Articles marqués avec ‘vietnam sejour’

Sud Vietnam et les alentours

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Sud Vietnam et les alentours: An Giang : Temple de Tay An – La province d’An Giang – Le temple de la déesse Chua Xu – Tra Su forêt 2010 – Chau Doc Voyage – l’îlot Gieng – Vinh Te canaux – Thot Not, la spécialité inoubliable de An Giang – Cham Village à Chau Doc – La forêt cajeput de Tra Su

Ben Tre : Ben Tre, une province paisible de Delta du Mékong – An Khanh fruits jardin – Con Phung – un site potentiel de écotourisme

Can Tho : Marché flottant Cai Rang – Binh Thuy ancienne maison – Au parc des cygognes

Con Dao : Île de Con Dao – Parc national de Côn Đảo – Paysages séduisantes de l’île de Con Dao

HO MAY VUNG TAU

Da Lat : Lang Biang Montagnes – Dalat – Ville de fleurs au Vietnam – Prenn cascade – Golden Valley – Da Lat et ses paysages magnifiques – Le jardin Da Lat, le paradis des fleurs pour les touristes

Dong Nai : Dong Nai, une province écotouristique – Giang Dien cascade

Dong Thap : Xeo Quyt forêt – La maison de l’Amant à Sa Dec – Les sites intéressants de Sa Dec – la forêt de cajeputiers de Gáo Giông

Ho Chi Minh Ville : Tunnels de Cu Chi – Passage au Vietnam Craft Village, Cu Chi – Cathédrale Notre-Dame de Saïgon – Palais de la réunification – Poste centrale de Saïgon – Can Gio, changements à la première réserve de biosphère mondiale du Vietnam – Plage de Can Gio, Saigon – Can Gio – la forêt de mangrove intéressante

Muine : Plage de Muine – Plage de Ham Thuan Nam – Montagne de Tà Cu – Binh Thuan – Plage de Muine, Phan Thiet

My Tho : Tien Giang – My Tho Ville, Tien Giang – Vinh Trang Pagode – Le marché flottant Cai Be – Ap Bac musée – Ba Duc ancienne maison – Ba Kiet ancienne maison

Phuquoc : Kien Giang – île de Phu Quoc – Île de Phu Quoc, 2012 – Les spécialités du paradis Phu Quoc

Soc Trang : Khmer musée – Khleang Pagode

Vung Tau : Plage de Vung Tau – Plage de Long Hai – Plage de Loc An – Plage de Ho Tram – Vung Tau Tourisme – La Statue de Jésus-Christ – Vung Tau, une ville touristique

 

Le royaume Champa et les tours Cham

Le centre Vietnam et ses alentours

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Le centre Vietnam et ses alentours: Buon Ma Thuot : Le lac Lak – Draysap cascade – Buon Ma Thuot

Danang : Ba Na – Plage de Danang – Péninsule de Son Tra – Da Nang, un paradis côtier du Vietnam

Hoian : Hoi An, l’ancienne cité de FaiFo – My Son – Champa Civilisation – Plage de Cua Dai – île de Cham – Hoian vue sur le fleuve

Hue : La ville Huê – Le plage Lang Co – Mausolée royale de Minh Mang – Parc national de Bach Ma, Hue

Le centre Vietnam et ses alentoursLe centre Vietnam et ses alentours

Kontum : Randonnée à Kontum – Kontum paysage – L’église en bois – un monument original de KonTum

Nha Trang : Plage de Nha Trang – Baie de Nha Trang – Tri Nguyen Aquarium – Tournée vers les îles de Nha Trang – La baie de Cam Ranh – Plage de Dai Lanh

Phu Yen : Plage de Tuy Hoa – La pente rocheuse Ganh Da Dia – Plage de Bai Tram – baie d’Xuan Dai – La baie de Vung Ro – Phu Yen tourisme – Un tour de Tuy Hoa à Tuy An – Tuy Hoa – la ville touristique intéressante

Pleiku : Pleiku voyage – Les secrets du Biên Hô à Pleiku

Quang Ngai

Quang Tri : Quang Tri DMZ

La pagode au Pilier unique

Destination du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Destination Vietnam à découvrir

