La cascade Huou de la Réserve Pù Luông à Thanh Hoa: Nichée au cœur de la Réserve naturelle de Pù Luông, dans la province centrale de Thanh Hoa, la cascade Huou est l’une des plus belles du Centre.

Celui qui met un pied près de la cascade Huou conviendra qu’il s’agit de l’une des plus belles du Centre du Vietnam.

En empruntant le chemin de pierre au centre de la commune de Cô Lung, les visiteurs arrivent dans le village de Huou, le plus éloigné de la commune. Le nom de la cascade, qui vient de la langue de l’ethnie Thai, signifie «qui jaillit comme une branche». Un surnom également donné à toute la zone où sont situés le village et la cascade éponyme.

Les arbres qui se situent à proximité de la cascade sont couverts de dépôts calcaires, une substance contenue en grande quantité dans l’eau de la région. Si bien qu’ils ont l’apparence de «pierre».

On ne sait pas où se trouve la source de la cascade. Certaines personnes disent qu’elle se situe dans le district de Mai Châu, dans la province septentrionale de Hoà Binh, tandis que d’autres pensent que l’eau s’écoule depuis la chaîne de montagnes calcaire. La chute d’eau garde une température constante tout au long de l’année.

Sauter depuis le haut de la cascade: Afin d’atteindre le sommet de la cascade, à 800 m d’altitude, les visiteurs doivent marcher durant environ une heure et traverser quelques ruisseaux. Du haut, la vue est imprenable. La cascade se divise en deux parties, qui se réunissent au pied de la montagne. Le fracas de l’eau contre les rochers lui confère une teinte blanchâtre.

Les visiteurs peuvent également profiter d’une vue magnifique sur les maisons sur pilotis de la minorité ethnique Thai, les rizières en terrasses ou les roues à eau placées dans les cours d’eau, qui fournissent en eau douce les populations locales.

Au pied de la cascade Huou se trouve une piscine naturelle d’un mètre de profondeur. Les plus hardis peuvent sauter du haut de la cascade avant d’y barboter, tandis que les moins aventureux peuvent tranquillement nager dans l’eau transparente et fraîche.

Derrière la cascade, sont nichées trois grottes. La plus belle d’entre elles étant celle Tinh yêu (amour). Elle mesure environ 3 mètres de large et 10 mètres de profondeur et compte plusieurs stalactites et stalagmites.

La cascade Huou à Pù Luong de Thanh Hoa

Bol de soupe au marché villageois: L’endroit, paisible, offre aux visiteurs un calme bienvenu pour oublier le stress de la vie citadine. Leur séjour se trouve encore amélioré lorsqu’ils sont accueillis avec un délicieux verre d’alcool de riz local, fabriqué avec l’eau de la cascade.

Un voyage dans la région ne serait pas complet sans goûter aux spécialités locales telles que les pousses de bambou cuites avec du canard Cô Lung, une race propre à cette région montagneuse.

Les touristes aiment aussi s’arrêter, sur le chemin du retour, dans le village de Huou. En particulier lorsque s’y déroule le marché, les jeudis et dimanches matin. Là, les visiteurs peuvent déguster un bol de soupe fait avec un légume amer et acheter des spécialités locales comme le miel et les pousses de bambou.

Le village et la cascade Huou sont des destinations que les touristes ne devraient manquer sous aucun prétexte lorsqu’ils voyagent dans l’ouest de la province de Thanh Hoa.

CVN

La ville Quy Nhon Voyage à Quy Nhon Vietnam: La ville de Quy Nhon, dans la province de Binh Dinh (Centre), est considérée comme une destination idéale pour les personnes qui adorent la mer et une vie reposante. Quy Nhon est adossée à des montagnes qui se succèdent sans fin, faisant face à la mer. Située au sud-est de Binh Dinh, la beauté sauvage de la ville de Quy Nhon charme ses visiteurs. Quy Nhon est adossée à des montagnes qui se succèdent sans fin, faisant face à la mer. La beauté de la plage poétique Hoàng Hâu est indéniable, avec son cordon de roches en forme d’œuf en couches alternées.

Un circuit panoramique peut être commencé à la plage poétique Hoàng Hâu (Reine), au bas de la colline Thi Nhân, à environ 3 km du centre-ville, dans la zone touristique Ghênh Rang. Sa beauté est indéniable, avec son cordon de roches en forme d’œuf en couches alternées. La colline des poètes, où a été mis en terre le grand poète Hàn Mac Tu, dans un espace romantique et plein d’émotions. En haut de la plage Hoàng Hâu se trouve la colline des poètes, où a été mis en terre le grand poète Hàn Mac Tu, dans un espace romantique et plein d’émotions. La colline des poètes est un lieu idéal pour cet art et chaque année, il accueille la fête de la poésie Nguyên Tiêu, le 15e jour du premier mois lunaire. Celle-ci est organisée pour commémorer des poètes Hàn Mac Tu et Yên Lan, et distinguer les jeunes poètes talentueux de la province.

