Date: Du 9e jour au 11e du 3e mois calendrier lunaire, le 10e jour se déroulent les activités principales de fête.
Lieu: Commune de Truong Yen, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.
Personnage de culte: Rois Dinh Tien Hoang et Lê Dai Hanh.
Caractéristiques: Procession de l’eau, jeu de scènes de manœuvre avec étendards de roseaux, jeu de tracé d’idéogrammes.

La fête de Truong Yen a lieu au début du 3e mois lunaire, précisément au 10e jour. Elle se tient à Hoa Lu, ancienne capitale du Dai Co Viet où se trouvent les temples dédiés aux rois Dinh et Lê qui ont unifié le pays en un seul royaume. Selon la légende, le 10e jour du 3e mois lunaire est le jour où le roi Dinh monta sur le trône.

La cérémonie rituelle et la procession de l’eau y sont organisées avec solennité.

Le 10e jour, à une heure faste, la procession de l’eau part du temple du roi Dinh Tien Hoang pour se rendre au bord de la rivière Hoang Long. Selon la légende, c’est là que le roi Dinh aurait été emmené par la tortue d’or. La procession comporte une embarcation en forme de dragon et quelques petites barques qui vont au milieu de la rivière pour y célébrer le culte. Puis on jette à l’eau offrandes et faux billets de banque pour exprimer sa reconnaissance au Génie des Eaux. Ensuite le chu te, chef du culte, lance une épuisette ronde de tissu rouge dans la rivière pour en puiser de l’eau qu’il verse dans un vase couvert d’une étoffe rouge. Une fois le vase plein, les autres barques retournent vers la rive et celle qui porte le vase tourne d’abord sur sa gauche puis regagne le ponton pour continuer la procession de l’eau vers le temple.

La cérémonie se déroule dans la nuit aux deux temples des rois Dinh et Lê. Les textes du culte, divisés en neuf fragments exaltant les bienfaits de ces deux rois, sont chantés et accompagnés par un groupe de musiciens de chants de ca tru. A la fin de la cérémonie rituelle la procession de l’eau arrive au temple. Les pèlerins présentent les baguettes d’encens avant d’admirer l’architecture des anciens temples.

Ils peuvent aussi se distraire avec des jeux tels que lutte, course de barques, balançoire, tracé d’idéogrammes, jeu d’échecs avec des pions humains ou se plaire à suivre le concours de poésie, les danses du dragon et du lion, les chants religieux.

Le spectacle le plus original de la fête de Truong Yen est celui de scènes de manœuvre avec des étendards de roseaux évoquant un jeu auquel le gardien de buffle Dinh Bo Linh jouait dans son village lorsqu’il était enfant.

Cette fête commémore le souvenir de l’ancienne capitale des deux dynasties, symbole d’un épisode glorieux de l’histoire du Vietnam quand, après mille ans de domination chinoise, le pays conquit son indépendance.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Situation: Elle est entourée par les trois provinces Ninh Binh, Hoa Binh et Thanh Hoa, à 100km au sud-ouest de Hanoi.
Caractéristique: À cheval sur les provinces de Ninh Binh, Hoa Binh et Thanh Hoa, elle se trouve à 60km de la mer et couvre 25 000 ha, dont les trois quarts sont des rochers calcaires de 300m à 600m de hauteur.

Le parc national Cuc Phuong

Cette forêt primitive fut découverte en 1960 et reconnue comme un parc national en 1962. Elle abrite la grotte Dan Dan, la grotte de l’homme ancien, une source thermale à 38ºC, un parashoréa et un pancovier centenaires, hauts de 50m à 70m. On a dénombré à Cuc Phuong abrite 2 000 espèces de plantes et d’herbes, 50 sortes d’orchidées dont des espèces précieuses.

On y trouve encore 262 espèces d’animaux vertébrés, d’oiseaux, de mammifères tels que des ours, des chevaux, des sangliers, des tigres, panthères, des écureuils, et des singes. Il y a un secteur d’élevage naturel de cerfs, de macaques jaunes et autres animaux.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

La grotte Tien (Fée)
Situation: La grotte Tien, également appelée Moc, se trouve au village Dam Khe, commune de Ninh Hai, à environ 1km de la grotte Bich Dong, province de Ninh Binh.
Caractéristique: La grotte comprend trois cavités immenses. Une entrée minuscule comme une fente permet d’y accéder.