Nord et les alentours

Bac Kan : Lac Ba Be – Village de Pac Ngoi – Puong grotte – Dau Dang Cascade

Bac Ninh : But Thap Pagode

Cao Bang : Marché Bao Lam – Ban Gioc cascade – Découverte de Cao Bang

Ha Giang : Beauté originelle de Ha Giang – Meo Vac Ville – Ma Pi Leng pass – La vielle ville de Dong Van – Parc géologique du Plateau calcaire de Dong Van

Hai Phong : île de Cat Ba – La plage Do Son – Hai Phong

Halong : Baie de Ha Long – Lîle de Quan Lan – La baie Bai Tu Long – Perle de Van Don – Quang Ninh

La pagode au Pilier uniqueHanoi : Ho Chi Minh mausolée – Le lac Hoan Kiem – La pagode au PilIer unique – Le temple littérature – Capitale de Hanoi

Hoa Binh : Xa Linh – Hang Kia – Hoa Binh – Lac Ville – Pa Ko Village – Des Thai Blans chez Pom Coong village – Thun Nai Village – La valée de Mai Chau

Ninh Binh : Hoa Lu – Bich Dong Pagode – Co Vien Lau – Trang An – Bai Dinh – La pagode des records – La cathédrale de Phat Diem – Parc national de Cuc Phuong – Thung Nham Éco Site – Merveille grotte de Galaxie – Tam Coc – Bich Dong – la baie terrestre de Ha Long

Sapa : Sapa Ville, Lao Cai – La beauté de Sa Pa – Coc Ly Marché – Bac Ha marché – Bo Ville – Le village Ta Van – Ban Ho – Sa Pa

Thai Binh : Pagode Keo

Tuyen Quang : La province Tuyen Quang

Centre et les alentours

Buon Ma Thuot : Le lac Lak – Draysap cascade – Buon Ma Thuot

Danang : Ba Na – Plage de Danang – Péninsule de Son Tra – Da Nang, un paradis côtier du Vietnam

La Fête de Hoi AnHoian : Hoi An, l’ancienne cité de FaiFo – My Son – Champa Civilisation – Plage de Cua Dai – île de Cham – Hoian vue sur le fleuve

Hue : La ville Huê – Le plage Lang Co – Mausolée royale de Minh Mang – Parc national de Bach Ma, Hue

Kontum : Randonnée à Kontum – Kontum paysage – L’église en bois – un monument original de KonTum

Nha Trang : Plage de Nha Trang – Baie de Nha Trang – Tri Nguyen Aquarium – Tournée vers les îles de Nha Trang – La baie de Cam Ranh – Plage de Dai Lanh

Phu Yen : Plage de Tuy Hoa – La pente rocheuse Ganh Da Dia – Plage de Bai Tram – baie d’Xuan Dai – La baie de Vung Ro – Phu Yen tourisme – Un tour de Tuy Hoa à Tuy An – Tuy Hoa – la ville touristique intéressante

Pleiku : Pleiku voyage – Les secrets du Biên Hô à Pleiku

Quang Binh : Le parc national Phong Nha – Ke Bang – Grotte de Son Doong – La grotte Thien Duong – La grotte Thien Duong, Quang Binh – Palais Royal souterrain

Quang Ngai

Quang Tri : Quang Tri DMZ

Sud et les alentours

An Giang : Temple de Tay An – La province d’An Giang – Le temple de la déesse Chua Xu – Tra Su forêt 2010 – Chau Doc Voyage – l’îlot Gieng – Vinh Te canaux – Thot Not, la spécialité inoubliable de An Giang – Cham Village à Chau Doc – La forêt cajeput de Tra Su

Ben Tre : Ben Tre, une province paisible de Delta du Mékong – An Khanh fruits jardin – Con Phung – un site potentiel de écotourisme

Can Tho : Marché flottant Cai Rang – Binh Thuy ancienne maison – Au parc des cygognes

Con Dao : Île de Con Dao – Parc national de Côn Đảo – Paysages séduisantes de l’île de Con Dao

Da Lat : Lang Biang Montagnes – Dalat – Ville de fleurs au Vietnam – Prenn cascade – Golden Valley – Da Lat et ses paysages magnifiques – Le jardin Da Lat, le paradis des fleurs pour les touristes

Dong Nai : Dong Nai, une province écotouristique – Giang Dien cascade

Dong Thap : Xeo Quyt forêt – La maison de l’Amant à Sa Dec – Les sites intéressants de Sa Dec – la forêt de cajeputiers de Gáo Giông. Ho Chi Minh Ville Saigon

