysage changeant à tout moment en passant par la brume et le soleil éclatant vous émerveillera tout au long de votre croisière. Les cabines sont à libérer avant 10h. Après le déjeuner, vous débarquerez au port Hon Gaipour pour prendre la route de retour vers Hanoï. Arrivée à Hanoi en fin d’après-midi.

Croisière Cat Ba en jonque privée et kayak 2 jours 1 nuit

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Croisière Cat Ba en jonque privée et kayak 2 jours 1 nuit: L’île de Cat Ba est située au sud de la Baie de Ha Long. La moitié de l’île et l’eau environnante ont été déclaré parc national en 1986. La Cat Ba Princess est notre jonque traditionnelle, conçues pour les expéditions, construite entièrement en bois exotique, inspirée des jonques de pêche et fière d’être la seule sur la baie qui puisse vraiment naviguer exclusivement avec les voiles. En kayak, vous pourrez observer les nombreux coraux à travers les eaux émeraudes de la baie.

Points forts:

  • Croisière en baie Lan Ha à bord de notre jonque le Cat Ba Princess, loin des flots touristiques traditionnels de la baie d’Halong, idéal pour découvrir l’archipel de l’île Cat Ba, classé parc national.
  • Deux balades en kayak pour découvrir les coins splendides de la baie
  • Une excellente cuisine à bord à base de fruits de mer*

Jour 1: HANOÏ – CAT BA

Départ d’Hanoi en voiture. Transfert direct pour Hai Phong. Traversée en hydroglisseur pour l’île Cat Ba. Arrivée sur l’île, vous visiterez le marché aux poissons de Cat Ba où vous rencontrerez des pêcheurs débarquant après une nuit de travail. Votre croisière débutera au port Ben Beo de l’île Cat Ba où vous embarquerez à bord de notre jonque. Verre de bienvenue, puis traversée du premier village flottant de pêcheurs et croisière dans la baie Lan Ha. Si le temps est favorable, la jonque partira en direction de l’île Dau Be. Après une heure de navigation, arrivée au village flottant Dau Be. Déjeuner à base des fruits de mer*. Puis découverte d’une maison flottante de pêcheurs et visite du vivier au-dessous de leur maison. De retour à bord, un café ou un thé vous sera proposé par l’équipage. Puis moment de détente sur le pont ou bien au salon pendant que l’équipage arrêtera le moteur et mettra les voiles pour naviguer dans la baie Ong Cam. Balade en kayak jusqu’au tunnel Ca. Une fois le tunnel traversé, vous pénétrerez  sur un lac totalement entouré par des falaises abritant des macaques jaunes et des macaques à tête blanche (espèces protégées). Votre jonque s’éloignera ensuite des endroits touristiques et vous jetterez l’ancre dans la baie. Dîner et nuit à bord.

Jour 2: CAT BA – HANOI

Après le petit-déjeuner, balade en kayak dans la baie de Lan Ha au milieu des milliers de « pains de sucre » émergeant des flots. Ces « pains de sucres » vous donneront l’impression de vous trouver dans un monde d’animaux fossilisés il y a des millions d’années. En milieu de matinée, découverte des plages féériques  Ba Trai Dao. Les cabines sont à libérer avant 10h. Après le déjeuner, vous débarquerez au port Ben Beo. Temps libre puis hydroglisseur et retour vers Hanoï.

Note: Possibilité d’une extension d’une journée sur l’île Cat Ba avec au choix trekking à travers le parc national avec une nuit chez l’habitant ou baignade sur les plages de sable blanc avec une nuit à l’hôtel.

Croisière à Cat Ba en jonque à voile privée 2 jours 1 nuit

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Ninh & Hai Phong

Croisière à Cat Ba en jonque à voile privée 2 jours 1 nuit: L’île de Cat Ba est située au sud de la Baie de Ha Long. La moitié de l’île et l’eau environnante ont été déclaré parc national en 1986. La Cat Ba Princess est notre jonque traditionnelle, conçues pour les expéditions, construite entièrement en bois exotique, inspirée des jonques de pêche et fière d’être la seule sur la baie qui puisse vraiment naviguer exclusivement avec les voiles. Notre jonque vous emmènera dans n’importe quel coin de la baie. Ses dimensions, son confort et son équipage expérimenté vous assureront une croisière inoubliable. A bord, le chef vous cuisinera des plats exquis, avant de vous emmener en croisière pour une ou plusieurs nuits dans les baies d’Halong, de Bai Tu Long et de Lan Ha, loin des circuits touristiques traditionnels.

