Baie d’Halong un patrimoine impressionnant

Baie d’Halong un patrimoine impressionnant

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Baie d’Halong un patrimoine impressionnant: Le site touristique britannique Rough Guides vient de rendre publique la liste des dix patrimoines mondiaux les plus impressionnants en Asie, où la baie de Ha Long (province de Quang Ninh, au Nord-Est du Vietnam) se classe troisième.

Selon le Rough Guides, avec ses 1.600 îles et îlots émergeant d’une eau émeraude, la baie de Ha Long est un site mystérieux et très impressionnant pour les touristes nationaux et internationaux.

Ce classement comprend aussi les rizières en terrasses des cordillères des Philippines, le parc archéologique d’Angkor (Cambodge), les volcans du Kamtchatka (Russie), le Centre historique de Boukhara (Ouzbékistan), Kyoto (Japon), les chemins de fer de montagne (Inde), le temple d’Or de Dambulla (Sri Lanka) et la forêt de Sumatra (Indonésie).

La baie de Ha Long a été reconnue  par l’UNESCO patrimoine mondial en 1994 pour ses valeurs paysagères, et en 2000 pour ses valeurs géologiques et géo-morphologiques. En 2011, l’organisation suisse New Open World  l’a élue parmi les sept nouvelles Merveilles naturelles du monde.

La baie d’Halong autrement: La Baie d’Along est un endroit magnifique. Le problème c’est que le site attire chaque année 3 millions de touristes !

Les agences de voyage d’Hanoï proposent quasiment toutes la même chose, ce qui n’arrange rien. On visite les mêmes grottes, les mêmes villages flottants, sur des bateaux à la queue dans les mêmes criques. s

Par contre, une autre baie d’Halong pas tres loin de la baie principale, vous pouvez faire la croisiere sur un bateau privé (Jonque cat Ba privée) si vous en avez les moyens, ou bien… ruser. Voici une alternative à la Baie d’Halong, c’est la baie de Lan Ha Cat Ba qui vous permettra de profiter au calme du charme de cet endroit hors du commun, loin des sentiers battus, et sans vous ruiner.

L’alternative proposée ici est sans doute moins simple que les agences de voyage francophones au Vietnam peuvent vous proposer tout compris au départ d’Hanoï. Cela vous prendra aussi certainement un peu plus de temps.

Baie d’Halong un patrimoine impressionnant

Baie d’Halong un patrimoine impressionnant

Croisière dans la baie de Lan Ha, visite des villages de pêcheurs flottants

A la différence de la baie d’Halong, vous verrez beaucoup de village de pêcheurs flottants dans la baie de Lan Ha. La grande densité des roches karstiques qui encerclent l’une à l’autre des baies crée des zones calmes, qui favorisent l’élevage des poissons. Faire une croisière dans la baie de Lan Ha est une expérience à ne pas rater en venant à Cat Ba. A noter: Les voyageurs peuvent louer des jonques (à voiles) ou des bateaux pendant la journée ou pendant 2jours/3 jours…pour s’immerger vraiment dans un autre monde. Choisissez une jonque ou un bateau avec la terrasse où vous pouvez vous allonger sur une longue chaise en admirant le merveilleux paysage.

Côn Dao ile de paradise pour séjour balnéaire

Côn Dao ile de paradise pour séjour balnéaire

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Côn Dao ile de paradise pour séjour balnéaire: Côn Dao fut le siège d’une colonie pénitentiaire redoutée pendant l’occupation française. Cet archipel est devenu aujourd’hui une destination touristique en vogue.

À environ 180 km au large de Vung Tàu, la capitale de la province méridionale de Bà Ria-Vung Tàu, Côn Dao matérialise le rêve de l’archipel paradisiaque. Il regroupe 14 îles et îlots baignés par des eaux turquoises, dont Côn Dao ou Côn Son, la plus grande île, également connue sous son nom malais européanisé, Poulo Condor, qui signifie « l’île aux courges ». Bénie par la nature, cette charmante île dévoile un parfum mêlant les essences de la montagne et de la mer. Des monts s’élèvent en dents de scie, dont celui de Chua et ses 515m ou celui de Thanh Gia et ses 577m. Une jungle luxuriante plonge dans une mer émeraude. Les paysages sont dignes d’un décor de carte postale avec une vingtaine de plages immaculées de sable blanc. Le tout forme le Parc national de Côn Dao qui couvre 6.000 ha sur terre et 14.000 ha en mer. Doté d’une faune et d’une flore très diversifiées, cette réserve de biosphère à la fois terrestre et marine fait la particularité de l’île.

