Com tam Suon Saigon ou riz trois trésors

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Com tam Suon Saigon ou riz trois trésors: Le Cơm tấm est le nom générique d’un plat de riz cassé servi avec beaucoup d’accompagnements possible. Généralement le Cơm tấm se compose de porc grillé (Sườn), de peau de porc cuite à la vapeur et émincé (bì) et d’un gâteau aux oeufs (chả).

Ainsi le nom officiel du Cơm tấm est le Cơm tấm Sườn bì chả.

Les gens qui vivent à Saigon plaisantent en disant que le nom de la nourriture est Sà Bì Chưởn au lieu de Sườn bì chả. Il parait que c’est amusant car ca sonne un peu Chinois. J’avoue ne pas être encore prêt pour l’humour Vietnamien.

En face d’une petite rue au 17 rue Nguyễn thị Minh Khai une petite boutique vendant du Cơm tấm. La décoration était belle et propre.

Le Cơm tấm Sườn bì chả ou riz trois trésors

Qu’est-ce que le Cơm tấm ?

Le Cơm tấm est un plat basé sur un riz un peu spécial. Le riz est cassé deux ou trois fois. Le grain de riz est très petit. La qualité du riz fait le bon Cơm tấm.

Le riz doit être séché et séparé après la cuisson. Le riz cassé est accompagné de porc, d’œufs, de peau de porc, des tranches de tomate et de concombre.

Le Cơm tấm s’accompagne également d’une sauce au Nuoc Mam avec du piment que l’on verse sur le plat. Chaque cuisinier utilise une marinade secrète pour le porc qui fait la particularité de chaque restaurant.

La peau de porc (Bì) n’a pas vraiment de gout ni d’odeur mais a beaucoup de gélatine.

Le gâteau (Chả) contient du porc, des vermicelles et des œufs. La belle couleur jaune de la croute du gâteau vient du jaune des œufs.

Le Cơm tấm est accompagné de mỡ hành. C’est une sauce faite à partir des feuilles d’oignons cuites dans l’huile.

Quand vous savourez un Cơm tấm vous pouvez apprécier le mélange de la viande de porc, des œufs, de la peau de porc, de la carotte et du gout un peu salé du Nuoc Mam. C’est un vrai délice.

Vous devez essayer le Cơm tấm si vous venez au Vietnam. Au 17 Nguyễn thị Minh Khai le prix du Cơm tấm est de 25k VND (1 EUR).

Il y aussi de nombreux restaurants qui servent du Cơm tấm un peu partout sachant que c’est un plat vraiment répandu, autant que la soupe Pho.

Si vous êtes de passage à Paris, vous trouverez facilement un restaurant servant le Cơm tấm dans le 13eme arrondissement sous la dénomination de riz trois trésors.

Et vous, avez-vous déjà mangé un Cơm tấm ?

La location d’hélicoptère pour tourisme

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La location d’hélicoptère pour tourisme: La location d’hélicoptères est un service touristique assez récent et particulier au Vietnam, mais son coût étant trop élevé, peu de voyagistes le proposent dans leursproduits.

L'image d'un hélicoptère au service touristique

Plusieurs entreprises vietnamiennes offrent ce service, la majorité d’entre elles étant à Hanoi et à Hô Chi Minh-Ville, notamment la Compagnie générale des hélicoptères du Vietnam, la Sarl de commerce et de services Canh En, la Société internationale de service, de transport et de tourisme Dai Bao An, la compagnie Blue Sky Air, celle de services aériens Miên Bac (Nord)…

Selon les statistiques de ces entreprises, le prix d’un tel service dépend plus qu’ailleurs des besoins du client, type d’hélicoptère, destination et temps de vol,nombre de passagers… Le premier prix est de l’ordre de 4.000 dollars le vol, soit l’équivalent de 60 millions de dôngs, et le plus élevé, de 9.000 dollars ou près de 200 millions de dôngs.

Par exemple, la location d’un hélicoptère MI 72 de 22 places pour un trajet de 620 kilomètres coûte 80 millions de dôngs hors taxe, et un Super PUMA L2 de 19 places pour un vol de 851 km, 162,44 millions de dôngs HT. La plus chère est celle d’un EC 225 de 19 places avec un prix de 183,40 millions de dôngs HT par heure de vol.

