Tombeaux mystérieux à Bac Giang: Des milliers d’objets en pierre datant de plus de 300 ans, liés à des tombeaux de mandarins, sont dispersés dans plusieurs districts de la province de Bac Giang (Nord). Un mystère pour les chercheurs et un spectacle insolite pour les touristes.

La province de Bac Giang, à 60 km au nord-est de Hanoï, dénombre 46 tombes monumentales anciennes en pierre. La plupart sont concentrées dans le district de Hiêp Hoà  (26 tombes), Viêt Yên (11) et Tân Yên (5). Elles servent de dernière demeure aux des familles Dinh Huong, Nôi Dinh, Bâu Da, Van Câm, des lignées Ngô et Trân. Toutes sont classées dans la liste des patrimoines culturels nationaux.

Selon les chercheurs, ces tombeaux sont ceux de mandarins. Bien que vieux de plusieurs siècles, ils ont encore fière allure. Ils sont accompagnés de statues représentant des humains, des éléphants, des chevaux, des crocodiles, des lionceaux… sculptées avec raffinement. Il s’agit du plus grand ensemble de tombeaux de mandarins connu au Vietnam.

Des mandarins qui ont marqué l’histoire: La plupart des tombes ont été construites aux XVIIe et XVIIIe siècles, sous la dynastie Lê Trung Hung (1533-1789). Elles sont  entourées de murs en latérite, et gardées par des statues à l’effigie d’humains ou d’animaux.

Ces tombes contiennent des momies embaumées, placées dans des cercueils en bois parfumé. Leurs vêtements sont brodés de dragons et de phénix.

Parmi les ouvrages découverts dans le district de Hiêp Hoà, les tombeaux de Dinh Huong et de la lignée des Ngô se distinguent par leur singularité architecturale.

Trônant sur une colline de la commune de Duc Thang entourée de rizières, la tombe de Dinh Huong a été construite en 1727 sous la dynastie des Lê (XVe – XVIe siècle). Selon les habitants locaux, c’est la tombe d’un mandarin nommé deux fois ambassadeur en Chine. En 1740, pendant le règne du roi Lê Hiên Tông (1740-1786), ce mandarin combattit les rebelles à Kinh Bac, Son Nam et Hai Duong. Il est décédé en 1749.

Le tombeau couvre 300 m², avec trois parties principales : tombeaux au centre, partie destinée au culte à gauche, cercueils à droite. On y trouve des statues d’hommes et d’animaux de grande taille, finement sculptées. Dans le tombeau, deux statues de mandarins militaires à cheval se font face. De véritables chefs-d’œuvre de la statuaire féodale.

Une disposition bien précise: Une grande cour dallée de briques fait face à la sépulture. Là, une paire d’éléphants au regard doux se tient en position agenouillée, ainsi que deux lions assis, face orientée vers le ciel. Le corps des lions est revêtu d’écailles de dragon. Leur longue crinière fourmille de détails. Au fond de la cour, sur les deux côtés du tombeau principal, se tiennent deux statues de femmes mandarins époustouflantes de réalisme. Les historiens sont unanimes : il s’agit de l’un des tombeaux en pierre les plus somptueux de la province de Bac Giang.

Le complexe de tombeaux de la lignée Ngô, quant à lui, a été construit à partir de 1697 dans le village de Thai Tho, commune de Thai Son. C’est ici que reposent Ngô Công Quê, un mandarin militaire qui s’est illustré sous le règne du roi Lê Hy Tông (1676-1705) et ses descendants. Construit en pierres de latérite, l’ouvrage couvre environ 400 m². De forme rectangulaire, sa porte principale est orientée au Sud. Face au tombeau se trouve un étang lui aussi rectangulaire, et dont les quatre côtés étaient entourés jadis de murs en latérite.

Tombeaux mystérieux à Bac Giang

L’entrée principale menant au mausolée est une voûte, gardée par deux chiens en pierre. Devant le tombeau principal se dressent deux rangées de statues de soldats à l’allure martiale. Dans l’enceinte même trônent deux éléphants en pierre agenouillés avec leur trompe enroulée. On peut également distinguer un duo de chevaux, de lions et de crocodiles très détaillés. Ces superbes sculptures sont caractéristiques de l’art architectural de la dynastie des Lê postérieurs.

