Le tourisme a Ninh Thuân

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le tourisme a Ninh Thuân: Outre les sites culturels de l’ethnie Cham, la province de Ninh Thuân (Centre) est connue pour ses vignobles et la baie de Vinh Hy, l’une des plus belles du pays. Voilà cinq de ses sites touristiques les plus connus au niveau national.

1. La tour de Po Klong Garai

La tour de Po Klong Garai

La tour de Po Klong Garai se situe rue Bac Ai de la ville de Phan Rang. Elle a été reconnue en 1979 comme vestige architectural artistique par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Construit à la fin du XIIIe siècle sous le règne du roi Simhavarman III pour rendre le culte au roi Po Klaong Garai (1151-1205), ce complexe comprend une tour principale (20,5 m de haut), une entrée (8,56 m) et la tour Kalan (9,3 m). C’est le plus magnifique complexe de tours Cham encore visible au Vietnam. Chaque année, à l’arrivée du 1er juillet (Nouvel An selon le calendrier des Cham) qui tombe vers octobre, dans cette tour, les Chams brahmanistes célèbrent la fête de Katé – leur plus important rendez-vous festif de l’année. À 300 m environ de la nationale 27, elle est depuis longtemps un des sites touristiques les plus visités de la province de Ninh Thuân.

2. Le village de céramique de Bâu Truc

Le village de céramique de Bâu Truc

Le village de céramique de Bâu Truc se trouve dans le bourg de Phuoc Dân, district de Ninh Phuoc, non loin de la nationale 1A et à 10 km du sud de la ville de Phan Rang. C’est le village de céramique le plus ancien d’Asie du Sud-Est. Figurant dans la liste des 12 patrimoines culturels immatériels du pays, il attire de nombreux touristes lors de leur passage à Ninh Thuân.

Selon la légende, Po Kaong Chanh est le fondateur du métier de céramiste. C’est pourquoi, chaque année, après la fête de Katé dans la tour Po Klong Garai, les villageois de Bâu Truc se préparent à la fête en mémoire de leur fondateur. Les femmes artisanes Cham fabriquent des céramiques de divers modèles, dans des nuances de jaune et de brun conçus à partir de plantes. Le village abrite actuellement plus de 400 foyers dont 85% maintiennent le métier ancestral. Les produits -cuits au four en plein air- sont variés, allant des objets utilitaires aux souvenirs de facture plus artistique, par exemple vases, marmites, théières, jarres, lampe de décoration, statuettes, etc.

3. Le village de brocatelles de My Nghiêp

Le village de brocatelles de My Nghiêp

Le village de brocatelles de My Nghiêp est situé dans le bourg de Phuoc Dân, du district de Ninh Phuoc, à plus d’un kilomètre de la nationale 1A et à 10 km du sud de la ville de Phan Rang. Selon la tradition, les femmes Cham jouent un rôle principal dans la créativité, la production et la transmission de la quintessence du tissage traditionnel. Cela reflète clairement le régime matrilinéaire de l’ethnie Cham et la légende sur Po Ina Nagar, la déesse au royaume de Champa. Ce village produit des objets en brocatelles ornés de divers motifs originaux et typiques des Chams, dont couvertures, sacs, vêtements, havresacs, cravates, portefeuilles…

4. Le vignoble de Thai An

Le vignoble de Thai An

Situé dans la commune de Vinh Hai (district de Ninh Hai), à 30 km du nord-est de la ville de Phan Rang, le village de Thai An bénéficie de conditions pédoclimatiques favorables à la culture du vignoble. Les raisins de Ninh Thuân servent à faire du vin, des fruits confis et d’autres bons produits.

5. La baie de Vinh Hy

Située dans la commune de Vinh Hai (district de Ninh Hai), à 42 km du nord-est de la ville de Phan Rang, la baie de Vinh Hy est considérée comme l’une des plus belles du Vietnam. Les baies de Ha Long (province de Quang Ninh, Nord), de Vân Phong et de Cam Ranh (province de Khanh Hoà, Centre) figurent aussi dans cette liste. La baie de Vinh Hy fait partie du Parc national de Nui Chúa et dispose de belles plages de sable fin, de sites touristiques séduisants (dont le ruisseau Lô ô), de nombreuses espèces de coraux et de tortues. Elle est entourée du mont Nui Chúa, qui culmine à 1.040 m d’altitude. La baie de Vinh Hy est une destination idéale pour tous les amoureux de la nature

Les espaces piétons de Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les espaces piétons de Hanoi: Le Comité populaire de Hanoi a décidé en janvier d’agrandir l’espace piéton dans le vieux quartier en y ajoutant les rues Hang Buôm, Ma Mây, Dào Duy Tu, Hàng Giây, Luong Ngoc Quyên et Ta Hiên.

