Circuit à visiter la grotte de Son Doong attire les voyageurs

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Circuit à visiter la grotte de Son Doong attire les voyageurs: Il n’y a plus de circuits à réserver pour les touristes en 2015 dans la grotte de Son Doong dans la province centrale de Quang Binh, selon Nguyên Châu A, directeur de l’agence internationale de voyages Oxalis.

Parmi les 500 réservations, ce sont les Américains qui sont les plus nombreux avec 145 personnes, devant les Australiens, avec 123, et les Vietnamiens, avec 115. Le prix d’un trek unique organisé par Oxalis pour conquérir cette immense galerie souterraine est de 3.000 dollars. Depuis janvier, 250 voyageurs ont visité Son Doong.

Chaque jour, Oxalis reçoit des centaines de réservations de touristes étrangers et vietnamiens. Cependant, la société n’est pas encore autorisée à organiser ces circuits en 2016. « La visite de Son Doong n’est pas une randonnée, mais une exploration très dangereuse et pénible. Des touristes doivent donc être en très bonne santé pour la conquérir », a souligné Nguyên Châu A.

Récemment, Howard Limbert, chef d’un groupe de spéléogues du Royaume-Uni qui a exploré Son Doong en 2009, a annoncé qu’ils effectueraient des recherches à une grande échelle pour découvrir de nouvelles grottes dans la province de Quang Binh.

Selon Howart Limbert, la montagne calcaire de Ke Bàng devrait abriter une grotte plus grande ou de même taille que Son Doong – reconnue comme la plus grande grotte du monde en 2009. Howart Limbert a formé des hypothèses sur l’existence d’un réseau de cavernes à découvrir au sein de la montagne calcaire de Ke Bàng.

Son Doong fait parler d’elle à l’étranger

Le 13 mai, la chaîne de télévision américaine ABC (American Broadcasting Company) a organisé une émission en direct, dans le cadre de « Good morning America », dans la grotte de Son Doong.

La diffusion de deux heures sur ABC a suscité l’attention d’environ 6 millions d’abonnés et de près de 60 millions de personnes sur Internet. C’était la première retransmission en direct d’un pays asiatique pour Good Morning America – le numéro un de l’émission du matin aux États-Unis.

Grotte Son Doong Quang Binh

Pour préparer le programme, ABC a envoyé une équipe de 15 membres et plus d’une tonne de matériel au Vietnam. La bande-annonce, d’une durée de 32 secondes, a utilisé des caméras volantes « Phantom 3 » dont les prises de vue ont rencontré un franc succès auprès du public.

Son Doong est la plus grande grotte du monde. Les scientifiques l’ont qualifiée, dans le célèbre National Geographic, de grotte « jamais vue dans le monde ». Le site américain www.placestoseeinyourlifetime.com l’a même élue au premier rang du « Top 10 Beauties Hidden in the Caves », devant les grottes de Waitomo en Nouvelle-Zélande, de Melissani en Grèce et plusieurs autres magnifiques.

D’une taille impressionnante avec un plafond à 240 mètres et près de 9 km de longueur, elle n’a été explorée entièrement qu’en 2009. C’est un homme de la région qui en a découvert l’entrée en 1991, sans aller plus loin cependant, du fait de la présence d’un précipice de 80 mètres, à descendre en rappel, avant de toucher le sol de la grotte de Son Doong.

La grotte de Son Doong abrite une forêt vierge, une rivière, une cascade et des singes, et ses explorateurs sont allés de surprise en surprise en ne voyant pas le bout de cette grotte de plusieurs kilomètres.

Baptisée « Hang Son Doong », c’est-à-dire « grotte rivière de montagne », cette superbe grotte fut créée il y a 2,5 millions d’années par une rivière creusant le calcaire fragile de la montagne, faisant s’effondrer son plafond en certains endroits pour créer d’énormes puits de lumière…

Source CVN

La pagode Phnô Rôkar au delta du Mékong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La pagode Phnô Rôkar au delta du Mékong: Les moines-sculpteurs de la pagode Phnô Rôkar. Six heures du matin. Les chants liturgiques prennent fin dans la pagode Phnô Rôkar, delta du Mékong, laissant la place aux bruits sourds des marteaux. Bienvenue chez les moines-sculpteurs.

