Les maisons anciennes de l’îlot de Tân Lôc Can Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les maisons anciennes de l’îlot de Tân Lôc Can Tho: La ville de Cân Tho était renommée autrefois pour ses propriétaires fonciers et ses maisons anciennes. Peu savent que dans un lieu éloigné de l’arrondissement de Thôt Nôt, sur l’îlot de Tân Lôc, existe encore une dizaine de vieilles bâtisses à l’architecture des plus originales.

L’îlot de Tân Lôc se situe à plus de 40 km du centre-ville de Cân Tho (delta du Mékong). Une traversée en bac de 15 minutes permet d’y accéder. Sur cet îlot de la rivière Hâu (un des bras du fleuve Mékong), des gens y vivent depuis des centaines d’années.

Selon le Gia Dinh Thành Thông Chi, livre de monographie en hán (écriture chinoise) et hán nôm (alphabet vietnamien inspiré du chinois) de Trinh Hoài Duc (1765-1825), l’îlot de Tân Lôc était appelé Sa Châu ou l’îlot Cat, et relevait du village de Tân Lôc, canton de Vinh Trung (district de Vinh An, province de Vinh Thanh).

En 1816, 15e année du règne du roi Gia Long (1762-1820), le village de Tân Lôc a été renommé village de Tân Lôc Dông.

Beaucoup de riches propriétaires terriens

Bénéficiant de conditions climatiques agréables et d’une bonne situation, l’îlot de Tân Lôc a été choisi par de nombreux riches, notamment des officiels des l’administration coloniale française et des propriétaires terriens du Sud (bá hô, hôi dông, diên chu) pour construire des villas, dont beaucoup sont encore debout. Parmi lesquelles, la maison de Nguyên Van Hoà, chef des veilleurs de nuit du village de Tân My, a été construite en 1941. Après sa mort, son fils Nguyên Van Thi en a hérité.

Sur l’îlot de Tân Lôc subsistent une dizaine de maisons anciennes au style original.

De 300 m² de superficie, cet ouvrage dénote une architecture typiquement orientale. Son armature est en bois, son mur en brique et sa toiture couverte de tuiles. Son arbalétrier est gravé de figures de dragons. La maison possède six rangs de colonnes (de huit colonnes chacun avec le périmètre de 50 à 80 cm). Point particulier : les colonnes, arbalétriers et autres détails sont fixés par des loquets, cliquets et crochets en bois. Aucun clou n’a été utilisé.

À côté, les visiteurs peuvent aussi admirer la maison de Nguyên Van Ti, l’un des plus riches propriétaires terriens de l’îlot de Tân Lôc d’autrefois. Cette maison de 100 ans est préservée par Mme Nguyên Ngoc Lên, une de ses petites-filles âgée de près de 80 ans. Sous la domination française, elle s’étendait sur 240 m². Notamment, on y trouve de nombreux objets anciens, dont un van ngua gô do (lit de planches en bois précieux) de 20 cm d’épaisseur, de 2,2 m de large et 3,2 m de long.

Préserver ce patrimoine

L’îlot de Tân Lôc est connu aussi pour la maison de Trân Ngoc Tanh, chef du village de Tân Lôc Dông, construite en 1913 et mélange entre l’architecture française et celle du Sud. Ce bâtiment de 510 m² dispose de cinq travées et trois appentis. «Les travaux de construction ont duré six ans et ont été pris en charge par des ouvriers du Nord. Son armature est en bois précieux. À côté d’elle, on a installé un entrepôt de riz surélevé pour se prémunir des inondations», fait savoir Trân Thi Ngoc Vân, 52 ans, héritière.

Une des maisons anciennes sur l’îlot de Tân Lôc ont du cachet

La plus célèbre maison ancienne de l’îlot appartient à Trân Thiên Thoai, un des membres du Conseil colonial du Sud sous l’époque coloniale française, le plus riche de cet îlot. Elle a été construite en 1935 sur un hectare. De style «Dông Tây hôi ngô» (Est et Ouest se mélangent), cette maison est de forme carrée. Ses murs sont en brique, sa façade suit l’architecture à la française et ses colonnes sont gravées de motifs raffinés. Il y a un espace libre entre la travée centrale et celle de la cuisine pour une meilleure ventilation. «M. Thoai a versé 7.000 dôngs Dông Duong (Indochine), une grosse somme à l’époque pour construire cet ouvrage», confie Trân Bá Thê, son 6e fils.

