La plage de Cua Lo destination idéale en été: La plage de Cua Lo est située à 18 km de la ville de Vinh, dans la province du Nghê An (Centre). Elle est en été une destination prisée des vacanciers vietnamiens comme étrangers.

La plage de Cua Lo, un site idéal pour passer ses vacances l’été.

Cette plage est l’une des plus belles de la partie nord du Centre, avec près de 10 km de sable fin et blanc baigné par des eaux bleues et limpides. Entre juillet et août, c’est la haute saison touristique pour la plage de Cua Lo. De nombreux bus arrivent et repartent continuellement, remplis de touristes venus profiter de l’air marin.

À cette époque, Cua Lo appelle les touristes à profiter de ses trois plus belles stations balnéaires que sont Song Ngu, Lan Châu et Xuân Huong. Malgré le soleil en peu intense, la plage est toujours animée : des enfants s’amusent au bord de l’eau, jouent au cerf-volant, font des châteaux de sable, des adultes pratiquent le surf…

Deux moments à ne pas manquer

À Cua Lo, ce serait un manquement au bon sens que de ne pas aller admirer l’aube. Il s’agit du moment où la beauté du ciel et de la mer se marie à merveille. Le soleil, comme une boule de feu, s’élance progressivement au-dessus d’une mer immense. C’est formidable, cette ceinture de lumière étincelante qui impressionne les touristes sur la plage. L’ambiance s’anime avec l’arrivée de bateaux de pêche.

Au coucher du soleil, ce sont des petits restaurants installés en bord de mer qui prennent la relève. Ils proposent toutes sortes de plats à base de fruits de mer. Et les touristes peuvent toujours se promener autour en vélo ou en voiture électrique.

Le lever du soleil à Cua Lo.

Le chef-lieu de Cua Lo, dont relève cette plage, compte actuellement 300 établissements d’hébergement avec plus de 7.500 chambres permettant d’accueillir près de 20.000 personnes. En saison touristique, Cua Lo propose une kyrielle d’activités intéressantes comme la pêche nocturne du calmar, la visite des vestiges historiques et des villages de pêcheurs, ou encore la dégustation de fruits de mer.

Dans son plan d’aménagement global, la province de Nghê An ambitionne de faire de ce site une grande station balnéaire nationale d’ici à 2015.

L’UNESCO donne un coup de pouce à l’artisanat traditionnel: Quatre villages de métiers de la province de Quang Nam (Centre) spécialisés dans la menuiserie, la céramique et la fabrication de lanternes connaissent un nouveau souffle grâce à un projet initié par l’UNESCO. Ces villages voient les revenus de leurs fabricants augmenter progressivement.

Le bureau de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) à Hanoi et le Comité populaire de la province de Quang Nam (Centre) ont fait récemment le bilan, après deux ans de mise en œuvre, du projet «Développement des articles artisanaux et du tourisme dans les villages de métiers à Quang Nam». Ce projet, initié par le bureau de l’UNESCO à Hanoi est financé par un Fonds d’investissement sud-coréen. Son objectif ? Seconder les villages de métiers artisanaux situés au sein ou à proximité de Hôi An et My Son, tous deux classés au Patrimoine mondial, et ainsi leur permettre de s’orienter vers la fabrication d’articles destinés à la vente aux touristes tout en préservant les valeurs culturelles locales.

Des aides sur mesure

En deux ans (2012-2013), le projet a bénéficié aux artisans de quatre villages : les menuisiers de Kim Bông, les fabricants de lanternes de Hôi An, les céramistes de Thanh Hà et de Duy Xuyên. En vue de bien cibler les soutiens, les initiateurs du projet ont réalisé des sondages précis sur les besoins des artisans. Dans ce cadre, plus de 200 familles ont été interrogées. La plupart se préoccupent de l’écoulement des produits, de l’abandon du métier traditionnel par les jeunes et de la formation de la relève. Les artisans sont conscients de la nécessité de l’introduction des technologies (design, emballage, etc.) dans la vente de leurs articles. Ils souhaitent ainsi envoyer les jeunes artisans se former aux beaux-arts afin d’améliorer le design et diversifier les produits ou encore étudier les technologies et à la finance pour apprendre à gérer un établissement.