 Installée dans l’enceinte même de la pagode Phnô Rôkar, commune de Phu Tâm, district de Châu Thanh, province de Soc Trang, l’atelier de sculpture sur bois compte une vingtaine d’artisans, tous moines, originaires de la province ou de plus loin (Bac Liêu, Kiên Giang…).

Leur production va des animaux domestiques ou tirés du bestiaire légendaire aux statues de Bouddha et bas-reliefs d’inspiration religieuse. On y remarque aussi les 12 animaux du zodiaque vietnamien (rat, buffle, tigre, chat, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien, cochon), ou encore les quatre animaux sacrés (dragon, licorne, tortue, phénix).

Une pagode atelier

L’initiative de la création de l’atelier, en mai 2010, revient au bonze supérieur Danh Huoi, gérant de la pagode Phnô Rôkar. L’idée lui est venue lors d’une visite de la pagode Kongpong Chrey, province de Trà Vinh, où il a rencontré Thach Buôi, chef d’un groupe de sculpteurs chargés de la restauration de cette pagode. À Soc Trang, le métier de sculpteur sur bois était alors à vau-l’eau. Danh Huoi a partagé son inquiétude avec Thach Buôi, qui a accepté son invitation de venir à Soc Trang pour enseigner le métier aux bonzes.

Le premier atelier a rassemblé les six moines de la pagode. En sept mois, ils ont reçu une formation complète, et ont pu à leur tour enseigner les rudiments de cet artisanat à des apprentis. De retour dans sa province natale, Thach Buôi a envoyé Kim Côn, un de ses disciples, à la pagode Phnô Rôkar pour prendre le relais dans cette noble mission de relancer l’artisanat local.

L’atelier de Phnô Rôkar est désormais un centre de formation, dont les effectifs n’ont cessé de grossir au fil des années. Parmi les moines, on remarque aussi des laïcs. «Il suffit de trois mois pour apprendre à sculpter des objets simples. Mais devenir un vrai professionnel demande un an, et la maîtrise trois ans», estime Kim Côn. Selon lui, l’artisan doit être passionné, créatif, adroit et patient.

Ne pas travestir l’œuvre de la nature

Le bonze gérant de la pagode, Danh Huoi, insiste sur les caractéristiques de son atelier : «La beauté des sculptures est liée au fait qu’elles ont été taillées pour la plupart dans des souches». Selon lui, l’artisan ne doit pas abuser des «trucs du métier» qui peuvent «déformer l’œuvre de la nature».  «Au contraire, il doit se baser sur la forme et la couleur naturelles de la souche pour créer une oeuvre d’art originale», souligne-t-il. C’est peut-être grâce à cette originalité que les produits de la pagode sont aussi demandés.

L’atelier de la pagode Phnô Rôkar a donné un second souffle au métier local de sculpteur sur bois. De nombreuses autres pagodes locales lui ont emboîté le pas et ont à leur tour invité des maîtres artisans à donner des cours. Dans les pagodes de Sa Lon (commune de Dai Tâm, district de My Xuyên) et de Serey Kandal (commune de Vinh Châu, district du même nom), le bruit des ciseaux à bois résonne déjà depuis plusieurs mois.

Le bonze Danh Huoi ne cache pas sa fierté du surnom de «porte-drapeau de la renaissance de la sculpture sur bois à Soc Trang» que les habitants ont donné à la pagode Phnô Rôkar. Selon lui, l’amélioration de la vie matérielle et spirituelle des religieux est le but ultime de la relance de cet artisanat.

