Entrée gratuite pour les sites de l’ancienne cité impériale de Huê: Pendant les trois jours du Têt de la Chèvre, soit entre le 19 et 21 février, la visite est gratuite pour tous les sites qu’abrite l’ancienne cité impériale de Hue, selon la province de Thua Thiên-Huê (Centre).

Durant cette période, de riches activités auront lieu à Dai Nôi (Grand Intérieur) avec des représentations de nha nhac (musique de Cour), danses de licorne, jeux royaux, démonstrations d’arts martiaux, représentations artistiques, etc.

Le 11 février, au Temple de Thê Miêu et au Palais Long An à Dai Nôi, la cérémonie d’installation de cây nêu (la perche rituelle du Têt) aura lieu. Elle inaugurera une série d’activités culturelles destinées aux touristes venus à Hue à l’aube du Tet traditionnel.

Lors du Réveillon (la nuit du 18 au 19 février), des feux d’artifice seront tirés place Ngo Môn (Porte du Midi) – Ky Dài (Tour du drapeau), ainsi qu’à Dai Nôi, précédés et suivis de spectacles.

À l’occasion du Têt, des voyagistes huéens ont lancé des circuits attrayants avec des promotions qui le sont tout autant. Pour le moment, le nombre de réservations pour le Têt est en nette augmentation par rapport aux années précédentes.

Cette année, Thua Thiên-Huê ambitionne d’accueillir entre 3,1 et 3,3 millions de touristes, dont de 1,1 à 1,3 million de voyageurs étrangers, pour un chiffre d’affaires en hausse de 15 à 18% en glissement annuel, soit 3.100-3.200 milliards de dôngs (environ 148 millions de dollars).

Destination du Vietnam sera plus populaire pour les touristes iraniens: Le Vietnam possède de grands potentiels touristiques avec des myriades de destinations fascinantes qui attirent beaucoup de visiteurs étrangers », a insisté l’ambassadeur vietnamien en Iran, Nguyên Hông Thach, lors d’une interview accordée au magazine iranien Safar.

La baie de Ha Long, une des destinations de choix pour les touristes tant vietnamiens qu’étrangers.

La baie de Ha Long compte 1.969 îles de différentes tailles sur ses 1.553 km², au milieu de l’eau saphir de l’océan. Elle a fait une entrée remarquée au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui saluait ainsi autant ses qualités géologiques que ses qualités géomorphologiques. Elle a été reconnue par l’UNESCO à deux reprises en 1994 et en 2000 patrimoine naturel mondial grâce à ses valeurs panoramiques et géomorphologiques exceptionnelles. Et, en 2011, elle a devancé 261 autres paysages du monde pour être élue comme l’une des sept Nouvelles Merveilles naturelles du monde. En vietnamien, Ha Long signifie «Dragon descendant». La baie, une des principales attractions touristiques du Vietnam et maintenant du monde, est située à environ 160 km au nord-est de Hanoi et est bordée par une côte de 120 km.

L’ambassadeur a affirmé que son pays devenait de jour en jour une destination touristique plus attrayante pour tous les touristes et a cité la baie de Ha Long en tant que point culminant des nombreuses destinations superbes du Vietnam, laquelle est encore inconnue de la plupart des touristes iraniens.

Il a souligné que cette baie qui abrite des milliers de grottes et îles calcaires magnifiques est considérée comme l’un des paysages les plus attrayants de son pays.

Auparavant, l’ambassade du Vietnam à Téhéran a collaboré avec les entreprises Eviva et Zzisi pour organiser un colloque de présentation des potentiels du tourisme vietnamien en vue d’attirer plus de touristes iraniens au Vietnam.

Après ce colloque, plusieurs agences iraniennes de voyage ont étudié les sites connus du Vietnam pour concevoir des itinéraires touristiques pour leurs clients dès mars prochain.

La route verte de Phù Luu témoin historique: La route qui traverse le village de Phù Luu, dans la province de Bac Ninh (Nord), est singulière. Elles a été construite il y a près d’un siècle avec des pierres vertes. La littérature vietnamienne lui rend hommage.