«En raison de ces prix et donc d’une clientèle réduite, notre compagnie travaille principalement avec des compagnies de prospection et d’exploitation de pétrole»,explique Mme Mai Anh, salariée d’une compagnie de location d’hélicoptères dans la ville de Vung Tau.

Malgré ces difficultés, plusieurs compagnies recherchent des opportunités de développement de ce service touristique. «Actuellement, ma société a obtenu beaucoup de locations d’hélicoptères. Je pense que ce service connaîtra le succès dans quelque temps», considère Dô Anh Quân, directeur général de la compagnie Blue Sky Air d’Hô Chi Minh-Ville.

«Nos services intéressent de nombreux clients, c’est pourquoi nous avons ouvert beaucoup de vols pour d’autres destinations dans le Nord et le Centre», déclare un représentant d’une compagnie de Hanoi.

La location d’hélicoptères est donc en devenir au Vietnam et ne se limitera plus, comme à ses débuts, à une clientèle de prospection et d’exploitation de pétrole, ou pour des prises de vues ou le tournage de films

Une deuxième épave découverte à Quang Ngai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Une deuxième épave découverte à Quang Ngai: Une épave a été découverte le 19 août dans la zone côtière de la commune de Binh Châu, district de Binh Son, province de Quang Ngai (Centre). Il s’agit de la seconde épave découverte dans cette zone maritime en août et la 4e depuis 1998, qui comme les trois premières renferme de nombreux objets antiques.

Actuellement, les autorités locaux ont ordonné aux forces compétentes de protéger cette épave des pilleurs. Selon le docteur Doàn Ngoc Khôi, directeur adjoint du Musée de Quang Ngai, la découverte de ces quatre épaves montre que cette zone était autrefois une voie maritime très fréquentée. La troisième épave découverte le 16 août dans cette commune renferment de nombreux objets intacts tels que bols et assiettes en faïence et en porcelaine qui pourraient dater du XVIe siècle. Et lors d’une fouille menée du 4 au 23 juin dernier, plus de 4.000 objets, dont des pièces de monnaie et céramiques du XIIIe siècle, ont été retrouvés intacts dans une épave de 700 ans.

Une deuxième épave découverte à Quang Ngai

Une deuxième épave découverte à Quang Ngai

Quảng Ngãi est une province de la région de la côte centrale du Sud du Viêt Nam:
Des traces de l’âge du fer découvertes à Sa Huỳnh, dans le district de Đức Phổ, ont donné son nom à la culture de Sa Huỳnh, florissante de -1000 à 200 de notre ère. La province a ensuite fait partie du Champa, dont elle a gardé peu de monuments2. Elle a été intégrée au Viêt Nam en 1471, en même temps que l’actuelle province de Bình Định.
Durant la Guerre du Viêt Nam, la province de Quảng Ngãi se trouvait sur le territoire de la République du Viêt Nam (Sud-Vietnam), mais le Front national de libération du Sud Viêt Nam (Việt Cộng) y était très actif. Elle a été le cadre de plusieurs atrocités : massacre de Dien Nien-Phuoc Binh et de Binh Hoa en octobre et décembre 1966 (tous deux par des troupes sud-coréennes), massacre de Mỹ Lai par des troupes américaines en mars 1968. Đặng Thùy Trâm tenait son dispensaire clandestin dans ce territoire, y a écrit son journal, et y est morte.

L’ancienne prison de Son La.

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

L’ancienne prison de Son La dans la province éponyme du Nord-Ouest est aujourd’hui un site historique ouvert au public. La terrible maison centrale sous le régime français n’effraie plus les visiteurs. Autrefois, on y pénétrait avec peu d’espoir d’en ressortir.

L’ancienne prison de Son La.

L’ancienne prison de Son La a été construite en 1908 à l’époque de la dominationfrançaise. Entre 1930 et 1945, elle a été utilisée pour détenir les prisonnierspolitiques. Réputée comme étant un enfer sur terre, elle comprenait des cellules ténèbres de briques et de pierre, très solides. Les hauts murs de pierre, les barbelés et les morceaux de verre empêchaient toute évasion. 1.007 patriotes y ont été emprisonnés, beaucoup y sont morts.

Les autorités françaises étaient fières que personne n’avait pû s’échapper. Mais en 1943, Lo Van Gia, Lê Thanh Nghi, Tô Hiêu, Trân Huy Liêu, Nguyên Luong Bang et plusieurs autres ont réussi à « se faire la malle ».