En plus des tombes susmentionnées, le district de Hiêp Hoà abrite beaucoup d’autres beaux mausolées, tels que celui des familles Bùi, Hà, Không, Ngo.

Selon le Docteur Nguyên Huy Hanh, ex-directeur du Musée provincial de Bac Giang, qui a consacré des années de recherches sur ce patrimoine, les nécropoles de Bac Giang abritent des mandarins des dynasties Lê et Trinh (1592-1786), tous originaires de la région.

La première tombe, du duc Ngô Công My, a été construite en 1655, et la dernière, du mandarin Nguyên Hanh Thông, en 1771.

Des centaines d’années se  sont écoulées, mais ces tombes recèlent encore bien des mystères que les scientifiques cherchent à percer. Les autorités locales ont établi des plans pour conserver et valoriser ces patrimoines, continuer d’y mener des recherches et, aussi, l’ouvrir au tourisme pour que le plus grand nombre puisse en profiter.

Source CVN

Le tourisme professionnel du Vietnam: Ces dernières années, la province de Thanh Hoa (Centre) a pris une batterie de mesures pour qu’elle devienne un haut lieu touristique du pays.

Bien qu’il soit considéré comme un secteur clé de l’économie nationale, le tourisme ne bénéfice pas encore de politiques de développement dignes de ce nom. Conséquence : plus de 70% des touristes qui ont voyagé au Vietnam ne désirent pas y revenir.

Avec sa géographie et sa culture diversifiées, le Vietnam a beaucoup à offrir en matière de tourisme. Des potentiels qui demeurent malheureusement mal exploités. Le plus grand problème réside dans l’absence de  plans d’aménagement au niveau local, ou le non respect de ceux-ci quand ils existent.

Manque de personnel qualifié:

Autrefois à Sâm Son, des restaurants et petits magasins étaient installés à même la plage. «Ces boutiques vendaient des produits trop cher et  généraient des déchets sur la plage. Tout cela a nui à la réputation du tourisme local, a exposé le chef du Département voyage à l’Administration nationale du tourisme. Mais il y a deux ans, les autorités de Thanh Hoa et de Sâm Son ont fermé ces commerces. En parallèle, la province a mis l’accent sur l’amélioration de la qualité des services. Ces efforts ont porté leurs fruits, le secteur touristique est devenu plus professionnel, et les touristes sont revenus».

Autre point faible : le personnel touristique, jugé peu compétent comparé à d’autres pays de la région. Le manque de guides touristiques polyglottes est pointé du doigt.

Récemment, l’Administration nationale du tourisme a décidé de se focaliser sur les touristes chinois, une manne importante. Leur nombre à Khanh Hoà (Centre) a augmenté de 40% pendant les premiers mois de cette année. Cependant, les guides locaux sinophones ne peuvent répondre à la forte demande.

Le tourisme professionnel du Vietnam

«Une fois que les localités ont déterminé les nationalités prioritaires, il faut se préparer à  bien les accueillir, leur distribuer des brochures sur les règles de la localité et du pays», a déclaré le vice-président de l’Association du tourisme du Vietnam.

Afin de profiter au mieux des potentiels touristiques nationaux ainsi que rendre le tourisme plus lucratif, il est indispensable d’élaborer, d’adopter des stratégies et politiques de développement efficaces.

Source CVN

Le tourisme vietnamien à la télévision nationale: La chaîne nationale de télévision lance une campagne promotionnelle pour le tourisme du pays. Déclinée sous plusieurs formes, elle permettra de mettre en valeur les richesses touristiques, parfois insoupçonnées, du Vietnam.

À l’occasion de la Journée mondiale du tourisme, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et le directeur général de la Télévision du Vietnam ont signé le 27 septembre, à Hanoï, une convention de coopération sur le développement du tourisme en lançant une campagne de promotion du tourisme du Vietnam.