Delta du Mekong

Le delta du Mekong :

  • Des paysages luxuriants : des rizières à perte de vue, des vergers, des villages sillonnés de milliards de petits canaux et rivières et des marais peuplés d’aigrettes et de cigognes.
  • L’immersion totale dans la vie rurale : découverte des marchés flottants, des arbres fruitiers, des fleurs, des fabriques artisanales de bonbons à la noix de coco, de briques, de matelas…illuminée par les sourires des habitants. Le delta est réputé être la région la plus accueillante du Vietnam !
  • Le charme des balades au fil de l’eau : en petit bateau, en vélo à travers les villages, en moto à travers les rizières…il est facile et très agréable de parcourir la région.
  • Les visites des pagodes khmères dans la région de Chau Doc ou de Tra Vinh.

Quelques indications d’itinéraires dans le delta du Mekong:

À partir de Saigon

  • 1 journée : excursion à Vinh Long ou Ben Tre ou Cai Be
  • 1 nuit : excursion à Vinh Long qui offre l’opportunité de découvrir le delta et un de ses marchés flottants, ou à Ben Tre
  • 2 nuits : Ben Tre ou Vinh Long (nuit chez l’habitant) avec balades en sampan ou en vélo, découverte de l’artisanat et de l’agriculture locaux, Tra Vinh pour ses pagodes et ses rizières, Can Tho (nuit chez l’habitant) pour ses marchés flottants.
  • 3 nuits : Ben tre ou Vinh Long, Chau Doc pour ses pagodes, ses rizières et ses oiseaux, puis Can Tho et ses marchés flottants.
  •  La visite du delta du mekong s’enchaîne très facilement dans un itinéraire avec la visite du Cambodge et ou de Phu Quoc.

Hanoi et Hô Chi Minh Ville destinations de vacances à petit budget

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Hanoi et Hô Chi Minh Ville destinations de vacances à petit budget: Hanoi et Hô Chi Minh-Ville sont dans le top 5 des meilleures villes pour les vacances à petit budget en 2015, récemment publié par le site touristique

Ce classement se base sur les dépenses nécessaires moyennes pour l’hébergement, la nourriture et le transport. Selon le Dr Prem, le budget journalier pour une découverte de Hanoi est d’environ 17,40 dollars avec des prix relativement stables tout au long de l’année.

Les aliments et boissons ont été jugés délicieux et bon marché. En outre, Hanoi est attrayante grâce à ses vestiges historiques et ses sites touristiques renommés.

Le site Dr Prem a noté que Hô Chi Minh-Ville était aussi « bonne pour le porte-monnaie », mais légèrement plus chère que Hanoi, avec 17,79 dollars pour les dépenses quotidiennes. Ses prix stables, ses bons plats, ses habitants amicaux, sa modernité… sont parmi les atouts de cette ville.

Figurent également dans le top 5 la ville de Goa en Inde, la ville de Kiev en Ukraine et la vallée de Pokhara au Népal.

Capitale de Hanoi.

Hanoï en vietnamien Hà Nội, « la ville au-delà du fleuve » ; est la capitale du Viêt Nam. Située au nord du pays, sur les rives du delta du fleuve Rouge (Sông Hồng), sa population est estimée à environ sept millions d’habitants en 2013, dont 2,6 millions dans la ville-centre. Elle est ainsi la deuxième ville la plus peuplée du Viêt Nam, après Hô-Chi-Minh-Ville, située à 1 760 km au sud. Son paysage urbain est marqué par la présence de nombreux lacs (Hoan Kiem, Lac de l’ouest, Bambou blanc) ainsi que de nombreux édifices religieux, principalement confucéens et taoïstes (Temple de la Littérature, temple Ngoc Son) mais aussi catholiques (Cathédrale Saint-Joseph, Église des Martyrs). La vieille ville compte également un grand nombre de pagodes bouddhistes.

Hanoï est fondée par le roi Ly Thai To en 1010, et demeure jusqu’en 1802 le cœur politique du Viêt Nam. La ville est éclipsée par Huế, la capitale impériale du pays durant la dynastie Nguyễn (1802–1945), mais devient la capitale de l’Indochine française de 1902 à 1954. Elle est ensuite la capitale de la République démocratique du Viêt Nam, jusqu’en 1976, et devient celle de la République socialiste du Viêt Nam après la victoire du Nord lors de la Guerre du Viêt Nam. En octobre 2008, la ville de Hanoï absorbe la Province de Hà Tây et des territoires ruraux, ce qui fait doubler sa population. En octobre 2010, des festivités (Le Millénaire d’Hanoï) commémorent la fondation de la ville.

