Articles marqués avec ‘province de Lai Châu’

Le marché Dào San

Marché montagnard Dào San Phong Thô

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Marché montagnard Dào San Phong Thô: Le marché Dào San, situé dans le district de Phong Thô, province de Lai Châu (Nord-Ouest), a lieu chaque dimanche. Ce rendez-vous hebdomadaire est le point de rencontre de nombreuses minorités ethniques, principalement H’Mông, Dzao et Hà Nhi habitant huit communes frontalières du Nord. On y vend des tissus, notamment de la brocatelle, des costumes traditionnels et des produits agricoles.

Le marché attire nombre de locaux et de visiteurs. Il se déroule dans un environnement exceptionnel, à 1.600 m d’altitude. On peut y goûter des spécialités comme le thit lon cap nach (race de porc élevée en montagne) et profiter de l’ambiance animée qui y règne. De jeunes hommes H’Mông interprètent volontiers des airs traditionnels avec des khèn (flûte allongée en bambou) et dansent. Les visiteurs peuvent aussi apprécier les chants des filles et des garçons des ethnies Thai et Hà Nhi. Ce qui frappe le plus les touristes : les femmes H’Mông avec leurs jupes colorées venant en nombre au marché et les femmes Dzao portant des bracelets de noces, espérant une demande en mariage.

La province de Lai Chau: La province de Lai Chau est située au Nord-Ouest du Vietnam et partage ses frontières avec la Chine, le Laos et les provinces de Lao Cai, Son La et de Dien Bien.

Le marché Dào SanLe marché Dào San

Données géographiques et démographiques: Province de Lai Chau.

  • Superficie: 9059,4 km²
  • Population: 314 200 habitants (2005)
  • Groupes ethniques: Thai, H’Mong, Viet, Giay, Dao.
  •  Patrimoine paysager: La province possède de nombreux paysages primitifs comme les cavernes de Tien Son, Tham Cung au district de Phong Tho, la chute Tac Tinh, le ruisseau de Muong Lai, etc. Les forêts fournissent des ressources, dont diverses espèces de bambou, l’igname des teinturiers, le stick-lac, la cardamome, le champignon, l’anis. Avec la nationale 4D liant Lai Chau et Lao Cai, on traverse le col de Hoang Lien Son, considéré comme le col le plus long et le plus grandiose au Vietnam, et puis la province de Lao Cai où se situent les deux jolies villes Sapa et Bac Ha.
  • Patrimoine immatériel: Etant une région regroupant plusieurs groupes ethniques, Lai Chau préserve un patrimoine immatériel remarquable au sein de plusieurs villages, celui de Sin Ho est particulièrement connu.
  • Patrimoine historique: Lai Chau abrite Dien Bien Phu, le plus grand vestige de la guerre d’Indochine. C’est ici, où avait eu lieu la bataille Dien Bien Phu, qui marqua la fin de la colonisation française au Vietnam.

Marche Nord du VietnamMarche Nord du Vietnam

Quelques conseils pratiques:

  • Comment y aller à la province Lai Chau: Lai Chau est à près de 402 km de Hanoi par la nationale 32, accessible après environ 5 heures et demie de route.
  • Climat (Matéo) de Lai Chau: La mousson rend l’été pluvieux et l’hiver très court. La température annuelle moyenne est de 23ºC et le taux de précipitations est d’environ 2500 mm.

Le bourg de Sin Hô province de Lai Châu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le bourg de Sin Hô province de Lai Châu, Nord est une destination touristique peu connue. Mais les routards qui y sont allés le considèrent comme le deuxième Sa Pa. Beaucoup s’y rendent en fin d’année, malgré les frimas.

Sin Hô, un bourg embrumé du district montagneux du même nom de la province de Lai Châu (Nord), à 60 km du chef-lieu de Lai Châu, n’a pas beaucoup de «défis» en terme de déplacements comme A Pa Chai, province de Diên Biên (le plus éloigné point du pays, carrefour frontalier entre Vietnam, Chine et Laos), n’est pas non plus spectaculaire comme Sa Pa (Lào Cai). Mais il attire les voyageurs, peut-être parce qu’il est encore à l’écart des sentiers battus du tourisme de masse.

Le bourg de Sin Hô province de Lai Châu

Laissant les embouteillages de Hanoi, un jour de fin d’hiver, nous avons pris un bus à la station de My Dinh. Nous avons traversé les lieux bien connus des routards (Thanh Son, Thu Cuc, Tu Lê, Mù Cang Chai, Than Uyên, Tam Duong) pour enfin arriver à Lai Châu.

Pour se rendre à Sin Hô, il y a deux choix : nationale 4D ou route provinciale 129. Pesant le pour et le contre, nous avons choisi la route provinciale. Trois heures de trajet pour seulement 60 km. Plusieurs fois, nous nous sommes arrêtés pour contempler les paysages.

Une localité vierge de tourisme

Enfin, le bourg de Sin Hô nous est apparu. Devant les maisons en bois de l’ethnie Dao, des femmes étaient assises, tissant et brodant des vêtements traditionnels, des enfants s’amusaient. Des cochons portant la cangue couraient çà et là sur le chemin. Une scène que nous n’avions jamais vue. Ce spectacle parfois s’évanouissait selon les caprices du brouillard, bien plus épais en hiver.

Ce lieu propose peu de services touristiques. Mais, nous avons trouvé un gîte assez confortable à un prix raisonnable : l’hôtel Thanh Binh. Concernant la restauration, un unique restaurant, dénommé «Thanh Chung», nous a servi des plats locaux, dont gà ác den (poule noire), thit trâu goi lá lôt nuong than hoa (viande de buffle empaquetée dans des feuilles de Piper lolot et grillée au feu de bois), cai mèo xào thit gac bêp (viande boucanée).

Si vous allez à Sin Hô le week-end, ne manquez pas le marché montagnard qui se déroule le matin. Le marché de Sin Hô n’est pas aussi vaste que ceux de Dông Van, de Mèo Vac (province de Hà Giang), de Bac Hà (Lào Cai), mais c’est le même= dépaysement garanti. C’est le lieu d’échanges commerciaux principal des ethnies minoritaires locales, notamment H’Mông, Dao, Day. Les vêtements traditionnels multicolores, les visages des enfants et la beauté simple des jeunes femmes nous ont captivés. Dans le bazar, les vendeurs n’interpellaient jamais les clients. Nous pouvions prendre des photos sans que l’on ne nous demande de l’argent. Au contraire, certains étaient prêts à prendre des photos avec nous. Une localité vierge de tourisme, ça se voit…

L’après-midi, nous avons pris un bain d’herbes médicinales de l’ethnie Dao dans les caisses de bois Po mu (Fokienia). Toute notre fatigue après le long parcours s’est évanouie comme par magie !

Allez donc à Sin Hô, considéré comme le deuxième Sa Pa, pour admirer des paysages poétiques et tranquilles, et surtout rencontrer ces habitants locaux hospitaliers, authentiques.