Articles marqués avec ‘fête de l’ao dài’

La fête de l’ao dài aux État-Unis

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La fête de l’ao dài aux État-Unis: La 3e fête culturelle de l’ao dài (tunique traditionnelle vietnamienne) a été inaugurée le 4 mai à l’hôtel Fairmont, San Jose, Californie, État-Unis.

Cet événement a réuni plus de 100 mannequins venus de nombreux pays, des stylistes vietnamiens (Vo Viêt Chung, Duc Hùng…) et étrangers.

Lors de cette fête, la styliste Vo Viêt Chung a présenté une collection intitulée « Miss Saigon ». Le point d’orgue a été le défilé d’ao dai avec la participation de plus de 100 mannequins, 20 artistes de rue.

La fête de l’ao dàiLa fête de l’ao dài aux État-Unis

Selon le Comité d’organisation, cette fête constitue une bonne occasion de faire connaître les valeurs culturelles de nos ancêtres. L’ao dài est une expression de l’identité culturelle et de l’esprit du Vietnam. Il contribue à diffuser l’image du Vietnam à travers le monde.

Cette tunique est connue pour sa beauté et son charme sans pareil. Un costume à la fois simple, pudique et suggestif, qui valorise celle qui la porte. Au Vietnam, n’importe quelle femme, quelle que soit son âge ou sa condition, peut porter fièrement l’ao dài.

L’áo dài du Vietnam: L’áo dài est une robe traditionnelle vietnamienne. Cette robe est notamment l’uniforme des élèves et des étudiantes, des hôtesses de l’air, etc. Il est porté par la quasi-totalité des femmes lors des cérémonies officielles, des conférences ou encore des mariages. Dans le sud du Viêt Nam, ce mot se prononce « ao yaï » et dans le nord « ao zaï ».

Description Ao dài  du Vietnam: L’áo dài est composé de deux pièces : une robe et un pantalon de soie le plus souvent blanc. La robe peut être unie et répondre à un certain code de couleur pour les uniformes (blanche pour les étudiantes, par le passé bordeaux, mais actuellement bleu-ciel ou jaune pour les hôtesses de la Vietnam Airlines, etc.), mais peut dans les autres cas être multicolore, posséder de nombreux motifs et être faite en différentes sortes de tissu.
Les éléments qui constituent la base du costume sont :
Le pantalon taille haute, ample, souvent blanc, maintenu par une ceinture élastique cousue dans le haut ;
La tunique : La partie supérieure, de coupe très près du corps, est composée d’un col mao et de manches longues. La fermeture se fait discrètement sur le côté par de petits boutons-pression ;
La partie inférieure, fendue sur les côtés jusqu’au-dessus du bassin, est faite de deux pans descendants jusqu’au-dessus des chevilles.
L’áo dài couvre tout le corps, sauf la tête, les mains et les pieds. Cependant, la fente de la tunique remonte, en général, quelque 2 ou 3 centimètres plus haut que le pantalon, laissant ainsi un petit triangle découvert de chaque côté du bassin, ouverture surnommée le « triangle de l’émotion ».