Atmosphère de la mer et de la montagne: Longtemps ignorées, les beautés de Côn Dao n’ont été présentées au public qu’au milieu des années 1990 où l’archipel est transformé en lieu touristique. Baignade dans les eaux limpides, bronzage sur le sable blanc, plongée pour découvrir le monde sous-marin, pêche à la ligne à bord d’un bateau, randonnée par monts et par vaux dans la forêt primitive, feu de camps, visite de vestiges historiques, rien ne manque.

« Un voyage vietnam de découverte sur cette île déserte vaut vraiment le coup. Ici, on respire à la fois l’atmosphère de la mer et celle de la montagne », s’enthousiasme un touriste.

Une excursion sur les « îlots de corail » – Hon Tai et Hon Tre, à une heure de bateau de l’île Côn Son, vaut le détour. Les passionnés sans prédisposition pour la claustrophobie peuvent découvrir les fonds marins. Sous la surface, c’est un univers multicolore qui s’étend devant le plongeur. Puis cap sur l’îlot de Bay Canh, où de nuit les chéloniens et les carets tiennent la vedette. En été, ces tortues colossales sortent de l’eau la nuit pour pondre dans le sable. Une couvée peut compter jusqu’à cent œufs.

Et Camille Saint Saens composa Bruneihilda: Le resort Saigon Côn Dao a pris ses quartiers au centre de l’île de Côn Son. Un espace vert où les villas et les bungalows se nichent sous l’ombrage d’arbres séculaires. Créé en 1997 par Saigontourist, il est le plus grand de l’île avec une capacité d’accueil de 200 clients. Des villégiatures sont aménagées à partir des anciennes villas des fonctionnaires et officiers français au début du XIXe siècle.

Côn Son compte une centaine de maisons et de villas centenaires, parsemées le long de quelques rues centrales. Ces anciennes constructions aux toits de tuiles moussus à l’architecture française ne manquent pas de charme. La plus visitée est certainement la « résidence du roi de l’île » (transformée aujourd’hui en Musée de Côn Dao). C’est dans cette petite bâtisse que le compositeur français Camille Saint Saens (1835-1921) créa les 3 dernières épisodes de l’opéra « Bruneihilda », lors de son séjour sur l’île en mars 1895.

« En tant qu’investisseur, j’ai décidé de préserver l’architecture charmante de ces villas avec leurs colonnes et leurs petites tuiles », affirme Mme Xuân Phuong, vice-présidente de l’Association des cinéastes de Hô Chi Minh-Ville, auteur du livre Áo dài – ma guerre, mon pays, mon Vietnam (publié en 2001 en France), qui a pris en charge la réhabilitation de 6 anciennes villas pour accueillir les touristes.

Incongrus au milieu de cet Eden terrestre, les vestiges de bagne de Côn Dao rappellent que l’île fut aussi un enfer. Des dizaines de milliers de patriotes furent confinés dans les « cagres à tigre », connurent la terreur et le froid, l’humiliation, la violence, de séance de torture en interrogatoire nocturne.

L’effroyable bagne de Poulo Condor: Construite en 1862 par les Français, cette prison fut fermée le 30 avril 1975, date de la libération du Sud. De nombreux combattants révolutionnaires se sont installés volontiers sur l’île afin de « contribuer à faire de ce coin désert et terrible une île de paix », assure Hua Phuoc Ninh, un ex-prisonnier de Côn Dao. Cet ancien secrétaire de l’organisation du Parti pour le district de Côn Dao, aujourd’hui retraité, y est retourné à 3 reprises pour « voir de mes propres yeux les changements prodigieux de ma seconde terre natale ». « Un plan de développement socio-économique stratégique est nécessaire pour l’envol de Côn Dao. Parmi les atouts à exploiter, le tourisme vert doit être le fer de lance », insiste-il.