Actuellement, les habitants de l’îlot de Tân Lôc vivent de l’élevage des poissons tra (pangasius) pour l’exportation. Même s’ils souhaitent préserver la dizaine de maisons anciennes, les fonds manquent et certaines sont déjà gravement dégradées. Les autorités locales doivent prendre des mesures pour résoudre cette situation. Par ses valeurs historiques et architecturales, ce patrimoine bâti pourrait devenir un atout de taille pour développer le tourisme sur l’îlot.

Dà Nang entre mer et montagnes

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Dà Nang entre mer et montagnes: Située au Centre du Vietnam, la ville de Dà Nang possède un long littoral de 30 km, abritant de superbes plages. Un lieu idéal pour tous les amoureux du farniente et de la baignade.

Dà Nang est réputée pour ses plages de sable blanc bordées d’eaux cristallines, sur fond de paysages sauvages.

S’étendant sur environ 900 m, My Khê est l’une des plages les plus animées et populaires de Dà Nang. En 2005, le magazine Forbes l’a élue en tant que l’une des six plus belles plages du monde. Début 2010, le Sunday Herald Sun, un quotidien australien, a inscrit My Khê sur sa liste des dix meilleures plages d’Asie. Les touristes peuvent y pratiquer le surf, la plongée, la plaisance… ou, plus quiètement, apprécier de nombreuses variétés de produits de la mer, une des grandes spécialités du Centre.

Le pont Dragon (Rong) ouvrage emblématique de Dà Nang.

Situé à 1.489 m d’altitude à 40 km au sud-ouest de Dà Nang, le mont Bà Nà est considéré comme l’une des montagnes les plus magnifiques du Vietnam. On dit que s’y succèdent les quatre saisons dans une même journée, et ce toute l’année, rendant le climat très agréable. Les pentes couvertes d’une forêt primitive abritent de très nombreuses espèces végétales et animales.

La marina de Tuân Châu établit un record national

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La marina de Tuân Châu établit un record national: La marina de Tuân Châu, dans la province de Quang Ninh (Nord-Est), a été reconnue comme le plus grand port de plaisance artificiel du pays par l’Organisation des Records du Vietnam.

La marina de Tuân Châu, dans la province septentrionale de Quang Ninh.

Une cérémonie a eu lieu le 4 août dans la ville de Ha Long pour marquer cette reconnaissance.

Couvrant plus de 1.728.133 m², la marina est en mesure d’accueillir plus de 2.000 navires.

Avec ses conditions naturelles favorables et sa proximité de la baie de Ha Long, patrimoine naturel mondial, cette marina est une destination idéale pour les touristes vietnamiens et étrangers.

La marina de Tuân Châu, dans la province septentrionale de Quang Ninh

L’investisseur, le groupe Tuân Châu, et l’Organisation des Records du Vietnam chercheront à décrocher des Records d’Asie et du monde pour cette marina, ce qui permettra de promouvoir davantage l’image de la baie de Ha Long au niveau mondial.

Le Kilomettrage pour le voyage au Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le Kilomettrage pour le voyage au Vietnam

Nord du Vietnam, à la plaine: Ha Noi – Ha Long – Ninh Binh (Hoa Lu):
+ Hanoi – Halong : 170 km. 4h à 5h en car. À travers la campagne, zones industrielles, villages, bourgs, villes…
Possibilité d’effectuer des haltes pour visiter : marchés locaux, poteries artisanaux.

+ Halong – Ninh Binh (Hoa Lu) : 200 km. 4h à 5h en car. C’est une route intéressante (si on a le temps de s’ y arrêter) elle traverse la campagne, zones industrielles, villages, bourgs, villes…

Possibilité d’effectuer des haltes pour voir : villages, marchés locaux, belles églises, spectacle de marionnettes…
Cette route passe par Haiphong, ville portuaire.

