Articles marqués avec ‘vietnam sejour’

Sadec

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Située dans le Delta du Mékong.

Appelé le jardin de la Cochinchine à l’époque coloniale pour ses terres fertiles et la beauté de ses filles.

C’est l’endroit où Marguerite Duras a passé son adolescence et également ce jeune chinois qui deviendra le héros du best-seller « l’Amant« .

On y trouve de nombreuses variétés de fruits comme la mandarine…

On peut y admirer de grand nombre de lotus et de nénuphars et toutes sortes de fleurs exotiques.

Le climat tropical est divisé en deux saisons.
La saison des pluies s’étend de mai à novembre, et la saison sèche dure de décembre à avril.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), Khmer, Ngai, Hoa…

lang hoa

Vestiges historiques et culturels                                       

·         La ville de Sadec :
Elle se trouve à 150km de Ho Chi Minh ville, dans le Delta du Mékong. Connue pour ses pépinières et le lieu où la petite Marguerite Duras a passé son adolescence, comme ce jeune Chinois qui deviendra le héros de l’Amant. Ceux qui ont aimé le livre et le film auront un certain plaisir à découvrir la ville.
 ·         L’ancienne maison de « L’Amant » :
L’ancienne maison de Huynh Câm Thuân,  » Huynh Thuy Le« , surnommée « maison de L’Amant« , en référence au célèbre roman de Marguerite Duras, se situe à Sadec. Construite en 1895 à partir de bois et richement décorée d’architecture typique des bâtisses construites au 19e siècle et plus généralement du Sud, avec les styles vietnamien et européen. A savoir que cette maison est liée au film L’Amant. Á l’intérieur se trouve des belles photos de sa famille et quelques objets anciens précieux. Possibilité d’y prendre le repas et dormir.

L'ancienne maison de "L'Amant"

·         La pagode Kien An Cung :
Elle se situe au bord du canal dans la ville de Sadec. Elle a été construite en 1916. L’intérieur est bien restauré. Cette remarquable demeure a successivement servi de prison, puis de temple, avant d’être rendu à la famille de son fondateur.

La pagode Kien An Cung

·         L’école primaire Trung Vuong :
C’était l’école des filles que dirigeait la mère de Marguerite Duras, madame Donnadieu, dans les années de 1930. Cette petite école est la seule école de la ville, où on enseigne encore le Français. Possibilité de parler avec les élèves, qui commencent leur apprentissage de la langue.
Tourisme culturels
   

·         Le village de nattes de Dinh Yen :
Situé à environ 33km de Sa Dec, il est célèbre pour son métier traditionnel de tissage de natte.
Le marché nocturne du village regorge de millions de produits différents, il est toujours animé par de jeunes vendeurs.
Sur le quai, des centaines de bateaux de commerçants venus des différentes provinces sont amarrées.
·         Le jardin de fleurs de Tan Quy Dong :
Il se trouve à 3km de Sadec et est réputé dans tout le Vietnam pour ses fleurs merveilleuses, en particulier pour ses roseraies. Ses roses sont expédiées tous les jours vers les magasins de Ho Chi Minh-Ville et des autres provinces. On y cultive également desplantes médicinales.

village de fleur à sadec

 

Information sur les villages artisanaux : 
Dû à un nombre important de villages artisanaux dans divers spécialisés, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez voir un corps de métier particulier (broderie, tissage, chapeaux conique, laque, fleurs, élevage de vers à soie, bijoux, céramique, instruments, jouets, forge, bronze, potager, huîtres perlières, sculpture, peinture…) faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Balade à pied…

Spécialités culinaires de la région :

 ·         Le vermicelle de riz, les fruits exotiques…

Tay Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Tay Ninh: Située au Sud-ouest du Vietnam, le chef-lieu de Tay Ninh est à 99km de Ho Chi Minh ville.

Les forêts occupent 38% du territoire.
La terre grise et basaltique favorise la culture.
L’agriculture donne riz, maïs, soja, cacahuète et manioc.
L’essentiel de la fruiticulture sont les manguiers, bananiers, ananas, pastèques…
Les plantes industrielles sont l’hévéa, le théier, le tabac et la canne à sucre.
Les forêts donnent du bois, bambou, rotin, charbon de bois…
La température annuelle moyenne varie entre 26ºC et 27°C.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), Khmer, Cham, Hoa…

Les attraits touristiques de la région comprennent le mont Ba Den ainsi que le musée de la caverne Kim Quang, le temple caodaïste avec la pagode Linh Son.