Dans son ouvrage Làng, publié en 1948, l’écrivain Kim Lân (1920-2007) célèbre la route singulière qui traverse son village natal, Phù Luu, situé dans la commune de Tân Hông (actuellement dans le quartier de Dông Ngàn, chef-lieu de Tu Son, province de Bac Ninh). Elle a été construite en 1933 avec des pierres vertes.

Aujourd’hui, une fois le portique d’entrée du village franchi, on peut toujours observer cette allée rectiligne, bordée d’anciennes maisons. Preuve qu’un village animé existait ici.

Des habitants fiers de leur route

«Peu de villages bénéficient encore d’une route vicinale intacte», affirment les gens qui ont eu l’occasion de visiter Phù Luu. La route est devenue indispensable pour les villageois. Tous les gens qui sont nés ici en sont fiers. Dans son récit, Kim Lân reprend les paroles de M. Hai : «Il vante son village, où se situe également le marché Dâu, partout où il va. Il en parle avec tout le monde. Il explique qu’ici, il y a des maisons aux toits de tuiles et une route dallée de pierres vertes. Les habitants qui le traversent ne sont jamais salis par la boue».

Lê Trân Thuy, un retraité qui s’est occupé pendant plusieurs années du domaine culturel de Phù Luu, revient sur la construction de la route en pierres vertes. En 1933, Hoàng Thuy Chi, mandarin chef des provinces de Bac Giang et de Bac Ninh, originaire de Phù Luu, a mobilisé les habitants afin de restaurer le dinh (maison communale) de Phù Luu, de construire un clocher, une école baptisée «Huong hoc duong» et un Van chi (plate-forme érigée pour glorifier les héros du village). Alors que les chantiers débutaient, un voisin a acquis des pierres vertes pour ses propres travaux. Mais, pour des raisons inconnues, il ne les a pas utilisées. Hoàng Thuy Chi en a été informé et a racheté toutes les pierres pour construire une route vicinale.

Les traces d’un village commerçant prospère

Lê Trân Thuy fait savoir que la route en pierres vertes a été conçue selon plusieurs principes. D’un bout à l’autre du village, sur l’axe routier principal, la route est d’une largeur de quatre pierres. Dans les ruelles, elle n’est large que de deux pierres. À l’époque où Phù Luu n’avait pas encore accès à l’électricité, une lampe était installée à tous les coins de rue pour signaler les virages. Les lampes étaient allumées par les patrouilleurs. Durant la période coloniale, certains tronçons de la route ont été détruits ou se sont dégradés. Mais les villageois ont redonné leur aspect original à la route. La dernière rénovation date de 2007.

Outre sa route en pierres vertes, Phù Luu est aussi connu pour son marché Giâu, le plus animé de la région du Kinh Bac (la partie Nord de l’ancienne capitale de Thang Long). Dans le passé, ce marché était spécialisé dans l’achat et la vente de bétel et d’aréquier, des plantes qui poussent au coeur du village de Phù Luu.

C’est pourquoi, on l’appelait le village Giâu Phù Luu. Ce marché a été construit au XVe siècle sous la dynastie Lê So (1428 à 1527) par un mandarin portant le nom de Nguyên. Il a connu son âge d’or au XIXe siècle. Les commerçants représentaient alors deux tiers des foyers. Actuellement, grâce à ses maisons anciennes, ses toits en tuiles de trois étages, Phù Luu est un village prospère.

Pagode Yên Tu Quang Ninh candidat à l UNESCO: Le site touristique bouddhique de Yên Tu, à cheval entre les provinces de Quang Ninh et Bac Giang (Nord), figure dans la liste des candidats pour le patrimoine mondial sur le site web de l’UNESCO.

L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a publié sur sa page web le site de Yên Tu dans la liste des candidats dont les dossiers seront déposés et examinés pour une reconnaissance en tant que patrimoine culturel et naturel mondial. L’information a été confirmée par Hô Chi Duc, chef du comité de gestion des sites touristiques et des patrimoines historiques de la province de Quang Ninh.

