Superb voyage au Vietnam de la famille Anne et Pierre

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Experiences voyage Vietnam

Bonjour Pierre et l’equipe de l’agence de voyage Vietnam Dragon Travel

Nous t’envoyons quelques photos de notre merveilleux circuit au nord et au sud du Vietnam et aussi quelques commentaires sur notre voyage au vietnam, les voici :

Nous avons commencé le circuit avec la croisière en baie Cat Ba Halong sur la jonque privée, c’était absolument fabuleux, les paysages, l’équipage, les repas, incroyable !! Après la croisière nous avons pu visiter un hôpital de guerre sur ile de Cat Ba construit dans la montagne, très instructif. Le timing était parfait, le guide, le chauffeur  …

Le second jour nous avons visité Hanoï, le mausolée de Ho Chi Minh, ainsi que différents bâtiments de la ville. Tes explications nous ont permis de mieux comprendre l’histoire de la ville ainsi que la réalité de la vie actuelle .à Hanoï, là encore très intéressant surtout que nous faisions notre premier voyage en Asie.

Nous sommes partis le lendemain pour un mini circuit au Nord Est de  la capitale, la valle de Mai Chau puis Ninh Binh. La route est magnifique, les gens très accueillants, les paysages sont dépaysants, tu nous as emmené faire une promenade au milieu des rizières ;;;;magique !!

Nous avons assez mal dormi dans la maison à pilotis à Mai Chau ( matelas assez dur, coq et autres animaux ayant « chantés » toute la nuit), mais leur gentillesse et leur accueil étaient  très sympathiques. Très bonne idée de partager un repas avec eux. Nous aurions aimé assisté à un spectacle folklorique pour la danse traditionnelle à Mai Chau …

Ta famille a été également très chaleureuse à notre égard, nous avons pu assister à une partie de la messe de votre eglise de ton village Lang Van, et mieux comprendre comment vivent les Vietnamiens. Ce fut une très belle expérience, bravo !

Les ballades à barque nous ont beaucoup plu, les fleurs de lotus , les pains de sucre, magnifique ! Même si nous n’avons pas vu de  cascades comme prévu …

Tu connais parfaitement l’histoire des temples et pagodes, mais peut-être pourrais tu ajouter quelques anecdotes drôles ou bizarres pour mieux accrocher le touriste…

Le chauffeur avec lequel tu travailles est formidable, une conduite douce, nous nous sentions en sécurité .

Le second circuit au Sud du Vietnam dans le delta du Mekong avec Pierre (oui le second guide se nomme également Pierre !) a également été bien préparé, il a été à l’écoute de nos exigences changement d’hôtel. Nous le recommandons .

Nous sommes très  heureux de notre premier voyage au Vietnam et avons hâte d’y retourner .

Bonne continuation à toi

Anne et Pierre.

Voyage vietnam avec agence Vietnam Dragon Travel

 Voici le circuit de Superb voyage au Vietnam de la famille Anne et Pierre :

Circuit au Nord du Vietnam.

Jour 1 le 21 Octobre: Hanoi /Hai Phong – Ile de Cat Ba – croisiere (B/L/D)

Accueil à votre hotel vers 6h00, et transfert vers Hai Phong, prenez une soupe comme le petit dejeurner dans un cafe à l’embacadere de Ben Binh, Hai Phong.  Puis, vous prendrez le bateau rapide vers 9h00 (environ une heure) de Hai Phong a l’ile de Cat Ba. Ensuite,  embarquement en petit jonque charmante. Croisière en jonque sur la baie moins touristique de Lan Ha et la baie d’Halong a travers des rochers calcaires en formes diverses. Dejeuner, diner et nuit sur la jonque. /

Jonque Privée/ Eco Friendly

Jour 2 le 22 Octobre:Cat Ba / Hai Phong / Hanoi (B/L)

Continuation de la croisière dans la baie Lan Ha – Catba. Possibilité de faire stopper le bateau pour la visite des maisons flottantes des pêcheurs. Et continuation de la croisière jusqu’à l’embarcadère de Beo. Débarquement, le chauffeur vous accueillit et retour a Hanoi

Nuit à l’hôtel Hanoi

Jour 3 le 23 Octobre: Visite de Hanoi.

