Articles marqués avec ‘La Province de Tien Giang’

Go Công Tiên Giang le bourg des défricheurs de la terre du Sud

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Go Công Tiên Giang le bourg des défricheurs de la terre du Sud: «Le village urbain», c’est le surnom donné à Gò Công, un bourg de la province méridionale de Tiên Giang. Cette charmante petite ville abrite de nombreuses maisons anciennes, dont plusieurs ont été construites par les défricheurs venus du Nord et du Centre.

Sur les 350 maisons anciennes dont dispose la province de Tiên Giang, les deux tiers se trouvent à Gò Công. La plupart ont été construites suivant la technique ancienne qui consistait à mêler matière visqueuse de certaines plantes, mélasse et briques. Le béton est complètement absent. Leur architecture est un mariage entre maisons anciennes du Centre et bâtisses occidentales. La maison typique comprend trois chambres, deux travées et des tuiles doubles de grand format.

La plus connue est celle du chef de province Hai, qui est la plus représentative des maisons des propriétaires fonciers du delta du Mékong. Construite en 1890, elle se distingue à la fois par son architecture romane importée de France et par sa décoration typique des maisons du Sud Vietnam, avec des panneaux transversaux, des sentences parallèles, des peintures et gravures reproduisant animaux, plantes et objets sacrés de la croyance populaire. Plusieurs objets antiques sont restés intacts jusqu’à ce jour, dont un lit de marbre scintillant sur lequel les touristes peuvent s’allonger quelques minutes, un divan en marbre, des porcelaines et une caisse d’argent datant déjà de plus de cent ans. Une autre maison mérite vraiment le détour : celle de Nguyên Anh Tuân. Construite en 1885, cette bâtisse d’architecture mixte fut l’aboutissement de trois ans de travail intensif de menuisiers venus du Nord et du Centre.

Un trésor architectural ancien à ne pas perdre selon Phan Van Minh, un habitant de Gò Công qui formule un souhait : «Je suis fier des maisons anciennes d’architecture originale de mon bourg. Nous espérons que les autorités locales et provinciales prendront les mesures nécessaires pour conserver ces maisons, ce qui permettra d’attirer plus de touristes».

Go Cong Tien Giang

Outre ces propriétés privées, Gò Công abrite aussi de nombreux bâtiments publics anciens, des maisons communales, des mausolées et des sanctuaires vieux de plus de cent ans. Pham Van Chinh, responsable du bureau de la Culture et de l’Information de Gò Công, indique : «Chaque année, nous investissons un à deux milliards de dongs dans la restauration des maisons anciennes qui font partie des circuits touristiques».

De son côté, Lê Ai Siem, ancien directeur du musée de Tiên Giang, estime qu’il est primordial de garder l’authenticité des vestiges historiques. «À mon avis, il faut d’abord réaliser un recensement général du patrimoine historique et culturel matériel et immatériel. Ensuite, il faut effectuer un classement des priorités. La conservation du patrimoine historique et culturel doit faire l’objet d’une politique complète avec un budget et des méthodes bien précis».

Les anciennes constructions de Gò Công sont un héritage précieux légué par les ancêtres. Elles sont devenues des produits du terroir que les habitants préservent jalousement.

Source CVN

Province de Tien Giang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Sud du Vietnam

Province de Tien GiangSuperficie: 2 484,2 km²
Population: 1 677 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de My Tho
Division administrative:
– Municipalité: Go Cong.
– Districts: Cai Be, Cai Lay, Chau Thanh, Cho Gao, Go Cong Tay, Go Cong Dong, Tan Phuoc, Tan Phu Dong.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Hoa, Khmer, Tay.

La province de Tien Giang est située au nord du delta du Mékong, le long du fleuve Tien. La province de Tien Giang est entourée par le nord de Long An, l’ouest de Dong Thap, le sud de Ben Tre, et l’est de la mer d’Orient.

La température moyenne est de 27ºC. Tien Giang compte la saison sèche du mois de décembre à avril et la saison des pluies du mois de mai à novembre. Tien Giang a 32km de côte riche en poissons et d’autres produits aquatiques.

Les fleuves Tien, Go Cong, Gia Dinh et un réseau de canaux facilitant le transport fluvial. Les champs fertiles font de Tien Giang un riche grenier du delta du Mékong. Le cocotier tient une place importante dans l’économie de la province ainsi que d’autres fruits: mangue, jaque, ananas, ramboutan. Les attraits touristiques de la région sont l’îlot Thoi Son, la ferme de serpent de Dong Tam et la zone de Dong Thap Muoi. Cette province est connue pour la pagode belle de Vinh Trang, le marché flottant de Cai Be. Tien Giang dispose un système de hôtels et restaurants avec assez de facilités et spécialités réputées du delta de Mékong.
Transport de Province de Tien Giang
La circulation de la Province de Tien Giang compte les deux réseaux principaux: voie routière et voie fluvial.

Voie routière: La route nationale 1A travers aux provinces du delta du Mékong, y compris Tien Giang. My Tho se trouve à 70km de la province de Vinh Long, à 70km de Hô Chi Minh-Ville, à 103km de la ville de Can Tho, à 179km du municipalité de Chau Doc, à 182km du chef-lieu de Rach Gia, à 272km de Ha Tien, et à 1 810km de Hanoi.

Voie fluvial: De Province de Tien Giang on peut aller en bateau sur  le fleuve Tien à Hô Chi Minh-Ville et à Phnom Penh.
Bateau express: Le départ de Hô Chi Minh-Ville à la destination des villes de My Tho et de Can Tho chaque jour.
Bateau touristique autour de la ville de My Tho: Bateau touristique ramène les visiteurs pour aller les célèbres sites de la ville de My Tho comme les îlots Tan Phong et Thoi Son.