Fort de son expertise, le projet s’est concentré sur le développement des produits et la labellisation des articles. Les experts ont proposé aux fabricants des formations en gestion, management, calcul des prix de la production et des prix de vente, application des modèles financiers de petite envergure… Le tout, pour développer les compétences des fabricants qui apprécient ces approches concrètes et efficaces.

Des résultats encourageants

Ainsi, trois formations liées au design, à la conception, à la promotion des produits, à la gestion de la production et du commerce ont été organisées. Le projet a donné naissance au label «Crafted in Quang Nam», mais aussi à des logos et des labels pour la menuiserie Kim Bông et la céramique Thanh Hà. Fournissant par la même plus de 2.000 emballages, affiches et posters publicitaires aux foyers d’artisans.

Selon Katherine Muller-Marin, représentante en chef du bureau de l’UNESCO à Hanoi, deux ans apès son lancement, le projet a permis de «créer des emplois et de donner un nouveau souffle aux objets artisanaux». Et d’ajouter : «Nous espérons ainsi aider les habitants locaux, les artisans vivant dans ces sites à augmenter leurs revenus».

Huynh Khanh Toàn, vice-président du Comité populaire de la province de Quang Nam, estime que ce projet a fourni des méthodes efficaces aux artisans. Ces dernières leur permettent de maintenir la vitalité des villages de métiers, mais aussi de mettre en valeur leurs articles artisanaux, sans oublier de profiter des opportunités créées par le développement touristique pour augmenter leurs revenus.

Parlant des mesures pour mettre en valeur les articles artisanaux, Lê Thi Xuyên, conseillère du bureau de l’UNESCO à Hanoi, estime que les partenariats sont nécessaires pour donner une valeur ajoutée à l’artisanat. D’après elle, une lanterne de Hôi An peut avoir des détails réalisés par des artisans de différents secteurs : menuiserie de Kim Bông, céramique de Thanh Hà, etc. La collaboration permettrait ainsi de lancer une lanterne digne d’une œuvre d’art.

Récemment, des articles fabriqués par les artisans des quatre villages bénéficiaires du projet ont été exposés à Hôi An. Fin 2013, des créations d’artisans de la province de Quang Nam ont été présentées à Hanoi dans le cadre d’une exposition d’objets des villages de métiers traditionnels. En 2014-2015, l’UNESCO prévoit de poursuivre son soutien aux activités de développement du tourisme et de l’artisanat dans la province de Quang Nam et la province de Thua Thiên-Huê.

La caverne de Son Doong Quang Binh: future destination attrayante pour les touristes: Le journal en ligne américain Huffington Post a décrit la caverne de Son Doong, située dans le Parc national de Phong Nha-Ke Bang, province de Quang Binh (Centre), comme l’une des destinations les plus attrayantes pour les touristes du monde dans 20 ans.

Cette caverne a rejoint 14 autres sites célèbrent du monde, dont le mont Everest (Népal), les gorges du Grand Canyon (États-Unis), l’île Koh Rong (Cambodge)…

Ce journal a affirmé que cette caverne mérite une aventure de sept jours comprenant l’exploration de ses rivières souterraines et de ses grottes, du camping en pleine nature et la découverte de jungles.

Découverte en 1991 dans le Parc national de Phong Nha-Ke Bàng par un habitant local, Son Doong a été reconnue comme la plus grande caverne naturelle du monde et du Vietnam. D’une largeur de 200 m et d’une hauteur de 250 m, elle est profonde d’au moins 8,5 km. Ces données sont le résultat de plusieurs expéditions effectuées en 2009 par l’Association britannique de recherche des cavernes.