La grotte Tien

Pour s’y rendre, on peut marcher ou prendre une barque. La haute voûte de la grotte, constituée de veines de roche, est décorée par des piliers et des franges de stalactites scintillant de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Certaines stalactites retombant sur des dizaines de mètres ressemblent aux racines d’un banian centenaire. On surnomme plusieurs stalactites: arbre d’argent, arbre de paddy, bouddha, fée, éléphant, tigre, varan. La paroi et le sol de la grotte sont aussi remplis de stalagmites et de stalactites, taillées par la nature. Sous le jeu magique de la lumière, la grotte apparaît comme un superbe palais.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Situation: Elle se trouve dans la montagne Ngu Nhac Son, relevant du village Dam Khe, commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu, province de Ninh Binh.

La grotte de la Perle ou Bich Dong
Caractéristique: Un petit sampan promènera le visiteur dans la grotte mystérieuse.

Au XIXe siècle, le roi Tu Duc en se rendant dans cette région, ému devant la beauté de la nature, a écrit sur l’entrée de la grotte “La deuxième grotte du Vietnam.

Situation: Situé au village de Truong Yen Ha, district de Hoa Lu, à environ 500 m du temple du roi Dinh.

Le temple du roi Lê Dai Hanh
Caractéristique: Il est construit sur le même modèle, mais en plus petit. Il comprend également le palais Bai Duong, le pavillon de l’encens Thien Huong (en l’honneur des mandarins) et le sanctuaire principal, consacré au culte des rois.

À l’intérieur, on retrouve la statue du roi Lê Hoan (au milieu), de la reine Duong Van Nga (à droite) et de leur fils aîné Lê Ngoa Trieu, (à gauche) – le troisième roi de la première dynastie des Lê.

Situation: Le temple du roi Dinh Tien Hoang se trouve au village de Truong Yen Thuong, commune de Truong Yen, district de Hoa Lu dans une enceinte de 5 ha.
Caractéristique: Il fut construit au XVIIe siècle suivant la forme du caractère chinois “noi cong ngoai quoc”.

Le temple du roi Dinh Tien Hoang

Devant le temple, on entre par la Porte d’Honneur extérieure (Nghi Mon ngoai). Dans la cour, il y a la Porte d’Honneur intérieure (Nghi Mon noi). En passant entre 2 grandes colonnes, on trouve au milieu, un trône royal en pierre, sculpté de dragons et deux autres animaux fabuleux appelés nghe. À l’extérieur du temple, se trouve le sanctuaire de Khai Thanh pour le culte des parents du roi Dinh Tien Hoang.

Le temple comprend 3 sanctuaires: Bai Duong (pour la communauté), Thien Huong (en l’honneur des mandarins) et Chinh Cung (où se trouve la statue de Dinh Tien Hoang, entourée par celle de sons fils, à gauche, et celles de Dinh Hang Lang et Dinh Toan, à droite). Le pavillon des stèles est décoré de motifs de dragons, semblables à celui du lit royal.

Se cachant modestement sous les ombrages d’arbres centenaires, avec plusieurs jardins d’arbres fruitiers et de plantes ornementales, le temple du roi Dinh Tien Hoang est un ouvrage architectural original et splendide, remarquable pour l’art de sculpture sur bois et sur pierre des artistes vietnamiens du XVIIe etXIXe siècles.

Situation: Elle est située au bourg de Phat Diem, district de Kim Son, à 120km de Hanoi.
Caractéristique: La cathédrale a été mise en chantier en 1875 et achevée en 1898 Elle comprend plusieurs ouvrages et se divise en deux secteurs: la cathédrale et le couvent.

Elle même fut construite en 1891. C’est le plus grand ouvrage de l’ensemble des travaux. Elle fait 80m de long sur 24m de large et 18 m de haut, et repose sur 48 colonnes en bois de fer, de 2,4m de pourtour chacune. Dans les deux couloirs on voit 14 hauts-reliefs en pierre reflétant la vie du Christ. La façade de la cathédrale donne sur un lac de 14 400m² de surface, au milieu duquel émerge un îlot où s’élève une statue du Christ.

En 1889, on a ajouté un palais en pierre dédié à la Sainte Vierge. Il mesure 15m de long sur 9m de large. Du plancher aux colonnes, tout est en pierre blanche.

La cathédrale de Phat Diem est un grand ensemble architectural catholique. Elle rappelle à la fois une pagode et un temple vietnamiens. Bien que construite sur un terrain marécageux, elle n’a présenté jusqu’ici aucun signe d’affaissement.