Points forts :

  • Croisière insolite à bord de notre jonque le Cat Ba Princess, loin des flots touristiques traditionnels de la baie d’Halong, idéal pour découvrir l’archipel de l’île Cat Ba, classé parc national.
  • Une jonque aux formes anciennes, charmante et conviviale, alliant le luxe et le confort et surtout assurant la sécurité
  • Une excellente cuisine à bord à base de fruits de mer*

Jour 1: HANOÏ – CAT BA

Départ d’Hanoi en voiture. Transfert direct pour Hai Phong. Traversée en hydroglisseur pour l’île Cat Ba. Arrivée sur l’île, vous visiterez le marché aux poissons de Cat Ba où vous rencontrerez des pêcheurs débarquant après une nuit de travail. Votre croisière débutera au port Ben Beo de l’île Cat Ba où vous embarquerez à bord de notre jonque. Verre de bienvenue, puis traversée du premier village flottant de pêcheurs et croisière dans la baie Lan Ha. Si le temps est favorable, la jonque partira en direction de l’île Dau Be. Après une heure de navigation, arrivée au village flottant Dau Be. Déjeuner à base des fruits de mer*. Puis découverte d’une maison flottante de pêcheurs et visite du vivier au-dessous de leur maison. De retour à bord, un café ou un thé vous sera proposé par l’équipage. Puis moment de détente sur le pont ou bien au salon pendant que l’équipage arrêtera le moteur et mettra les voiles pour naviguer dans la baie Ong Cam. Promenade en barque jusqu’au tunnel Ca. Une fois le tunnel traversé, vous pénétrerez  sur un lac totalement entouré par des falaises abritant des macaques jaunes et des macaques à tête blanche (espèces protégées). Votre jonque s’éloignera ensuite des endroits touristiques et vous jetterez l’ancre dans la baie. Dîner et nuit à bord.

Jour 2: CAT BA – HANOI

Après le petit-déjeuner, continuation de votre croisière sous voile dans la baie de Lan Ha au milieu des milliers de « pains de sucre » émergeant des flots. Ces « pains de sucres » vous donneront l’impression de vous trouver dans un monde d’animaux fossilisés il y a des millions d’années. En milieu de matinée, découverte des plages féériques  Ba Trai Dao. Les cabines sont à libérer avant 10h. Après le déjeuner, vous débarquerez au port Ben Beo. Temps libre puis hydroglisseur et retour vers Hanoï.

Note: Possibilité de découvrir le tunnel CA en Kayak.

Note: Possibilité d’une extension d’une journée sur l’île Cat Ba avec au choix trekking à travers le parc national avec une nuit chez l’habitant ou baignade sur les plages de sable blanc avec une nuit à l’hôtel.

*Cuisine végétarienne, ou autre, sur demande

Les bons restaurants à Hanoi avec belle vue sur lac

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Hanoi est nommé la ville à l’intérieur du fleuve . Il y a en Hanoi de nombreux lacs qui rendent cette ville plus rêveuse et poétique . En visitant Hanoi , vous pouvez essayer de vous promener tout au long du lac le matin pour profiter du calme de la capitale et aussi de son charme . Si non , choisissez des restaurants avec vue sur lac à Hanoi où vous pouvez à la fois déguster le café et admirer cette ville devant le miroir de ses lacs .

Voici le Top les meilleurs restaurants avec vue sur lac à Hanoi à recommander .  Il vous sera  utile lors votre voyage à Hanoi .

Dans cet article je ne vais parler que de restaurants avec vue sur lac , si vous souhaitez savoir plus surles meilleurs restaurants à ne pas manquer à Hanoi je vous invite à consulter cet article

1. RESTAURANT DINH LANG THUY TA 
Adresse: 1 Le Thai To, Hoan Kiem, Hanoi

Ce restaurant est situé au cœur de Hanoi avec une magnifique vue sur lac Hoan Kiem . Au Dinh Lang Thuy Ta , vous pourrez déguster des plats tout en ayant la vue panoramique sur le lac . Idéal pour un diner romantique ou entre ami dans une ambiance calme et sereine . Ce restaurant vous fera bénéficier d’un excellent service et d’un repas plein de saveurs .