8h30 notre guide et chauffeur viennent vous cherchent dans votre hotel. Journée de découverte en profondeur de la capitale du Vietnam, emplie d’une grâce intemporelle. Commencé par la visite du quartier résidentiel où se trouvent le Mausolée de Ho Chi Minh, l’ancien palais du Gouverneur géneral de l’Indochine, sa maison sur pilotis et la pagode au pilier unique. Ensuite le Temple de la Littérature qui est la « première université du Vietnam ». Puis le temple Ngoc Son au bord du lac central Hoan Kiem. Une balade à pied dans les ruelles du vieux quartier de Hanoi vous permettra de bien appréhender la vie locale de la capitale. Puis une spectacle des marionettes sur l’eau.

Nuit à l’hôtel Hanoi

Jour 4 le 24 Octobre: Hanoi – Mai Chau (B,D)

Accueil à votre hôtel, départ pour Mai Chau  en passant par des petites routes charmantes. Arrivée à Mai Chau vers midi, installation dans la grande maison traditionnelle Thai sur pilotis au village de Pom Koong. Déjeuner chez l’habitant. L’après-midi sera consacrée à la visite des villages Thaï Blancs environs. La fin de journée est libre pour découvrir le village et son artisanat local. Dîner pris tous ensemble dans la maison. Puis vous profitez de la convivialité des habitants et des danses folkloriques des minorités Thaï. Dégustation de l’alcool de riz (« Can ») à base de riz gluant fermenté ( Sur Demande). Diner chez habitant et nuit chez l’habitant.

Nuit Chez l’habitant

Jour 5 le 25 Octobre: Mai Chau – Van Long – Ninh Binh (B,D)

Le matin, après le petit déjeuner chez l’habitant, vous prenez la route de Mai Chau à Hoa Lu en passant par Nho Quan. Pains de sucre terrestres et cascades, ce trajet vous offre l’un des paysages les plus pittoresques du Vietnam. Arrivée à Ninh Binh. Déjeuner dans un restaurant local. Embarquement à bord de petites barques à rames pour une promenade de 1h à travers des paysages spectaculaires pour visiter la reserve de Van Long. Poursuite de l’itinéraire avec la balade dans le village catholique de Lang Van, son église, son cimetière et ses rizières… Transfert pour diner et nuitée chez l’habitant.

Nuit Chez l’habitant

Jour 6 le 26 Octobre: Hoa Lu – Hanoi – Aéroport ( B)

Accueil et départ en direction de Hoa Lu qui est une ancienne capitale qui dominait cette région du Vietnam au Xème siècle. Mais cette province est également connue sous le nom de «Baie d’Halong terrestre» et fut rendue célèbre grâce à des scènes du film « Indochine » qui y furent tournées. Une barque en bambou vous attend à Thung Nang pour une promenade inoubliable de 1h30 à travers un paysage naturel magnifique et enchanteur…un spectacle à la fois sublime et reposant ! Après ce moment de canotage, vous partirez faire une balade à vélo jusqu’aux pagodes de Bich Dong situées à flanc de colline. Déjeuner dans un restaurant local. Poursuite de l’itinéraire pour visiter les 2 temples de Hoa Lu datant du XIème siècle et dédiés aux anciens rois Dinh et Le. Ces temples sont entourés de très beaux jardins d’hibiscus, de bassins avec des fleurs de lotus et de frangipaniers répandant un délicat parfum. Route pour Hanoi, transfer à l’aeroport pour envoler vers votre destination.

Voyage au vietnam avec agence Vietnam Dragon Travel

Circuit au Sud du Vietnam

Jour 1 le 28 Octobre: Saigon – My Tho – Ben Tre (L,D)

Notre guide francophone et chauffeur vous prendront à votre hôtel à Saigon, départ pour My Tho. Contemplation de beaux paysages sur les bords de la route.

Située à 72 km au sud de Saigon, My Tho est la capitale de la province de Tien Giang.

Arrivée à My Tho après environ 2h de route. Vous embarquerez sur un bateau et ferez une promenade à travers 4 îles Long, Lan, Quy, Phung sur le fleuve Mékong. Puis, marche à pied à travers des vergers et des fabriques de bonbons de noix de coco, dégustation des fruits tropicaux.  Après une promenade à travers les plantations de fruits sur l’île Thoi Son, une promenade en bateau à rames le long des criques. Passer la nuit chez l’habitant à Ben Tre.

