Circuit touristique de l’île de Côn Co de Quang Tri: Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a récemment approuvé le plan d’ouverture du circuit touristique de l’île de Côn Co, sur proposition du Comité populaire de la province centrale de Quang Tri.

L’île de Côn Co est située à l’Est du district de Vinh Linh, sur le 17e parallèle, à 30 km de l’estuaire de Cua Tùng. Elle occupe une position stratégique sur la mer du Vietnam. Elle est considérée comme l’une des plus belles îles du Centre, avec un riche écosystème et un potentiel touristique considérable.

En effectuant ce circuit, les touristes auront l’occasion de visiter la salle des traditions où sont présentés de nombreux objets qui retracent l’histoire des forces armées et de la population du district insulaire durant ces 35 dernières années ; le mémorial de la Colline 37, place honorant les soldats qui se sont sacrifiés pour protéger Côn Co; la belle plage de Bên Nghè-Mom Hô, où l’on peut se baigner ou faire de la plongée sous-marine pour visiter les récifs de coraux; découvrir sa forêt primitive et sa phare, ainsi qu’apprécier des plats typiques de Côn Co.

Circuit touristique de l’île de Côn Co de Quang Tri

Province de Quang Tri: Quảng Trị est une des provinces de la région de la côte centrale du Nord du Viêt Nam. Son chef-lieu est Đông Hà.

C’était une base militaire importante américaine durant la guerre du Viêt Nam, située à la frontière entre la République du Viêt Nam et la République démocratique du Viêt Nam.

La plus ancienne pagode Trân Quôc à Hanoï: La pagode Trân Quôc, la plus ancienne de Hanoï, a été reconnue en tant que l’une des 16 plus belles pagodes du monde, selon le site du journal britannique Daily Mail.

Située sur une petite île à l’Est du grand lac de l’Ouest (Hô Tây), la pagode Trân Quôc a été construite au VIe siècle sous le règne du roi Ly Nam Dê, au bord du fleuve Rouge, avant d’être par la suite déplacée sur son site actuel en raison d’une modification naturelle du lit du fleuve Rouge.

Cette pagode de plus de 1.500 ans passe pour être l’une des plus anciennes de Thang Long-Hanoï, et le centre du bouddhisme de la capitale sous les dynasties des Ly et Trân. La beauté de cette pagode tient, entre autres, à une harmonie entre une majesté antique et les paysages tranquilles du lac s’étendant à l’alentour. Aujourd’hui, elle attire toujours de nombreux bouddhistes et touristes dans comme hors du pays.

Le Daily Mail a sélectionné également de nombreuses pagodes de centres bouddhistes du Myanmar, de Thaïlande, du Japon, d’Inde…

Ville de Hanoï:  en vietnamien Hà Nội, « la ville entre les fleuves » est la capitale du Viêt Nam. Située au nord du pays, sur les rives du delta du fleuve Rouge (Sông Hồng), sa population est estimée à environ sept millions d’habitants en 2013, dont 2,6 millions dans la ville-centre. Elle est ainsi la deuxième ville la plus peuplée du Viêt Nam, après Hô-Chi-Minh-Ville, située à 1 760 km au sud. Son paysage urbain est marqué par la présence de nombreux lacs (Hoan Kiem, Lac de l’ouest, Bambou blanc) ainsi que de nombreux édifices religieux, principalement confucéens et taoïstes (Temple de la Littérature, temple Ngoc Son) mais aussi catholiques (Cathédrale Saint-Joseph, Église des Martyrs). La vieille ville compte également un grand nombre de pagodes bouddhistes.

La plus ancienne pagode Trân Quôc à Hanoï

Hanoï est fondée par le roi Ly Thai To en 1010, et demeure jusqu’en 1802 le cœur politique du Viêt Nam. La ville est éclipsée par Huế, la capitale impériale du pays durant la dynastie Nguyễn (1802–1945), mais devient la capitale de l’Indochine française de 1902 à 1954. Elle est ensuite la capitale de la République démocratique du Viêt Nam, jusqu’en 1976, et devient celle de la République socialiste du Viêt Nam après la victoire du Nord lors de la Guerre du Viêt Nam. En octobre 2008, la ville de Hanoï absorbe la Province de Hà Tây et des territoires ruraux, ce qui fait doubler sa population. En octobre 2010, des festivités (Le Millénaire d’Hanoï) commémorent la fondation de la ville.