Quand partir à Con Dao? meilleure Saison pour voyage à Con Dao.

La meilleure période pour aller à Con Dao va de mai à septembre puisque c’est là que vous pouvez observer les tortues. Mais, Il n’y a pas vraiment de mauvaise saison pour aller à Con Dao. Tout dépend des activités que vous souhaitez y faire.

  • De novembre à mi-mai, c’est la saison sèche. Il ne pleut pas donc c’est idéal pour les balades dans la forêt et sillonner l’île en moto. Vous pouvez aussi profiter de la plage même si les conditions ne sont pas forcément idéales.
  • En effet, jusqu’en avril, la mer est très agitée sur la côte Ouest de l’île, c’est-à-dire la côte où sont tous les hôtels, les plages principales et les plus beaux endroits propices au snorkelling et à la plongée. Souvent, les bateaux ne peuvent pas sortir rejoindre les îles alentours.
  • De mi-mai à fin octobre, c’est l’inverse : la côte Est devient agitée, mais les eaux sont calmes à l’Ouest. C’est la meilleure période pour profiter des îles et des excursions en snorkelling. La mer calme devient turquoise.
  • Malheureusement, c’est la saison des pluies : souvent il s’agit de rapides douches tropicales et vous aurez un grand soleil le reste du temps… à part quelques jours de malchance par-ci, par-là en juillet-août où la pluie ne s’arrête pas.
  • Pour plonger, la meilleure période va de mai à fin juillet.
  • Vous pouvez observer les tortues de mi-mai jusqu’à début octobre et les meilleurs mois sont juillet et août.
  • Les dugongs, autre espèce animale phare de l’île, sont plus faciles à observer en mars et en avril.

Côn Dao ile de paradise pour séjour balnéaire

Côn Dao ile de paradise pour séjour balnéaire

Comment y aller ? comment y aller sur ile de Con Dao.

  •  Plusieurs vols par jour. Environ 100$ aller retour. 1h en avion de Saigon avec Viet Nam Airlines ou Air Mekong.
  • Réservez vos vols en avance car ils peuvent être rapidement complets.
  • il y a aussi possibilité de venir en bateau depuis Vung Tau (à 2h de Saigon), 12h de traversée, environ 10$ aller retour.
  • Agence : rue 1007/36 30/4, district 11, Vung Tau.
  • Nous proposons du service de location de voiture privée avec chauffeur de Saigon à Vung Tau.

Météo à Con Dao: Le Vietnam est un pays ouvert sur la mer et qui s’étire sur environ 2500 kms du nord au sud. Il est donc rare que le temps soit uniforme sur tout le territoire. Bien souvent, alors qu’il fait beau dans une région, il pleut ailleurs.Les saisonnalités sont donc différentes pour chaque région du pays.  

LE SUD DU VIETNAM (Phan Thiet, Saigon, Can Tho, Chau Doc, Phu Quoc) 2 saisons distinctes : Les mois de janvier, février, mars, octobre, novembre et décembrecorrespondent à la belle saison : 20-30°c, beau temps. Les mois d’avril et mai correspondent à la belle saison chaude : 30-35°c, beau temps, brume de chaleur. Les mois de juin, juillet, août et septembre correspondent à la saison des pluies : 30-35°c, temps variable, fortes pluies, brume de chaleur.  