Restaurant Thuy Ta Dinh Lang – un des restaurants avec vue magnifique sur lac Hoan Kiem à Hanoi

2. AVALON CAFE LOUNGE
Adresse: 73 rue Cau Go, district Hoan Kiem, Hanoi

L’Avalon café Lounge vous accueille dans un style européen , de luxe , moderne et romantique . Situé au 5ème et 6ème étages , il vous offre une vue imprenable sur le lac Hoan Kiem .

Avalon Café Lounge - restaurant avec vue sur le lac Hoan Kiem à Hanoi

3. CITY VIEW CAFE
Adresse: 7 Dinh Tien Hoang, Hang Bac, Hoan Kiem, Hanoi

Contrairement au restaurant Dinh Lang – Thuy Ta , celui-ci est situé sur le toit d’un immeuble sur deux étages . La vue en hauteur sur le lac Hoan Kiem la nuit est merveilleuse . Le lac tout illumine et les bougies sur les tables créent un endroit féerique .

City View Cafe - restaurant avec vue sur le lac Hoan Kiem à Hanoi

4. THE GOURMET CORNER RESTAURANT
Adresse: 32 Lo Su, Hoan Kiem, Hanoi

Situé au dernier étage de l’hôtel Elegance Diamond , au 12ème étage , ce restaurant vous donneune des plus belles vues sur lac Hoan Kiem mais aussi sur la rivière Rouge. Vous aurez la possibilité de déguster la cuisine vietnamienne authentique préparée par un chef cuisinier doté de 5 étoiles et servie par une équipe de haute qualité . La vue est plus belle lorsque le soleil se couche . A vous de tester .

le charme du lac de Hanoi depuis le restaurant Gourmet Corner

5. SKY VIEW RESTAURANT
Adresse: 57 Nguyen Truong To, Truc Bach, Ba Dinh, Hanoi

Sky View Restaurant est un grand restaurant où vous serez accueillis par des vietnamiens simples et authentiques. On vous servira une cuisine occidentale et/ou vietnamienne tout en étant sirotant un cocktail ou vous pourrez admirer le lac de l’ouest au loin ainsi que le fleuve Rouge.

Sky View - restaurant avec vue sur le lac à Hanoi

6. POTOMAC CRUISE

Adresse: 2 et 4 Thuy Khue,  Tay Ho, Hanoi

Venez profiter d’une croisière sur le lac de l’ouest pendant le temps d’un repas au bord du Potomac. Ce bateau agréablement décoré et agencé vous permettra de vous détendre autour d’un repas de bonne qualité .

Potomac Cruise - restaurant avec vue sur le lac à Hanoi

Potomac Cruise – restaurant avec vue sur le lac à Hanoi

visiter Hanoi et ses environs

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Hanoi ( Capitale de Hanoi)

Hanoi est une ville fascinante, entre sa beauté et son authenticité. Fondée sur la rive droite du fleuve Rougevieille de mille ans est considérée comme le centre politique, culturel et religieux le plus important du pays.

Jadis nommée « Thang Long » – le « Dragon prenant son envol » signifiant spirituellement la force, la prospérité de la ville, elle devint, après plusieurs changements, Hanoi qui signifie géographiquement « la ville au-delà du fleuve ». Aujourd’hui, Hanoi se dit encore Thang Long – Hanoi en souvenir des jours glorieux.

Hanoi s’agrémente de 18 jolis lacs, dont les plus connus sont le lac Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée), le lac de l’Ouest, le lac Truc Bach (en face du lac de l’Ouest), les lacs Thien Quang, Bay Mau, Thu Le et Giang Vo. Ces lacs sont les poumons de la ville avec leurs jardins de fleurs et leurs alentours ombragés.

Hanoi a conservé de nombreux monuments et vestiges culturels millénaires qui sont profondément reliés à l’histoire du Vietnam et à ses légendes comme par exemple le temple de la Littérature, la pagode au pilier unique, la pagode de Tran Quoc …

En même temps, elle a subi également de grandes transformations. On peut trouver dans ses plusieurs rues à l’architecture ancienne une vie animée pressée par les activités commerciales. Au fil des années, de nouveaux boulevards, rues et autoroutes sont apparus. De nombreux hôtels Hanoi et édifices modernes poussent un peu partout attribuant une nouvelle image à la capitale.

Les sites incontournables à visiter à Hanoi :

1, Lac de Hoan Kiem et le temple de Ngoc Son.

