Archives de l’auteur

Guide francophone vietnam

Voyage au Vietnam avec guide francophone au Vietnam privé et voiture chauffeur à Hanoi, Sapa, Mai Chau, Ha Giang, Mu Cang Chai Ninh Binh, Baie d’Halong, Hue, Hoi An, Delta du Mekong, Saigon, Ho Chi Minh ville
Le village du bronze de Phuoc Kiêu

Le village du bronze de Phuoc Kiêu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: Situé à la commune de Dien Phuong, dans le district de Dien Ban.

Le village du bronze de Phuoc Kiêu

Le village du bronze de Phuoc Kiêu
Caractéristique: Les bronzes de Phuoc Kiêu sont utilisés dans les rituels, les fêtes et dans la vie de tous les jours: cloches, gongs, sonneries, instruments de musique à percussion, porte-lampes, encensoirs, vases, etc.

On dit que les instruments de musique faits à Phuoc Kiêu possèdent un son très singulier, grâce à une technique secrète d’alliage des métaux. qui est jalousement gardée par les artisans du village.

 

Le village du bois de Kim Bong

Le village du bois de Kim Bong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: Situé dans la commune de Cam Kim, près de Hoi An.

Caractéristique: Ce village est connu depuis longtemps pour sa sculpture sur bois.

Le village du bois de Kim Bong

Le village du bois de Kim Bong

Les artisans ont hérité leur technique du Nord du Vietnam. À travers les échanges, les artisans ébénistes de Kim Bong ont appris la quintessence de la sculpture cham, chinoise ou japonaise et sont parvenus à trouver leur propre style artistique, apprécié dans tout le pays.

Le village des céramiques de Thanh Ha

Le village des céramiques de Thanh Ha

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situé à Hôi An, province de Quang Nam, à environ 5 km de l’ancienne ville de Hôi An, l’ancien village de potiers de Thanh Hà existe depuis plus de 500 ans.

Le village des céramiques de Thanh Ha

Le village des céramiques de Thanh Ha

Célèbre dans tous le pays pour ses produits délicats faits entièrement à la main, il attire un nombre croissant de visiteurs.

Selon la légende, au XVIe – XVIIe siècles, des artisans de la province de Thanh Hoa (au Nord) établirent là un village de poterie. Sous la dynastie des Nguyên, l’artisanat était florissant, fournissant des produits pour les provinces de Huê à Binh Dinh.

Durant cet âge d’or, les produits du village étaient également exportés vers le Japon, la Chine et l’Espagne via le port commercial de Hôi An. Selon les Annales historiques du « Dai Nam Nhât Thông Chi », de la dynastie des Nguyên au XIXe siècle, outre la fourniture de tuiles et de carreaux pour la construction, les céramiques de Thanh Hà étaient choisis par la cour royale de Huê pour bâtir temples et autres ouvrages.

Les produits traditionnels de Thanh Hà sont des objets utilitaires tels que pots, vases, bols, briques, tuiles… Mais depuis quelques temps, pour répondre aux goûts des touristes, les villageois de Thanh Hà fabriquent des produits plus décoratifs, plus artistiques. À l’heure actuelle, le village compte une centaine de foyers producteurs, qui contribuent à la préservation et au développement de cet artisanat ancestral.

Le village est devenu une destination pour les Vietnamiens et étrangers visitant Hôi An, classé patrimoine culturel mondial par l’UNESCO. L’occasion pour eux de découvrir toutes les étapes de production et aussi d’acheter des souvenirs magnifiques à des prix abordables. Ils peuvent même fabriquer leurs propres produits, guidés par les artisans.

L'ancienne maison Tan Ky

L’ancienne maison Tan Ky

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: Au 101 de la rue Nguyen Thai Hoc, chef-lieu de Hoi An.

Caractéristique: La maison Tan Ky a été construite il y a près de deux siècles.

 L'ancienne maison Tan Ky

L’ancienne maison Tan Ky

C’était la demeure d’un marchand. Elle a été entretenue avec beaucoup de soin et a conservé le même aspect qu’au début du XIXe siècle. Elle s’inspire d’influences chinoises et d’éléments japonais, dont le toit du salon en forme de carapace de crabe, soutenu par trois poutres. Des poèmes chinois en nacre incrustée ornent les colonnes qui soutiennent la structure.

Ville Hoi An

Ville Hoi An

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: À environ 30km au sud de Danang, la charmante ville de Hoi An repose au bord de la rivière Thu Bon.