La pagode Thiên Mu de ville impériale Huê

La pagode Thiên Mu de ville impériale Huê

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La pagode Thiên Mu de ville impériale Huê: La pagode Thiên Mu, ou pagode de la Dame Céleste, est située sur la colline de Hà Khê, sur la rive gauche de la rivière des Parfums, à 5 km de la ville de Huê (province de Thua Thiên-Huê, au Centre). Elle est l’une des plus belles et anciennes pagodes et, plus généralement, des structures architecturales de culte de Huê.
La pagode de la Dame Céleste est le monument emblématique de Huê (Centre).           
On peut s’y rendre par barque, sur la rivière des Parfums. De l’embarcadère, on emprunte un chemin passant par l’entrée de la pagode. L’ensemble des édifices de Thiên Mu couvre une superficie d’environ six hectares.
Le nom de la pagode provient d’une légende selon laquelle des paysans locaux virent apparaître sur la colline une vieille femme portant une robe rouge et un pantalon vert. Elle déclara qu’un seigneur construirait une pagode à cet emplacement propice à la configuration bouddhiste, puis elle disparut. Le seigneur Nguyên Hoàng (1525-1613) passa près de cette région et, entendant conter cette histoire, décida d’ériger cette pagode à laquelle il donna le nom de Thiên Mu.
Construite en 1601, en 1665, le seigneur Nguyên Phuc Tân ordonna sa restauration. En 1710, le seigneur Nguyên Phuc Chu fit fondre une énorme cloche de 2,5 m de haut et d’un poids de 3.285 kg.

La pagode Thiên Mu de ville impériale Huê

La pagode Thiên Mu de ville impériale Huê.

En 1715, il fit sculpter une stèle de 2,58 m, posée sur une tortue en marbre. La pagode fut endommagée en 1943 et, en 1945, le bonze supérieur Thich Don Hâu organisa une grande restauration qui dura plus de 30 ans.

Cité impériale de Huế: La cité impériale de Huế est le seul exemple d’une ville impériale du Vietnam existant encore aujourd’hui. Construite de 1804 à 1833 sur l’initiative de Gia Long, le fondateur de la dynastie des Nguyễn, sur un périmètre de 10 km, elle s’inspire de l’architecture des palais impériaux chinois. Jusqu’à 80 000 habitants de la région participèrent à son édification. Aujourd’hui, environ 60 000 personnes habitent à l’intérieur de la citadelle. C’est un coin calme, avec des petites maisons et des jardins, mais qui ne diffère pas tant que ça des autres quartiers de la ville.

