Superficie: 1 389,1 km²
Population: 900,6 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Ninh Binh
Division administrative
– Chef-lieu: Tam Diep
– Districts: Nho Quan, Gia Vien, Hoa Lu, Yen Mo, Yen Khanh, Kim Son.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Muong, Thai, Tay.

La province Ninh Binh

La province de Ninh Binh se trouve au sud de la plaine du Nord. Elle est entourée par les provinces de Nam Dinh, Ha Nam, Hoa Binh, et Thanh Hoa. Elle est à 91km de Hanoi

La température annuelle moyenne est de 23,4ºC. La saison sèche de novembre à avril et la saison des pluies de mai à octobre.

Les produits principaux sont le riz, le thé, le café… La fabrication des nattes est développée dans les régions Kim Son et Phat Diem. Le charbon est exploité aux districts Yen Mo et Nho Quan. Le marbre et le granite sont exploités aux districts Hoa Lu et Tam Diep..

La province possède beaucoup de sites historiques et culturels tels que Hoa Lu, capitale du pays Dai Co Viet (nom du Vietnam sous la dynastie des Dinh, Xe siècle) où se trouvent les temples dédiés au culte des rois des dynasties Dinh et Trân; les belles grottes Bich Dong – Tam Coc et Dich Long considérées comme la baie d’Halong terrestre; la cathédrale de Phat Diem construite vers la fin du XIXe siècle; la ligne de défense Tam Diep-Bien Son; les sources thermales à Kenh Ga et Dam Cut. La forêt vierge Cuc Phuong est un musée naturel des espèces rares et précieuses de la faune et de la flore typiques des régions tropicales. Les montagnes Bich Dong et Duc Thuy valent une visite. La fête de Truong Yen est réputée dans tout le pays.

La province de Ninh Binh est favorisée par la nature, avec les rivières Day, Van Sang, les monts Non Nuoc, Canh Dieu, des dizaines de rochers calcaires émergeant de la plaine. Entre les deux provinces (Ninh Binh et Thanh Hoa), les montagnes Tam Diep constituent une barrière sur la route transvietnamienne.
Ici, il y a 200 ans, le roi Quang Trung en route vers Thang Long pour chasser les agresseurs du Nord, a établi son quartier général.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Situation: situé aux deux district de Luc Yen et Yen Binh, province de Yen Bai.
Caractéristique: D’une superficie de 23 000ha, ce lac est formé lors de la construction d’un barrage sur la rivière Chay.

Le lac Thac Ba

D’une profondeur moyenne de 15m à 20m et même de 40m par endroit, il détient 2,9 milliards de m3 d’eau.

Des milliers d’îlots sont parsemés dans le lac, constituant une superficie totale de 4350 ha. Les forêts autour du lac se reflètent dans les eaux limpides où nagent des poissons.
Il est non seulement un beau site, mais encore un vestige historique. En 1285, a eu lieu la bataille Thu Vat commandée par Trân Nhat Duat avec les victoires sur les Yuan – Mongol. Il y abrite au bord du lac la chaîne de montagnes de Cao Bien qui furent la base révolutionnaire importante des organes centrales dans la guerre de résistance contre les colonialistes français.
Au milieu du lac, la grotte Mong Son fut le lieu de travail du Comité provincial du Parti de Yen Bai, dans la guerre contre l’impérialisme américain (1965 – 1967).
Le centrale hydro – électrique de Thac Ba est le premier ouvrage hydraulique du Vietnam qui est érigé dans cette région. Un plan est à l’étude pour faire du beau site du lac Thac Ba un centre d’éco – tourisme avec les activités nautiques et randonnés pédestre.

Situation: Le temple se situe au district de Van Yen, à environ 50km de la capitale provinciale de Yen Bai, province de Yen Bai.
Caractéristique: Le temple Dong Cuong est au cœur d’un paysage pittoresque où les montagnes et les rivières se rejoignent dans l’harmonie.