+ Ninh Binh (Hoa Lu) – Hanoi : 100 km. 2h30 de trajet court, mais assez laborieux à l’entrée d’Hanoi en parties à cause des embouteillages.
*Ces trois circuits dessine un triangle, cela nous permet d’éviter d’emprunter la même route.

Nord du Vietnam, montagnes du Nord-Est, Lao Cai, Sa Pa, Dien Bien:

+ Hanoi – Lao Cai en train de nuit: 300 km, 9h de trajet (départ à 20h30, arrivé prévu à 5h30 le lendemain matin).

+ Lao Cai – Sapa : 30 km de route montagneuse. 1h d’itinéraire avec des arrêts photos.

+ Sapa – Dien Bien Phu : 300 km pour 10h de route, à travers de très beaux paysages, de villages d’ethnies minoritaires, et en franchissant le col le plus haut du Vietnam.
Mais on peut également scinder le circuit en deux :
+ Lao Cai – Paso : 150 km de belle route.

+ Paso – Dien Bien Phu : 150 km, route de moins bonne qualité en passant à travers de quelques villages d’ethnies minoritaires.

+ À Dien Bien, on peut prendre l’avion pour aller à Hanoi, 1h de vol. Les places disponibles sont assez limitées, il est  recommandé de réserver très tôt à l’avance.

Nord au Centre du pays par la route:

+ Hoalu – Vinh : 200 km. 4h à 5h de route en car. Arrêts photos, visite du marché local et du mode de vie de certaines provinces peut fréquentées par les touristes.…
Route sans intérêt culturel, donc nos guides organisent des activités dans l’autocar : jeu, apéro, blagues J J J, etc…

Centre du Vietnam: Hoi An, Hue, Da Nang, Qui Nhon, Nha Trang:

+ Vinh – Hue avec un détour par PHONG NHA (visite de la grotte) : 410 km. 10h de route à travers : route national RC1, routes montagneuses du Centre, la piste historique d’Ho Chi Minh, plantation de poivrier, plantation de manioc, villages montagnard, plantation d’Hévéa, passage du 17ème parallèle qui divisait le pays en deux durant la guerre du Vietnam.
*Pour scinder le circuit en deux, on peut passer une nuit à Dong Hoi :
1. Vinh – Dong Hoi avec un détour par Phong Nha (visite de la grotte) : 220 km. 5h de route.
2. Dong Hoi – Hue : 180 km, arrêt à Vinh Moc pour visiter les tunnels vestiges de la guerre du Vietnam, passage du 17ème parallèle qui divisait géographiquement le pays durant le conflit.
Pont Long Bien Hanoi
+Hue – Hoian en passant par le col des Nuages : 140 km. 4h de route avec des arrêts intéressants pour prendre des photos.

+ Hoi An – My Son – Hoian : 120 km aller-retour réalisable en une matinée avec visite.

+ Hoi An – aéroport de Danang : 30 km. 50 minutes pour rejoindre l’aéroport.

Au cas où les clients veulent faire la route pour Nha Trang, ils pourront découvrir des villages de pêcheurs, des vestiges du royaume Champa de style hindouiste. Un trajet nocturne pour se rendre à Quy Nhon, qui se trouve au bord de la mer :

+ Hoi An – Quy Nhon : 200 km de route à travers des villages côtiers de la région du Centre, visite des temples Cham, de culture hindouiste.

+ Quy Nhon – Nha Trang : 200 km de route à travers des villages côtiers de la région du Centre, visite des temples Cham (culture hindouiste), des plages et des villages de pêcheurs.

Sud du Vietnam : Ho Chi Minh, Phan Thiet, Vung Tau (Cap Saint Jacques), Can Tho, Long Xuyen, Chau Doc. Rejoindre Phnompenh:

+ Ho Chi Minh – Can Tho : 170 km. Nous devons scinder le circuit en deux pour avoir le temps de visiter le marché flottant de Cai Be – Vinh Long:

    1. Ho Chi Minh – Cai Be : 120 km, 2h30 de route.
2. Vinh Long – Cantho : 50 km, 1h30 de route.
+ Ho Chi Minh – Phan Thiet : 200 km. 5h de route, arrêts pour visiter: plantations du fruit du dragon, plantations de noix de cajou, temple Poshanu de style hindouiste, temple de la baleine.

