Temple de la Littérature Tran Bien à Dong Nai du Sud: Van Miêu Trân Biên, premier Temple de la Littérature du Sud, a été construit il y a 300 ans à Dông Nai. Ce monument confucéen a contribué à former de nombreux lettrés ayant fait honneur au Sud.

Si les Nordistes sont fiers des trois Temples de la Littérature situés à Hanoi, Hai Duong et Bac Ninh, les Sudistes tirent une fierté certaine du Temple de la Littérature de Trân Biên, symbole de l’amour pour les études des Vietnamiens du Sud.

Le Temple de la Littérature Van Miêu Trân Biên se trouve dans la ville de Biên Hoà, province de Dông Nai. Ce monument s’inspire de l’architecture du Temple de la Littérature de Hanoi : lignes droites, angles droits, symétrie, harmonie sont d’un grand classicisme. Elle exprime une philosophie fondée sur la raison, qui inspire une société patriarcale fortement hiérarchisée.

D’après Bùi Quang Huy, un chercheur, en 1715, le seigneur Nguyên Phúc Chu ordonna aux mandarins de la cour de fonder le Van Miêu Trân Biên. Ce fut le premier Temple au Sud dédié à Confucius. Il devint un centre culturel et éducatif de la région Sud, nouvellement conquis et défriché par nos ancêtres.

Le monument a été détruit en 1861 lors de l’occupation de Biên Hoà par les colonialistes français. Les travaux de reconstruction ont débuté en 1998 à l’occasion des 300 ans de la fondation de la ville de Biên Hoà. L’ouvrage a été inauguré en 2002.

L’édifice principal comporte un grand autel dédié au Président Hô Chi Minh (1890-1979). D’autres personnages illustres du XIIIe siècle au XIXe siècle y sont honorés, tels que, dans l’ordre chronologique, Chu Van An, Nguyên Trai, Nguyên Binh Khiêm ou Lê Quy Dôn. On y trouve également des tablettes à la mémoire de fameux lettrés de la région, comme Vo Truong Toan, Lê Quang Dinh, Ngô Nhân Tinh, Trinh Hoài Duc, Bùi Huu Nghia, le poète Nguyên Dinh Chiêu ou encore Nguyên Thông.

Le temple présente aussi des livres sur les réalisations culturelles et scientifiques de la région, des produits de l’artisanat local… qui permettent aux visiteurs – jeunes notamment – de mieux comprendre la culture du Sud, et de ressentir une certaine fierté vis-à-vis de leurs ancêtres.

Il n’y a pas que les gens de Dông Nai qui s’y rendent. L’édifice accueille chaque jour beaucoup de visiteurs venus des quatre coins du pays et même de l’étranger. Une plongée dans le Vietnam ancien, celle des lettrés et mandarins, et du faste qui va avec.

Temple de la Littérature Tran Bien à Dong Nai

Province Dong Nai Vietnam: Đồng Nai est une province de la région du sud-est du Viêt Nam. Sa capitale est Biên Hòa. Elle doit son nom à la rivière Dong Nai.

La province se trouve à l’est et au sud-est d’Hô-Chi-Minh-Ville. Jusqu’en 1647, avant la colonisation vietnamienne, la région faisait partie du royaume khmer.

Đồng Nai est l’une des provinces les plus peuplées du Viêt Nam avec une population de 2 665 100 habitants in 2011, ce qui la place au cinquième rang. Sa population s’accroît rapidement: de 1.95% en 2005, entre 2,5% et 3,5% entre 2008 et 2010 et de 3.5% en 2011, grâce à l’apport d’une main d’œuvre immigrée d’autres provinces. Cette province est la deuxième derrière celle de Binh Duong en ce qui concerne l’accroissement de population et l’immigration. Elle est surtout composée de l’ethnie Kinh (Viet), avec quelques minorités chinoise, Nung, Tày et Cham.