Dans le village de lépreux Quy Hòa, chaque maison a son propre style architectural, mais toutes laissent transparaître simplicité et tranquillité.

Au pied de la colline de poètes est niché le village de lépreux Quy Hòa qui regroupe une centaine de maisons construites il y a plus de 80 ans. Chacune a son propre style architectural, mais toutes laissent transparaître simplicité et tranquillité. On peut dire que Quy Hòa est l’un des hôpitaux beaux et originaux du monde.

Jardin original de bustes de célèbres médecins, au sein duquel règne une atmosphère profonde et solennelle. Dans ce village, on trouve aussi un jardin original de bustes de célèbres médecins, au sein duquel règne une atmosphère profonde et solennelle.

Le pont Thi Nai, un des plus longs ponts au-dessus de la mer du Vietnam. À Quy Nhon, on ne peut ignorer le pont Thi Nai, qui est l’un des plus longs ponts au-dessus de la mer du Vietnam. Cet ouvrage qui relève du système de voiries Nhon Hôi relie en près de 7 km la ville Quy Nhon et la péninsule Phuong Mai. À côté de la ville Quy Nhon de développement coexiste la Quy Nhon belle, toujours prête à accueillir les touristes.

Quand partir pour Quy Nhon ?
La saison des pluies s’étend de mi-septembre à mi-janvier.  A éviter absolument car c’est vraiment le déluge. Ensuite il fait encore froid avec du crachin jusqu’à fin février. De mars à mi-septembre, c’est l’été. Il peut faire très chaud en juillet et août.
Comment y aller à Quy Nhon ?
En avion depuis Saigon ou Hanoi avec Viet Nam Airlines.
Ou par voie terrestre (bus, moto, voiture) depuis Nha Trang (5 h), Danang / Hoi An (environ 6h), Hue (9 h) ou Pleiku (4 h).
Quy Nhon peut faire une halte plage vraiment sympa après un trip dans les Hauts plateaux puisqu’elle est très poche de Kontum et de Pleiku et vous permet ensuite de rallier une autre destination par avion.
Enfin, il y a aussi le train qui dessert de Quy Nhon les gares de Danang (6 h), Nha Trang (4 h) et Saigon (12 h).

Plage Quy Nhon Vietnam

Quel est le programme du voyage à Quy Nhon ?
Une nuit sur place peut être suffisante pour simplement se ressourcer sur la plage et passer la fin de journée à se balader dans Quy Nhon puis s’attabler dans un resto bien typique au bord de la plage. 2 à 3 nuits pour visiter les tours Cham (une bonne demi-journée) et la réserve naturelle (une autre bonne demi-journée aussi car elle est située à 50 km de Quy Nhon).
Vous hésitez entre Nha Trang et Quy Nhon ?
Ce sont effectivement 2 destinations plages assez proches mais elles ne se ressemblent pas du tout.
Les + / – de Quy Nhon : moins de touristes, plus de vie locale. Un hôtel de luxe assez accessible (100 USD) qui constitue une halte paradisiaque. Mais pas de plongée ni de masque/ tuba.
Les + / -de Nha Trang : une mer turquoise, des fonds marins qui se prêtent à la plongée, mais une ville dénuée de charme, bétonnée et pleine de touristes.
Plages à Quy Nhon.
La plage de Quy Nhon est longue et sympa, très animée, pas forcément très propre. Ca vaut le coup de faire la promenade le long de la plage en fin de journée pour observer l’animation.
Pour lézarder toute la journée, mieux vaut prendre une moto ou un taxi vers le Sud pour trouver des plages plus sauvages avec des eaux plus claires.
La plage de Bai Bau au niveau de l’hôtel Life Resort est très belle à une vingtaine de kilomètres. Au loin, on aperçoit de nombreuses étendues de sable blanc qui peuvent constituer autant de points de chute.
Vieilles pierres à Quy Nhon
Dans la ville, vous pouvez voir des tours Cham, visiter le musée Bin Dinh qui renferme une belle collection Cham et des pagodes.
Quy Nhon est aussi entourée de vestiges Cham, d’une pagode du 17eme siècle et du musée Quang Trung sur les frères Nguyen Hue.
Tous ces sites se situent entre 20 et 50 km de la ville et constituent autant de destinations pour un tour en moto très agréable dans la magnifique campagne environnante, ou en passant par une agence pour louer voiture et chauffeur.
Paysage à Quy Nhon
La côte qui borde les plages est très belle avec ses eucalyptus et ses roches rouges qui tombent dans la mer.
Autre curiosité naturelle : la réserve naturelle de Ham Ho à 50 km de Quy Nhon qui propose des balades en bateau le long d’une rivière à travers la jungle et des baignades dans des piscines naturelles d’eau douce. Renseignez vous auprès de votre hôtel pour organiser le transport soit en moto soit en taxi.
Vie locale à Quy Nhon
Quy Nhon est beaucoup moins touristique que Nha Trang ou Hoi An.
Du coup, se balader dans la ville, notamment le long de la plage, est vraiment agréable et permet de contempler le spectacle de la vie quotidienne plutôt animée : entre les pêcheurs, les jeunes qui se retrouvent en fin de journée pour se baigner, jouer au volley, boire des jus de fruits ou les moins jeunes qui se retrouvent pour boire des bières et déguster des fruits de mer en terrasse !