Saigon Vietnam

Tout au long du xxe siècle, la ville a connu une explosion démographique et un fort développement économique qui font d’elle une métropole émergente. De nombreux gratte-ciels y ont été construits, dont la Tour Keangnam (plus haut bâtiment du Viêt Nam), et un métro doit entrer en exploitation en 2016. Centre universitaire et culturel, elle compte en outre les principaux musées du pays, dont le Musée national d’histoire vietnamienne et le Musée des beaux-arts du Viêt Nam.

Hô-Chi-Minh-Ville.

Hô-Chi-Minh-Ville (en français avec des traits d’union ; en vietnamien Thành phố Hồ Chí Minh), nommée jusqu’en 1975 Saïgon ou antérieurement Prey Nokor (quand elle appartenait à l’empire khmer), est la plus grande ville du Viêt Nam et son poumon économique, devant la capitale Hanoï.

Hô-Chi-Minh-Ville dont le statut correspond à celui d’une province vietnamienne, se divise en 19 arrondissements et 5 districts possédant une superficie de 2 090 km2 pour une population de 7 400 100 habitants (2005).

Elle se trouve sur les rives de la rivière Saïgon. Située à proximité du delta du Mékong, cette ville est la métropole du Sud du pays. Elle n’était à l’origine qu’un village de pêcheurs khmer et devint à partir du xviie siècle une ville de peuplement vietnamien (et chinois) sous l’impulsion de la cour impériale des Nguyên à Hué. Pendant la colonisation française, elle fut d’abord la capitale de la Cochinchine, puis celle de l’Indochine française de 1887 à 1901. Après la partition du pays issue de la fin de la guerre d’Indochine, Saïgon devint la capitale de la République du Việt Nam (dès 1954).

Pendant la guerre du Viêt Nam, Saïgon était le siège du commandement américain ; son activité économique fut également dopée par la présence de centaines de milliers de soldats américains et son port était embouteillé par l’arrivée d’énormes importations de matériel. Sa prise par les communistes le 30 avril 1975 (chute de Saïgon), marqua la fin du conflit, et les vainqueurs débaptisèrent la ville au profit du nom de leur « leader » historique, Hồ Chí Minh, décédé plus de cinq ans auparavant.

Néanmoins, de nombreux Vietnamiens continuent de désigner l’ensemble de la ville sous le nom de « Saïgon », même si, officiellement, cette dénomination ne correspond plus qu’au seul centre de Hô-Chi-Minh-Ville.

Temple sacré du president Hô Chi Minh sur la montagne Ba Vi Ha Tay

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Temple sacré du president Hô Chi Minh sur la montagne Ba Vi Ha Tay: Au plus haut sommet de la montagne de Ba Vi, en banlieue de Hanoi, dont le sommet atteint 1.269 m, le Temple de l’Oncle Hô est toujours agrémenté de fleurs fraîches, et réchauffé par l’encens.

Le Président Hô Chi Minh, le grand dirigeant du peuple vietnamien, a toujours été dans le cœur de chacun dans le pays. Son départ a causé un indicible chagrin à tous.

Outre le Nghê An (Centre), pays natal du Président, la population de l’ensemble du pays a dressé des autels partout pour l’honorer, dans les maisons, les bureaux, les villages et les villes, en particulier dans les lieux qu’il avait visités, sans compter les nombreux temples et pagodes qui comprennent également un autel dédié au Président Hô Chi Minh.

Un des lieux de culte connus est le Temple sacré de l’Oncle Hô sur la montagne Ba Vi, en banlieue de Hanoi, à une altitude de 1.269 m, au sommet de la montagne Ba Vi. Lorsque l’Oncle Hô était encore en vie, il voulait que ses cendres reposent en trois endroits, dont l’un était la montagne Ba Vi. L’idée de construire un temple est donc venue naturellement, et les travaux furent engagés finalement début mars 1999 et achevé fin août 1999.