Un coin de la rue Ta Hiên qui est piétonnière dans les vendredis, samedis, dimanches en soirée.Un coin de la rue Ta Hiên qui est piétonnière dans les vendredis, samedis, dimanches en soirée.

Les espaces piétons de Hanoi

Selon cette décision, ces rues sont réservées strictement aux piétons les vendredis, samedis et dimanches de 19h00 à 0h00 en été, et de 18h00 à 0h00 en hiver. Selon les estimations, ces rues de l’arrondissement de Hoàn Kiêm ont des potentiels à exploiter sur le plan du tourisme et du commerce. Elle comprennent en effet nombre d’anciennes maisons assez bien préservées et une multitude de magasins de souvenir. Toutefois, les voies sont assez étroites, 5 à 6,5 m au plus, le réseau d’éclairage public n’est pas adapté aux loisirs et au commerce en soirée, et la multitude de panneaux de publicité affecte l’image de ce quartier.

L’arrondissement de Hoàn Kiêm réorganise actuellement les activités de commerce afin d’assurer la sécurité en matière de transport, d’ordre sur les voies publiques, l’hygiène ainsi que la prévention et la lutte contre les incendies…

Ce développement l’espace piéton est destiné à mettre en valeur les monuments architecturaux de l’ancien quartier de Hanoi, tout en permettant à ses habitants et à ses professionnels de développer leurs activités commerciales et touristiques.

En 2004, le plan de rues piétonnières durant les week-ends comprenait les voies Hàng Dào, Hàng Ngang, Hàng Duong et Dông Xuân. En juillet 2012, trois autres rues sont devenues piétonnières autour du mausolée du Président Hô Chi Minh : Chua Môt Côt, Ông Ich Khiêm et Hùng Vuong

La grotte Tu Lan de Quang Binh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La grotte Tu Lan de Quang Binh: La grotte Tú Làn est très connue pour la beauté de son paysage naturel. Au cœur du district de Minh Hoa de la province de Quang Binh (Centre), ce joyau se trouve dans la vallée portant le même nom. Un site à découvrir à tout prix.

Après avoir escaladé la montagne Tô Mô, emprunté la pente de Manguier et traversé la forêt vierge, une merveille de la nature enfuie dans une mystérieuse vallée vous accueille. C’est la grotte Tú Làn.

La grotte Tu Lan de Quang Binh

À son entrée, des couches de pierre sont rangées naturellement comme des livres. S’étalant sur plus de 600 m de long, elle offre une belle vue des stalactites et stalagmites qui créent un paysage magnifique. Des formes diverses, allant des bustes des bouddhas aux formes des pêcheurs ou agriculteurs, elles donnent à la grotte un aspect unique.

À son milieu se dressent trois splendides pieds d’un mètre de diamètre chacun en forme des monuments architecturaux taillés dans les roches calcaires il y a des centaines de millions d’années. Entre les roches calcaires, jaillit une source d’eau souterraine. D’après les habitants, elle pourrait être reliée aux grottes de Phong Nha – Ke Bàng à près de 100 km. Une hypothèse à confirmer par des fouilles archéologiques.

Par contre, à ce même endroit ont été découvertes des traces des restes humains, des morceaux en céramique ainsi que des fossiles. Ce qui confirme non seulement des potentiels touristiques mais aussi des valeurs archéologiques de Tú Làn.

La région regorge encore 99 monts en calcaires et beaucoup d’autres grottes inconnues. Par ses richesses géographiques, pédologiques et hydrologiques, elle est dotée d’une flore aussi bien diversifiée qu’originale. Sa diversité d’espèces végétales et animales rares contribue aux bonnes conditions biologiques et constitue la force de l’écosystème forestier de la région.

Le combat des buffles Dô Son Hai Phong du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le combat des buffles Dô Son Hai Phong du Vietnam: Le combat des buffles est devenu un des rendez-vous festifs. Particularité du pays, l’évènement démontre de la créativité et l’esprit inventif d’agriculteurs vietnamiens.