Pagode Dich Lông à Ninh Binh: Dich Lông est le nom d’une pagode située dans une grotte à Ninh Binh. Elle est comparée à une «flûte de la montagne» car le vent qui s’y engouffre produit des sons comparables à ceux de cet instrument.

Située dans la commune de Gia Thanh, district de Gia Viên, province de Ninh Binh (Nord), la grotte de Dich Lông fut découverte en 1739. Comme une stalagmite à l’intérieur de la grotte avait la forme d’un Bouddha, on décida d’y ériger un autel.

En 1740, la grotte fut transformée en pagode. Large comme une maison à dix travées, elle est ornée de statues de Bouddha, d’Arhant (La-han) et du Génie gardien se dressant sur des socles de marbre. Particulièrement belles sont les deux statues de Bouddha sculptées.

Les formations calcaires changent de couleur: La grotte se compose de trois cavités successives : la grotte du culte bouddhique, la grotte de l’obscurité et la grotte de la clarté. Les stalagmites et stalactites arborent des formes très variées, et les plus originales ont leur nom : l’éléphant qui boit de l’eau, l’éléphant à genoux, le tigre qui bondit, le phénix qui danse, le dragon qui boit, la guenon qui porte son bébé sur le dos, etc. La voûte constitue une vraie peinture, avec comme artiste la nature.

L’originalité de cette grotte, c’est que les formations calcaires changent de couleur en fonction des rayons du soleil : roses à l’aube, cristallines à midi, elles deviennent rouge foncé au crépuscule. On y trouve aussi l’entrée au Paradis et la descente au Enfer. Cette dernière est animée par la musique sans fin de l’eau qui s’écoule goutte à goutte des concrétions calcaires.

Pour atteindre la grotte lumineuse, il faut d’abord passer par la grotte sombre dont la profondeur est d’environ 250 m. Lorsque le vent souffle fort, elle chante comme une flûte : en effet, «Dich» signifie la flûte et «Lông», le vent. Une fois, le roi Minh Mang (1820-1840) alla la visiter et lui donna le nom de «Nam Thiên Dê Tam Dông» (La troisième belle grotte).

Province de Ninh Binh:

• Population : 130 517 personnes.
• Superficie : 4 836,49 hectares

La ville de Ninh Binh comprend 14 quartiers : Van Giang, Thanh Binh, Nam Binh, Bich Dao, Nam Thanh, Phuc Thanh, Tan Thanh, Ninh Phong, Dong Thanh, Ninh Son, Ninh Tien, Ninh Phuc, Ninh Nhat, Ninh Phong.

Tourisme de la province de Ninh Binh: Centre politique, économique, social et culturel de la province du même nom, Ninh Bình est également le centre de la baie d’Along terrestre, ainsi nommée à cause de ses paysages de pics karstiques au milieu des rizières, similaires à ceux de la Baie de Hạ Long. Parmi les sites touristiques que compte Ninh Bình, se trouve le mont Non Nuoc (au sommet duquel le lieutenant Bernard de Lattre de Tassigny a été tué le 30 mai 1951 pendant une offensive du Việt Minh), le temple Truong Hang Sieu et le mont Ky Lan.