De la porte du Parc national de Ba Vi, il faut faire plus de 10 km pour arriver au Temple de l’Oncle Hô. Les visiteurs traversent une forêt vierge d’arbres centenaires couverts de mousses vertes.

Architecture traditionnelle

Ce temple est d’une architecture vietnamienne traditionnelle avec son toit pentu aux quatre pointes recourbées. C’est un sanctuaire formant un espace ouvert, sans porte.

Ba Vi Ha Tay

Sur l’autel de pierre se dresse une statue en bronze de l’Oncle Hô, en-dessous d’un panneau en bois laqué sur lequel sont écrits ses célèbres mots «Rien n’est plus précieux que l’indépendance et la liberté», à côté d’un drapeau vietnamien à l’étoile Rouge en granit.

Devant le temple figure une grande stèle de pierre sur laquelle est gravée une partie de l’oraison funèbre du Comité central du Parti du Travail du Vietnam prononcée durant les obsèques du Président Hô Chi Minh en 1969 et une citation du testament de Hô Chi Minh.

Derrière le temple, sur le mur extérieur, on trouve la reproduction d’un timbre d’un tambour de Dông Son sur lequel figure en surimpression la carte du Vietnam, accompagné des mots du Président : «Le Vietnam est une terre, le peuple vietnamien est une nation, les rivières peuvent s’assécher, les montagnes peuvent s’éroder, mais la vérité ne changera jamais».

Ce mémorial est un lieu d’accueil des compatriotes venus offrir de l’encens à l’Oncle Hô, un lieu pour l’organisation d’événements politiques et culturels qui contribue à éduquer les jeunes générations à la tradition révolutionnaire, à la pensée et à l’exemple de vertu morale du grand dirigeant.

Parc de Ba Vi

L’hôtel Grand Saigon mérite ses cinq étoiles à Ho Chi Minh Ville

L’Administration nationale du tourisme a reconnu officiellement le Grand Saigon comme hôtel cinq étoiles.

Construit en 1930, le Grand Saigon est l’un des plus anciens hôtels au Vietnam, et le plus vieux de Hô Chi Minh-Ville. Situé en plein centre-ville, il donne sur les rues Dông Khoi, Hô Huân Nghiêp et Ngô Duc Kê.

Cet établissement de 230 chambres se distingue par ses immenses restaurants. Le Saigon Palace peut accueillir 200 clients, les Grand Hall et Chavigny respectivement 450 et 100. Le restaurant Grand Cafe, au 20e étage, peut accueillir 250 clients. Il se décline en un espace jardin, un restaurant climatisé et une salle privée VIP. Il est conçu de manière spacieuse et aérée, le tout avec une vue imprenable sur la rivière Saigon.

Une institution à Hô Chi Minh-Ville

Fin 2011, le Grand Saigon a commencé à appliquer les normes d’un cinq étoiles. De  2010 à 2014, l’hôtel a enregistré de très bons résultats commerciaux. Son chiffre d’affaire est passé de 87 milliards de dôngs à plus de 183 milliards de dôngs ; le nombre de clients, de 24.000 en 2010 à près de 46.000 l’an dernier.

Ces bons résultats s’expliquent par la modernisation des infrastructures, l’application des technologies de l’information dans la gestion du personnel, des stratégies plus flexibles dans la recherche de partenariats, le renforcement des services de réservation en ligne.

La reconnaissance du Grand Saigon en hôtel cinq étoiles dynamisera ses activités commerciales, afin qu’il contribue encore plus à l’essor de l’hôtellerie de luxe dans la mégalopole.

Source CVN

Les Thais blancs de Vàng Pheo Phong Tho Lai Chau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les Thais blancs de Vàng Pheo Phong Tho Lai Chau: Vàng Pheo se situe dans la vallée dite «des belles femmes». Il est l’un des plus anciens villages Thai de la province de Lai Châu (Nord). Grâce à ses traditions vivaces et ses paysages à couper le souffle, le tourisme communautaire s’y développe.