En étroit lien avec les agriculteurs

Chaque année, au 9e jour du 8e mois lunaire, les habitants de Dô Son (ville portuaire de Hai Phong, Nord) participent à leur fête traditionnelle au cours de laquelle ils rendent hommage à Diêm Tuoc, la divinité des Eaux et assistent au combat des buffles. C’est l’une de grandes célébrations comme en témoigne le nombre impressionnant de visiteurs qui y accourent.

La Fête traditionnelle du combat de buffles, la plus grande de l'année pour les habitants de Dô Son

D’après la tradition, une fois le combat terminé, le buffle victorieux sera immolé en sacrifice aux divinités. De manière générale, tous les buffles qui combattent sont sacrifiés puisque de coutume, manger la viande du buffle ayant combattu est porteur de chance.

Occasion d’invoquer les dieux

C’est entre les 16e et 17e jours du 2e mois lunaire que se tient le combat des buffles de Phù Ninh (un district de la province de Phu Tho au Nord). Exclusivité de cette localité, la fête est destinée à célébrer le pouvoir des pères fondateurs du Vietnam. Selon la légende, la fête tire ses origines d’une scène où deux buffles qui se battaient dans le marché Hàm Rông (mâchoire du Dragon) du village de Cao Lao (aujourd’hui commune de Phu Ninh) ont été abattus par des officiers généraux du roi Hùng. Depuis lors, les quatre villages de la localité (Cao, Phu man, Ngoc Trù et Ngoc Khôi) organisent des combats entre leurs buffles pour rendre hommage aux chasseurs.

Le sacrifice des buffles est la principale cérémonie de la fête. Il est censé apporter la paix et la prospérité tout en incarnant la vision des agriculteurs de la région du Nord. C’est l’une des raisons qui poussent les éleveurs à accorder tous leurs soins aux bêtes jusqu’au point de les considérer comme membres à part entière de leur famille.

La Fête traditionnelle du combat de buffles de Dô Son

Moments de loisir pour les habitants

Une des plus anciennes fêtes du combat de buffles se tient dans la commune de Hai Luu (district de Sông Lô, province de Vinh Phuc, au Nord).

Un jour, près du quai de la rivière, les villageois ont assisté au combat de deux buffles blancs. Le village a était alors débaptisé Bach Nguu (Buffle blanc).

À chaque fête, des milliers des spectateurs admirent les phases de combat acharné ramenant chez eux un petit morceau de viande de buffles à la fin du combat. L’évènement n’a plus existé pendant quelques années avant de refaire surface depuis 2002 pour se dérouler aux 16e et 17e jours du 1er mois lunaire.

Outre Hai Luu, la fête du combat de buffles se tient aussi dans le district de Hàm Yên (province de Tuyên Quang, Nord) entre les 10e et 11e jours du 1er mois lunaire. C’est une occasion de remercier les bienfaits du ciel et de la terre, de prier pour la paix et la prospérité.

La cascade de Luu Ly site éco touristique Tay Nguyen

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La cascade de Luu Ly site éco touristique Tay Nguyen: La zone éco-touristique de la cascade de Luu Ly dans la commune de Nam N’Jang, district de Dak Song, province de Dak Nong

La cascade de Luu Ly site éco touristique Tay NguyenLa cascade de Luu Ly site éco touristique Tay Nguyen

Il s’agit de la zone éco-touristique la plus grande du Tay Nguyen (Hauts Plateaux du Centre). Montant de l’investissement : plus de 200 milliards de dongs, à capital 100% privé.

D’une superficie de 85 ha, cette zone éco-touristique est aménagée pour la construction d’hébergements de villégiature, de restaurants, de produits touristiques…

Elle est considérée comme une halte idéale du circuit « Route verte du Tay Nguyen », et d’autres reliant les provinces de Lam Dong, Binh Phuoc, Dak Lak et Ho Chi Minh-Ville.

Cân Tho et le tourisme du delta du Mékong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Cân Tho et le tourisme du delta du Mékong: Cân Tho célèbre le 28 décembre son 10e anniversaire en tant que ville de l’échelon central. Une série d’événements et de festivals se dérouleront à cette occasion. Durant dix ans de développement, Cân Tho a affirmé son rôle de locomotive économique et touristique du delta du Mékong.

«À Cân Tho, le riz est blanc et l’eau limpide. Quiconque s’y rend ne veut plus la quitter…». Les paroles de cette chanson populaire témoignent de la prospérité de cette terre, surnommée «Tây Dô» (capitale de l’Ouest) à l’époque coloniale (XIXe siècle).