Brocante de Saigon au Marché de Ho Chi Minh Ville

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Brocante de Saigon au Marché de Ho Chi Minh Ville: Une fois par semaine, discrètement, se tient un marché qui attire tous les amoureux d’antiquités de Hô Chi Minh-Ville. On y apporte aussi bien des objets à vendre qu’à échanger. Certains évoquent des affaires de, parfois, plusieurs milliers de dollars.

Depuis près de six ans, une brocante a lieu dans l’enceinte du café Cao Minh, rue Trang Long dans l’arrondissement de Binh Thanh de Hô Chi Minh-Ville. Il est devenu la destination préférée des inconditionnels des antiquités rares ou originales.

S’il n’est ouvert que le dimanche à partir de 09h30, il attire en revanche des visiteurs de tous âges, de 7 à 77 ans, qui en profitent pour apprécier quelques bonnes tasses de café tout en recherchant ou en admirant d’anciens objets.

On appelle aussi ce lieu le marché de la brocante non seulement parce que les objets vendus appartiennent à des collections privées, mais aussi parce que certains, rares ou précieux, sont simplement exposés…

Certaines pièces sont en effet de grande valeur et, selon les collectionneurs, des pièces uniques à évaluer en fonction de leur ancienneté et de diverses informations des connaisseurs.

Le marché est divisé en plusieurs espaces d’exposition et de vente, et toute question d’un client trouve toujours une réponse, en général passionnée, des vendeurs.

Une brocante marquée du sceau de la convivialité.

Ce marché, c’est un peu la caverne d’Ali Baba ! Certains objets sont à admirer et d’autres peuvent vous coûter plusieurs milliers de dollars. Les briquets Zippo sont à l’honneur ici, pour des centaines de dollars, les montres Omega aussi, et les prix d’anciennes pipes à eau peuvent monter jusqu’à 500.000 dôngs. Mais des services de table complets… vont jusqu’à 4.000 dollars. Les acheteurs sont des professionnels que l’on voit en ce lieu toutes les semaines, mais chaque dimanche, on voit arriver de nouvelles têtes, des curieux, Vietnamiens, Viêt kiêu (Vietnamiens résidant à l’étranger) et étrangers.

Dans un coin du marché, on peut voir quelques dizaines de pianos antiques fabriqués au Japon, en Russie et en France, souvent issus de quelques ordres religieux.

Ici tout est question de confiance et la tromperie est bannie du marché. Les filous sont interdits en ce lieu, et les clients font très attention à ce qu’ils achètent.

Des souvenirs par milliers

Cette brocante est le fruit de la la rencontre entre Dung Trân, entrepreneur dans l’immobilier, et le chanteur Cao Minh. Ayant en commun un goût prononcé pour la collection de vieux jouets,

M. Dung a créé une page web dans le but d’encourager la préservation des souvenirs et de partager un espace avec les personnes ayant un même centre d’intérêt. En six années d’existence, cette page a rassemblé plus de 5.000 membres, dont près de 90 fidèles qui participent régulièrement aux activités offline.

Fin du 3e trimestre 2009, le marché virtuel est officiellement devenu la brocante réelle chaque dimanche matin dans le café du chanteur Cao Minh. Les deux gestionnaires sont toujours prêts à donner les meilleures conditions afin que tous puissent chiner et animer le marché sans trop dépenser !

 Une brocante marquée du sceau de la convivialité.

On vend, on échange, mais c’est avant tout un lieu où la joie est palpable. D’ailleurs, les clients ont souvent du mal à rentrer chez eux et ils discutent sur plein de sujets sans fin !

On le sait, les Saïgonnais aiment boire du café et se détendre pendant le week-end. Après une semaine de travail, ils ont besoin de rencontrer leurs amis, de bavarder et d’avoir un endroit où se détendre ou lire des journaux. Le marché à la brocante est aussi fait pour ça. C’est un terrain de jeu pour les amis, la meilleure alliance possible entre un café classique et des collections magnifiques.