Pagode Dich Lông à Ninh Binh

À proximité de Ninh Bình, se trouvent également diverses destinations touristiques célèbres de la province de Ninh Binh. C’est notamment le cas de Tam Cốc-Bích Động, à 6 km de Ninh Bình, dont les divers pics calcaires et paysages spectaculaires expliquent le succès touristique, et le Complexe paysager de Trang An. Dans les environs de Ninh Bình, se trouvent aussi le pic de Hang Múa, situé à 3 km de Tam Cốc, d’où il est possible de jouir d’une vaste vue panoramique sur les alentours, au terme d’une ascension de 450 marches; l’ancienne capitale de Hoa Lu, située à 15 km de Tam Cốc, où se trouvent deux temples dédiés aux premiers rois du Vietnam, dont la gigantesque Bái Đính, la plus grande du monde, à 5 km de Hoa Lu. Dans la région se trouvent égakelebt le parc national de Cuc Phuong, le village lacustre de Khen Ga et la cathédrale de Phat Diem (à 34 km de Tam Cốc), dont l’architecture « sino-gothique » dénote avec l’architecture locale.

 Que faire et voir à Ninh Binh? Voyage à Ninh Binh avec guide francophone: Ninh Binh: la baie d’Halong terrestre figure dans la liste de 4 destinations les préférées du Nord du Vietnam, avec Hanoi, Sapa et la baie d’Halong maritime. Un voyage à Ninh Binh est vivement conseillé, malgré que vous ayez déjà visité la baie d’Halong maritime ou non, les paysages et l’atmosphère de Ninh Binh sont différents et elle vaut vraiment la peine d’une visite. La province est dotée d’un très beau paysage naturel, des sites culturels et ainsi que des sites historiques. Elle était la capitale du pays Dai Co Viet (nom du Vietnam sous la Dynastie des Dinh, Xème siècle). Il y a assez de voyageurs ne peuvent pas distinguer entre Tam Coc et Ninh Binh, je précise que Ninh Binh est le nom d’une province à 90km au sud de Hanoi, où abrite Tam Coc – un site touristique qui signifie “trois cavernes” à 8km du centre-ville de Ninh Binh. Les scènes du film “L’Indochine” ont été tournés à Tam Coc.

Grottes Trang An Ninh Binh

Croisière en barque à rames à Tam Coc, Grottes Trang An, Reserve Van Long, Thung Nang, Thung Nham. Visite du jardin aux oiseaux de Thung Nham, Visite des pagodes de Jade (Bich Dong), Visite de la Cathédrale en pierre de Phat Diem et du village de nattes de Kim Son, Balade à vélo et visite du parc national de Cuc Phuong, Les temples de Dinh et Le à Hoa Lu, Visite de la pagode de Bai Dinh,

Duelques spécialités de Ninh Binh telles que: Viande de chèvre: chèvre grillée, fondue de chèvr, Riz grillé (com chay): plat croquant et au parfum enchanteur.

Le Spectacle de marionnettes sur eau à Hôi An: L’art des marionnettes sur l’eau est devenu un bon produit touristique pour attirer les visiteurs à Hôi An, province de Quang Nam (Centre). En dehors d’investir dans la construction d’infrastructures, la ville a renforcé la communication et la formation pour développer ce genre artistique.

Depuis le 2 octobre, l’art des marionnettes sur l’eau est au service des touristes dans le théâtre de Hôi An du 548, rue Hai Bà Trung, dans l’arrondissement de Tân An, à Hôi An. Les représentations sont données le vendredi et le samedi de chaque semaine à 18h30, ou selon commande. Le prix de la place est de 80.000 dôngs, et de 40.000 pour un enfant.

Les marionnettes sur l’eau sont un genre folklorique du delta du fleuve Rouge. Depuis 2014, le Département des spectacles artistiques du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a choisi la ville de Hôi An pour soutenir le programme des marionnettes sur l’eau traditionnelles. Ce genre a été et est des touristes comme de la population locale, et «Hôi An a donc décidé de développer ce genre pour les touristes», a indiqué un responsable de la ville.

Avec le soutien du Théâtre de marionnettes sur l’eau de Thang Long, le Centre culturel et des sports de Hôi An a constitué un répertoire afin de présenter la culture locale, comme la danse d’Apsara, la légende de Cù… De plus, la ville a fait un important investissement dans la construction d’un pavillon sur eau, doté d’équipements de lumière et de sonorisation…

Par ailleurs, des formations sont organisées à titre expérimental dans 9 écoles. Dans les temps à venir, le Centre de la culture et des sports, en coopération avec le secteur de l’éducation, organisera des représentations pour tous les élèves de Hôi An.

les marionnettes sur l’eau au Vietnam

Les adresses des théatres des Marionnettes sur l’eau au Vietnam

Hanoi – Le Théâtre de marionnettes d’eau de Hanoi:

• Adresse: Situé dans la Calle Dinh Tien Hoang no 57, facilement accessible car il est dans le coin nord-est du lac central à Hanoi, le lac Hoan Kiem.
• Il y a plusieurs spectacles par jour, les heures de la première représentation à la 16:15 et le dernier passage à 21:15.