D’après lui, Quang Ninh et Bac Giang, sa voisine, accélèrent l’élaboration d’un dossier sur ce site pour le soumettre à l’UNESCO. Dossier qui devrait être achevé en septembre 2015 et serait déposé à la prestigieuse organisation onusienne en 2016, dans l’espoir d’être reconnu patrimoine culturel et naturel mondial en 2017.

Une terre sacrée aux grandes valeurs

Selon les rédacteurs du dossier, l’UNESCO «lorgne» sur Yên Tu car le site satisfait les critères d’un patrimoine mondial. En effet, à l’instar d’autres sites déjà reconnus patrimoines mondiaux tels que la baie de Ha Long (Vietnam), le bourg d’Hiraizumi (Japon), la colline royale d’Ambohimanga (Madagascar), la terre sacrée de Yên Tu répond à tous les critères relatifs à la protection de l’intégrité des patrimoines. Les espaces en plein air et les valeurs archéologiques sous terre à Yên Tu constituent une preuve des échanges culturels de longue date, notamment en ce qui concerne les activités religieuses.

D’un point de vue géomantique (Feng shui), cette terre sacrée traduit aussi une vie harmonieuse entre l’homme et la nature. Yên Tu renferme des dizaines de pagodes, stèles, pagodons, temples et des documents précieux, tous des témoignages du culte et des courants bouddhistes qui se sont très développés lors des deux dynasties des Ly (1010-1225) et des Trân (1225-1400). C’est ici qu’est née l’école bouddhique zen Truc Lâm du Roi-Bouddha Trân Nhân Tông (1258-1308).

Conscientes de ce trésor, Quang Ninh et Bac Giang intensifient les campagnes de sensibilisation du public aux valeurs historiques, religieuses et culturelles du site. Les autorités et les habitants ont comme devoir de protéger l’environnement et l’intégrité de cette terre sacrée.

Circuit culinaire organisé par l’agence de voyage locale Vietnam Dragon Travel: Les excursions organisées pour découvrir la gastronomie vietnamienne connaissent un boom à Hanoi.

Guide touristique francophone travaille pour l’agence de voyage locale Vietnam Dragon Travel. «Il existe différents types de circuits, explique-t-il. Après avoir visité le Vieux quartier en cyclo-pousse, les touristes peuvent manger dans un restaurant, faire le marché ou cuisiner eux-mêmes».

En outre, ils peuvent savourer des plats vietnamiens en banlieue de Hanoi après avoir visité les villages de métier situés aux alentours de la capitale. Hà souligne qu’«outre des connaissances culturelles, des compétences sur l’art culinaire sont aussi nécessaires dans le cadre de ces excursions».

Les offres proposées par l’agence de voyage locale Vietnam Dragon Travel rencontrent du succès, notamment car l’entreprise collabore avec le secteur de la gastronomie. Elle est aussi présentée sur les forums

Ha, chargée de marketing pour l’agence de voyage locale Vietnam Dragon Travel, raconte qu’après une introduction concernant l’histoire du Vieux quartier, les touristes dégustent le banh cuôn (viande de porc enroulée dans une feuille de riz) dans un restaurant situé à proximité du marché de Dông Xuân. Puis, ils se rendent dans un café de la rue Hàng Gai pour admirer le lac de l’Épée restituée. Et d’ajouter qu’environ 250 touristes par mois, en majorité des étrangers, participent aux circuits gastronomiques organisés par son agence de voyage.

Flexibilité du guide touristique

«Le +pho bo+ (soupe de nouilles de riz au bœuf), très connu hors des frontières du Vietnam, est souvent présenté aux voyageurs étrangers».

Pour lui, un guide doit savoir faire preuve de flexibilité. Si un touriste a déjà mangé un pho, il ne faut pas lui demander de goûter à nouveau à ce plat. Si le touriste n’a pas faim, le guide peut l’emmener visiter davantage des pagodes ou des sites culturels au lieu du programme prévu.

Il y a dix ans, un tour-opérateur avait lancé des circuits de découverte de la gastronomie vietnamienne, pour 70 dollars. Mais cela n’avait pas fonctionné car ce voyagiste ne s’intéressait pas à la présentation des traits culturels, les touristes voulant alors découvrir aussi autre chose que la gastronomie.