Auparavant, le The New York Times a rendu publique sa « liste des 52 destinations à visiter en 2014 » qui comprend la province vietnamienne de Quang Binh, en 8e position

Le téléphérique de SaPa Lao Cai: Le téléphérique de Sa Pa, dans la province de Lào Cai (Nord), sera mis en service en 2015 à l’occasion du 40e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril) et de la Journée internationale du Travail.

C’est ce qu’a déclaré un représentant de SunGroup (Autriche) lors d’une séance de travail samedi 26 juillet à Sapa avec les responsables de la province de Lào Cai et de la Banque par actions d’investissement et de développement du Vietnam (BIDV).

Il s’agit du téléphérique le plus élevé et le plus long du monde. Ce téléphérique disposera de trois câbles de 7 km de long, avec une dénivellation de 1.404 m. Elle aura une capacité de transport maximal de 2.000 passagers à l’heure, chaque cabine pouvant contenir 35 passagers.

Ce projet a été mis en chantier en novembre 2013, avec deux phases, la première concernant la construction du téléphérique qui devrait être achevée fin avril 2015, soit quatre mois avant terme.

L’ouvrage est doté d’un investissement de 2.748 milliards de dôngs pour la première phase financé par son maître d’ouvrage, Sun Group, et par un crédit de la BIDV. Cette ligne devrait permettre d’atteindre le mont Fansipan, le toit de l’Indochine, en 15 minutes au lieu de deux jours actuellement.

Visite Côn Son Kiêp Bac de la province de Hai Duong: Situés dans la province de Hai Duong (Nord), Côn Son et Kiêp Bac sont deux sites historiques renommés au Vietnam. Ce complexe de vestiges a été reconnu en 1962 au patrimoine national et en 1994 au patrimoine national particulièrement important.

À 70 km de Hanoi environ, Côn Son – Kiêp Bac se trouve dans le district de Chi Linh province de Hai Duong. Après près de deux heures en bus au départ de Hanoi, les visiteurs atteignent ce complexe de vestiges historiques connu dans tout le pays. Les deux sites comptent parmi les destinations les plus attrayantes du Nord. Des monts, des rivières, d’anciens ouvrages de belle qualité, des légendes sur les grands hommes du pays, telles sont les trésors, matériels et immatériels, renfermés par les deux sites.

Côn Son – Kiêp Bac est une région historique. Les exploits militaires du pays contre les envahisseurs étrangers y retentissent encore. À l’image de la victoire, à trois reprises, du roi et des habitants de la dynastie des Trân (1225-1400) face aux envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle, ou encore la résistance durant dix ans des troupes de Lê Loi contre les envahisseurs Ming (Chine) au XVe siècle. Après laquelle, le héros national Lê Loi est devenu empereur du Dai Viêt (1428–1433), fondateur de la dynastie des Lê postérieurs (1428–1524).

La région est également empreinte des récits des exploits de deux héros nationaux : Trân Hung Dao et Nguyên Trai. Trân Hung Dao (1228-1300), dont le nom de naissance est Trân Quôc Tuân, est un général vietnamien de la dynastie des Trân. En 1288, la flotte d’invasion des Yuan-Mongols a été détruite par son armée au cours d’une bataille sur la rivière de Bach Dang. Cette dernière s’écoule du chef-lieu de Quang Yên (province de Quang Ninh) au district de Thuy Nguyên (ville portuaire de Hai Phong).

Un des trois centres de la secte zen Truc Lâm

Nguyên Trai (1380-1442), pour sa part, est originaire du village de Chi Ngai, district de Phuong Son (actuellement district de Chi Linh, province de Hai Duong). Cet homme a suivi l’appel de Lê Loi et participé à la résistance face aux envahisseurs Ming. Nguyên Trai est aussi un homme de lettres ayant contribué au développement de la littérature vietnamienne. Il figure parmi les 14 premiers héros nationaux du pays et est un lettré mondialement reconnu.