Le village de Vàng Pheo, situé dans la commune de Muong So (district de Phong Thô), à environ 30 km du chef-lieu de Lai Châu, a tout pour plaire : paysages à couper le souffle, anciennes maisons sur pilotis et habitants accueillants. Notamment les femmes Thai vêtues d’une chemise blanche et d’une jupe portefeuille noire, entourée d’une ceinture de soie ou de coton verte ou violette.

Mào Van Niêm, chef du village, indique que la localité compte 102 foyers, soit quelque 400 habitants, tous des Thai blancs. Les locaux vivent de l’élevage, de la culture et du tissage. Vàng Pheo a été reconnu village touristique au niveau national en 2007. Chaque année, il accueille environ 1.000 touristes domestiques et étrangers.

Saveurs culinaires traditionnelles

Vàng Pheo a une position géographique de choix. Le village est situé près du mont Phu Nho Kho, là où deux ruisseaux (Nâm So et Nâm Lum) se rejoignent. Dans le contexte de l’intégration internationale du Vietnam dans de nombreux secteurs, dont la culture, les traditions des Thai blancs restent pourtant vivaces. Les fêtes – l’occasion pour eux d’échanges culturels communautaires – séduisent habitants et touristes. Chacune permet de mieux connaître la vie sociale des ethnies minoritaires. On peut par exemple citer : Nàng Han (15e jour du deuxième mois lunaire), Then Kin Pang (10e jour du troisième mois lunaire), Kin Lâu Khâu (15e jour du neuvième mois lunaire). Outre les rites, la fête est rythmée par des jeux populaires comme le nem con (lancer de balles en tissu), le dây gây (deux adversaires se poussent avec un bâton), le tir à l’arbalète, la pêche, etc.

Dans ce village, les touristes sont invités à goûter les plats typiques du Nord-Est, notamment le mang dang et le mang ngot (deux différentes sortes de pousses de bambou), le ca bông vùi tro (gobie cuit dans les braises), le thit trâu sây (viande de buffle séchée) et le thit lon hâp (porc cuit à la vapeur). Ils apprécient aussi le caractère accueillant des locaux, qui les aident à oublier l’agitation de la vie urbaine.

Thais blancs

Développer le tourisme communautaire

Vàng Pheo est l’un des principaux sites touristiques de Lai Châu, plus généralement du Nord-Est. Les touristes y viennent le week-end et durant la saison festive pour admirer les tenues traditionnelles, filmer et photographier les maisons sur pilotis, assister au tissage et à d’autres activités quotidiennes, se baigner dans le ruisseau, visiter les grottes Thâm Pong et Dôn Tây. Certains visitent les maisons sur pilotis et dorment aussi chez l’habitant.

«Avant 2007, Vàng Pheo figurait parmi les villages les plus pauvres de la commune de Muong So. Le tourisme a contribué à l’amélioration du niveau de vie des habitants», partage Mào Van Niêm, un villageois. Lo Thi Thin, la chef de la troupe artistique du village ajoute : «À l’occasion des fêtes, les jeunes dansent ensemble. Depuis que Vàng Pheo s’est lancé dans le tourisme communautaire, les spectacles traditionnels sont présentés sur demande, pour les touristes».

Vàng Pheo est l’un des sites prioritaires du Plan de développement touristique de Lai Châu à l’horizon 2020, notamment en ce qui concerne le tourisme communautaire. À l’avenir, le village devrait accueillir encore davantage de touristes.

Source CVN

La chaîne américaine ABC tourne en direct une grotte vietnamienne

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La chaîne américaine ABC tourne en direct une grotte vietnamienne: Dans le cadre de l’émission «Good morning America» (Bonjour les États-Unis), la chaîne de télévision américaine ABC va diffuser, pour la première fois, une émission en direct d’une grotte de la province vietnamienne de Quang Binh (Centre). Elle sera retransmise à 06h00, ce mercredi 13 mai, soit à 18h00 heure vietnamienne. Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam sera présent dans cette grotte pour répondre aux questions des journalistes d’ABC.