Cân Tho et le tourisme du delta du Mékong

Située au cœur du delta du Mékong, au carrefour d’un vaste réseau de voies fluviales, la ville de Cân Tho dispose de conditions favorables à son développement socio-économique. Ces dix dernières années, sa physionomie a beaucoup changé. Des ouvrages importants ont été mis en service comme le pont de Cân Tho, l’aéroport international de Cân Tho, le port international de Cái Cui, la centrale thermoélectrique d’Ô Môn… Sans oublier de grands axes de communication, des universités, des zones industrielles, des centres commerciaux qui ont contribué à faire de la ville un pôle économique de la région.

Durant la période 2004-2013, Cân Tho a observé une croissance moyenne de 14,5% par an. Le revenu per capita a atteint en 2013 près de 63 millions de dôngs (3.000 dollars), soit six fois plus qu’en 2004. La structure économique s’oriente vers l’industrie et le commerce génère 52,4% du PIB. La ville totalise actuellement 10.862 entreprises et 50 projets d’investissement étranger. Les secteurs de la santé, de l’éducation, les services sociaux au sens large ont aussi enregistré des résultats notoires, le niveau de vie des habitants s’améliorant d’une année à l’autre.

Des sites à fleur d’eau

En plus d’être un pôle économique, Cân Tho est réputée pour ses charmes touristiques. Une réputation qu’elle tient tant au sourire de ses habitants qu’à sa relative tranquillité.

Il est recommandé au visiteur qui se rend à Cân Tho d’aller dès l’aube à l’embarcadère de Ninh Kiêu, au bord du fleuve Hâu (bras postérieur du Mékong). Ninh Kiêu dispose de nombreux «records» de la ville, comme le site attirant le plus grand nombre de touristes, ayant inspiré le plus d’œuvres musicales, de littérature, de poésie et de peinture, ou encore disposant du marché de fleurs le plus ancien.

Depuis l’embarcadère de Ninh Kiêu, le visiteur peut faire une balade au fil de l’eau pour se rendre aux marchés flottants de Cái Rang et de Phong Diên. Organisé depuis des temps immémoriaux pour les demandes d’échange des marchandises, le marché flottant est un trait original des habitants du delta du Mékong. C’est un «spectacle» à ne pas manquer au point du jour. Bien que les transports routiers soient désormais développés, les embarcations du marché flottant restent encore un paysage attrayant de Cân Tho.

Cái Rang (situé à 5 km du centre-ville) et Phong Diên (à 17 km du centre-ville) sont les deux principaux marchés flottants de la ville. Sur un bras du Mékong, au soleil levant, l’on aperçoit des centaines de larges pirogues équipées d’une longue perche en bambou glissant sur l’eau.

Les marchés flottants Cai Be, Cai Rang Can Tho

Cái Rang est un marché de gros avec une myriade de bateaux chargés de pastèques, de mangues, de bananes, de papayes, d’ananas, d’oignons, etc. Les principaux articles qui y sont vendus sont des produits agricoles et des spécialités de la région. De nombreux producteurs et paysans viennent ici vendre leur récolte aux grossistes. Le marché bat son plein vers 07h00-08h00. Cái Rang attire environ 500 visiteurs par jour.

Phong Diên est un des plus beaux marchés flottants du delta du Mékong. Une fois sur place, le touriste observateur remarquera qu’il y a plus de navires traditionnels (à rames) que modernes (à moteur). Par ailleurs, il est moins dense, moins étendu et moins touristique que le marché flottant de Cái Rang. Le meilleur moment pour une visite est de 06h00 à 08h00. Ce tableau ne serait pas complet si l’on omettait de mentionner ses restaurants flottants, ses stations-service…

Mais ce n’est pas tout, puisque beaucoup d’autres sites sont aussi à découvrir à Cân Tho, comme le verger de My Khanh, l’ancienne maison de Binh Thuy, le jardin de cigognes de Bang Lang, des pagodes, etc. Aucun doute, Cân Tho est bien digne de son statut de pôle touristique de la région.

Cân Tho : géographie et administration

* Fin 2003, l’ancienne province de Cân Tho a été divisée en deux unités administratives : la ville de Cân Tho et la province de Hâu Giang. La nouvelle ville de Cân Tho, qui relève de l’échelon central, couvre 1.389,6 km². Elle comprend cinq arrondissements (Ninh Kiêu, Cái Rang, Binh Thuy, Ô Môn, Thôt Nôt) et quatre districts (Phong Diên, Co Do, Vinh Thanh et Thoi Lai).