Cette dernière sera déclinée de quatre manières. Il s’agit d’un spot de 30 secondes sur les destinations au Vietnam, du lundi au vendredi à 16h50 sur VTV3; d’un spot de deux minutes également sur les destinations, mais cette fois-ci sur VTV1 à 21h30 et sur VTV3 à 18h30 du lundi au vendredi ; d’un reportage de 10 minutes à 20h30 sur VTV1 le dimanche (sauf le dernier dimanche du mois) à partir du 9 octobre ; d’un magazine de 30 minutes 20h30 sur VTV1 le dernier dimanche du mois.

Les deux spots publicitaires contiendront de très belles séquences pour illustrer la beauté des paysages mais également les habitants des régions. Les reportages ainsi que le magazine offriront aussi des synthèses, des analyses et des commentaires approfondis sur les politiques, les expériences et les tendances en matière de développement touristique au Vietnam, mais aussi du monde, afin d’aider le gouvernement et les entreprises à trouver des pistes pour promouvoir au mieux ce secteur.

Le tourisme vietnamien à la télévision nationale

Dans le cadre de cette campagne de promotion, une exposition de 200 photos, intitulée «Le sourire du Vietnam », est organisé du 27 septembre au 2 octobre, au bord du lac Hoàn Kiêm au centre-ville.

Ces activités promotionnelles permettent de présenter le pays au monde entier et contribuent à construire la marque du tourisme vietnamien.

Source CVN

Renforcement du tourisme écologique responsable au delta du Mékong: Le projet «Programme de renforcement des capacités pour un tourisme écologiquement et socialement responsable» de l’Union européenne a remis 21 documents de référence comprenant des actions concrètes afin d’assurer un développement durable, une plus forte rentabilité et une meilleure compétitivité au secteur touristique de trois provinces d’An Giang, Cân Tho et Kiên Giang, du delta du Mékong.
En effet, An Giang, Cân Tho et Kiên Giang ont officiellement établi des relations en matière de développement touristique depuis le mois d’octobre 2014. Le projet UE-ESRT (Environmentally and Socially Responsible Tourism Capacity Development Programm, projet UE-ESRT) a activement soutenu le tourisme socialement responsable dans ces trois localités du delta du Mékong. Résultats marquants : la bonne gestion des destinations dans le delta, le renforcement des promotions et de la présentation des produits touristiques dans les foires touristiques, l’élaboration d’une carte des destinations touristiques, la création de sites web pour présenter les destinations de ces localités.
Outre les trois provinces du delta du Mékong, le projet UE-ESRT a également assisté plusieurs autres régions touristiques de pointe du Vietnam comme huit provinces du Nord-Ouest élargi, trois provinces du littoral du Centre et quatre provinces du Centre septentrional.

Tourisme ecologie – Balade à Can Gio – Delta Mekong

Le projet EU-ESRT, le plus grand programme d’assistance technique au tourisme, est mis en œuvre durant la période du 2011-2015. Il a été prorogé jusqu’au mois de novembre 2016. Il est doté d’un budget de 11 millions d’euros dont 1,1 million d’euros financé par des fonds de contrepartie du gouvernement vietnamien, et le solde, par l’UE. Il a pour vocation d’introduire les concepts de tourisme équitable et durable dans les stratégies de développement du secteur du tourisme du Vietnam.

Source CVN

Création du mure de mosaïque Danang espace artistique

La ville de Dà Nang (Centre) prévoit de décorer 1,5 km de sa digue de béton avec des peintures et des mosaïques en céramique, de 2016 à 2017, afin d’en faire un espace artistique et une attraction touristique.

Le vice-directeur du Service de la culture et des sports de la ville, Nguyên Huu Chiên, a déclaré que ce projet, prévu le long de la plage de My Khê, dipose d’un budget de 11,4 milliards de dôngs (506.000 dollars) financé par des donateurs.

Des sculpteurs, des architectes et des étudiants en art de Dà Nang seront les principaux réalisateurs de ce projet artistique qui mettra en vedette l’océan, les villages de pêcheurs, les paysages, le peuple, l’histoire et le mode de vie de Dà Nang et de la région Centre.