Le temple Dong Cuong

On l’appelle encore “temple des génies de la Défense nationale”, car en plus de la Déesse des forêts, on y vénère aussi les héros méritants de la patrie, qui ont lutté contre les Yuan-Mongols (XIIIe siècle) et qui étaient originaires de la région. Sur la rive droite du Fleuve rouge, il y a aussi le petit temple de Duc Ong (grand seigneur).

Aux alentours du temple Dong Cuong, les archéologues ont découvert de nombreux legs de la culture post-paléolithique Son Vi.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Situation: La pagode se situe au sommet de la colline Hac Y, à environ 80 km de la capitale provinciale de Yen Bai.
Caractéristique: Elle possède l’architecture originale de la dynastie des Trân. L’ensemble comprend la Tour Hac Y, la maison communale Ben Lan, le mont du Génie aux vêtements noirs et le temple Dai Cai.

La pagode de la Tour Hac Y

La tour s’élève sur le mont Hac Y, près d’une citadelle en terre et d’un champs de course. Tous ces ouvrages constituent des empreintes historiques de la lutte pour la défense nationale.
Les vestiges endommagés sont en cours de restauration, voire de reconstruction. Par exemple, de la maison communale de Ben Lan, il ne reste actuellement que les socles des colonnes de pierre, d’un diamètre de 0,72m. La montagne du Génie aux vêtements noirs est une haute montagne rocheuse au sommet de laquelle se trouvent un étang piscicole, un jardin horticole et les traces d’ouvrages religieux remontant aux dynasties des Ly et des Trân. Le temple Dai Cai, établi au bord de la rivière Chay, fait face à l’estuaire et à la porte de la pagode Hac Y. Il se dresse au milieu d’un vaste espace de verdure avec de jolis sentiers longeant le bord de l’eau.
Dans la région de Dai Cai, Ben Lan, on a retrouvé de nombreux outils de pierre remontant à la culture Son Vi (post-paléolithique). La pagode de la tour Hac Y est un ensemble architectural pittoresque, sur le point d’être déclaré patrimoine culturel par le gouvernement.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Superficie: 6 899,5km2
Population: 746,4 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Yen Bai.
Division administrative:
– Chef-lieu: Nghia Lo.
– Districts: Luc Yen, Van Yen, Yen Binh, Mu Cang Chai, Van Chan, Tran Yen, Tram Tau
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Tay, Dao, H’Mong.

La province Yen Bai

Yen Bai est située dans le Nord-Ouest du Vietnam. Elle est entourée des provinces de Lao Cai, Son La, Tuyen Quang et Phu Tho. La province se compose de la ville de Yen Bai, à 156km de Hanoi.

Le climat compte la saison froide de novembre à mars et la saison chaude d’avril à octobre. Cette province reçoit moins d’heures d’ensoleillement que les régions voisines; la température annuelle moyenne est de 22ºC.

Les forêts occupent la grande partie du territoire, les terres cultivables étant peu nombreuses. Le plus haut sommet culmine à 2 500m. Le fleuve Rouge baigne la province.

Les principales ressources agricoles sont le riz, l’arachide, le coton, le manioc, le maïs, le haricot, le papyrus. Les forêts donnent la cannelle, le bois dinh de première qualité, le peltophorum, le teck, le canarium, le jaquier, le talauma, le rotin, le bambou et l’igname des teinturiers. Elles abritent aussi des animaux précieux comme le tigre, le léopard, l’ours, le sanglier, le cerf, le singe, le gibbon. Les minerais comptent charbon, étain, cuivre, or, rubis. Il y a des sources thermales (70ºC).

Les spécialités locales sont la cannelle et le thé. Le lac Thac Ba sur la rivière Chay et l’usine hydroélectrique de Thac Ba sont des sites touristiques importants.

Source : (Vietnam Dragon Travel)