Mui Né parmi les plus belles plages de l’Asie du Sud-Est

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Mui Né parmi les plus belles plages de l’Asie du Sud-Est: Mui Né, une destination préférée de nombreux touristes, a été élue comme l’une des 11 plus belles plages d’Asie du Sud-Est

La plage de Mui Né est située à seulement quelques heures en voiture de Hô Chi Minh-Ville. Elle s’étire sur 22 km à l’Est de Phan Thiêt. C’est une belle plage de sable blanc bordée de cocotiers. Elle offre de nombreuses possibilités de baignade et de farniente.

Mui Né parmi les plus belles plages de l'Asie du Sud-Est

Les visiteurs qui arrivent dans ce paradis peuvent se distraire avec les vagues, les eaux cristallines. Les sports aquatiques, kitesurf ou windsurf y ont la part belle. Il existe aussi des coins plus abrités et isolés pour les amateurs de farniente ou de bronzette.

La plage est juste à côté de la ville de Phan Thiêt, un petit port de pêche qui offre à ses visiteurs des fruits de mer de première fraîcheur.

Outre la plage de Mui Né, d’autres plages thaïlandaises, malaisiennes, indonésiennes et philippines figurent aussi sur cette liste.

Circuit au nord avec Agence de voyage francophone locale du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Experiences voyage Vietnam

Je me permets de vous presenter un commentaire d’une visiteuse francais avec le programme de voyage aux alentours de Hanoi du Vietnam. ( Circuit au nord avec Agence de voyage francophone locale du Vietnam )

Bonjour, il y a quelques temps ma fille vous avez sollicité pour avoir des informations sur Vietnam Dragon Travel car elle m’organisait un voyage au Vietnam.
Je reviens vers vous pour vous donner mon avis sur cette agence.
En 1 mot: formidable!

Pierre Vinh notre guide est directeur de son agence au Vietnam.

Nous avons choisi depuis la France cette agence et nous ne le regrettons pas.

Pierre est parfaitement francophone, très sympathique et très compétent, nous avons passé 14 jours merveilleux avec lui à la découverte du Nord du Vietnam.

Il compose le voyage selon vos désirs, selon ce que vous désirez visiter, vous envoie le programme et si quelque chose ne vous convient pas (exemple pour nous une visite d’un lieu était prévu en vélo, ne pouvant pas en faire, Pierre a tout de suite tenu compte de nos désirs et à organisé la visite de ce site autrement).

Il organise tout suivant les consignes données, nous ne voulions pas de logement lors de notre voyage puisque nous avions gagné 14 nuitées à un jeu concours dans un hôtel d’Hanoi.

Pierre venait nous chercher tous les jours avec son chauffeur à l’hôtel et nous ramenait tous les soirs, hormis deux jours où nous nous sommes éloignés pour aller dans la baie d’Along et Mai Chau, Pierre nous a organisé le logement pour ces nuits là.

Notre groupe n’était constitué que de 2 personnes et cela n’a posé aucun soucis !

Il a plusieurs sites internet

https://guidefrancophonehanoi.com/ et http://vietnamdragontravel.com/ aussi http://croisiere-baiehalong.com/,
nous sommes tellement ravis que nous nous sommes proposés auprès de Pierre Vinh, pour être « référent » pour lui sur son site internet. Il a eu la très bonne idée d’instaurer ceci, cela permet d’appeler ou d’envoyer un mail à des gens en France ayant déjà voyagé avec l’aide de Pierre Vinh et d’avoir leur avis sur cette agence. C’est ce que nous avions fait avant de réserver, c’est toujours plus rassurant de se tranquilliser avant le départ et l’envoi de l’acompte sur le sérieux de l’agence.

Voilà je vous souhaite à tous un bon séjour au Vietnam.
En plus, je ne l’avais pas vu avant de partir mais ces sites internet sont recommandés par le guide du routard, lonely planet, cap vietnam et bien d’autres !

Voici programme de voyage à Hanoi du Vietnam:

PROGRAMME DETAILLE

Jour 1 le 09 octobre 2014: Hanoi – Arrivée.