En 1952, avant de quitter Son La, les colonialistes français ont bombardé la prison. Le second bombardement a été effectué en 1965 par l’armée américaine. Dès la réunification nationale en 1975, le musée de Son La a fait restaurer une partie de l’ancienne prison afin de conserver ce site historique.

Au fil des années, cette prison est devenue un site touristique. Elle renferme encore des centaines d’instruments de torture tels que menottes, chaînes et épingles, ainsi que des objets des prisonniers et des bas-reliefs décrivant leur calvaire. Dans la cour, le pêcher de Tô Hiêu, du nom d’un patriote qui a dirigé les prisonniers ici et qui a disparu en 1944, à l’âge de 33 ans, est devenu un symbole du patriotisme et de l’héroïsme vietnamien.

Le sanctuaire de Cat Tiên

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le sanctuaire de Cat Tiên:  relevant du district de Cat Tiên, province de Lâm Dông, est située dans une vallée de plusieurs centaines d’hectares et d’une longueur d’environ 15 km le long du réseau fluvial Da Don – Dông Nai. Jusqu’à présent, on n’a pas été encore en mesure de déterminer qui en est à l’origine.

L’ensemble des vestiges est concentré dans la commune de Quang Ngai, avec 7 groupes de monticules et collines. Le sanctuaire de Cat Tiên a été découverte par hasard lors d’une enquête ethnographique du Musée de Lâm Dông en 1985.

<div title= »Le sanctuaire de Cat Tiên

Le sanctuaire de Cat Tiên est située dans le village 1, commune de Quang Ngai, district de Cat Tiên,
province de Lâm Dông

Le sanctuaire de Cat TiênUn coin du monticule 1A.
L'entrée de la tourL’entrée de la tour.
Entrée de la tour vue de l'intérieur.
Le plus grand Linga – Yoni au Vietnam et en Asie du Sud-Est
Motif de fleurs de lotus finement sculpté sur un objet trouvé dans le monticule 1A
Motif de fleurs de lotus finement sculpté sur un objet trouvé dans le monticule 1A. (Photo: Kim Phuong)
Linga excavé, monticule 8
Objet trouvé sur le site. (Photo: Lê Minh)
Des visiteurs. (Photo : Kim Phuong)
Linga excavé,monticule

: «Peut-être le propriétaire de Cat Tiên est d’une autre ethnie … mais l’influence de la culture indienne est évidente!».

Plage sauvage An Bàng à Quang Nam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Plage sauvage An Bàng à Quang Nam: La plage d’An Bàng se classe au 18e rang du top 25 des plages les plus merveilleuses d’Asie en 2013 selon TripAdvisor, le plus grand site de voyage au monde. Elle est située à Hôi An, dans la province de Quang Nam (Centre).

En 2011, An Bàng faisait partie du top 50 des plus belles plages du monde selon le classement de CNNGo, un site Internet de la chaîne CNN dédié aux voyages, en figurant à la 43e place grâce à sa beauté particulière qui lui a valu, l’année suivante, d’être à la 86e place du top 100 des meilleures plages de la planète.

La plage d’An Bàng est une destination

Par rapport à d’autres célèbres plages, An Bàng a la particularité d’être plus calme. Selon TripAdvisor, la meilleure période pour y aller est de février à août.

Située à environ 3 km du centre du vieux quartier de Hôi An, elle est le lieu d’accueil des touristes qui arrivent dans la vieille ville, tout en conservant sa virginité et son calme.

Cette beauté virginale lui confère une douceur incomparable réunissant soleil, vent, mer bleue et sable fin et éclatant. Même pied nu en plein midi, le sable reste tiède, sans être brûlant comme sur d’autres plages. Là, le contemplateur peut observer à l’horizon l’îlot de Cù Lao Chàm.

Si la plage de Cua Dai, à Hôi An également, est d’une beauté «moderne», celle d’An Bàng conserve une beauté simple. Ouverte au tourisme il y a seulement sept ans, An Bàng est demeurée intouchée par l’homme, ce qui lui vaut son succès auprès des visiteurs de tous bords.

Récemment, An Bàng a été retenue comme destination de choix pour les touristes étrangers. Quelques restaurants et bars sont apparus en bord de plage, sans perturber le cadre, afin de pouvoir se délasser. Pour ceux qui souhaitent profiter pleinement de la quiétude des lieux, il suffit de faire quelques pas.