QUELQUES INFORMATIONS SUR LA RELIGION CAODAISTE :

Fondée en 1920 par Ngo Van Chieu, un petit fonctionnaire de l’administration de Cochinchine. Il était bouddhiste et pratiquait le culte des ancêtres, comme tous les Vietnamiens. En dehors de son travail, il aime le spiritisme. Un jour de 1921, il est entré en communication avec un esprit nommé Cao Dai, qui lui est apparu sous la forme d’un œil humain grand ouvert : l’Oeil de Dieu. Après cette révélation, Ngo qui avait 43 ans, a reçu une autre illumination, le 24 décembre 1925, pendant la nuit de Noël. Cette fois, L’esprit était plus clair et lui a ordonné de créer une nouvelle religion en son nom. Ce qu’il a fait sans attendre. Le 7 octobre 1926, le caodaïsme a été déclaré officiellement à Saigon et 2 mois après, la nouvelle religion compte 2000 adeptes. Il y en aurait maintenant environ moins de 2 millions, essentiellement dans le Delta du Mékong, dans le Sud du Vietnam mais aussi dans le Centre.

Le Caodaïsme semble né d’une exigence morale : unir tous les philosophies ancestrales de l’orient et de l’occident pour créer une sorte de religion universelle, sans distinction de races ou de continents. Son principe de base, c’est qu’il n’existe qu’un seul Dieu, Être Suprême et Créateur de l’univers, commun à toutes les religions et croyances de la planète. C’est un syncrétisme qui prend ce qu’il y a de meilleur dans toutes les religions et philosophie. Sans oublier l’héritage spirituel propre au Vietnam, c’est-à-dire le culte des esprits, des saints et des génies. Les caodaïstes vénèrent aussi des personnes illustres avec lesquels les médiums de la nouvelle religion sont entrés en communication au cours de séances spirites.

·         Le temple du Caodaïsme :
Construite entre 1933 et 1955. On y célèbre quatre messes : à 6h, 12h, 18h et minuit. Possibilité de participer à la messe. Attention : les photos du temple sont autorisées mais sans flash.

temple TAY NINH

·         Le mont Ba Den (le mont de la Dame Noire) :
Se trouve à la frontière du Vietnam et du Cambodge, à 11km au Nord-ouest de Tay Ninh. Cette montagne de 986m possède unpaysage impressionnant. C’est depuis longtemps un lieu de pèlerinage très fréquenté par la population locale.

Tuy Hoa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Tuy Hoa: Située au milieu de deux cols et à 561km au Nord de Ho Chi Minh, cette province côtière du Sud du Vietnam regroupe 15 groupes ethniques dont les Kinh et les Cham.

La région est composée de divers paysages pittoresques, lagune, plages, criques, montagnes, collines, plaines, sources thermales, etc.

Á l’Ouest se trouve la région montagneuse, à l’Est les plaines fertiles et près de la côte les collines.

Ils vivent de l’agriculture, de l’exploitation forestière et de la pêche.

Les principales cultures sont le riz, le maïs, l’orange, le pamplemousse, la mandarine, la banane et la mangue.

D’autres cultures incluent les arachides, noix de cajou, poivre et café.

La mer fournit huîtres, poissons, etc.

L’aquaculture, principalement des élevages de crevettes.

Ils élèvent surtout des vaches et des chevaux.

La production industrielle comprend la canne à sucre, le tabac, l’hévéa, le cocotier, le cotonnier…

L’exploitation forestière fournit le santal, le bois de fer, l’ébène, le miel et l’ivoire.

Les spécialités locales sont les nids de salanganes et le santal.

Le climat est de type tropical chaud et humide.

La température annuelle moyenne est de 27°C.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), Cham, Ba Na, E De…

plage de Tuy Hoa

Vestiges historiques et culturels :                                

·         La pagode Tu Quang :
Située à 20km du chef lieu de Tuy An. Elle fut construite en 1797 à une altitude de 100m face au fleuve. Des manguiers luxuriants entourent et ombragent la pagode. Les mangues de Da Trang sont une spécialité de Phu Yen, renommées par leur saveur et leur parfum.
·         La tour Nhan (hirondelle) :
Située à Tuy Hoa, cette tour majestueuse est bâtie à proximité du sommet du mont Nhan. C’était le lieu de culte des esprits pour les Chams au IIe siècle. Elle possède 4 étages et s’élève sur 20 m de haut. Ses murs ne portent pas de motifs ornementaux. Elle fut endommagée par les obus des colonialistes français au cours de leur invasion au Vietnam.