Séjour balnéaire sur Ile de Ly Son Quang Ngai

Séjour balnéaire sur Ile de Ly Son Quang Ngai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Séjour balnéaire sur Ile de Ly Son Quang Ngai: L’île de Ly Son, qui relève de la province de Quang Ngai (Centre), attire un flot croissant de touristes. Avec ses magnifiques paysages volcaniques, le royaume de l’ail fait partie des destinations incontournables du Vietnam.
Ly Son est un site touristique insulaire réputé au Vietnam.
Ly Son se trouve au nord-est de la province de Quang Ngai, à 15 milles nautiques du continent. L’île s’étend sur près de 10 km² et ses côtes s’étirent sur 25 km. L’île de Ly Son aurait été formée il y a 25-30 millions d’années lors d’une éruption volcanique. L’on trouve encore des sources thermales au pied de ce qu’il reste du volcan.
Aujourd’hui, cinq montagnes émergent des eaux. Thoi Loi est la plus rocheuse. À son sommet, les touristes ont une vue panoramique sur les champs d’ail qui ressemblent à un échiquier géant et, plus loin, sur la mer bleue parsemée de bateaux de pêche qui s’étend à l’infini.
Le district a défini l’économie maritime comme étant sa filière de pointe et le tourisme comme étant sa deuxième filière économique. L’île de Ly Son dispose d’énormes potentialités d’un point de vue touristiques avec ses paysages, ses patrimoines historiques et culturels: maisons communes, pagodes, temples et autres maisons de culte familiales.
Le district a déjà élaboré un plan de développement touristique pour l’île jusqu’en 2025. Des programmes de sensibilisation et de promotion du tourisme ont été lancés dans les grands médias vietnamiens et étrangers.
Ly Son s’est fait de l’ail une spécialité: Depuis la ville de Quang Ngai, il faut prendre la nationale 24B pour se rendre au port de Sa Ky. De là, les touristes peuvent emprunter des hydroglisseurs qui les emmènent à Ly Son. Sur l’île, les touristes peuvent louer des motos ou des voitures électriques pour se balader.
Hang Câu (la caverne de pêche) est un des lieux emblématiques de l’île.
Il existe une bonne centaine de vestiges historiques et culturels dont deux  patrimoines nationaux : la maison commune du village d’An Hai et la pagode Hang. Les habitants, eux, sont très hospitaliers, toujours ravis d’accueillir des gens d’ailleurs.
Meilleurs moments pour visiter ile de Ly Son ?
En été, entre Juin et Septembre, le temps est très agréable avec du soleil, donc c’est le bon moment pour y aller.
Comment s’y rendre sur ile de Ly Son, Quang Ngai, Vietnam
En avion: L’aéroport le plus proche est l’aéroport Chu Lai à Quang Nam. Chaque semaine, à partir de Hanoi, il y a 3 vols à Chu Lai, au prix de 3 millions VND Aller Retour, et à partir de Saigon au prix de 3,5 millions VND Aller Retour. A votre arrivée, vous devez louer un bus / un taxi pour faire l’aéroport Chu Lai – le port Sa Ky (environs 50km de distance ).
En bus: De Hanoi et Saigon , il y a beaucoup de bus de haute qualité passant par Quang Ngai
En train: Chaque jour, à partir de 2 villes Hanoi et Saigon, il y a 5 paires de trains Nord-Sud qui passent par Quang Ngai, en voici les horaires et heures d’arrivée – Pour plus d’infos sur les horaires des trains nord Sud Vietnam, visitez ce lien Horaire des Trains Nord-Sud et vice versa.
SE1 et SE2 [Hanoi, Quang Ngai 19h00 13h23] – [Saigon Quang Ngai 19:00 9h03]
SE3 et SE4 [Hanoi, Quang Ngai 23h00 15h23] – [Saigon Quang Ngai 23h00 11h41]
SE5 Train & SE6 [Hanoi, Quang Ngai 9:00 04:00] – [Saigon Quang Ngai 9h00 23h32]
SE 7 & SE8 [Hanoi 6h15 0h36 Quang Ngai] – [Saigon Quang Ngai 6h25 20h22]
TN1 et TN2 [Hanoi, Quang Ngai 13h15 10h28] – [Saigon Quang Ngai 13h15 4h57]
Après votre arrivée à Quang Ngai, louez un taxi du centre de Quang Ngai pour aller au port Sa Ky ( environ 20 km). Pour gagner de l’argent, prenez le bus 03 desservant la ligne Quang Ngai – port de Sa Ky. Toutefois, notez que mieux vaut de prendre le premier bus ( vers 5 h du matin ) pour ne pas rater le premier bateau pour Ly Son.

Séjour balnéaire sur Ile de Ly Son Quang Ngai

Séjour balnéaire sur Ile de Ly Son Quang Ngai

Maintenant, chaque jour, il y a trois bateaux à grande vitesse à Ly Son, et vice versa.
Horaires des bateaux pour la ligne Sa Ky – Ly Son
Départs de Sa Ky pour Ly Son à 7h30, 8h et 15h.
Départs de Ly Son pour Sa Ky à 7h, 8h et 13h30.
Chaque jour, depuis le port Sa Ky et le port Ly Son, on peut acheter les billets de bateau à partir de 6h30. Chacun peut acheter 2 billets. Lors de la réservation des billets, vous serez demandés de déclarer votre nom, année de naissance, adresse, numéro de passeport.
En plus de bateaux à grande vitesse, tous les jours, il existe un autre bateau lent qui transport des marchandises et aussi des passagers vers l’île de Ly Son, mais le temps de ce bateau sera plus long
Comment relier Da Nang à Ly Son
En train: La distance de Da Nang à Quang Ngai est environ 120 km, avec 2 trains de Da Nang à Quang Ngai, vous avez 2 choix:
Le premier: le train SE1, arrivee à Quang Ngai a 13h23
Le deuxieme: le train SE5 à 4h23 h à Quang Ngai
En bus: Si vous optez de voyager en bus, du centre ville de Da Nang, vous devez prendre un bus Nord Sud pour rejoindre Quang Ngai.