Nuit chez l’habitant.

Jour 2 le 29 Octobre: Ben Tre- Sa Dec- Can Tho (B)

Petit déjeuner chez l’habitant. Vous ferez une promenade à pied dans les sentiers de la campagne pour jouir du soleil, de l’air frais et calme ainsi que découvrir la vie des habitants locaux. Embarquer pour retourner à l’embarcadère à My Tho. En route pour Sa Dec. Cette charmante ville est l’origine du film « L’amant », basé sur le roman semi-autobiographique d’une écrivain français: Marguerite Duras. C’est l’histoire d’une adolescente française qui tombe amoureux avec un homme riche d’origine chinoise Huynh Thuy Le. Vous pourrez visiter sa vieille maison ainsi que le lycée où la mère de Marguerite était enseignante. Vous pourrez également visiter le Temple magnifique de Kien An, Route directe pour Can Tho.

Nuit à l’hôtel à Can Tho.

Jour 3 le 30 Octobre: Can Tho – marché flottant de Cai Rang – Saigon (B)

Réveil de bonne heure. Comme les locaux, vous irez en barque à la visite du marché flottant de Cai Rang, qui est plus actif tôt le matin, puis vers les jardins fruitiers de Can Tho. Cai Rang est le marché flottant le plus étendus et le plus animé du delta du Mékong.  Vous verrez un spectacle étonnant et des plus authentiques des centaines de sampans servant de boutiques remplis de produits locaux: riz, fruits et légumes, produits artisanaux,…

Retour à Saigon, visite de la pagode Vinh Trang au cours de route. Installation et nuit à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Saigon

Jour 4 le 31 Octobre: SAIGON- CU CHI- TAY NINH- SAIGON (B).

Départ en voiture pour les Tunnels Cu Chi, haut lieu de la résistance contre les Américains avec un réseau plus de 200 kms de souterrains. Continuation vers Tay Ninh- capitale de la secte Cao Dai, un syncrétisme de religions qui vénère en même temps Bouddha, Lao Tseu, Confucius, Jésus….A midi: cérémonie pittoresque dans le temple- cathédrale. Déjeuner sur place. Retour par la même route à Saigon.

Nuit à l’hôtel Saigon

Fin de nos services.

Services compris:

  • Hébergement en chambres doubles ou twin avec petit déjeuner (B= Petit déjeuner) dans les hôtels indiqués ou similaire et chez l’habitant;
  • Déplacement en voiture privée avec toutes les charges du chauffeur et véhicule;
  • Guide francophone pendant le circuit.
  • Repas clairement indiqués (B=Petit déjeuner, L=Déjeuner, D=Dinner)
  • Visites, excursions  et frais de visites auprès des sites concernés.

Services non compris:

  • Vols internationaux et domestiques.
  • Dépenses personnelles (boissons, lessive, pourboires…)

Hébergements en chambre double avec petit – déjeurner

Ville

Hotel

Chambre

Adresses

Catba Jonque privée: Jonque Ecofriendly Jonque privée: Cat ba – Halonghttp://jonqueecofriendly.com/
Mai Chau Chez habitant Chambre privée Maison sur pilotis, matelas, moustiquaire, ventilateur, toilet et douche à l’extérieur
Ninh Binh Chez habitant Chambre privée Van Long, Ninh Binh
Ben Tre Chez habitant Chambre privée Maison traditionnelle, matelas, moustiquaire, ventilateur, toilet et douche à l’extérieur
Can Tho Hau Giang Hotel*** Superieur 34 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Tân An, Ninh Kiều, Cần Thơ +84 710 3821851

 Voyage au Vietnam avec Vietnam Dragon Travel

Découverte de la beauté de l’ancienne cité de Hôi An

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte de la beauté de l’ancienne cité de Hôi An: L’ancienne cité de Hôi An, située dans la province de Quang Nam (Centre), est une destination attrayante pour les touristes vietnamiens et étrangers.