Paysages :

·         La baie Ro :
Située au Sud de la province, à 25km de la ville de Tuy Hoa, ce site maritime pittoresque est entourée par une chaîne de montagnes. Cette baie protégée est suffisamment profonde pour accueillir d’énormes bateaux. Elle est côtoyée par de jolies petites plages très attrayantes.
·         La plage My A :
C’est une plage idyllique en sable blanc, en eaux transparentes et entourée de cocotiers. Au large, se trouvent des grandes îles dotées de beaux paysages et d’un système écologique très riche, idéal pour le tourisme maritime.

Tourisme culturel :

·         Découverte d’un élevage de crevettes :

Information sur les différents villages ethniques :
Chaque régions est peuplée par des groupes ethniques différents, y compris certaines ethnies minoritaires, possédant chacune leurs us, coutumes et artisanats traditionnels. Dû aux nombres importants de villages, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez rencontrer une ethnie particulière, faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.
Information sur les villages artisanaux : 
Dû à un nombre important de villages artisanaux dans divers spécialisés, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez voir un corps de métier particulier (broderie, tissage, chapeaux conique, laque, fleurs, élevage de vers à soie, bijoux, céramique, instruments, jouets, forge, bronze, potager, huîtres perlières, sculpture, peinture…) faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Balade en bateau, à pied, à vélo…
·         randonnée…

Spécialités culinaires de la région :

·         Les mangues de Da Trang sont une spécialité de Phu Yen, renommées par leur saveur et leur parfum.

Vinh Long

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Vinh Long: Située au centre du Delta du Mékong, à 1 867km de Hanoi et à 136km de Hô Chi Minh-Ville

Vinh Long possède un sol fertile dont 90 % réservés à la riziculture.
Le haricot est cultivé ainsi que la patate douce.
La fruiticulture fournit ananas, jaque, banane, orange, mandarine, citron, noix d’arec et l’anone.
Les espèces principales de bois sont calophyllum à feuilles fibreuses, latanier…
Poisson, crabe et escargot sont abondants.
L’artisanat produit l’étoffe et la soie.

Le lieu est propice à plusieurs activités telles que des randonnées en bateau ou sur des sentiers bordés d’arbres fruitiers dans de petits villages, des excursions dans les îlots et sur le fleuve Tien.

Le climat comprend la saison des pluies de mai à octobre et la saison sèche de novembre à avril.
La température annuelle moyenne se situe aux environs 27°C.

Groupes ethniques : Viet (Kinh), Khmer, Hoa, Gia Rai…

 marché de Vinh Long

Vestiges historiques et culturels :                                           

·         La ville de Vinh Long :
En elle-même, elle ne présente aucun intérêt majeur, mais ses environs valent largement le déplacement.
·         Le temple de la littérature (Van Thanh) :
Situé à Vinh Long, ce superbe temple confucéen fut érigé en 1864, au bord du fleuve Tien, sur un terrain ombragé d’arbres luxuriants. Il est dédié à un grand mandarin qui, sous le règne de Tu Duc, céda en 1884 le Delta du Mékong aux Français.
·         La pagode khmère de Vat Angkor Icha Borei (Chua Samrong) :
Située à quelques kilomètre de Vinh Long, elle fut construite en 1642 dans un îlot de palmiers à sucre. On peut y voir des fresques, mais surtout des statues multicolores, en bois et en ciment.

Paysages :

·         Les îlots de An Binh et Binh Hoa Phuoc :
les îlots se trouvent face au chef-lieu de Vinh Long. Leur sol est riche et fertile avec de l’eau douce toute l’année, donc très propice à la culture des nombreux arbres fruitiers.
Dans le jardin de bonsaïs de M. Sau Giao, on trouve une centaine de variétés de plantes d’agrément : ochna, abricotier chieu thuy et jasmin. Elles sont entourées de rangées de longaniers, de manguiers et d’étangs piscicoles.
La maison sur pilotis de M.Muoi Day, faite en bois, se situe à l’arroyo de Minh Hoa. Il y a, en arrière, un jardin de longaniers, de pamplemoussiers et de sapotiers. Les visiteurs peuvent y déjeuner ou même y passer la nuit s’ils le souhaitent.
L’ancienne maison de M. Hai Hoang fut construite à la mode française avec une grande cour. En arrière, fleurit un jardin de ramboutans et de longaniers. Les visiteurs peuvent y déjeuner et y passer la nuit.
L’église coloniale d’An Binh construite en 1937 par les Français, des petites maisons coloniales, etc.
·         Visite d’une pépinière, un jardin de bonsaïs, d’un verger…