A votre arrivée à l’aéroport Hanoi sur le vol VN 106 PARIS/ HANOI at 6h30. vous serez accueillis par notre chauffeur portant la pancarte « Bienvenue au groupe de Mme. Evelyne Guillotea». Puis transfert à votre hotel.

Services de voiture privée avec chauffeur.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Guide francophone hanoi

Jour 2 le 10 octobre 2014: Visite de Hanoi.

Accueil à votre hôtel à 8h00 par votre guide pour une journée de découverte en profondeur de la capitale du Vietnam, une ville au passé riche et où plane une grâce intemporelle. Nous commençons par la visite le mausole du president Ho Chi Minh, Palais du gouverneurs de l’indochine, et du fameux Temple de la Littérature, un ancien temple dédié à Confucius et qui devint la première école mandarinale.

L’après-midi est réservé à la visite du Musée Ethnographique (fermé tous les lundis) qui rassemble des costumes, des outils, des instruments de musique des 54 ethnies du Vietnam… cette visite est véritablement passionnante ! Plusieurs habitats traditionnels sont d’ailleurs reconstitués dans les jardins.  La visite de la ville nous mènera ensuite jusqu’au lac central de Hoan Kiem, aussi appelé le Lac de l’Epée Restituée ou de la Tortue Géante et au temple Ngoc Son. Votre journée s’achèvera par une soirée-spectacle avec une représentation de marionnettes sur l’eau.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Jour 3 le 11 octobre 2014: Hanoi – cours de cuisine et visite (L)

Le matin, 8h30 depart pour participer à un cours de cuisine. Vous serez accompagnés par le personnel du restaurant. La journée débutera par la découverte du marché local : vous choisirez les ingrédients qui seront ensuite utilisés pour les recettes. La séance de cuisine durera environ 1 heure et demie. Le déjeuner sera l’occasion pour vous de goûter les mets préparés par vos soins.

Après le déjeuner, départ pour la visite de la ville de Hanoi: la pagode Tran Quoc et le temple Quan Thanh au bord du lac de l’Ouest. Nous finirons par la visite du très animé Quartier des 36 corporations.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Cours de la cusine a Hanoi

Jour 4 le 12 octobre 2014: Hanoi – Pagode des Parfums – Hanoi.

Départ à 8h00 de votre hôtel à Hanoi. La journée est consacrée à la découverte du célèbre lieu de pèlerinage de la Pagode des Parfums. Après 2 heures environ de route, vous arriverez sur le quai d’embarquement Duc. Une balade dans une petite embarcation est prévue sur le ruisseau Yen pendant environ 1h30. Randonnée jusqu’à la pagode de Thien Tru, également appelée la “Pagode des Parfums”.

Après – midi: excursion à la grotte principale de Huong Tich (Montagne de l’Empreinte Parfumée). Prévoir environ 2 heures de marche pour visiter un ensemble de pagodes et de sanctuaires aménagés nichés dans le relief calcaire de la montagne. Le site est magnifique !  Retour et arrivée à Hanoi vers 18h00.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Jour 5 le 13 octobre 2014: Ha Noi – Village de Duong Lam – Pagode Mia.

La journée entière est consacrée à la découverte des environs de Hanoi et du Delta du Fleuve Rouge avec en particulier la visite du vieux village de Duong Lam et de la pagode Mia.

Le matin, route en direction du village de Duong Lam qui se situe à 60km de Hanoi (soit à environ 2 heures de route). A l’arrivée, il est prévu de faire une balade à vélo dans le village. Vous visiterez la pagode Mia, la pagode des Cannes à sucre ainsi que le temple des rois Ngo Quyen et Phung Hung.

Déjeuner chez l’habitant dans le village.

Après-midi. Vous visiterez la pagode Mia, une pagode typique du Delta du Fleuve Rouge et qui est également:un haut lieu de pèlerinage pour les Vietnamiens. Arrivée à Hanoi en fin d’après-midi.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Cours de la cusine Hanoi

Jour 6 le 14 octobre 2014: Hanoi – Village Van Phuc – Pagodes Tay Phuong.