Saigon: Les adresses des deux théâtres de marionnettes sur l’eau:

Rong Vang Puppet Theatre / The Golden Dragon d’Eau Théâtre de marionnettes

• No. 55B rue Nguyen Thi Minh Khai, District 1, Ho Chi Minh Ville
• Au Palais de la Culture et de laboratoire (à côté du parc Tao Dan, District 1)
• Trois spectacles tous les jours à 17h00, 18h30 et 19h45
• Vous pouvez acheter des billets par l’entremise des agents de voyages ou au théâtre.
• Rong Vang Vang marionnettes sur l’eau theater Rồng théâtre de marionnettes sur l’eau
• Rong Vang eau théâtre de marionnettes « Chu Teu » – un héros majeur de marionnettes sur l’eau du Vietnam.

Le Saigon Water Puppet Theater: A l’intérieur du Musée d’Histoire

• No. 2 Nguyen Binh Khiem rue, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh Ville
• Trois spectacles tous les jours à 14:00, 15:00 et 16:00 (selon le nombre d’invités)
• 30 minutes show – billet VND 50.000

HUE: LE THÉÂTRE DE MARIONNETTES CÔ DÔ HUÊ

• +84 54 383 4779 – AD: 2A, Phan Bôi Châu HUE Viêt Nam
• Le théâtre des marionnettes sur l’eau est un art populaire traditionnel typiquement vietnamien lié à la culture villageoise et au travail dans les rizières. A Huê, le spectacle a la particularité d’être accompagné par des airs de musique empruntés au cérémonial de la Cour.
• Informations et horaires sur THÉÂTRE DE MARIONNETTES à HUÊ: Plusieurs représentations quotidiennes 15h, 18h30 et 20h30. Ticket : 5 US$.

Môc Châu la nature de haut platau Moc Chau Son La: À environ 200 km de Hanoi, le plateau de Môc Châu compte nombre de sites naturels qui attirent les visiteurs vietnamiens et étrangers. Situé à 1.000 mètres d’altitude, le plateau fait partie de la province montagneuse de Son La (Nord).

Des pieds séculaires de variété Shan tuyêt qui donnent encore du produit dans le village de Cho Lông, à Môc Châu.

Les touristes, en particulier étrangers, aiment visiter les champs de théiers Shan Tuyêt, dans le village de Cho Lông, district de Môc Châu. Chaque parcelle dispose en moyenne d’une trentaine de plants, d’une hauteur de 4 à 5 m chacun.

La surface dédiée à la culture du thé Shan Tuyêt a toutefois tendance à diminuer. Les locaux expliquent ce recul notamment par la culture du maïs, qui prend le dessus sur celle du thé, et la vente des plants comme plantes d’agrément. Aujourd’hui, le village de Cho Lông ne compte plus qu’environ 500 plants. Leurs feuilles, assez grandes, sont d’un vert vif. La variété Shan Tuyêt représente actuellement la moitié du thé cultivé dans le district de Môc Châu.

«Comme beaucoup de gens, j’aime découvrir de nouvelles choses quand je fais du tourisme. Visiter ce site, avec des plants de théiers séculaires, est exceptionnel. Cela m’a aussi permis de mieux comprendre l’identité culturelle ainsi que la vie des locaux», un touriste venant de la province de Quang Ninh (Nord). plus que de voir les arbres, on peut aussi observer tout le travail de production. Le tout en admirant de beaux paysages. «C’est magnifique. Les théiers, en particulier les plus hauts, sont d’un grand intérêt touristique».

Les touristes qui visitent les champs de théiers, échangent avec les habitants afin de mieux comprendre les spécificités du thé Shan Tuyêt tout en prenant des photographies garderont certainement des souvenirs inoubliables de ces moments.

Chute d’eau et forêts de sapins: Après les champs de théiers, les touristes peuvent se rendre sur d’autres sites. La chute d’eau de Dai Yêm par exemple. Pour y arriver, il faut traverser une forêt, sur une route bétonnée. La chute d’eau de Dai Yêm est aussi appelée Nàng ou Ban Vat. Située dans la commune de Muong Sang, district de Môc Châu, elle attire les voyageurs depuis longtemps.

La chute d’eau de Dai Yêm: Selon la légende, le nom de Dai Yêm (couvre-sein) vient de l’histoire d’une jeune fille qui a sauvé un garçon qui allait s’y noyer. La chute, haute d’environ 100 m, se divise en deux parties. L’écart entre les deux parties est d’environ 200 m. En été, lorsqu’il fait chaud, l’endroit prodigue une fraîcheur bienvenue. La chute de Dai Yêm est très impressionnante entre avril et octobre, période où l’eau est la plus abondante. En surface, l’eau devient blanche.