Tourisme culturel :

·         La zone de Vinh Sang :
Située à la jonction de la rivière Tien, cette oasis traversée par des ruisseaux est la demeure d’environ 20 espèces d’animaux sauvages rares, y compris les crocodiles, autruches, ours, cerfs tachetés, des singes, des pythons, des pélicans et des lapins.
Les activités comprennent la pêche en barque, la capturer des poissons de façon traditionnelle : avec les mains nues.
Vous aurez la possibilité de goûter des spécialités traditionnelles du Sud, comme le serpent griller, le poisson séché, du crocodile et de l’autruche.
Vous balader à vélo pour visiter les vergers des villages voisins ou un village d’artisanat traditionnel, de bonbons en noix de coco, de poterie, etc.
·         Le marché flottant de Tra On :
C’est un petit marché flottant de campagne qui dessert les habitants de hameaux souvent inaccessibles par la route, comme ceux de l’île aux nuages (Cù Lao Mây) auprès de laquelle il vient s’ancrer.
·         Découverte d’une briqueterie, d’un village d’artisanat traditionnel, du métier d’arboriculteur, une pisciculture…

Information sur les villages artisanaux : 
Dû à un nombre important de villages artisanaux dans divers spécialisés, il nous est impossible de tous les énumérer. Si vous souhaitez voir un corps de métier particulier (broderie, tissage, chapeaux conique, laque, fleurs, élevage de vers à soie, bijoux, céramique, instruments, jouets, forge, bronze, potager, huîtres perlières, sculpture, peinture…) faites nous le savoir, afin de répondre aux mieux à vos attentes.

Excursion, balade :

·         Excursion dans les arroyos, dans le Delta du Mékong, sur les îles, dans les villages…
·         Balade en barque, à vélo, en bateau…

Spécialités culinaires de la région :

·         Les îlots de An Binh et de Binh Hoa Phuoc sont réputés pour les longanes et les ramboutans.
·         Les fruits de mer, les fruits exotiques, bonbons en noix de coco
·         Serpent grillé, crocodile…

La cité impériale de Huê patrimoine culturel mondial

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La cité impériale de Huê patrimoine culturel mondial: Le mois d’or du tourisme de l’ancienne cité impériale de Huê aura lieu du 2 septembre au 30 septembre, en l’honneur du 20e anniversaire de la reconnaissance du site et de ses vestiges en tant que patrimoine culturel mondial par l’UNESCO.

C’est ce qu’a récemment annoncé Phan Thanh Hai, directeur du Centre de conservation des vestiges de l’ancienne cité impériale de Huê.

La cité impériale de Huê patrimoine culturel mondial

Les touristes bénéficieront ainsi de nombreux avantages lorsqu’ils se rendront sur place durant le mois d’or du tourisme, avec notamment un circuit gratuit en voiture électrique de la Cité impériale de Huê au Musée des antiquités royales de Huê, une réduction de 50% sur le spectacle de Nha nhac (musique de cour), une entrée gratuite pour les groupes d’élèves et d’étudiants vietnamiens, une visite guidée gratuite de la Cité impériale de Huê pour les groupes de plus de 30 personnes, ou encore une réduction de 10% sur certains objets de souvenirs…

Par ailleurs, se tiendront du 6 septembre au 30 septembre prochain une exposition sur les documents administratifs de la dynastie de Nguyên, une collection de céramiques ornées de caractères démotiques sino-vietnamiens (chu Nôm) au Musée des antiquités royales de Huê, des collections d’offrande au Musée de la culture de Huê et les images des patrimoines mondiaux au Vietnam à la Cité pourpre interdite – Cité impériale de Huê.

Un programme intitulé « La jeunesse de Thua Thiên – Huê et les patrimoines culturels » aura également lieu les 14 et 15 septembre.