Accueil à votre hôtel à 8h00 du matin puis départ vers le village de la soie de Van Phuc, situé à 12 km environ de Hanoi. Découverte du tissage de la soie avec des machines existant depuis plus de 70 ans ! Vous aurez la possibilité d’acheter de très beaux produits confectionnés ici même.

S’ensuit la visite de la pagode Tay Phuong. Celle-ci abrite une centaine de grandes statues de bois laqué et doré, représentant la quintessence de l’art sculptural traditionnel. C’est un véritable musée de statues de Bouddha au Vietnam ! Retour à Hanoi en fin d’après-midi.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Cours de la cusine

Jour 7 le 15 octobre 2014: Hanoi – Village de Bat Trang – Dong Ky et Pagode But Thap.

Hanoi est entourée par de très nombreux villages d’artisans qui ont chacun leur spécialité. Nous vous proposons ici de découvrir un village rendu célèbre pour ses belles céramiques et un village spécialisé dans la fabrication de meubles incrustés de nacre.

Accueil à votre hôtel à 8h00 du matin, puis direction le village de la céramique de Bat Trang ! Bat Trang est un village ancien dont la fondation remonterait au XVème siècle. Il se trouve sur les rives du fleuve Rouge et est célèbre pour ses céramiques. Vous aurez même la possibilité de réaliser votre propre œuvre avec l’assistance d’un artisan et de rapporter cette pièce! Il est à noter que ces produits pourront vous être envoyés à votre hôtel à Hanoi.

Après le déjeuner, nous visiterons le village de Dong Ky qui est connu pour la fabrication de meubles traditionnels incrustés de nacre. Avant de retourner à Hanoi, nous ferons une visite de la ravissante pagode But Thap (Tour du Pinceau) qui possède de très belles sculptures.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Jour 8 le 16 octobre 2014: Hanoi – Tam Coc – Hoa Lu –  Hanoi.

Accueil à votre hôtel 8h00 du matin. Départ en direction de Hoa Lu qui se trouve à 100 km  au Sud-Est de Hanoi. Hoa Lu est une ancienne capitale qui dominait cette région du Vietnam au Xème siècle. Mais cette province est également connue sous le nom de «Baie d’Halong terrestre» et fut rendue célèbre grâce à des scènes du film « Indochine » qui y furent tournées. Une barque en bambou vous attend à Tam Coc pour une promenade inoubliable de 2 heures à travers un paysage naturel magnifique et enchanteur. Vous  passerez à travers les 3 grottes de Tam Coc qui traversent les montagnes… un spectacle à la fois sublime et reposant ! Après ce moment de canotage, vous partirez faire une balade à vélo jusqu’aux pagodes de Bich Dong situées à flanc de colline. Déjeuner dans un restaurant local. Poursuite de l’itinéraire pour visiter les 2 temples de Hoa Lu datant du XIème siècle et dédiés aux anciens rois Dinh et Le. Ces temples sont entourés de très beaux jardins d’hibiscus, de bassins avec des fleurs de lotus et de frangipaniers répandant un délicat parfum. Retour à Hanoi en fin d’après-midi.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Jour 9 le 17 octobre 2014 : Hanoi – Mai Chau (D)

Départ matinal pour Mai Chau, une région montagneuse située à 3 heures 30 de route environ à l’Ouest de Hanoi. Arrivée au village Van peuplé par des Thai Blancs qui est l’ethnie représentative de la région. Après vous être rafraîchis, vous ferez une balade dans et autour du village pour avoir une vue panoramique de la vie locale. Vous pourrez également apprendre à tisser la soie sur un vieux métier à tisser.  L’après–midi entier sera réservé à la découverte de la vie quotidienne des habitants. Vous visiterez les activités de production agricole comme: la préparation des terres avec un buffle pour les pépinières, le repiquage du riz, la récolte du maïs ou du riz, la plantation des légumes…Des activités ludiques pour tout le monde et à tout âge! (Attention : ces activités seront réalisables en fonction de la saison de chacune. ) Dîner chez l’habitant. (Spectacle de danse et de musique folklorique le soir et dégustation du vin à pailles (dit « Can ») à base de riz fermenté !

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit chez l’habitant dans une maison sur pilotis.