Tout au long du xxe siècle, la ville a connu une explosion démographique et un fort développement économique qui font d’elle une métropole émergente. De nombreux gratte-ciels y ont été construits, dont la Tour Keangnam (plus haut bâtiment du Viêt Nam), et un métro doit entrer en exploitation en 2016. Centre universitaire et culturel, elle compte en outre les principaux musées du pays, dont le Musée national d’histoire vietnamienne et le Musée des beaux-arts du Viêt Nam.

Hà Giang région de floraison des fleurs de sarrasin: Grâce à la saison des fleurs de sarrasin, le district de Dông Van dans la province montagneuse de Hà Giang (Nord) a attiré en octobre environ 70.000 visiteurs, portant le nombre total de touristes dans cette localité en dix mois à plus de 226.000, soit 90% du plan annuel.

Le nombre de touristes à Hà Giang (Nord) augmente en octobre grâce à la 2e fête des fleurs de sarrasin.

Le sarrasin, fleur typique de Hà Giang, représente la vitalité des habitants de cette localité montagneuse. Sa floraison dure environ deux mois, en octobre et novembre. Cette fleur est connue pour sa beauté sauvage qui séduit un grand nombre de visiteurs du Vietnam ou d’ailleurs.

L’organisation de la 2e fête des fleurs de sarrasin ce mois-ci a permis d’attirer davantage de touristes dans cette localité, en particulier pendant les week-ends.

De nombreuses activités se sont déroulées comme des performances artistiques originales reconstituant la légende des fleurs de sarrasin, une soirée de l’alcool de sarrasin, un espace d’exposition sur le sarrasin et ses produits, une exposition photographique, une fête de musique de rue, des représentations de marionnettes, etc.

Par la même occasion, les touristes sont nombreux à visiter des sites à Hà Giang comme la tour du drapeau de Lung Cu, le palais Nhà Vuong, le village culturel et touristique de Lung Câm.

Pour développer le tourisme local, les autorités du district de Dông Van accélèrent la mise en œuvre de certains projets clés dont la construction d’un héliport, la restauration de certaines maisons dans le vieux quartier de Dông Van.

Ha Giang, destination hors sentiers battus

La plupart des touristes ne connaissent pas le nom de Ha Giang, le point extreme Nord du Vietnam que nous appelons habituellement «Le pôle nord de la Patrie » (Cuc Bắc của To Quoc). Aussi parce que Ha Giang n’est pas tant recommandé que d’autres destinations au Vietnam que Sa Pa, Bac Ha …Par conséquent, voilà pourquoi il n’y a que très peu de touristes qui visitent Ha Giang. Par contre, Ha Giang est beacoup plus belle, authentique, mystérieuse, séduisante que Sapa ! Voici quelques informations utiles pour relier Hanoi à Ha Giang.

Hà Giang région de floraison des fleurs de sarrasin

Comment se rendre à Ha Giang de Hanoi

Ne confondez pas la ville de Ha Giang et la région de Ha Giang! La ville de Ha Giang se trouve a 300 km au nord de Hanoi, et c’est juste le point de départ pour la découverte de la région de Ha Giang qui couvre une grande zone de la ville Hagiang jusqu’à la frontiere la plus loin au Nord du Vietnam. Elle borde aussi les 2 autres régions vietnamiennes qui cont connues pour la beauté naturelle et la diversité ethnique Cao bang à l’est et Laocai à l’ouest. Si la Ha Giang est juste une ville où vous pouvez vous arrêter temporairement, pour vous reposer apres une longue journée de transfert au départ de Hanoi, les destinations qu’il faut aboslument explorer sont Dong Van et Meo Vac, nous appelons habituellement le plateau rocheux Dong Van – Meo Vac, ou le Géoparc Dong Van.

Côn Son Kiêp Bac et son puit Mat Rông: Ces derniers jours, des milliers de visiteurs affluent à la fête de l’automne de Côn Son-Kiêp Bac. Impossible pour eux de ne pas croiser la route de l’ancien puits Mat Rông (Oeil du dragon), dans l’enceinte du temple de Kiêp Bac.

Ce puits se trouve derrière l’autel à 12 mètres du temple. Beaucoup de gens s’y arrêtent pour prier dans l’espoir de s’attirer la chance.

Selon le Comité de gestion du patrimoine historique de Côn Son-Kiêp Bac, le puits Mat Rông a été créé par une rivière souterraine prenant sa source dans le massif de Rông (Dragon). L’apparition de ce puits est liée à Yêt Kiêu, un général célèbre de Trân Hung Ðao.