Le complexe Côn Son – Kiêp Bac se divise en deux zones. La première, Côn Son, est caractérisée par deux monts voisins : Ky Lân et Ngu Nhac. Trois lignes culturelles, bouddhisme, confucianisme et taoïsme y co-existent et se sont développées ensemble durant des siècles. Elles ont laissé des traces sur chaque ouvrage, chaque motif de décoration, notamment sur les stèles en pierre et autres statues. En 1304, le bonze Phap Loa construit une petite pagode baptisée Ky Lân au pied du mont Côn Son. En 1329, cette pagode est élargie. Dirigée par le bonze Huyên Quang, elle est renommée Côn Son Thiên Tu Phuc Tuou (aussi appelée pagode Hun).

La pagode Côn Son constitue l’un des trois centres de la secte zen Truc Lâm, fondée par le roi Trân Nhân Tông au XIIIe siècle. Les deux autres sont Yên Tu (ville de Uông Bi, province de Quang Ninh au Nord) et Quynh Lâm (district de Dông Triêu, province de Quang Ninh).

À côté de cette pagode, les visiteurs peuvent découvrir le puits Ngoc, sur le versant du mont Ky Lân, ou encore l’échiquier féerique, un bloc de pierre assez large au sommet du mont Côn Son à 200 m d’altitude. Sans oublier un autre bloc de pierre que les habitants appellent Thach Bàn, à côté du ruisseau de Côn Son.

Un lieu de préparation des soldats

À 5 km, la seconde zone abrite le temple Kiêp Bac. Construit sur le mont Tran Rông, il offre une vue imprenable sur la rivière Luc Dâu. Au XIIIe siècle, le général Trân Hung Dao choisit le site pour y établir sa base militaire, garder les aliments et exercer les soldats afin de les préparer à la bataille contre les envahisseurs Yuan-Mongols. Au XIVe siècle, les habitants y construisent un temple dédié à ce héros national.

Les vestiges Côn Son – Kiêp Bac se trouvent à côté de la cordillère de Phuong Hoàng et du mont Rùa. Ainsi, la région regroupe trois éléments : tu linh (quatre animaux fabuleux que sont dragon, licorne, tortue et phénix), ngu nhac (cinq monts) et luc dâu giang (lieu de croisement de six rivières).

Situés dans la province de Hai Duong (Nord), Côn Son et Kiêp Bac sont deux sites historiques renommés au Vietnam. Ce complexe de vestiges a été reconnu en 1962 au patrimoine national et en 1994 au patrimoine national particulièrement important.

À 70 km de Hanoi environ, Côn Son – Kiêp Bac se trouve dans le district de Chi Linh province de Hai Duong. Après près de deux heures en bus au départ de Hanoi, les visiteurs atteignent ce complexe de vestiges historiques connu dans tout le pays. Les deux sites comptent parmi les destinations les plus attrayantes du Nord. Des monts, des rivières, d’anciens ouvrages de belle qualité, des légendes sur les grands hommes du pays, telles sont les trésors, matériels et immatériels, renfermés par les deux sites.

Côn Son – Kiêp Bac est une région historique. Les exploits militaires du pays contre les envahisseurs étrangers y retentissent encore. À l’image de la victoire, à trois reprises, du roi et des habitants de la dynastie des Trân (1225-1400) face aux envahisseurs Yuan-Mongols au XIIIe siècle, ou encore la résistance durant dix ans des troupes de Lê Loi contre les envahisseurs Ming (Chine) au XVe siècle. Après laquelle, le héros national Lê Loi est devenu empereur du Dai Viêt (1428–1433), fondateur de la dynastie des Lê postérieurs (1428–1524).