Voyage au Vietnam

Jour 10 le 18 octobre 2014: Mai Chau – Village Giang Mo – Hanoi (B)

Après un petit-déjeuner simple chez votre hôte, vous partirez faire une excursion à vélo vers le village Nhot. Vous pourrez alors observer les paysages typiques qui font la reputation de Mai Chau: de magnifiques étendues de rizières entourées par les montagnes. Arrêts en cours de route pour rencontrer les habitants locaux, visiter leurs maisons ainsi qu’un four à briques. Retour chez l’habitant pour le déjeuner. Dans l’après-midi: retour vers Hanoi.  Visite l’ethnie Muong en cours de route de la village de Giang Mo. Arrivée à Hanoi en fin d’après-midi.

Services de voiture privée avec chauffeur et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Jour 11 le 19 octobre 2014: Hanoi – baie d’Halong (L,D)

08:00      Accueil à votre hôtel pour 3 heures et demi de route en direction de la baie d’Halong.

12:00      Arrivée au quai de Bai Chay

12:15      Transfert en bateau jusqu’à la jonque Marguerite – Cocktail de bienvenue. Réception des instructions de sécurité à bord avant l’installation dans les cabines et d’entamer la croisière en dehors des sentiers battus.

13:00      Déjeuner – Menu vietnamien de luxe

15:00      Arrivée à proximité de la grotte de Sung Sot. Kayak près de la grotte de Luon entourée par les eaux d’un lagon. Ou bien, promenade dans une barque jusqu’à la grotte Tunnel pour explorer le lagon paisible et entouré de falaises abruptes.

17:00      Baignade ou détente à bord.

18:00      Navigation jusqu’au lieu d’ancrage pour la nuit.

19:00      Dîner – Menu vietnamien de luxe

20:30      Activités incluses en soirée: projection d’un film dans la salle à manger, plateaux de jeux et jeux de cartes mis à disposition, partie de pêche de calamars depuis le bateau avec notre équipage.

23:00      Fin du programme de la journée.

Services de voiture privée et guide francophone.

 Nuit au bord de la jonque / Cabine prive.

Jour 12 le 20 octobre 2014: Baie d’Halong – Hanoi (B,L)

06:45      Petit-déjeuner léger servi dans la salle à manger : café, thé et pâtisseries.

07:45      Arrivée près de la grotte des Surprises. Transfert par bateau jusqu’au quai pour la visite.

08:00      Gravissez les 100 marches pour atteindre l’entrée et explorez la grotte et les caves à pied pendant environ 45 minutes.

09:00      Retour au bateau. Temps pour se rafraîchir et se relaxer.

09:30      Libération de vos cabines. Profitez d’un cours de cuisine pour apprendre à faire les rouleaux de printemps et à sculpter des fleurs.

10:30      Visite du village flottant de Ba Hang

10:45      Un Brunch (Petit-déjeuner/ Déjeuner) sera servi dans la salle à manger pendant que le bateau fera route vers le quai du retour. Profitez des paysages.

11:45      Transfert par bateau jusqu’au quai. Reposez-vous dans le bâtiment du quai en attendant le départ.

12:00      Retour vers Hanoi. Arrivée prévue à votre hôtel vers 16H30.

Services de voiture privée et guide francophone.

Nuit à l’hotel Hanoi.

Cours de la cusine avec guide francophone

Dernier jour le 22 octobre 2014: Hanoi/Paris (B) En avion

Journée libre jusqu’au temps de départ pour Paris. Transfert par notre chauffeur à l’aéroport Hanoi .

Services de voiture privée avec chauffeur pour transfert à l’aéroport .

Fin de nos services

SERVICES  compris

  1. Déplacement en voiture avec toutes les charges du chauffeur et véhicule ;
  2. Services de guide francophone;
  3. Croisières et nuit à bord de la jonque en baie d’Halong / cabine privée;
  4. Repas comme marqués : B= Petit déjeuner, L= Déjeuner, D=Diner ;
  5. Visites, excursions  et frais de visites auprès des sites concernés.

SERVICES  non compris

– Tous les autres repas non mentionnés et boissons

– Dépenses personnelles et pourboires.