Une rencontre entre les patrimoines mondiaux au Vietnam et un gala dîner seront organisés le 21 septembre. La célébration du 20e anniversaire de la reconnaissance par l’UNESCO de l’ancienne capitale de Huê en tant que patrimoine culturel mondial aura lieu le 22 septembre.

La fête du khèn au plateau de Dông Van

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La fête du khèn au plateau de Dông Van: La fête du khèn (orgue à bouche) des H’Mông aura lieu du 31 août au 2 septembre prochain au marché de Dông Van, dans le district de Dông Van de la province de Hà Giang (Nord), avec nombre d’activités culturelles particulières.

Selon Hoàng Xuân Thinh, président du Comité populaire du district de Dông Van, l’organisation de cette fête a pour objet de collecter, d’exploiter, de préserver et de promouvoir les divers genres d’interprétation du khèn des H’Mông. Il s’agit aussi pour les joueurs de cet instrument d’une bonne occasion d’échanger des expériences, notamment avec les artistes des autres provinces du pays.

Organisé par le Comité populaire du district de Dông Van, cet évènement est une occasion pour préserver l’identité culturelle traditionnelle de l’ethnie H’Mông comme pour présenter l’image et la vie des habitants du plateau calcaire de Dông Van et, plus généralement, de l’ensemble du district de Dông Van.

Représentation du khèn des H’Mông

Le son du khèn sur le plateau

Lors de la cérémonie d’ouverture qui aura lieu le 31 août prochain, un programme artistique ayant pour thème « Le son du khèn sur le plateau » sera interprété par des centaines élèves et d’artistes de cette ethnie.

Les visiteurs auront l’occasion pour de mieux comprendre la signification historique et les mélodies de la flûte khèn des H’Mông, tout en pouvant découvrir leurs danses traditionnelles, leurs jeux folkloriques, ou encore leur gastronomie.

Le khèn est un instrument étroitement attaché à la culture et la vie religieuse des H’mong. Depuis la nuit des temps, mariages, funérailles et autres grands événements de la société des H’Mông sont accompagnés des sons du khèn. Et il tient une place importante, similaire à celle des gongs du Tây Nguyên.

Par ailleurs, une exposition de peinture sur le plateau calcaire de Dông Van du peintre Dô Duc, de l’Association des beaux-arts du Vietnam, sera organisée à cette occasion par le journal Thê thao & Van hoa (Sport et Culture), en coordination avec le Comité populaire du district de Dông Van.

Découverte de marché forain Côc Ly Lào Cai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte de marché forain Côc Ly Lào Cai: Le marché forain de Côc Ly a lieu tous les mardis. C’est un marché particulièrement coloré de la région montagneuse de Bac Hà, dans la province de Lào Cai, où les minorités H’Mông Fleur, Dao Noir et Nùng descendent pour échanger leurs produits.

Situé au bord du fleuve romantique Chay, ce marché se trouve à environ 35 km du bourg de Bac Hà. On y parvient par une assez bonne route, ou par le fleuve.

Le marché de Côc Ly se déroule tous les mardis

Le marché de Côc Ly offre des fruits, des légumes, des animaux domestiques tels que cochons, poulets… mais aussi buffles et chevaux, outre de nombreux articles colorés pour les costumes traditionnels.

Lors des heures de pointe, c’est-à-dire de 09h00 à 11h00, il est dominé par les couleurs vives des costumes ethniques, comme le rouge et le jaune des femmes H’Mông Fleur, le noir des Dao Noir, et le bleu foncé des Nùng. Les H’Mông et Dao qui vivent dans les villages loin du marché s’y rendent à pied, accompagnés de leurs chevaux qui transportent leurs produits. Les Nùng, en revanche, qui vivent le long du fleuve Chay, prennent leurs bateaux en bois.

Une bonne idée est de se promener dans tous les coins et recoins de ce marché. On peut y entendre des conversations inattendues, et même avoir une agréable surprise, ou encore découvrir comment les ethnies commercent entre eux. Le passage dans la zone de restauration est obligatoire, histoire de faire connaissance avec des spécialités comme le «thang cô» (abats de cheval), ou plus prosaïquement, un pho (soupe de nouilles de riz dans un bouillon épicé avec viande de bœuf ou de poulet, des oignons crus émincés et des feuilles de coriandre fraîches)…

Après la visite de ce marché, on peut aussi faire une petite balade en bateau sur le fleuve Chay afin d’explorer ces lieux demeurés sauvages.