Des images de la rivière Son (province de Quang Binh), de la baie de Ha Long (province de Quang Ninh, Nord-Est) et de la vie quotidienne des Vietnamiens seront aussi présentées. «Les paysages vietnamiens sont magnifiques. Je suis heureuse d’avoir été choisie pour animer ce programme», confie Ginger Renee Colonomos, surnommée Ginger Zee.

La bande-annonce de l’émission, d’une durée de 32 secondes et diffusée sur Internet, a rencontré un franc succès auprès du public. «Nous avons déjà emmené nos spectateurs près d’un volcan en éruption. Mais c’est la première fois que nous leur ferons découvrir une grotte dans laquelle peut atterrir un Boeing 747. Regardez +Good morning America+, en direct d’une merveille naturelle du monde», dit la bande-annonce.

Cent collaborateurs et 150 valises de matériel

Romeo Durscher, membre de l’équipe de tournage et directeur de la formation du producteur des caméras à distance DJI, explique que deux heures après le lancement de la bande-annonce sur Internet, de nombreux médias américains avaient déjà demandé de pouvoir photographier, écrire un article ou filmer l’émission, en exclusivité.

Grotte Thien Duong à Quang Binh

Pour produire des images de qualité, sept caméras volantes «Phantom 3» seront utilisées. Les techniciens d’ABC sont arrivés dans la grotte le 17 avril pour des essais de tournage.

Pour réaliser l’émission en direct, la chaîne télévisée américaine a fait venir au Vietnam 150 valises de matériel. Douze collaborateurs d’ABC, épaulés par une centaine de locaux, sont sur place. Le transport du matériel a duré une semaine. Oxalis, une agence de voyages implantée au Vietnam et qui propose des circuits touristiques dans le Parc national de Phong Nha – Ke Bàng (province de Quang Binh), était responsable du transport du matériel dans la grotte. Des stations émetteur-récepteur d’ondes, un système d’éclairage et dix génératrices ont été installés.

Maria Stefanopoulos, responsable du Bureau de production des programmes d’ABC, explique que la direction de la chaîne s’est décidée le 18 mars à mener à bien ce projet. «Nous choisissons rarement un pays asiatique pour réaliser nos émissions, à cause du décalage horaire avec les États-Unis (douze heures), précise-t-elle. Mon choix s’était d’abord porté sur la grotte Marble Cathedral, au Chili. Mais j’ai finalement choisi celle du Vietnam».

Source CVN

Marché de l’amour de Khâu Vai Hà Giang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Marché de l’amour de Khâu Vai Hà Giang: La Semaine culturelle et touristique – le marché de l’amour de Khâu Vai 2015 aura lieu du 13 au 16 mai dans le district de Mèo Vac, province montagneuse septentrionale de Hà Giang.

Ce marché de l’amour des minorités ethniques du parc géologique du plateau calcaire de Dông Van offrira un grand nombre de rencontres, avec des jeux traditionnels et des programmes culturels, artistiques et gastronomiques intéressants, dont un concours de garrulax, des combats de zébus et de boucs… Il y en aura réellement pour tous les goûts à Mèo Vac.

Cette foire des amoureux, qui est issue d’une authentique et belle histoire d’amour, est devenue au fil des années un rendez-vous incontournable pour les touristes vietnamiens comme étrangers.

L’histoire rapporte que, jadis, un jeune couple originaire de deux tribus différentes tomba amoureux. La jeune femme était d’une grande beauté et les siens n’acceptaient pas de la laisser à un homme d’une autre tribu. Leurs adieux furent déchirants, mais ils décidèrent de se donner rendez-vous une fois par an : le 27e jour du 3e mois lunaire qui est devenu depuis le jour des retrouvailles des amoureux de toute la région.

Marché de l’amour de Khâu Vai

Selon le vice-président du Comité populaire du district de Meo Vac, Trân Kim Ngoc, le marché de l’amour de Khâu Vai est un marché hors pair. Il est incontournable pour les minorités ethniques du plateau calcaire de Dông Van, qui est entré dans le réseau global des parcs géologiques (GGN) de l’UNESCO en 2010.

Source CVN