«C’est sublime. En plus, il fait frais. À Nice, d’où je viens, il y a aussi une cascade connue et de nombreuses chutes d’eau. Les amateurs de sensations fortes sautent même du haut des cascades. Je fréquente pas mal de personnes qui ne connaissent pas le Vietnam. Or, les paysages du pays sont très variés, surtout entre le Nord et le Sud. Dans chaque région, les coutumes sont différentes», un touriste francais.

La forêt de sapins de Ban Ang, dans la commune de Dông Sang est aussi une destination qui vaut le détour lorsqu’on visite le district de Môc Châu. La forêt de sapins de Ban Ang, dans la commune de Dông Sang est aussi une destination qui vaut le détour lorsqu’on visite le district de Môc Châu. Entre les arbres, plantés par l’homme, se trouvent plusieurs lacs. Les touristes peuvent s’y promener, faire du camping ou louer des pédalos. Un juste mélange entre nature et loisirs. «L’endroit est très joli. Que de tels sites soient ouverts au public est une bonne chose. Les gens peuvent s’y relaxer et se ressourcer dans un cadre magnifique. Même si la forêt a été reboisée, l’environnement ne perd pas de son charme», commente Peter Damary.

Le district de Môc Châu peut se visiter en toutes saisons. Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, les touristes découvriront des paysages à couper le souffle. Rien de mieux que d’y aller pour s’en rendre compte.

Collins de thé à Moc Chau Son La

Province de Son La (Nord du Vietnam): Son La = 61 600 habitants. Capitale de la province homonyme, Son La constitue une étape sur la route de Dien Bien Phu. Lé région est principalement peuplée de Thaï blancs, Thaï noirs, Meo et Muong.

Ancienne prison française et musée: A l’époque de la colonisation française, les anticolonialistes étaient incarcérés dans le pénitencier (Nha Tu Cu Cua Phap) de Son La, qui fut détruit par les largages de bombes américains. Il a été en partie restauré, et notamment les tourelles et miradors surplombant les cellules et les murs intérieurs. Le musée présente quelques expositions inté­ressantes sur les ethnies montagnardes et offre une vue panoramique sur la prison.

Capitale de Son La possede 61 600 habitants: Capitale de la province homonyme, Son La constitue une étape sur la route de Dien Bien Phu. Lé région est principalement peuplée de Thaï blancs, Thaï noirs, Meo et Muong.

Ancienne prison française et musée: A l’époque de la colonisation française, les anticolonialistes étaient incarcérés dans le pénitencier (Nha Tu Cu Cua Phap) de Son La, qui fut détruit par les largages de bombes américains. Il a été en partie restauré, et notamment les tourelles et miradors surplombant les cellules et les murs intérieurs. Le musée présente quelques expositions inté­ressantes sur les ethnies montagnardes et offre une vue panoramique sur la prison.

Son La Vietnam

Marchés à la province de Son La: On y trouve de tout, vêtements, légumes, viandes, animaux, sacs à bandoulière, écharpes, ainsi que d’autres objets d’artisanat montagnard.

Grottes de Tam Ta Toong: Parmi les nombreuses grottes de la région, celles de Tam Ta Toong sont les plus faci­lement accessibles depuis Son La. Elle se situe au cœur de la forêt, à 2km de Son La. Longue de 150m et divisée en plusieurs galeries, elle est traversée par une rivière qui alimente la ville. La première chambre, est nettement moins intéressante que la seconde, inondée depuis la construction d’une retenue d’eau destinée à l’irrigation. Une barque amarrée à l’entrée vous y promè­nera.

Sources chaudes: Les sources chaudes de Suoi Nuoc Nong sont aménagées de cabines privées. Elles auraient, dit-on, des vertus curatives. De Hanoi, les voyageurs peuvent prendre le bus local pour joindre Moc Chau Son La, sinon on peut louver une voiture privée avec un chauffeur pour mieux profiter votre voyage au Vietnam.

Visiter les temples de Dinh et de Lê à Hoa Lu Ninh Binh: La province de Ninh Binh (Nord) est connue pour ses paysages. Mais elle compte aussi des sites historiques et religieux de marque dont les temples dédiés à deux rois de la dynastie des Dinh et des Lê. À environ 6 km au nord-ouest de Ninh Bình, la ville de Hoa Lư, située dans la direction opposée à Tam Cốc, fut vers l’an 1000 la capitale du Tonkin. La campagne aux alentours vaut le détour. On y découvre de superbes paysages, avec d’étranges pitons calcaires couverts d’un fouillis végétal, des monts rocheux aux formes découpées dominant de paisibles rizières ponctuées de temples et de pagodes. Les sites à visiter aux alentours : Grottes de Tam Cốc (Baie d’Along terrestre), Tràng An, Thung Nang, Thung Nham, parc Cuc Phuong, reserve de Van Long…

Le monument historique Hoa Lu se trouve à 12 km de Ninh Binh. C’est un domaine très important pour les Vietnamiens. Il a été la capitale impériale au dixième siècle. Actuellement, il ne reste plus que quelques vestiges de cette splendeur royale et deux temples nichés sur une colline. Un escalier raide vous emmène à ces deux temples, une fois là, vous aurez une vue panoramique sur toute la région.