* Position géographique : Cân Tho est limitée au nord par la province d’An Giang, au sud par Hâu Giang, à l’ouest par Kiên Giang, à l’est par Vinh Long et Dông Tháp.

Visite de la pagode Coquille Tu Van Cam Ranh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Visite de la pagode Coquille Tu Van Cam Ranh: La pagode de Tu Vân est située au cœur de la ville de Cam Ranh, province de Khanh Hoà (Centre). La visite de ce site donne aux touristes la sensation de se retrouver plongés dans l’océan, les murs, les colonnes étant presque tous en coquillage et en coraux.

Tu Vân est une pagode construite en 1968 dans la ville de Cam Ranh, à 60 km au sud de la ville de Nha Trang, province de Khanh Hòa (Centre). Jusqu’en 1995, la pagode s’est vu greffer de nouveaux ouvrages pour parvenir à son visage actuel. Sa particularité, des coquillages et coraux comme matériaux de constructions, lui vaut le surnom de pagode Coquille ou pagode Corail. Grâce à cette architecture unique et originale, et son procédé de construction entièrement manuel réalisé par les bonzes et les moines, elle est devenue une attraction touristique pour les personnes ayant coché Khanh Hoà dans leur séjour.

La pagode de Tu Vân ou pagode Coquille, dans la ville de Cam Ranh, province de Khanh Hoà

L’esprit bouddhique dans un paysage océanique

Sitôt l’entrée franchie, le visiteur se sent imprégné de cette atmosphère bouddhique si calme et reposante, où il découvre sur la droite une séquence illustrant la vie de Bouddha depuis sa naissance jusqu’à son entrée au nirvana. À gauche de la porte d’entrée, trône une impressionnante barque haute de trois étages et longue de dix mètres, sur laquelle sont entreposés livres et théories bouddhiques. Cet ouvrage, symbole de l’Intelligence du Bouddhisme, se dresse devant le visiteur, transformé en spectateur ébahi.

Mais ce qui impressionne le plus dans cette pagode est sans conteste la tour de Bao Tich, achevée en 1995 et construite entièrement en calcaires coralliens. Cet ouvrage, réalisé sans outils, culmine à 39 m de hauteur et comporte deux étages. Connu pour être la plus haute tour bouddhique répertoriée au Vietnam, l’ouvrage se distingue par une architecture tarabiscotée constituée de 49 petites pyramides. Dans chaque pyramide est installée une statue de Bouddha. Et sur la cime de chaque petite pyramide trône une mini-pyramide.

La tour de Bao Tich possède huit portes d’entrée symbolisant le Noble octuple sentier, la voie qui mène à la cessation de la souffrance ainsi qu’au nirvana dans le bouddhisme. Si le premier étage de la tour est dédié aux cultes de Bouddha, le rez-de-chaussée sert d’espace de contemplation et de relaxation pour les visiteurs. Ici, ils peuvent admirer les chefs-d’œuvre, étudier comment ont été agencés les coquillages multicolores de toutes sortes de mollusques bivalves pour créer ses magnifiques ornements et espaces de décoration. La création de l’édifice a nécessité cinq années de travaux consécutives à partir de 1995.

La pagode de Tu Vân ou pagode Coquille, dans la ville de Cam Ranh

Le chemin menant à l’Enfer

Mais les visiteurs ne sont pas au bout de leurs surprises : les créateurs de la pagode ont également aménagé un large espace souterrain à 10m de profondeur dédié aux 18 niveaux de l’Enfer. Un site à ne pas manquer. Le chemin menant à l’Enfer est long d’environ 500m, construit lui aussi en corail et coquillages. C’est une allée sombre, étroite et sinueuse. Ainsi, une torche ou une lampe électrique à la main, les touristes peuvent tenter de se muer en exilés en Enfer, une expérience qui ne laisse pas de marbre.

La visite des 18 niveaux de l’Enfer terminée dans son intégralité, le pont de Nai Hà ramène les touristes dans le monde des vivants. La porte de sortie, en forme d’une bouche de dragon géant, emmènera les touristes au paradis, symbolisé par un joli jardin de 200 m², fleuri et rempli d’arbres séculaires, qui fait penser à un mini-jardin de Babylone.