 

 Ville Hoi An

Caractéristique:C’est l’une des rares villes anciennes d’Asie du Sud-Est dont l’architecture est restée presque intacte.

Aux XVIe et XVIIe siècles, le vibrant port de Hoi An (Faifo à l’époque) était l’une des escales principales des bateaux circulant en Extrême-Orient, bien connu des commerçants japonais, chinois, portugais ou italiens. Supplanté par la suite par le port de Danang, la ville n’en a pas moins gardé son dynamisme et un charme fou qui ne manque jamais de conquérir le cœur des touristes de passage.

Les jolies rues de Hoi An ont conservé une architecture ancienne très typique. S’alignant jusqu’au bord de la rivière, les maisons sont faites de bois précieux et décorées de panneaux de laque, de maximes en caractères chinois et de colonnes finement ciselées. Hoi An est un véritable petit musée vivant.

 

Les fetes a Hoi An.

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Les fetes a Hoi An.

Les fetes a Hoi An.

Cérémonie de culte de Minh Hai
Date: 7e jour du 11e mois lunaire
Lieu: Pagode de Chuc Thanh, ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Bouddha.
Caractéristiques: Commémoration du bonze qui a fait construire la pagode, activités culturelles: camping, jeux populaires.

Les fetes a Hoi An.

Fête de la Dame Thu Bon

Date: Du 10e au 12e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Commune de Duy Tan, district de Duy Xuyen, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Dame Thu Bon (ethnie Cham).
Caractéristiques: Course de pirogues, procession de palanquin.
La fête est solennellement organisée avec les activités tels que la cérémonie de sacrifice, la course de pirogues, la procession de palanquin.
Les jeux traditionnels contribuent aussi à rendre la fête plus attrayante: les chansons alternées à Thu Bon Dong, les chants bai choi au marché de Thu Bon, les compétitions sportives, le jeu d’échecs avec des pions humains, la compétition des gâteaux, les concours pour porter de l’eau, la lutte à la corde, le tir à l’arbalète, la course sur béquilles, les courses des pirogues… Un marché de gastronomie présente des spécialités des groupes ethniques de Ca Tu, de Cham…
La dernière nuit de fête, il y a une procession de flambeaux et le lâcher des lampes sur la rivière, le camping et la représentation du théâtre classique (hat tuong).

Les fetes a Hoi An.

Fête de la procession du génie de l’agriculture
Date: Le 1er jour du 3e mois lunaire.
Lieu: Ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Personnage de culte: Le génie de l’agriculture.
Caractéristiques: Fête des enfants gardiens de buffles, procession du génie de l’agriculture et cérémonie pour lui demander une bonne récolte.

	 Les fetes a Hoi An.

Fête de Long Chu
Date: Le 15e jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Dans les villages littoraux du ville de Hoi An, province de Quang Nam.
Caractéristiques: Cérémonies pour débarrasser des mauvais esprits et des maladies pendant la période de transition de saison. On conduit le bateau-dragon (Long Chu) à l’estuaire puis le laisse aux grés des flots de mer. Jeux traditionnels : chant boi, ho khoan, xo co.

Les îles Cu Lao Cham

Les îles Cu Lao Cham

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Quang Nam

Situation: À 20 km au large de Hoi An.

Caractéristique: L’archipel Cu Lao Cham se compose de huit ensembles d’îlots: Hon Lao, Hon Kho Me, Hon Kho Con, Hon Tai, Hon Dai, Hon La, Hon Mo et Hon Ong.

Les îles Cu Lao Cham

L’îlot Yen, avec ses crêtes découpées, est le lieu de nidation des salanganes (une sorte d’hirondelles). L’exploitation des nids d’hirondelles pour l’exportation relève de la Compagnie de salanganes de Quang Nam, qui assure également la protection de ces oiseaux. Le plus grand des îlots, Rua, situé à droite du premier, est le lieu de résidence des pêcheurs et possède une pagode, un marché et une école.

Les îles Cu Lao Cham ont deux spécialités: vu nang et vu xao, deux sortes de mollusques à coquille conique. Ces coquillages vivent en s’agrippant aux rochers. On les apprête de plusieurs manières dans des plats auxquels ils ajoutent leur saveur caractéristique. Les visiteurs des îles peuvent donc se régaler de fruits de mer, faire des excursions, profiter du paysage, de la baignade ou du yatching.