La porte de Hoa Lu Ninh Binh

Le temple du roi Dinh Tiên Hoàng (924 – 979) se situe dans la commune de Truong Yên, district de Hoa Lu, sur une superficie de 5 ha. Il a été construit au XVIIe siècle. Son architecture, particulière, suit la forme du caractère chinois nôi công ngoai quôc (construit en forme de «H» ceint des murs sur trois côtés et d’un grand portique sur le devant).

Les visiteurs entrent dans l’enceinte du temple par la Porte d’Honneur extérieure (Nghi Môn ngoai). Dans la cour, se trouve la Porte d’Honneur intérieure (Nghi Môn nôi). On pénètre dans le temple en passant entre deux grandes colonnes. Le trône en pierre, sur lequel sont sculptés des dragons et d’autres animaux fabuleux appelés nghe (un animal mythique inspiré du chien), est installé au milieu.

Tenple du roi des Dinh: Le temple comprend plusieurs sanctuaires: Bai Duong (pour la communauté), Thiên Huong (en l’honneur des mandarins) et Chinh Cung, où se dresse la statue en bronze de Dinh Tiên Hoàng, entourée par celle de Dinh Liên – son fils aîné – à gauche et celles de Dinh Hang Lang et Dinh Toàn, à droite. Des stèles sont décorées avec des dragons. La visite du sanctuaire Khai Thanh est aussi conseillée. Il est dédié au culte des parents de l’empereur Dinh Tiên Hoàng.

Bénéficiant de l’ombre d’arbres centenaires, le temple du roi Dinh Tiên Hoàng est également entouré de plusieurs arbres fruitiers et de plantes ornementales. Cet ouvrage est remarquable sur plusieurs points, mais en particulier pour ses motifs sculptés sur le bois et la pierre, témoin du savoir-faire des artisans vietnamiens du XVIIe et du XIXe siècle.

Temple de dynastie Dinh à Hoa Lu

Temples Dinh et Le sont richement décorés: À 300 mètres au nord du temple de Dinh Tiên Hoàng, celui dédié à l’empereur Lê Dai Hành (980-1005) est construit sur l’emplacement du palais royal de l’ancienne capitale de Hoa Lu. Aujourd’hui situé dans le village de Truong Yên Ha, il est aussi appelé temple Ha. Son architecture reflète également la forme du caractère chinois nôi công ngoai quôc.

Temple du roi des Le: Comme celui du roi Dinh Tiên Hoàng, il comprend le palais Bai Duong, le pavillon de l’encens Thiên Huong et celui de Chinh Cung. Moins haut que celui de l’empereur Dinh Tiên Hoàng, il est en revanche plus décoré. Il abrite la statue de l’empereur Lê Hoàn, entourée de celles de l’impératrice Duong Vân Nga à sa droite et de son cinquième fils Lê Ngoa Triêu à sa gauche. Ce dernier deviendra d’ailleurs le troisième empereur de la dynastie des Lê antérieurs, entre 980 et 1009.

L’ancienne capitale Hoa Lu du vietnam: C’est l’ancienne capitale du Vietnam (il y a 1000 ans) avant que celle-ci ne change pour Hanoï. Ce qui est intrigant c’est que Hoa Lu est un petit bourg. On a du mal à s’imaginer une capitale. La ville se situe à 80 km au sud d’Hanoï, c’est l’endroit rêvé si vous voulez faire un break de toute l’agitation d’Hanoï. En effet vous êtes au milieu de la campagne, où le calme domine. Il ne reste que quelques temples qui témoignent d’un glorieux passé. C’est l’endroit idéal pour ceux qui veulent découvrir quelques temples et aiment les ballades champêtres!