La région est également empreinte des récits des exploits de deux héros nationaux : Trân Hung Dao et Nguyên Trai. Trân Hung Dao (1228-1300), dont le nom de naissance est Trân Quôc Tuân, est un général vietnamien de la dynastie des Trân. En 1288, la flotte d’invasion des Yuan-Mongols a été détruite par son armée au cours d’une bataille sur la rivière de Bach Dang. Cette dernière s’écoule du chef-lieu de Quang Yên (province de Quang Ninh) au district de Thuy Nguyên (ville portuaire de Hai Phong).

Un des trois centres de la secte zen Truc Lâm

Nguyên Trai (1380-1442), pour sa part, est originaire du village de Chi Ngai, district de Phuong Son (actuellement district de Chi Linh, province de Hai Duong). Cet homme a suivi l’appel de Lê Loi et participé à la résistance face aux envahisseurs Ming. Nguyên Trai est aussi un homme de lettres ayant contribué au développement de la littérature vietnamienne. Il figure parmi les 14 premiers héros nationaux du pays et est un lettré mondialement reconnu.

Le complexe Côn Son – Kiêp Bac se divise en deux zones. La première, Côn Son, est caractérisée par deux monts voisins : Ky Lân et Ngu Nhac. Trois lignes culturelles, bouddhisme, confucianisme et taoïsme y co-existent et se sont développées ensemble durant des siècles. Elles ont laissé des traces sur chaque ouvrage, chaque motif de décoration, notamment sur les stèles en pierre et autres statues. En 1304, le bonze Phap Loa construit une petite pagode baptisée Ky Lân au pied du mont Côn Son. En 1329, cette pagode est élargie. Dirigée par le bonze Huyên Quang, elle est renommée Côn Son Thiên Tu Phuc Tuou (aussi appelée pagode Hun).

La pagode Côn Son constitue l’un des trois centres de la secte zen Truc Lâm, fondée par le roi Trân Nhân Tông au XIIIe siècle. Les deux autres sont Yên Tu (ville de Uông Bi, province de Quang Ninh au Nord) et Quynh Lâm (district de Dông Triêu, province de Quang Ninh).

À côté de cette pagode, les visiteurs peuvent découvrir le puits Ngoc, sur le versant du mont Ky Lân, ou encore l’échiquier féerique, un bloc de pierre assez large au sommet du mont Côn Son à 200 m d’altitude. Sans oublier un autre bloc de pierre que les habitants appellent Thach Bàn, à côté du ruisseau de Côn Son.

Un lieu de préparation des soldats

À 5 km, la seconde zone abrite le temple Kiêp Bac. Construit sur le mont Tran Rông, il offre une vue imprenable sur la rivière Luc Dâu. Au XIIIe siècle, le général Trân Hung Dao choisit le site pour y établir sa base militaire, garder les aliments et exercer les soldats afin de les préparer à la bataille contre les envahisseurs Yuan-Mongols. Au XIVe siècle, les habitants y construisent un temple dédié à ce héros national.

Les vestiges Côn Son – Kiêp Bac se trouvent à côté de la cordillère de Phuong Hoàng et du mont Rùa. Ainsi, la région regroupe trois éléments : tu linh (quatre animaux fabuleux que sont dragon, licorne, tortue et phénix), ngu nhac (cinq monts) et luc dâu giang (lieu de croisement de six rivières).

Tourisme communautaire à la baie Halong Quang Ninh: La province de Quang Ninh (Nord) compte développer le tourisme communautaire dans les villages de pêche de la baie de Ha Long. Il apportera des revenus supplémentaires aux habitants locaux, permettra d’améliorer ou protéger leurs atouts tant culturels que naturels.

Dans le projet du Comité de la gestion de la baie de Ha Long (province de Quang Ninh), quatre villages de pêche (Ba Hang, Hoa Cuong, Cua Van et Vông Viêng) et un nouveau village dans la zone de relogement de Cai Xà Coong feront l’objet de plan de développement du tourisme communautaire.