Développement touristique du delta du Mékong: Un colloque sur la coopération dans la gestion des lieux touristiques des provinces d’An Giang, Kiên Giang et Cân Tho (delta du Mékong) a eu lieu le 28 janvier à Phu Quôc (province de Kiên Giang).

Placé sous l’égide de l’Administration nationale du tourisme et du projet EU-ESRT, le colloque «Programme de développement du tourisme responsable – EU-ESRT» (financé par l’Union européenne) visait à renforcer la coopération pour le développement du tourisme dans le delta du Mékong. L’occasion pour que les représentants du projet EU-ESRT ainsi que des spécialistes vietnamiens et étrangers d’annoncer les résultats de leurs travaux réalisés entre le 12 et le 27 janvier 2015 dans trois villes et provinces : An Giang, Kiên Giang et Cân Tho. Ces travaux avaient pour but de soutenir le lancement de produits touristiques et de plans promotionnels pour cette région.

Lors du colloque, Robert Travers, spécialiste de ces questions pour le projet EU-ESRT a présenté le rapport «Opportunités de développement  des produits du tourisme responsable». Il a affirmé que «le plus grand défi pour le tourisme dans le delta, c’est la durée du séjour des touristes».  En effet, on tourne sur une moyenne d’un jour et une nuit/ touriste. Ce qui est beaucoup trop court! Les touristes considèrent ces  localités  comme de simples lieux de visite à la journée, une simple extension de leur parcours principal. Ils ne prennent pas de «vrais tours», sur plusieurs jours.

S’agissant de ce point, les experts du projet EU-ESRT ont jugé que les organismes compétents et les voyagistes doivent ensemble produire des mesures orientées vers l’économie de marché, notamment pour attirer plus longtemps les touristes. Il faudrait, tout spécialement, créer des centres touristiques spécifiques au delta du Mékong et de même niveau que ceux d’autres régions du pays. De plus, les localités se doivent d’améliorer l’ensemble de leur parc hôtelier le long des cours d’eau, créer des produits et services touristiques inédits sur ces cours d’eau et s’adjoindre les services compétents dans le domaine agricole et fruitier.

Lors de ce colloque, les conférenciers ont abordé d’autres thématiques comme la gestion des lieux touristiques et la fondation d’un fonds commun, la coopération pour le développement des produits touristiques et  la promotion du tourisme, ainsi que le développement et la formation des ressources humaines.

Palais An Dinh dans l’ancienne cité impériale de Huê: Le centre de préservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê (Centre) a annoncé l’application de l’entrée gratuite aux voyageurs pour la visite de la salle d’exposition de Khai Tuong Lâu du palais An Dinh, du 20 janvier au 30 mars 2015.

L’exposition présente une centaine d’objets de la vie quotidienne, plus de 40 clichés et près de 30 documents sur le roi Bao Dai et la reine Nam Phuong. Ces témoignages du passé permettent aux visiteurs de se représenter l’espace de vie et les activités du dernier roi de la dynastie des Nguyên.

Les photos et documents réunis sont le fruit de la coopération entre le centre de préservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê et l’historien spécialiste de Huê, Nguyên Dac Xuân.

Couvrant environ 23.500 m² sur la rive du fleuve An Cuu, le palais An Dinh est une illustration de la combinaison harmonieuse des styles architecturaux occidental et oriental. Le Palais An Dinh a été construit en 1917, sous le règne du roi Khai Dinh (Dynastie des Nguyên, 1802-1945). Son fils, le prince Vinh Thuy, qui devint plus tard le roi Bao Dai – le dernier roi de la dynastie des Nguyên (1802-1945) – , et sa famille vivaient dans le palais entre 1945 et 1955.

Le palais An Dinh a subi de lourdes dégradations en raison des affres du temps. En 2003, l’ambassade d’Allemagne au Vietnam a financé la restauration des six peintures murales de Khai Tuong Lâu. La restauration du site, qui s’est poursuivie de 2005 à 2007, a permis à ce palais de retrouver sa beauté originelle.