Ho Chi Minh Ville : Tunnels de Cu Chi – Passage au Vietnam Craft Village, Cu Chi – Cathédrale Notre-Dame de Saïgon – Palais de la réunification – Poste centrale de Saïgon – Can Gio, changements à la première réserve de biosphère mondiale du Vietnam – Plage de Can Gio, Saigon – Can Gio – la forêt de mangrove intéressante

Muine : Plage de Muine – Plage de Ham Thuan Nam – Montagne de Tà Cu – Binh Thuan – Plage de Muine, Phan Thiet

My Tho : Tien Giang – My Tho Ville, Tien Giang – Vinh Trang Pagode – Le marché flottant Cai Be – Ap Bac musée – Ba Duc ancienne maison – Ba Kiet ancienne maison

Phuquoc : Kien Giang – île de Phu Quoc – Île de Phu Quoc, 2012 – Les spécialités du paradis Phu Quoc

Soc Trang : Khmer musée – Khleang Pagode

Vung Tau : Plage de Vung Tau – Plage de Long Hai – Plage de Loc An – Plage de Ho Tram – Vung Tau Tourisme – La Statue de Jésus-Christ – Vung Tau, une ville touristique

 

Art de la scène Instruments de music

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Culture et tradition

Art de la scène Instruments de music: La musique vietnamienne a une histoire qui remonte à l’époque ancienne. Cet art joue un rôle important dans la vie des Vietnamiens; chaque occasion est animée d’un d’instrument différent.

La musique sert à exprimer les sentiments les plus profonds. Les rythmes et les refrains servent à motiver au travail et dans les luttes quotidiennes en plus de contribuer à l’éducation des enfants selon la tradition et le sentiment national. La musique aide à communiquer avec la vie spirituelle et à atteindre un idéal.

La musique vietnamienne

Les instruments les plus simples et primitifs ainsi que les plus sophistiqués ont été préservés et composent aujourd’hui un véritable trésor musical. Une variété de chansons et de musique font partie de la tradition culturelle vietnamienne. Il s’agit entre autres de berceuses et de chansons pour enfants ainsi que de chants pour les rituels et les festivals. Le patrimoine compte des charades, des mélodies, des poèmes et des déclarations amoureuses en chansons. Certains airs sont exécutés par des groupes et d’autres accompagnent les pièces de théâtre.

Les événements historiques ont grandement influencé la culture vietnamienne avec l’intégration de différents genres musicaux. Les mélodies appartenant au même genre musical varient beaucoup entre elles et entre groupes ethniques. Par exemple, les berceuses des Kinh diffèrent beaucoup de celles des Muong.

La musique traditionnelle a joué un rôle important dans la vie des Vietnamiens. De nos jours, elle occupe encore une place importante dans leur vie spirituelle. Certains genres font toujours partie de la vie culturelle des régions rurales. D’autres sont reproduites afin de répondre à la demande du public.

Source http://www.ambassade-vietnam.fr/

Villages vietnamiens et ses corporations

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Villages vietnamiens et ses corporations: Le Vietnam possède une culture éclatante basée sur la civilisation agricole. Ainsi, la vie des Vietnamiens est étroitement liée à leur hameau, à leur village, à leur pays natal. Mais ces hameaux et villages sont autrement appelés dans la langue de chaque ethnie. Comme par exemple ke cho, lang en langue viet (kinh), chieng en langue tay-thai, ban en langue muong, buon dans la langue de certaines ethnies des Hauts-Plateaux du Centre.

Villages du Vietnam

Le caractère ordonné dans la société vietnamienne consiste en ce que la population se regroupe en village et commune dans les régions rurales et en quartier et corporation dans les agglomérations urbaines.

Les villages et corporations ont vu le jour dès l’aube de la nation. Peu à peu, ces organisations se sont stabilisées et renforcées. Sur la base du consentement et du consensus, les villageois établirent leur loi appelée Convention du village et les artisans du même métier se regroupant en hameaux et rues la Convention de la corporation.

L’esprit prédominant des conventions du village et de la corporation part des bonnes moeurs de chaque groupement d’habitations; elles s’inscrivent concrètement et de façon vivante dans le cadre de la loi nationale. Au Musée Han-Nom à Hanoi et dans d’autres localités on préserve encore des dizaines de milliers de textes de telles conventions.