Selon le Comité de la gestion de la baie, ce projet engloutira 13 milliards de dôngs et se divisera en deux périodes : la première (de 2014 à 2015) se concentrera dans l’élevage aquacole, le choix d’entreprises pour développer les activités touristiques dans les villages, les modalités des services touristiques. La deuxième (de 2017 à 2020) concerne l’exploitation et la gestion des projets touristiques.

Exploiter les potentiels des villages de pêche

Ces quatre villages de pêche ont chacun leur propre modèle de développement touristique. Ba Hang s’oriente vers l’écotourisme plus particulièrement la découverte des mangroves. Les habitants locaux accueillent les touristes, leur vendent des souvenirs, leur louent des kayaks.

Hoa Cuong est, quant à lui, un village d’élevage aquacole où les touristes sont initiés aux techniques d’élevage. Dans celui de Cua Van, ils peuvent découvrir la vie communautaire, notamment le Centre culturel flottant, escalader des montagnes. À Vông Viêng, ils s’essaient à la pêche et aux métiers traditionnels. Ce village est bien connu pour l’élevage des huîtres perlières. Les bijoux font la fierté des villageois. À Cai Xà Coong, les touristes découvrent la vie des pêcheurs qui viennent d’abandonner leur vie sur des maisons flottantes pour des maisons en dur.

Développement durable

Ba Hang, Hoa Cuong, Cua Van et Vông Viêng sont de beaux villages, des sites très connus de la baie de Ha Long. Cua Van figure même dans la liste des 16 plus anciens du monde, sélectionné

Ces derniers temps, le nombre de touristes dans ces villages n’a cessé d’augmenter. Selon le Comité de la gestion de la baie de Ha Long, Ba Hang a accueilli l’an dernier près de 122.000 touristes (contre plus de 44.000 en 2012), Cua Van plus de 37.000 (contre 27.000 en 2012). Plus de 91.500 touristes ont séjourné dans le village de Vông Viêng. Cependant, l’exploitation de ce type de tourisme ne correspond pas encore aux potentialités, les produits touristiques ne sont pas encore diversifiés, les infrastructures laissent à désirer…

Le projet du Comité de la gestion de la baie de Ha Long contribuera à diversifier les produits touristiques de la baie de Ha Long, limiter la concentration des touristes dans certains points célèbres de la baie. Ce projet a aussi pour but d’encourager les habitants à participer afin qu’ils puissent eux aussi profiter des mannes du tourisme, mettre en œuvre des projets bénéficiant à toute la communauté. Les touristes, quant à eux, peuvent s’intégrer à la population et effectuer un véritable voyage d’immersion. Ils découvrent ainsi leurs coutumes et modes de vie.

Lâm Dông et Khanh Hoà coopèrent dans le tourisme: La province montagneuse de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre) et la province côtière de Khanh Hoà (Centre) vont resserrer leur coopération afin d’attirer plus de touristes.

Lors d’une réunion organisée le 22 juillet par les Services de la culture, des sports et du tourisme des provinces de Lâm Dông et Khanh Hoà ont décidé de développer l’éco-tourisme et de participer à la 20e édition du salon de tourisme OTDYKH Leisure 2014 qui aura lieu en septembre prochain à Moscou.

Les deux provinces ont lancé un plan quinquennal de coopération dans le tourisme en 2010. Outre cette coopération qui a abouti au lancement de nouveaux circuits, l’ouverture d’une ligne aérienne directe entre la Russie et Khanh Hoà a permis d’augmenter le nombre de touristes russes dans ces deux provinces.

La ville de Dà Lat (Lâm Dông) accueille en moyenne de 300 à 350 Russes par jour pendant la haute saison entre octobre et avril. La plupart de ces touristes y sont emmenés par des agences de voyage de Nha Trang (Khanh Hoà).

Selon la directrice adjointe du Service provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme de Khanh Hoà, Phan Thanh Truc, la coopération entre les deux provinces permet d’attirer plus de touristes, en particulier au cours de l’Année nationale du tourisme Tây Nguyên-Dà Lat 2014.