Lac de l’Epée restituée – Hanoi

Au centre de Hanoi, le lac de l’Épée (lac de Hoan Kiem) représente un millénaire d’histoire, d’âme et de sentiments. On l’appelait autrefois Luc Thuy (Eaux vertes), car il contenait une algue qui lui donnait cette couleur verte à longueur d’année. Une légende mythique et romantique a intégré le lac à un poème fantastique. Au XVe siècle, Lê Loi, le héros aux pieds nus de la terre de Lam Son, prit les armes pour lutter contre les envahisseurs des Mings. Un jour, dans les prises d’un filet de pêche, il trouva une épée précieuse, avec laquelle il conquit par la suite l’indépendance nationale après avoir passé plus de 10 ans de temps difficiles. Puis, un jour, alors qu’il se promenait en bateau dragon sur le lac des Eaux vertes, le roi vit surgir une énorme tortue dorée, qui nagea dans les traces du bateau. Alors, il sortit la précieuse épée et la jeta à la tortue. Celle-ci l’attrapa au vol dans sa bouche et replongea dans les profondeurs du lac. Le roi pensait que le génie de la tortue était venu lui demander de restituer l’épée pour la ramener vers les cieux et la terre. C’est depuis ce temps que lac est appelé Ho Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée).

Le temple de Ngoc Son fut construit sur un îlot au cours du XIXe siècle.

Le temple Ngoc Son et le pont du soleil levant

Les rénovations effectuées en 1864 par Nguyên Van Sieu, un auteur célèbre de Hanoi, fit construire une vaste tour en forme de stylo. La partie supérieure de la tour, appelée Thap But, compte trois mots en caractères chinois: Ta Thanh Thien, qui signifie qu’écrire dans le ciel bleu c’est laisser entendre qu’une personne est très intelligente et a une volonté de fer; Dai Nghien, qui veut dire un encrier fait à partir d’une pierre de couleur pêche et qui est placé sur le dos de trois grenouilles sur le haut de la clôture du temple; et le pont The Huc, l’endroit où pénètre les rayons du soleil le matin.

2, Lac d’Ouest HO TAY et la pagode de Tran Quoc.

Coucher du soleil sur le lac de l’Ouest

Le lac de l’Ouest, appelé aussi le lac Ho Tay, est le plus grand lac de Hanoi. Il couvre une superficie de 500 hectares. Ce lac a déjà fait partie du fleuve Rouge.

La pagode Tran Quoc, érigée en 541 sur un îlot au bord du lac de l’Ouest. Elle est une des plus anciennes du Vietnam. Dans la pagode, on peut apprécier une statue du Bouddha au Nirvana, l’un des chefs-d’œuvre de la sculpture vietnamienne. Dans l’enceinte de la pagode, se trouve un luxuriant figuier sacré (arbre Bo De) provenant du pays du bouddhisme, l’Inde.

La pagode Tran Quoc

3, Pagode au pilier unique

La pagode au pilier unique

Située à la rue Chua Mot Cot, dans l’arrondissement de Ba Dinh, ville de Hanoi, son nom transcrit de la langue Han (Chinois), Dien Huu, signifie le bonheur durable. Cette pagode fut érigée en 1049. Selon la légende, le roi Ly Thai Tong, déjà âgé et n’ayant pas d’héritier, fréquentait souvent les pagodes. Une fois, il aurait vu en songe la déesse Quan Am (Bouddha de la Miséricorde), assise sur un lotus au milieu d’un lac et lui tendant un nourrisson. Plus tard, la reine mit au monde un garçon. Le roi fit donc construire la pagode du Pilier unique pour remercier la déesse. De petite taille, la pagode est cependant renommée pour son architecture typique, épousant la forme d’une fleur de lotus qui émerge de l’eau.

4, Le musée d’Ethnologie du Vietnam

La maison longue des E-de dans le musée d’Ethnologie

Situé à la rue Nguyên Van Huyen, arrondissement de Cau Giay, à l’ouest du centre-ville de Hanoi, le musée d’Ethnologie expose 10 000 objets15 000 images blanches et noires et une centaine d’extraits de films et de cassettes qui reflètent les activités de la vie quotidienne, les us et coutumes de 54 ethnies du Vietnam. Une fois venue, les visiteurs auront l’occasion de découvrir et de mieux comprendre la culture multicolore de chaque région et de chaque ethnie du Vietnam grâce aux objets qui sont exposés simplement dans le musée.