La légende dit qu’un jour, Trân Hung Dao et Yêt Kiêu se rendirent au grand quartier général de Van Kiêp pour observer le terrain, les forêts et les montagnes. Soudain, Yêt Kiêu vit un sillon lumineux. Quand il s’approcha, il découvrit une flaque d’eau ronde, profonde et très limpide.

Quand il en prit pour la boire, il sentit une force incroyable monter en lui. Trân Hung Dao joignit les mains pour remercier les esprits lui ayant offert une source d’eau précieuse, tout en ordonnant aux soldats de creuser plus profondément la veine d’eau et de l’agrandir pour en faire un puits au service des soldats. Quand les soldats de la dynastie des Trân (1226 – 1400) buvaient l’eau de ce puits, leur force décuplait à chaque fois qu’ils allaient au front.

À l’heure actuelle, le puit Mat Rông procure toujours une source d’eau abondante et pure. Son eau est utilisée notamment pour les rites effectués au temple de Kiêp Bac. Les visiteurs s’aspergent de quelques gouttes pour s’attirer la chance et protection.

Côn Son et Kiêp Bac: Situés dans la province de Hai Duong (Nord), Côn Son et Kiêp Bac sont deux sites historiques renommés au Vietnam. Ce complexe de vestiges a été reconnu en 1962 au patrimoine national et en 1994 au patrimoine national particulièrement important.

À 70 km de Hanoi environ, Côn Son – Kiêp Bac se trouve dans le district de Chi Linh (province de Hai Duong). Après près de deux heures en bus au départ de Hanoi, les visiteurs atteignent ce complexe de vestiges historiques connu dans tout le pays. Les deux sites comptent parmi les destinations les plus attrayantes du Nord. Des monts, des rivières, d’anciens ouvrages de belle qualité, des légendes sur les grands hommes du pays, telles sont les trésors, matériels et immatériels, renfermés par les deux sites.

Côn Son Kiêp Bac et son puit Mat Rông

Le site Côn Son à Hai Duong: Côn Son – Kiêp Bac est une région historique. Les exploits militaires du pays contre les envahisseurs étrangers y retentissent encore. À l’image de la victoire, à trois reprises, du roi et des habitants de la dynastie des Trân (1225-1400) face aux envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle, ou encore la résistance durant dix ans des troupes de Lê Loi contre les envahisseurs Ming (Chine) au XVe siècle. Après laquelle, le héros national Lê Loi est devenu empereur du Dai Viêt (1428–1433), fondateur de la dynastie des Lê postérieurs (1428–1524).

La région est également empreinte des récits des exploits de deux héros nationaux : Trân Hung Dao et Nguyên Trai. Trân Hung Dao (1228-1300), dont le nom de naissance est Trân Quôc Tuân, est un général vietnamien de la dynastie des Trân. En 1288, la flotte d’invasion des Yuan-Mongols a été détruite par son armée au cours d’une bataille sur la rivière de Bach Dang. Cette dernière s’écoule du chef-lieu de Quang Yên (province de Quang Ninh) au district de Thuy Nguyên (ville portuaire de Hai Phong).

Journée aventure à My Duc en banlieue Hanoi: Une aventure d’une seule journée, à quelques encablures de la capitale, cela vous tente ? Si oui, mettez le cap vers My Duc, le pays des monts et des lacs!

La pagode Cao se trouve sur le mont Phô Dà Son (à plus de 300 m d’altitude), dans le district de My Duc, à Hanoï. Ici, une statue de Bodhisattva.

Gâté par la nature, le district de My Duc, en banlieue de Hanoi, offre une pléthore de paysages originaux – pour la capitale s’entend. Les montagnes calcaires, dont les silhouettes arrondies se reflètent dans des lacs aux eaux limpides, se succèdent à perte de vue. Une vaste région encore sauvage.

Un terrain de jeu grandeur nature: C’est là le terroir de la célèbre pagode des Parfums, dont la fête religieuse éponyme se tient chaque année pendant trois mois après le Têt (Nouvel An vietnamien). Une fête qui attire chaque fois des millions de pèlerins. Il faut trois jours pour découvrir ce lieu percé d’innombrables grottes où se cachent des pagodes mystérieuses.