Réserve naturelle Vân Long en baie d’Halong terrestre

Réserve naturelle Vân Long en baie d’Halong terrestre

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Réserve naturelle Vân Long en baie d’Halong terrestre: Au beau milieu d’une chaîne karstique, le marais de Vân Long, dans la province septentrionale de Ninh Binh, attire de plus en plus de touristes grâce à son écosystème d’exception et ses paysages magnifiques.

À une vingtaine de kilomètres au Nord de la ville de Ninh Binh avec l’ancienne captitale de Hoa Lu et ses temple Dinh et Le, les grottes Trang An, 17 km de pagoda Bai Dinh, 35Km de la cathedrale Phat Diem, 3km du village flottant de Kinh Ga. La réserve naturelle Vân Long constitue l’une des plus grandes réserves naturelles en zone humide du Nord du pays. Au-delà d’être accueillante pour les touristes, Vân Long est une destination prisée par les biologistes.

Dans ces 2.500 hectares, on peut y trouver des centaines d’espèces végétales, comme le Kormobionta, dont certaines sont enregistrées dans le Livre rouge national. Les lieux comptent aussi des animaux rares comme des langurs de Delacour, des ours noirs d’Asie, des panthères nébuleuses ou encore des macaques à face rouge. Et c’est sans compter les reptiles et les insectes menacés d’extinction.

Van Long serait le choix idéal. La réserve naturelle de Van Long se trouve à 17km au Nord du centre-ville de Ninh Binh (Départ de Hanoi, tu verras Van Long avant Trang An et Tam Coc). Pour ceux qui disposent d’un budget de voyage généreux, rester à Emeralda resort, dans la réserve naturelle de Van Long sera le meilleur choix comme l’hébergement à Ninh Binh. Autour de Van Long, il y a des villages typiques du delta du Nord du Vietnam, où les visiteurs peuvent faire une promenade en charrette à buffle. Les barques à rames à Van Long sont un peu « simples », en bambou tressés sur lesquelles les visiteurs partent tranquillement à la découverte de la beauté sauvage de ce lieu.

L’excursion de près de 2 heures en bateau à Van Long te permet de découvrir un tableau d’une grande poésie, dans un cadre très calme, avec des roches karstiques émergeant de l’eau, des plantes partout et des animaux. Van Long abrite 678 espèces de plantes supérieures, 39 espèces d’animaux et 9 espèces de reptiles inscrites dans le Livre Rouge du Vietnam. Il s’agit d’un petit bois dans la zone inondée où viennent de nombreux oiseaux migrateurs en hiver. Van Long abrite aussi un grand nombre de grottes naturelles de beauté originale. Venir à Van Long, tu trouveras le calme, loin de villes, loin de bruits, il n’y a que la nature, quelques oiseaux, des eaux, des roches calcaires, des plantes.

Une région qui revit grâce au tourisme.

La visite du marais de Vân Long se fait en barque, sur des eaux paisibles et transparentes. Par la suite, il est possible de partir à la découverte d’une trentaine de grottes, comme Ca (Poissons), Rua (tortures) et Chanh (Citrons).

Réserve naturelle Vân Long en baie d’Halong terrestre

Réserve naturelle Vân Long en baie d’Halong terrestre

Le charme de la région repose également sur son patrimoine. Les touristes ont la chance de pouvoir contempler un plaqueminier à dix étamines (Diospyros decandra) âgé de 600 ans, des pagodes et temples, ou tout simplement, un tableau naturel sur la paroi d’une montagne. 

Selon les statistiques, la réserve naturelle de Vân Long accueille chaque année un grand nombre de voyageurs, venus essentiellement de France, de République de Corée et du Japon, et contribue considérablement au secteur touristique de Ninh Binh, mais aussi du pays. Grâce au développement du tourisme, les lieux ont connu une amélioration de leurs infrastructures, tels que les transports ou les hôtels haut de gamme. Ce dynamisme a su remettre en service la pratique des métiers artisanaux dans les villages alentour, une bouffée d’oxygène indispensable pour faire vivre la région.