Temple de la dynastie Le à Hoa Lu

L’historique Hoa Lu se trouve à 12km au nord de Ninh Binh. C’est censé être un domaine très important pour les Vietnamiens, elle est devenue la capitale impériale au cours du 10ème siècle. Actuellement, seuls quelques vestiges de la splendeur royale. Le palais et la citadelle sont en ruines, il y a juste un temple dédié à Tien Hoang et Le Dai Hanh. Outre ces 2 temples, il bénéficie d’une colline très difficile à monter dans laquelle on trouve des tombes royales. Je suis presque étouffé par la montée des marches raides, mais les vues panoramiques de la région en valent la peine. En haut vous rencontrerez une mère et sa fille qui « recueillent » les aumônes offertes aux fidèles défunts. Les agences de voyage francophone à Hanoi peuvent proposer le circuit de visite dans la journee ou 2 jours pour visiter cette region de baie d’Halong terrestre » avec le service de guide francophone local et chauffeur voiture privée.

Parc national de Bên En Thanh Hoa: Vous chercchez un circuit authentique au Vietnam, circuit avec la nature et les rencontres des paysages, une sortie pas loin, au sud de Hanoi pour décompresser et vous ressourcer en pleine nature, le Parc national de Bên En, dans la province de Thanh Hoa.

le Parc national de Bên En à Thanh Hoa, un Lieu idéal pour savourer les plaisirs simples dans un cadre exceptionnel, Bên En offre la quiétude de la nature et fait oublier immédiatement tous les tracas du quotidien.

Le parc national de Bến En:(Vietnamien: Vườn quốc gia Bến En) est un parc national de la province de Thanh Hóa au Viêtnam. Le parc national a été fondé par la décision 33 du 27 janvier 1992 par le premier ministre du Viêt Nam.

Localisation: Le parc national est situé dans les districts Như Thanh et de Như Xuân, de la province de Thanh Hóa. Le parc se trouve à environ 36 kilomètres à l’ouest de Thanh Hóa. Ses coordonnées : nord 19°31′ à 19°43 – est 105°25′ N à 105°38′ E. La surface totale est de 14,735 hectares, dont 8,544 ha de forêt primitive. Il y a des monts, des collines, des ruisseaux, des rivières ainsi qu’un lac de montagne de 3000 hectares avec 21 îlots.

Biodiversité: Plusieurs espèces rares se côtoient dans ce parc, 1389 espèces de plantes, 1004 espèces animales, 66 espèces des mammifères (29 listés dans le livre rouge de données du Viêtnam tel que le lorisidae, Nomascus leucogenys…). On retrouve 462 variétés florales de 125 ordres, 1000 espèces de la faune avec 91 espèces d’animaux, 201 d’oiseaux, 54 de reptiles, 31 d’amphibiens, 68 de poissons et 499 d’insectes

À cheval sur le district de Nhu Xuân et celui de Nhu Thanh, le Parc national de Bên En n’est pas seulement un lieu de préservation de plantes et d’animaux rares, c’est aussi un site d’écotourisme de qualité.

Entouré de collines, le Parc national de Bên En couvre plus de 15.000 ha dont plus de 8.540 ha de forêt primitive. La flore y est riche de 462 espèces. Bên En a toutes les cartes en main pour développer l’écotourisme. Le parc abrite notamment plusieurs essences de bois précieux tels que le cho chi (parashorea), le vàng tâm (manglietiafordiana) et compte plus de 300 espèces de plantes médicinales.

Province Thanh Hoa

Côté faune, Bên En abrite un millier d’espèces animales dont 91 de mammifères, 201 d’oiseaux, 54 de reptiles, 31 d’amphibiens, 68 de poissons et 499 d’insectes. Elle recense plusieurs espèces rares et précieuses inscrites dans le Livre Rouge du Vietnam comme l’éléphant, le gayal, le singe à face rouge, le singe à joues blanches, la tortue dorée, etc.

Ces dernières années, grâce aux projets de recherche scientifique menés tels celui de «Préservation de certaines plantes rares et précieuses» ou d’«Études sur la restauration des forêts», des centaines de scientifiques nationaux et étrangers se sont intéressés au site.

En outre, le parc inclut le lac Sông Muc, d’une superficie de 4.000 ha. Il comporte deux parties : la première nommé, le lac Thuong, couvre 3.200 ha. L’autre, le lac Ha, fait 800 ha et comprend 24 îles abritant de magnifiques grottes.

Parc national de Bên En Thanh Hoa

Pour promouvoir l’écotourisme, ce parc cherche de nouvelles directions. D’abord, exploiter l’atout paysager naturel de Bên En, puis, le développement du tourisme communautaire, afin de contribuer au développement socio-économique de la localité ainsi qu’à la protection de l’environnement. Ce parc investira dans la création de circuits sous plusieurs formes afin de faire du site un haut lieu du tourisme vert à Thanh Hoa. De Hanoi, les voyageurs peuvent prendre le bus ou voiture privée avec son chauffeur pour venir. Si non, il y a des agences de voyage locale au Vietnam, vous pouvez les contacter pour assurer les services tourstiques.