Hôi An séduit par ses maisons couvertes de mousse, ses petites boutiques toujours originales, sa vie nocturne et ses airs folkloriques. L’ancienne cité est aussi réputée pour ses sentiers serpentant entre les champs, ou encore ses nombreux chemins ombragés. Très jolie ville dans la journée, elle l’est plus encore la nuit. Et ses habitants sont réputés pour leur hospitalité comme pour leur mode de vie toujours traditionnel.

Hôi An est calme, sans le tintamarre des klaxons. La gastronomie est un autre pilier de la ville : vermicelles Quang, riz au poulet, pain farci à la vapeur, ou encore compote de sésame noir, sont des plats que vous devez absolument goûter lors de votre séjour.

Découverte de la beauté de l’ancienne cité de Hôi An

La nuit, la ville se métamorphose, s’anime et se colore sous la lumière de ses lanternes. Hôi An est une ville qui réserve plein de surprises et qui vous séduira par son architecture originale, sa gastronomie variée, son artisanat et l’accueil chaleureux de sa population.

Tourisme communautaire au village de Hon de la province Lai Chau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Tourisme communautaire au village de Hon de la province Lai Chau: Maisons anciennes sur pilotis biens préservées, valeurs culturelles traditionnelles, hospitalité légendaire des Lu, le village de Hon (province de Lai Châu, Nord) a toutes les clefs pour faire décoller le tourisme.

Fort de sa population ethnique Lu (89,4%) et H’Mông (8,5%), le village de Hon, commune de Ban Hon (district de Tam Duong), à 20 km du chef-lieu de Lai Châu, a de quoi plaire. Depuis 2013, il a rejoint le club très sélect des six sites communautaires attrayants de cette province septentrionale. Cerise sur le gâteau, il a été inscrit dans le circuit touristique «Arc du Nord-Est».

L’identité culturelle, son point fort

S’il est quelque chose de conservé jalousement dans ce village, ce sont ses traditions, gages de son identité. Hon séduit aussi bien par son bâti bien préservé, sa gastronomie, que ses us et coutumes.

Actuellement, la quasi-totalité des Lu y vivent dans des maisons sur pilotis, toujours pimpantes. Selon les villageois, en moyenne, chaque semaine, un ou deux groupes de cinq à trente de touristes y séjournent. À la saison sèche, leur nombre augmente nettement.

Les Lu sont l’une des rares ethnies minoritaires du pays ayant réussi à conserver une grande partie de leur culture traditionnelle : mode de vie, mœurs, us et coutumes. Depuis des années, ils cultivent du riz, des céréales et du cotonnier, pêchent, font de la vannerie, du tissage de brocatelles et de la sériciculture. Les femmes ont une dentition noircie assortie de plombages en or, ce qui les différencie de toutes les ethnies voisines.

Généralement, les Lu sont de fervents croyants mais aussi un peuple festif. À la floraison des margousiers, toutes les générations participent au marché montagnard coiffées de fleurs du nêp (pandanus amaryllifolius). L’occasion de raconter des récits autour d’alcool de riz et aux sons des flûtes.

Les femmes Lu sont réputées pour le tissage de brocatelles.

Tourisme communautaire

Au village de Hon, les touristes peuvent admirer les tenues traditionnelles, filmer et photographier les maisons sur pilotis, assister au tissage de brocatelles. Ce n’est pas tout. Dans la centaine de maisons sur pilotis, cinq peuvent accueillir des touristes.

Selon Lo Van Xâu, secrétaire communal de l’Organisation du Parti du village de Hon, le tourisme est une des locomotives du développement local. «Je suis pionnier dans ce domaine après avoir implanté chez moi un modèle typique de séjour pour touristes», a-t-il fait savoir.

Avec sa multitude d’atouts tant humains que paysagers, la province de Lai Châu tient une place de choix parmi les lieux touristiques du pays. Au village de Hon, en collaboration avec les habitants locaux, les autorités provinciales y coordonnent l’élaboration d’un programme de tourisme communautaire et coopèrent étroitement avec d’autres localités

Service de tourisme de la tyrolienne à Phong Nha-Ke Bang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Service de tourisme de la tyrolienne à Phong Nha-Ke Bang: Les visiteurs du Parc national de Phong Nha-Ke Bang dans la province de Quang Binh (Centre) peuvent désormais s’aventurer dans le ciel avec la tyrolienne, un nouveau service de tourisme d’aventure lancé mardi 9 septembre.