Marché aux poissons de Giao Hai à Nam Dinh

Marché aux poissons de Giao Hai à Nam Dinh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Marché aux poissons de Giao Hai à Nam Dinh: Giao Hai est située à côté du parc national de Xuân Thuy, dans la province de Nam Dinh (Nord). Sa position géographique et sa singularité font de cette commune un haut lieu de vente de produits de la mer. Visitons aujourd’hui le marché aux poissons de Giao Hai !

Sur le marché, tout le monde se connaît et une heure après l’arrivée des bateaux, le gros des ventes directes est terminé.

À 05h00 du matin. Trinh Van Hâu se prépare à partir avec les touristes au marché aux poissons de Giao Hai, une véritable institution dans la région. Il explique : «À 05h00 du matin, il commence juste à faire jour. C’est beau de voir les bateaux partir et rentrer. Le port et le marché sont tous les deux très animés».

Sur le quai, le commerce bat son plein. Les bateaux sont revenus au port après une nuit de pêche hauturière. Les pêcheurs se reposent pendant que leurs proches s’occupent de la vente des produits de leur sortie.

Ici, les transactions se font très rapidement. Les prix sont généralement stables et les clients sont des habitués. Nous ne vendons que des produits frais, précise Nguyên Thi Mo, l’épouse d’un pêcheur : «Entre septembre et mars, c’est la pêche d’hiver et la haute saison du commerce. Nous vendons tous sortes de produits : crevettes, poissons, crabes, raies, calamars et pieuvres. Tout est vendu frais ou glacé, sans aucun conservateur».

Marché aux poissons de Giao Hai à Nam Dinh

Marché aux poissons de Giao Hai à Nam Dinh

Sur le marché, tout le monde se connaît et une heure après l’arrivée des bateaux, le gros des ventes directes est terminé. Les produits de la mer sont alors rangés dans des boîtes en polystyrène qui sont chargées sur des motos ou des camions en direction des marchés de la région.

Près d’un millier de bateaux de pêche mouillent au port de Giao Hai. Chaque sortie en mer dure 12 heures et rapporte entre 5 et 6 millions de dôngs. Les frais de carburants et autres sont estimés à 2,5-3 millions de dôngs. La pêche dépend beaucoup des conditions climatiques. Malgré des hauts et des bas, les pêcheurs de Giao Hai aiment leur métier. Nguyên Thi Mo ajoute : «Les frais occasionnés pour une sortie sont de l’ordre de 2,5 millions de dôngs. On part en mer le soir et rentre au petit matin».

À 06h00 du matin, le marché aux poissons de Giao Hai se vide alors que le soleil se lève. Une nouvelle journée commence dans cette contrée du littoral du delta du fleuve Rouge.

Source CVN

Saison des fleurs de sarrasin à Hà Giang pour le voyage

Saison des fleurs de sarrasin en voyage Hà Giang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Saison des fleurs de sarrasin en voyage Hà Giang: Les fleurs de sarrasin commencent à s’épanouir en octobre, invitant les touristes et les photographes à se rendre sur le plateau des rochers calcaires de Hà Giang (Nord), sur lequel on découvre des montagnes arborant une magnifique robe blanche teintée de rose.

Le sarrasin fleurit généralement d’octobre à novembre à Hà Giang.

Les visiteurs peuvent découvrir le pays de fleurs de sarrasin sur le plateau rocheux de Dông Van, inscrit au Réseau global des parcs géologiques depuis 2010. Pour se faire, il faut emprunter la route qui relie Hà Giang à Mèo Vac. Sur 200 km, cette route «du Bonheur» traverse le plateau de Dông Van et le col Ma Pi Leng.

Chaque année, de fin octobre à fin novembre, après la récolte du riz, les sarrasins fleurissent partout sur les flancs des montagnes de la région du Nord-Ouest, notamment sur celles de Quan Ba, de Dông Van, de Yên Minh et de Mèo Vac.

La fleur de sarrasin est tout petite, de couleur rose-blanc au début de la floraison, avant de tirer sur le violet clair. Ses pétales forment une pyramide à trois faces triangulaires, entourant une graine au centre. Elle est une fleur typique de Hà Giang et représente la forte vivacité de la population de cette localité montagneuse.