Cette digue décorée, qui sera le premier espace artistique du genre à Da Nang, ira du carrefour des rues Vo Van Kiêt – Vo Nguyên Giap à la rue Nguyên Van Thoai –  partie la plus fréquentée de la plage de Dà Nang.

Exposition de belles photos sur le tourisme de Dà Nang: Une exposition intitulée « Belles photos sur le tourisme de Dà Nang » a ouvert ses portes le 24 septembre dans cette ville (Centre) dans le cadre des 5es Jeux asiatiques de plage.

Plage My Khe Danang

Organisé par le Centre de promotion du tourisme de Dà Nang, elle présente au public plus de 40 clichés représentant les beaux sites de Dà Nang comme les Bà Nà Hills, Ngu Hanh Son, le village Vân, Nam O, la plage de My Khê… ou encore des festivals organisés de cette localité tels que la Clipper Race, le concours international de feux d’artifice…Dès la cérémonie d’ouverture, l’exposition a attiré de nombreux visiteurs, habitants comme touristes vietnamiens et étrangers. Elle représente une bonne occasion de promouvoir l’image et les destinations de Dà Nang dans le monde.

Source CVN

Exploitation des potentiels touristiques de Cat Bà Hai Phong: Cat Bà sera aménagé pour devenir une zone d’écotourisme. Les véhicules à essence seront limités et à la place, d’autres moyens de transports respectueux de l’environnement seront utilisés au service des visiteurs.

Un téléphérique de plus de 18 kilomètres sera construit pour acheminer les visiteurs vers divers sites de l’île.

Auparavant, des représentants des autorités de la ville de Hai Phong, et des spécialistes ont visité le 24 septembre l’île de Cat Bà, classée réserve mondiale de biosphère.

Les deux parties ont convenu d’aménager et d’investir dans la construction et l’exploitation des potentiels touristiques dans le respect de l’environnement.

Le président de Sun Group, Lê Viêt Lam, a affirmé faire de son mieux pour accompagner les autorités de Hai Phong dans le développement de l’île.

Ce groupe, de concert avec la ville de Hai Phong, mettra en œuvre prochainement la construction d’infrastructures répondant aux besoins de développement touristique, a-t-il dit.

L’amélioration du réseau routier contribuera à accroître le nombre des visiteurs, et les deux parties conjuguent leurs efforts pour investir dans le développement d’infrastructures.

LES BONNES CHOSES À FAIRE SUR ILE CAT BA VIETNAM

Cat Ba est la plus grande île dans la région d’Halong. Il est difficile de contaster des différences entre la baie d’Halong et la baie de Lan Ha (au sud-est de l’île de Cat Ba). Vous verrez partout des roches karstiques émergentes de l’eau turquoise, qui créé un paysage à couper le souffle. De plus en plus, les voyageurs préfèrent aller à Cat Ba au lieu de la baie d’Halong. On a dit qu’il y a environ 600 bateaux touristiques dans la baie d’Halong tandis que ce chiffre n’atteint pas à 1/6 à Cat Ba. Et quand on vient à Cat Ba, il y a des choses à ne pas rater?