5, Temple de Quan Thanh

Temple Quan Thanh

Situé sur un très beau terrain au bord du lac de l’Ouest, le temple de Quan Thanh fut construit pendant le règne du roi Ly Thai To (1010-1028) pour rendre hommage à Huyen Thien Tran Vu, le génie gardien du Nord. C’est pour cette raison qu’il porte aussi le nom du temple Tran Vu et du temple deQuan Thanh Tran Vu.

6, Cathédrale d’ Hanoi

Cathédrale Saint-Joseph Hanoi

Situé dans l’arrondissement de Hoan Kiem, près du lac Hoan Kiem, ville de Hanoi, la cathédrale de Hanoi fut construite à l’emplacement de l’ancienne tour Bao Thien, célèbre dans la capitale Thang Long sous la dynastie des Ly (XIe et XIIe siècles). La cathédrale de Hanoi, aussi appelée la cathédrale Saint-Joseph, fut inaugurée après deux ans de travaux le 25 décembre 1886.

7, Temple de la Littérature

Temple de littérature - La première université du Vietnam

Temple de littérature – La première université du Vietnam

Le temple de la Littérature est construit en 1070 par l’empereur Le Thanh Tong suivant les plans de la pagode de Kien Fou (village d’origine de Confucius), et dédié au culte de Confucius. C’est aussi la première université du Vietnam ouverte en 1076, formant et perfectionnant les lettres, mandarins, aristocrates. On y enseigna pensée et morale confucéennes jusqu’à la fin du XVIII° siècle, date à laquelle l’université fut transférée à Hué. Aujourd’hui le temple accueille toute aide et coopération d’organisations culturelles et scientifiques, ainsi que des individus intéressés par des recherches, la préservation et le développement de la culture nationale du Vietnam.

Vous pourriez également faire des visites dans les alentours de Hanoi et découvrir les villages d’artisanats traditionnels du Nord Vietnam et ses patrimoines culturels…

-Visite du village de la soie de Van Phuc, à 15 km de Hanoi.

Village de la soie Van Phuc

La soie de Van Phuc – un cadeau de souvenir préféré des voyageurs au Vietnam-Village de potiers Bat Trang se situe sur la rive gauche du fleuve rouge, à une quinzaine de kilomètres de Hanoi. Ce village est renommé depuis longtemps pour l’originalité, la qualité et la beauté de ses céramiques. A votre arrivée, un petit tour du village en calèche avant d’entamer la visite d’une fabrique artisanale.

Le village de céramique Bat Trang

Le village de céramique de Bat Trang

-Visite de la vieille pagode de But Thap, une des plus grandes pagodes du Vietnam.

La Pagode But Thap

-Visite du village Dong Ho. Ce petit village paisible au bord de la rivière Duông, dans la province de Bac Ninh, s’est taillé une réputation nationale grâce à ses estampes, un artisanat familial qui se transmet de père en fils depuis 5 siècles.

Mariage des souris - un tableau très connu du village Dong Ho

-Visite de la Pagode des Parfums (environ 62 km au sud-ouest d’Hanoi), un haut lieu de pèlerinage bouddhique de la région. Vous pourriez faire une promenade en barque au milieu de superbes paysages sur la rivière Yen bordée de rizières et de pitons calcaires ou transférer par téléphérique pour une partie de randonnée si vous voulez.

Pagode des Parfums

-Visite du village Duong Lam, situé à une cinquantaine de kms de Hanoi.

Porte du village Duong Lam

Parmi les plus anciens villages du Delta du Fleuve Rouge, ce village est particulièrement caractéristique, dans son aménagement et dans son ambiance, de la culture des Viets qui représentent 90% de la population vietnamienne.

-Visite de la pagode Thay (pagode du Maître) dédiée au créateur de marionnettes sur l’eau, le vénérable bronze Tu Dao Hanh connu par sa vie religieuse exemplaire.

Pagode du Maitre - Ha Tay

En dehors des monuments les plus connus à Hanoi, vous pourriez flâner en plein cœur de la ville en vous baladant dans ses anciennes rues, pour observer l’ordre chaotique de sa circulation, les vendeurs ambulants, écouter les klaxons dans la rue et découvrir plus facilement la vie quotidienne des Hanoïens…

Dien Bien Phu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Située dans le Nord-ouest du Vietnam, elle partage sa frontière avec le Laos.