Personne ne sait exactement depuis combien de temps cette variété de plante existe. Cependant, les gens ont souvent recours à ses graines comme ses semences, les considérant comme un «héritage» de leurs ancêtres. Cette plante transforme alors la région en une «peinture naturelle romantique», fascinant les visiteurs de tous les coins du pays pour contempler et photographier cette beauté naturelle éphémère.

HA GIANG, PAYSAGES NATURELS ET MAJESTUEUX

Ha Giang, à 300 km de Hanoi, est situé à la latitude la plus élevée au Vietnam. Cette province est entourée par Cao Bang, Tuyen Quang, Lao Cai et Yen Bai. Elle partage une frontière avec la Chine dans le nord. Hà Giang est une région de charme et de caractère et un important site culturel où vivent 20 ethnies minoritaires, y compris le Dao, H’mong, Tay, Nung.  Chaque ethnie regorge de mystères. Ses villages sont paisibles avec leurs traits culturels propres.

Le climat est divisé en deux saisons distinctes (humide et sèche), mais il a tendance à varier en fonction de l’altitude. La température est d’environ 1 ° C en hiver et atteint 24o C sur les journées les plus chaudes. Ha Giang est l’endroit idéal pour organiser des activités comme la randonnée et le camping. Les sites célèbres comprennent Quang cascade Ngan et Than Thuy-Thien Bao qui touche la frontière nationale. Le plateau calcaire de Dong Van est situé à 1025 m au-dessus du niveau de la mer et est habité par les groupes ethniques Tay et H’Mong. L’institut de géologie et la province propose que ce plateau soit reconnu patrimoine mondial.

On peut visiter les marchés de cette région pour bien comprendre la vie de ses habitants. Malgré leur petite taille, les marchés possèdent de nombreux articles importés essentiellement de la Chine. Les personnes d’origine des minorités ethniques vont au marché non seulement pour acheter, mais également pour se  promener. À Ha Giang, les touristes peuvent admirer les logements des H’Mông qui sont entourés d’une haie en pierre et les poiriers.

 Saison des fleurs de sarrasin en voyage Hà Giang

Saison des fleurs de sarrasin en voyage Hà Giang

Les sites à visiter:

Plateau calcaire de Dong Van, destination idéale: Dong Van est un des districts frontaliers montagneux. Il se trouve à 146 km de la ville. À Dong Van se trouve le mont de Lung Cu qui est considéré comme « le toit » du Vietnam.

Le marché de Khâu Vai, le marché d’amour: Dans le district de Mèo Vac se tient une fois par an (le 27e jour du 3e mois lunaire) le marché d’amour. C’est le « rendez-vous des amoureux  » de la région.

Le village de Pho Bang, la vallée paisible: Situé à 58 km de Yên Minh, c’est un village authentique de Chinois en territoire Vietnamien, avec des maisons à plusieurs étages aux murs « percés » en terre, couvertes de tuiles, juchées sur les montagnes…

Le palais du roi des H’Mông, l’architecture originale: Situé à 10 km de Pho Bang, Vuong Chi Sinh, a été bâti au début du 20e siècle comme une fortification. Il s’agit d’une belle architecture, unique et très originale de la province Ha Giang.

Double montagne Quan Ba, art du Créateur: Elle est située dans le district Quan Ba à 40 km de la ville Ha Giang. Ce sont deux montagnes qui ressemblent à deux pêches. Au milieu des montagnes et des champs en pente émergent deux montagnes de forme très drôle et les visiteurs sont très surpris de la beauté spectaculaire du Créateur. Deux montagnes sont liées à la légende « le Mont de la fée » très poétique.

Visiter la région de Sin Mân, découverte naturelle et culturelle: Se trouvant à 146 km du chef-lieu de Hà Giang, Sin Mân est célèbre pour la hauteur des rizières en terrasse et pour la couleur des costumes des minorités ethniques (H’Mông, La Chi, Tày, Nùng…).