Distant de 70 km du centre-ville de Hanoï, My Duc est une région karstique, dont les montagnes – de 200 à 600 m d’altitude – se succèdent sur près de 40 km. Elles dominent un dense réseau de lacs et cours d’eau, dont la rivière Day, le ruisseau Yên, les lacs de Tuy Lai, Son Son, Quan Son…

Ces dernières années, vu le nombre croissant de visiteurs, plusieurs sites pittoresques ont été aménagés et ouverts au public. Compte tenu de la topographie des lieux, les plus séduisants sont les circuits à la conquête d’un sommet, de découverte de grottes, d’anciennes pagodes… Quelle satisfaction de conquérir un pic et d’embrasser un panorama époustouflant, juste récompense de ses efforts!

Un groupe de jeunes Hanoïens décide un jour d’aller à la conquête du mont Phô Dà Son, sur la chaîne karstique de My Duc, puis de mettre le cap sur le lac Quan Son, surnommé «la baie de Ha Long terrestre». Une belle journée en perspective.

Départ à moto. D’abord quelques dizaines de kilomètres sur la Nationale 21B, avant de tourner dans un chemin amenant à Hông Son, une commune reculée du district de My Duc. À gauche : un lac aux eaux limpides où se mirent des pitons rocheux.

Le point d’arrivée est la vieille pagode Quan Âm, nichée au pied du mont Phô Dà Son (également appelé «mont de la pagode Cao»). Il est temps de parquer la moto et de commencer l’ascension. Le sentier est escarpé. Les discussions cessent au fur et à mesure de la montée, chacun gardant son souffle.

Après environ 1.500 marches, à plus de 300 m d’altitude, la pagode Cao apparaît enfin. Repos bien mérité dans une atmosphère sereine et sacrée, avant de poursuivre la montée, avec 1.000 marches supplémentaires. Cette fois, le sentier semble plus raide, à tel point que les aventuriers doivent parfois s’aider des mains. «Il faut atteindre la cime avant midi», s’encouragent-ils.

Enfin, la porte de la grotte Ngoc Long se présente. Un paysage digne d’une carte postale s’offre alors à la vue des randonneurs. Dans la caverne, une fraîcheur bienfaisante accueille les corps fatigués. Sur le sol, des vasques limpides où ils peuvent étancher leur soif.

Le lac Quan Son Ha Tay Ha Noi

Après les monts, les eaux: Dans l’après-midi, le groupe décide d’aller à la découverte de la «baie de Ha Long terrestre», surnom donné au lac de Quan Son, situé non loin de Phô Dà Son.

La surface du lac est couverte de lotus, une plante aquatique omniprésente dans la campagne vietnamienne, dont les gigantesques feuilles oscillent au gré du vent. À bord d’une barque, les voyageurs se fraient un chemin à travers le dédale des roches, alors que la rameuse leur raconte des légendes locales. Au bout de 45 minutes, ils débarquent sur l’île de Hoa Qua Son («Montagne des fleurs et des fruits») où, autrefois, vivaient des singes.

«La baie de Ha Long terrestre est encore plus magnifique vue du mont Côt Co (Mât du drapeau)», leur suggère la rameuse. Et ils partent sur le champ vers cette nouvelle destination, malgré la fatigue accumulée. Le mont Côt Co est moins élevé que Phô Dà Son, mais le chemin est plus difficile. Une pente raide parmi les broussailles. Mais à cœur vaillant, rien d’impossible.

Village de Hành Thiên Nam Dinh: Le petit village de Hành Thiên, situé dans la province de Nam Dinh, au sud de Hanoï, a été fondé il y a 600 ans. Véritable rubis architectural, il est aussi réputé pour la tradition studieuse de ses habitants.

Le village de Hành Thiên est situé à une heure en voiture de Nam Dinh, chef-lieu de la province du même nom. Bordé par le fleuve Rouge et la rivière Ninh Co, ce village de caractère a la forme d’une carpe dont la tête est tournée vers la mer et les habitations des villageois disposées le long de son corps. Il est divisé en 14 hameaux, tels les 14 rayons de la carpe, distants de 60 m. La tête de la carpe héberge le sanctuaire du génie tutélaire du village. Le puits est considéré comme les yeux du poisson. La maison communale, le temple dédié au fondateur du village et le marché ont été bâtis au centre, sur le ventre du poisson.

La pagode de Keo Hành Thiên: Sur la queue de la carpe, soit à l’entrée du village, on trouve deux pagodes dont celle de Keo Hành Thiên, qui est la sœur jumelle de celle située dans la province voisine de Thái Binh.