La plage d’An Bàng est une destination de choix pour bien des raisons. N’hésitez plus, allez-y, vous ne perdrez pas votre temps !

Falaise de Da Dia quand Dame Nature se fait artiste

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Falaise de Da Dia quand Dame Nature se fait artiste: La falaise de Da Dia, dans la province de Phu Yên (Centre) est un amalgame composé de 35.000 pierres cylindriques superposées formant une composition étrange de grands rochers escarpés dans un lieu où se défient le calme et les vagues. Ce site a d’ailleurs été reconnu patrimoine national en 1997.

Situé à un peu plus de 40 km au nord de la ville de Tuy Hoà, Ghênh Da Dia se trouve sur le territoire administratif de la commune d’An Ninh Dông, province de Phu Yên. Long de 200 m pour 50 m de large, le site propose un paysage sensationnel façonné par une géologie quelque peu capricieuse.

La falaise de Da Dia, dans la province de Phu Yên (Centre)

Selon les recherches effectuées par les géologues du groupe 703, Ghênh Da Dia est entièrement constitué de basalte issu de l’activité volcanique dans la haute montagne Vân Hòa (Son Hòa), à 30 km du site à vol d’oiseau. Il y a près de 200 millions d’années, une importante éruption a provoqué une coulée de lave qui s’est épanchée en s’épaississant. Au cours de son refroidissement, la roche s’est rétractée en colonnes prismées perpendiculaires aux surfaces froides (le sol et l’air), formant ces fameux orgues volcaniques.

Ces blocs de roches de différentes formes font penser, vus du ciel, à une ruche géante qui borde le rivage, et ressemble à des assiettes empilées lorsque l’on est à proximité. C’est d’ailleurs cette comparaison qui lui a valu son nom : Ghênh Da Dia ( dia voulant dire assiette en vietnamien).

Les coloris de ces orgues volcaniques oscillent du noir au brun jaune. Chaque prisme fait une épaisseur de l’ordre de 60-80 cm, mais les tailles et leur volume sont très hétérogènes. La mer – et les vagues qui déferlent à longueur de temps – faisant son travail érosif, des flaques rondes et luisantes sont maintenant bien visibles. La concavité en son centre accumule l’eau de pluie et de mer, et de nombreux poissons multicolores s’y retrouvent piégés, entourés de ces formations géologiques pour le moins spectaculaires, conférant au site un aspect féérique.

Ghênh Da Dia semble avoir été béni des dieux. Les paysages laissés intacts, la mer turquoise, ces prismes qui émergent de la mer et pointent droit vers le ciel, le fracas des vagues qui déferlent et la douce brise donnent une sensation de pureté et de fraîcheur à tous ceux qui ont le privilège de partir en excursion sur les lieux. Ngô Hùng Công, touriste, est sous le charme : «Sitôt arrivé à Ghênh Da Dia, j’ai posé mes mains sur les roches. J’ai alors pu me laisser envahir par la majesté de ce paysage au bruit des vagues et du vent. Je me suis senti débarrassé de toutes les tensions accumulées précédemment. Une sensation que l’on ne peut percevoir qu’une fois sur place» .

Les paysages jouxtant Ghênh Da Dia sont aussi une invitation à l’évasion. Au loin, la valse des navires voguant au milieu de cette immensité bleue. À côté, la plage Bàng, constituée de sable blanc et qui s’étire sur 3 km, baignée par des eaux cristallines. L’endroit idéal pour se détendre et faire du camping, et certainement le plus attrayant de la province de Phu Yên, voire peut-être même du Vietnam. Libre à vous d’en juger.

Les week-ends et fêtes, de nombreux groupes de touristes de différentes provinces font le déplacement pour se détendre et découvrir la beauté mystérieuse de ces orgues basaltiques. Au menu des réjouissances : baignades, rigolades et photos sur les orgues basaltiques. Duong Thi Thanh Truc, touriste : «Ces paysages sont complètement différents de ce que j’ai pu voir par le passé. Cette beauté immaculée, majestueuse, a exercé une étrange attraction sur moi. Je ne voulais pas partir ! J’espère y revenir un jour».

Dans le monde, ces formations se présentent un peu partout où il y a eu une activité volcanique. Si Ghênh Da Dia au Vietnam vaut le déplacement, les trois orgues volcaniques les plus spectaculaires sont ceux de Giant’s Causeway (Irlande), de Los Órganos (Espagne) et de Fingal’s Cave (Écosse)