C’est l’une des plus fertiles vallées du Vietnam, un énorme grenier à riz, café, maïs, thé et de coton.

La province a de nombreuses forêts primitives avec une faune et une flore riche.

Dien Bien possède beaucoup de sites historiques, spécialement les vestiges de la victoire de Dien Bien Phuqui a ébranlé le monde en 1954.

Vous pouvez y admirer beaucoup de beaux paysages.

La province a aussi de nombreux groupes ethniques minoritaires avec leurs us et coutumes originels.

Le climat compte deux saisons distinctes soit la saison sèche ou la saison des pluies.
La température annuelle moyenne est de 21 à 23ºC.

Groupes ethniques : Thai, H’mong, Viet (Kinh), Dao, Giay…

ethnie Thai

Vestiges historiques et culturels :

·         La ville de Dien Bien Phu : 
Située à 474km au Nord-ouest de Hanoi, elle est entourée de montagnes et repose dans la vallée Muong Thanh. Dien Bien Phu, c’est le lieu, où l’affrontement entre l’armée, le peuple vietnamien et le corps expéditionnaire français s’est produit entre 1953-1954. L’armée française occupa Dien Bien Phu vers la fin de 1953. Elle édifia plusieurs forteresses équipées d’armes puissantes. En 1954, l’armée vietnamienne attaqua ; la bataille dura 55 jours. Le monde entier entendit parler de la victoire de l’armée vietnamienne. Le général De Castries et ses commandants sont capturés vivants lors de la bataille et, 16 200 hommes ennemis furent immobilisés. La bataille de Dien Bien Phu symbolise la victoire de l’armée et du peuple vietnamien. Les vestiges de Dien Bien Phu comprennent entre autres, la colline de Doc Lap, l’aéroport et l’abri de commandement du général De Castries.
·         La cuvette de Dien Bien Phu :

Entourée de montagnes, s’étendait sur une longueur de 18km et une largeur de 6 à 8km. Le 20 novembre 1953, les Français ont construit 49 positions militaires réparties dans les 3 principaux secteurs. La plupart des vestiges de la bataille ont été conservés.
·         La colline de Him Lam :
la position où s’est passée la première bataille de la campagne, se trouve au Nord-ouest de la vallée. Celle-ci a été libérée le 13 mars 1954.
·         La colline de Doc Lap :
libérée le 15 mars 1954.
·         Les collines de C, D, E :
Où s’est déroulé des batailles acharnées, les lieux sont intacts et faciles à reconnaître grâce aux grandes lettres indiquant leur nom : C, D, E. Sur la colline D1, on peut voir le monument de la victoire de Dien Bien Phu.
·         La colline Eliane (colline A1) :

Au sommet de cette grosse butte de terre, on peut voir les vestiges d’un bunker, des tranchées, tanks, 1 cimetière Viets… C’était le point fort du dispositif français.
·         Le musée de la victoire :

Il se trouve en face du cimetière de la colline A1 où sont inhumés les soldats de l’Armée vietnamienne. Il possède 5 halls où sont exposés 274 objets et 122 photos documentaires retraçant les 9 années de résistance contre les français. Á l’extérieur on peut voir différents véhicule militaire (canon, chars,…).
·         Le QG souterrain du Général Français De Castries :

Ce PC se situe au milieu du champ de Muong Thanh. Un système de défense l’entourait, composé d’un réseau de barbelés, de chars, de blockhaus mobiles et une tranchée qui mesurait 20m de long et 8m de large et se composait de 4 pièces servant à la fois de lieu de travail et d’habitation. Á 100m du QG, se trouve le monument du souvenir des officiers et soldats de l’armée française, c’est le seul monument aux morts français en « Indochine ».
·         Le QG du général Vo Nguyen Giap à Muong Phang :