Source: ambassade-vn

Découverte du village de thé de Cau Dat

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte du village de thé de Cau Dat: Situé à environ 20 kms du centre-ville, le village de thé de Câu Dât est une des destinations touristiques attrayantes de la ville de Dà Lat, dans la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).

Plantation de théiers dans la province de Lâm Dông.

village de thé de Cau Dat

Câu Dât, fondé il y a environ 100 ans, est la principale zone de production de thé du Vietnam où est implantée la Société par action de thé de Câu Dât. Depuis le centre-ville, les visiteurs peuvent prendre le bus ou une moto pour se rendre dans ce village situé à 1650 mètres d’altitude dans une région tempérée aux paysages pittoresques. Tout le long du trajet, on peut admirer les vieilles villas, les jardins de fleurs, les forêts de pins et, bien sûr, les plantations de thé.

Aujourd’hui, les théiers couvrent 230 hectares, à peine moins qu’à Bao Lôc, l’autre grande région de production du pays. Ici, il y a des théiers âgés de plus 80 ans.

So Trà Câu Dât a été fondée par les Français en 1927.

Des variétés comme le thé noir ou le thé Oolong sont présentes, mais la spécialité est le thé vert qui, dit-on, prend sa saveur de la rosée du matin. Les produits de la Société par actions de thé de Câu Dât, exportés dans le monde, ont gagné la médaille d’or lors de la foire des produits agricoles 2003 et le prix Sao Vang Dât Viêt 2003 (Étoile d’or du Vietnam).

village de thé Cau Dat

  • 1927 : So Trà Câu Dât (Plantation de thé de l’arbre broyé) a été créée par les Français. La superficie de théiers a dépassé plus de 600 ha
  • 1960-1975 : So Trà Câu Dât est dirigée par les Chinois
  • 1975-2005 : So Trà Câu Dât revient à la Société de thé de Lâm Dông
  • 2/2005 : So Trà Câu Dât change de nom pour devenir la Société par action de thé de Câu Dât qui exploite une plantation de 230 ha

Exposition sur Hoàng Sa et Truong Sa à Hô Chi Minh-Ville

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Exposition sur Hoàng Sa et Truong Sa à Hô Chi Minh-Ville: Une exposition de près de 150 cartes géographiques et documents intitulée « Archipels de Hoàng Sa et de Truong Sa du Vietnam – les preuves historiques » a commencé le 22 août au Palais de la réunification, à Hô Chi Minh-Ville.

Cette manifestation est co-organisée par le bureau du gouvernement, le ministère de l’Information et de la Communication, et le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville.

L’exposition « Archipels de Hoàng Sa et de Truong Sa du Vietnam – les preuves historiques » a ouvert ses portes le 22 août à Hô Chi Minh-Ville

Exposition sur Hoàng Sa et Truong Sa à Hô Chi Minh-Ville

L’exposition présente au public des copies de documents en écriture démotique sino-vietnamienne, en vietnamien et en français publiés du XVIIe siècle au début du XXe siècle. Sont exposées également 95 cartes publiées par le Vietnam, des pays occidentaux et la Chine depuis le 16e siècle, outre quatre atlas chinois datant de 1908, 1917, 1919 et 1933.

Les visiteurs peuvent également s’informer du développement socioéconomique et culturel de ces deux archipels lors de ces derniers temps à travers de plusieurs images et documents.

Il s’agit de preuves historiques d’une incontestable portée juridique car ils démontrent la souveraineté du Vietnam sur ces deux archipels depuis l’époque féodale. La population vietnamienne a découvert, établi et défendu la souveraineté nationale sur ces deux archipels conformément au droit international.

Selon le vice-ministre de l’Information et de la Communication Dô Quy Doan, cette exposition a pour but de confirmer la position légitime du Vietnam, d’élever la solidarité et l’esprit de responsabilité des Vietnamiens dans comme hors du pays dans la tâche de défense de la souveraineté maritime et insulaire de la Patrie. Elle permet aussi aux amis internationaux, dont les Chinois, de mieux comprendre le souhait du peuple vietnamien de maintenir la paix et la stabilité dans la région. La même exposition a été organisée à Hà Tinh (Centre) en juin dernier et à Hanoi en juillet dernier.