Route pour se rendre à Cat Ba depuis Hai Phong

1. Séjour balnéaire à Cat Ba sur des plages isolées: (sur l’île des singes, l’île de Cat Ong, l’île du Prince….: Cat Ba est la plus grande île dans son archipel. Quand vous louez une jonque/un bateau à Cat Ba, il/elle s’arrête souvent sur une autre île déserte (« déserte ou non, ça dépend de quelle île vous serez déposé et du moment de votre voyage). Vous pouvez vous allonger, ne plus penser à rien et admirer le coucher du soleil. Vous trouverez que c’est un moment magique.
2. Balade à moto sur ile Cat Ba: La moto est le meilleur moyen pour se déplacer sur l’île Cat Ba. Vous pouvez louer une moto, au prix de 5USD environ pour faire un tour de l’île. La route principale est la plus longue et la plus belle route de Cat Ba. Pendant la promenade vous verrez la forêt verdoyante sur les 2 bords de route, des grottes et la mer…
3. Croisière dans la baie Halong autrement (Hors de sentier battu) à la baie de Lan Ha, visite des villages de pêcheurs flottants: A la différence de la baie d’Halong, vous verrez beaucoup de village de pêcheurs flottants dans la baie de Lan Ha. Grâce à la grande densité des roches karstiques qui encerclent l’une à l’autre pour créer des zones calmes, qui favorisent l’élevage des poissons. Faire une croisière dans la baie de Lan Ha est une expérience à ne pas rater en venant à Cat Ba. A noter: Les voyageurs peuvent louer des jonques (à voiles) ou des bateaux pendant la journée ou pendant 2 jours/3 jours…pour s’immerger vraiment dans un autre monde. Choisissez une jonque ou un bateau avec la terrasse où vous pouvez vous allonger sur une longue chaise en admirant le merveilleux paysage.
4. Balade en barque ou faire du kayak dans les baie de Lan Ha, Cat Ba, Baie d’Halong ou baie de Bai Tu Long: La baie de Lan Ha et la baie de Cat Ba, ce sont juste des noms. Vous n’apercevrez pas où est la baie de Lan Ha et où est la baie de Cat Ba car les paysages sont pareilles. Faire du kayak à Cat Ba est une expérience formidable. On peut dire que Cat Ba est le meilleur endroit pour pratiquer le kayak. La vague de mer n’est pas grande, grâce à des roches calcaires empêchant du vent. Faire du kayak vous-même pour découvrir des lagoons est la meilleure façon pour s’immerger dans la nature spectaculaire.
5. Randonnée au parc national de Cat Ba: Il y a une route de rando pendant 2 heures, une route pendant une demi-journée, et une route pendant toute la journée. La plupart des voyageurs choisissent la route la plus facile, avec 2 heures aller-retour, sans besoin de guide touristique. Vous pouvez choisir les routes plus longues si vous aimez l’aventure.

Le tourisme solidaire à Bac Giang: La zone touristique de Khe Rô, province de Bac Giang (Nord), propose depuis peu des séjours communautaires. Un moyen pour les touristes de mêler découvertes et action caritative et de vivre autrement leurs voyages.

«Avant de partir, on s’est décidé à leur offrir quelques choses. Les participants se montrent encore plus enthousiastes. Cela donne plus de signification au circuit», partage Nguyên Tiên Long, un étudiant qui a pris part à l’aventure et visiblement marqué par le voyage. Et d’ajouter : «Les paysages de Khe Rô, commune de An Lac, district Son Dông, sont uniques, avec les maisons sur pilotis et d’autres faites en terre avec des clôtures de bambous. Les habitants sont hospitaliers et souriants. Cela nous a beaucoup plu».

Visiter un lieu tout en donnant à la communauté est une nouvelle tendance, surtout auprès des jeunes. Ou comment découvrir la vie des locaux et en donnant en même temps un coup de main, parfois salutaire.

Le tourisme solidaire à Bac Giang

Touristes soucieux de la communauté: Un attrait qui dépasse même les frontières. Récemment, un groupe de 18 touristes venus d’Italie, de France, du Royaume-Uni et du Japon a visité la région. Avant leur arrivée, ils avaient exprimé aux autorités locales le souhait d’exercer des activités caritatives, comme collecter des déchets, dégager des allées, aider les habitants à planter des légumes, désherber…

Les Photographe et amateurs de «phuot» (voyage au Vietnam en solo) aiment réaliser des excursions mêlées à des activités solidaires. «Ils se rendent souvent en moto vers des magnifiques sites où cependant la plupart des habitants vivent dans la précarité, comme dans les districts de Luc Ngan et de Son Dông, ou encore dans les provinces de Hà Giang, Cao Bang ou Diên Biên».

«Ils preparent des cadeaux et faisons un appel à nos proches pour des dons. Les cadeaux ne sont pas de grande valeur, mais on peut soutenir autrui». Tous les voyageurs peuvent participer selon ce principle pour aider directement aux gens pauvres dans la region nord du Vietnam lors leur séjour au Vietnam.