A l’aube du 31 janvier 1954, le poste de commandement de la campagne a été transféré dans la commune de Muong Phang. C’était le troisième et le dernier poste de commandement de la campagne de Dien Bien Phu de l’armée populaire vietnamienne. Il se situe à 35km du centre de Dien Bien Phu. Sur le sommet de Pho Ca, le général Vo Nguyen Giap a fait installer un poste observatoire, d’où on pouvait surveiller les activités sur la plaine de Muong Thanh.
Les sites à visiter sont :
– Le poste de la garde numéro 1.
– Le centre d’information.
– Le camp en reconnaissance d’opération.
– Le camp du général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de la campagne.
– La tranchée traversant la montagne sur une longueur de 96m, reliant le camp du général Vo Nguyen Giap et celui du chef de l’état-major Hoang Van Thai.
– Le lieu de travail des conseillers chinois.
– Le camp du chef de l’état-major Hoang Van Thai.
– L’amphithéâtre.
– Le bureau politique.
·         La citadelle Ban Phu (Van Tam) :
Elle a été construit au XVe siècle dans la ville de Phu Dien Bien. Á l’heure actuelle, une partie de la paroi de la Citadelle est rétabli afin que les visiteurs puissent l’imaginer dans son passé. La Citadelle Ban Phu et son temple Hoang Cong sont des sites attractifs de la région.
·         Les autres sites :
La statue de la victoire…

Paysages :

·         Le col Pha Din :
Pha Din signifie le Ciel et la Terre par les habitants locaux, la ligne de démarcation entre ciel et terre. Á 1 000m, la route serpente et ondule entre le flanc de la montagne et le gouffre, avec bon nombre de virages en épingles à cheveux. Le passage du col Pha Din est intéressant et le point de vue vaut le détour.
·         La grotte Tham Bang :
Située dans le district Muong Ang, elle a gardé intacte sa beauté naturelle primitive. Large et imposante, elle se perd en de nombreux tunnels et crevasses peu profondes. Un grand nombre de roches et de stalactites prennent l’apparence de différentes formes de dragons, phénix, lions, éléphants agenouillés ou fleurs d’orchidées. Classée dans le patrimoine historique du pays, la grotte attire de nombreux visiteurs.
·         Le lac de Pa Khoang :

Situé dans la commune de Muong Phang, le lac se trouve à environ 10km de Dien Bien Phu. ce lac offre unpaysage de charme et une vision pittoresque avec ses jolies maisons sur pilotis et les pirogues glissant sur sa surface. Ce site se prête merveilleusement au tourisme vert, aux activités sportives et à la détente.

Tourisme culturel :

·         Le marché de Dien Bien :
Vous pouvez y rencontrer les Dzao Verts, Dzao Rouges et nombreux Thaïs Noirs.

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Trekking, balade à pied, à vélo, en bateau.

Lai Chau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Nord du Vietnam

Située au Nord-ouest du Vietnam et à 160km de la ville de Dien Bien Phu, elle partage sa frontières avec la Chine.

Composée en majeure partie de hautes montagnes et de nombreuses vallées étroites, c’est la région où sesitue le grandiose col de Hoang Lien Son (le col des nuages).

Les villageois vivent de l’agriculture et de l’exploitation forestière.

Les produits agricoles principaux sont le riz, le maïs, le manioc et le thé.

Les forêts donnent du bois, des bambous, l’igname des teinturiers, la cardamome, le champignon, l’anis…

La province possède de nombreux paysages primitifs et de vestiges.

C’est une région connue pour ses nombreux groupes ethniques minoritaires.

La température annuelle moyenne est de 23ºC.

Groupes ethniques : Thai, H’Mong, Viet (Kinh), Giay, Dao, Si La, Cong…

village Lai Chau

Vestiges historiques et culturels :

·         La bourgade de Lai Chau (Muong Lay) :
Située dans une cuvette, elle baigne dans un atmosphère paisible. Connue pour son marché et ses villages alentours qui sont peuplés par les ethnies comme les Hmong Blancs et Rouges, les Thaï Blancs et Noirs, les Si La, les Cong…
·         La petite bourgade de Than Uyen :
C’est un district rural de la Province de Lai Chau et une petite bourgade située dans la région du Nord-ouest du Vietnam.

Paysages :

·         Le col de Hoang Lien Son : (col d’O Quy Hô ou encore le col des nuages)
Reliant la province de Lao Cai à celle de Lai Chau. Ce col est considéré comme le plus long et le plus grandiose du Vietnam. Il est aussi nommé « le roi des cols du Nord-ouest« . La montée s’effectue en parcourant plus de 40 km. Côté Lai Chu, le climat est ensoleillé et sec, alors que sur le versant Lao Cai, il est froid et venté.

Tourisme culturel :

·         Découverte de nombreux villages ethniques…
·         Le village des Xa :

Information sur les différents villages ethniques : 
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Randonnée à travers des villages ethniques…