Le plan d’aménagement du village de Hành Thiên et l’organisation de ses axes de circulation ont été pensés de manière rationnelle par les ancêtres, explique Pham Hùng Cuong, du Département d’architecture, de l’École du génie civil. «Souvent, chaque village prenait sa forme en une trentaine, voire une cinquantaine d’années. C’est pour cette raison que dans la plupart des villages du delta du fleuve Rouge, les ruelles se sont formées progressivement, à la manière d’un squelette de poisson. Mais dans le village de Hành Thiên, tout a été pensé avec logique dès l’origine».

Le village est entouré d’un canal artificiel et de voies de circulation attenantes, toutes ses maisons sont orientées vers le sud-est. «Des rigoles ont été creusées autour du village pour évacuer l’eau vers le canal. Ils remplacent les bassins à l’intérieur du village. Ce système facilite l’entrée et la sortie de l’eau et n’a jamais posé aucun problème jusqu’à aujourd’hui».

Village de Hành Thiên Nam Dinh

Marcher le long des rives du canal apporte quiétude et sérénité. «C’est la première fois que je visite le village de Hành Thiên. J’ai eu l’agréable surprise de découvrir des ruelles et des maisons d’habitations pittoresques. C’est une visite riche d’histoire», dit une étudiante en troisième année à l’École polytechnique de Hanoï.

Le village Hành Thiên est un témoignage extraordinaire de l’urbanisme et de l’ingéniosité de nos ancêtres. Avec ses rangées de maisons droites, ses routes dessinées impeccablement et ses haies de saules bordant le canal autour du village, c’est une visite à ne surtout pas manquer.

La grotte Thiên Hà une galaxie nichée à Ninh Binh: La grotte de Thiên Hà dans la province de Ninh Binh (Nord) continue de fasciner les visiteurs par ses immenses stalactites et stalagmites. Un jeu de lumière naturel lui confère une beauté des plus féeriques.
Des stalactites et stalagmites, aux formes variées, donnent toute l’originalité de la grotte Thiên Hà, dans la province de Ninh Binh (Nord).
Partie intégrante du complexe paysager de Tràng An (inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO), la grotte de Thiên Hà est un site apprécié par les touristes. Elle est située dans la montagne Tuong (Général), qui était autrefois un mur naturel pour défendre l’ancienne capitale de Hoa Lu.
Des expériences uniques à vivre
D’une hauteur de 3 à 4 m, Thiên Hà n’est pas aussi grande que les autres grottes du pays, mais elle séduit les visiteurs grâce à ses milliers de stalactites et stalagmites, plus merveilleuses les unes que les autres. Elle est divisée en deux partie : l’une sèche, qui s’étend sur 200 m, et l’autre inondée sur 500 m.
La zone sèche compte une foison de stalactites et de stalagmites, aux formes plus ou moins singulières, comme un château, des animaux, en éventail ou même d’une oreille. Quand il y a du soleil, la grotte resplendit comme un palais serti d’or, et ce grâce à un trou qui permet à la lumière d’entrer. Une particularité qui rend cette grotte plus lumineuse et aérée que d’autres.
Des spéléologues ont retrouvé des traces et des restes d’outils utilisés pour tailler ou casser la pierre, des débris de céramiques et des os d’animaux, tous datant d’environ 7.500 et 10.000 ans.
La partie inondée peut être visitée en barque. Au fil du courant, les stalactites se parent de lumière et brillent comme les étoiles. En un court instant, on pourrait se croire plongé dans une galaxie.

La grotte Thiên Hà une galaxie nichée à Ninh Binh

On peut aussi apprécier le son du vent qui entre dans la montagne par des petits trous couplé aux clapotis des rames, créant une mélodie des plus harmonieuses.
Selon des spécialistes, les stalactites et stalagmites se trouvant dans la grotte de Thiên Hà sont encore actives, et continuent d’évoluer. Encore en partie vierge, elle abrite plusieurs dizaines de milliers de chauves-souris.
Avec le complexe paysager de Tràng An (dont les sites d’écotourisme de Tràng An, de Tam Côc – Bich Dông, l’ancienne capitale Hoa Lu, la forêt d’usage spécial de Hoa Lu), la province de Ninh Binh a beaucoup d’opportunités pour développer le tourisme. De nombreuses destinations sont déjà très courues, dont le temple dédié au moine bouddhique Nguyên Minh Không, le marais de la reserve de Vân Long, le site d’écotourisme de la grotte Thiên Hà, le parc d’oiseaux Thung Nham, le temple Trân, le village flottant Kenh Ga.