La tyrolienne est un système de transport sur filin. Il s’agit d’un mode de déplacement utilisé pour traverser de forts dénivelés comme une cuvette naturelle ou un gouffre.

Dans le Parc national de Phong Nha-Ke Bang, ce parcours traverse la rivière Chay et la caverne Tối (Noir), permettant aux touristes de se glisser dans cette grotte ou de plonger dans la rivière.

Selon M. Lê Thanh Tinh, directeur du Parc national de Phong Nha-Ke Bang, ce nouveau service est le fruit des efforts des responsables du parc pour diversifier les produits touristiques afin de satisfaire les besoins des visiteurs vietnamiens comme étrangers.

Ouverture de la tyrolienne à Phong Nha-Ke Bang

Situé au sud à environ 500 km de Hanoi, le Parc national de Phong Nha-Ke Bang est un célèbre site du Centre du Vietnam, qui a été reconnu patrimoine naturel mondial par l’UNESCO.

Depuis le début de cette année, il a accueilli plus de 2,4 millions de visiteurs qui ont généré des revenus de plus de 1.000 milliards de dôngs, soit l’équivalent de 47,6 millions de dollars, soit une croissance de 23,6 % en variation annuelle.

Circuit touristique Hanoi Ha Long en hydravion

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Circuit touristique Hanoi Ha Long en hydravion: La compagnie aérienne par actions Hai Âu a lancé le 9 septembre dans la ville de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord), une excursion touristique Hanoi – baie de Ha Long réalisée en hydravion.

La compagnie utilise deux hydravions pour ce circuit qui est exploité à raison d’un à trois vols aller-retour chaque jour. La durée d’un vol est d’environ 30 minutes, pour un prix de 5.375.000 dôngs. En outre, chaque jour, la compagnie aérienne Hai Âu propose de cinq à dix vols aux touristes qui souhaitent observer la baie de Ha Long.

la compagnie aérienne Hai Âu propose de cinq à dix vols aux touristes qui souhaitent observer la baie de Ha Long

Selon le ministre des Transports et des Communications, Dinh La Thang, l’exploitation de circuits touristiques en hydravion permettra de diversifier les modes de transport au profit des touristes. Le ministère s’engage à créer les meilleures conditions pour la mise en place de tels services qui pourraient être généralisés à l’ensemble du pays, a-t-il affirmé.

En décembre prochain, une fois pris possession d’un troisième hydravion, la compagnie aérienne Hai Âu continuera de développer ce service dans des localités de la zone méridionale du Centre et du Sud, a déclaré son directeur général Luong Hoài Nam.

Le Musée de l’histoire du Vietnam Hanoi un des plus attrayants d’Asie

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le Musée de l’histoire du Vietnam Hanoi un des plus attrayants d’Asie: Installé dans deux vastes bâtiments coloniaux situés près de l’Opéra de Hanoi, le Musée de l’histoire du Vietnam est l’un des plus attrayants d’Asie. Il renferme une importante collection d’objets inestimables, de différentes époques : depuis les origines du pays jusqu’à la déclaration d’indépendance au milieu du XXe siècle.

Le Musée de l’histoire du Vietnam a officiellement vu le jour le 26 septembre 2011, fusion du musée de l’Histoire vietnamienne et de celui de la Révolution vietnamienne. Ces deux musées ont été les premiers créés au Vietnam. Le musée de l’Histoire vietnamienne se trouvait dans l’ancien bâtiment de l’École française d’Extrême-Orient, construit en 1926. Il était appelé à l’époque «Musée Louis Finot», du nom de son premier directeur. Le musée de la Révolution vietnamienne se trouvait dans un autre bâtiment colonial, celui du service commercial indochinois, construit en 1917.

Sur près de 4.000 m² sont exposés plus de 10.000 documents et objets donnant aux visiteurs un large aperçu de l’évolution du pays depuis la préhistoire jusqu’à au Renouveau en passant par les dynasties féodales et les luttes pour l’indépendance nationale. Ces précieux témoins de l’histoire du pays sont exposés par ordre chronologique et mis à jour régulièrement.

«C’est superbe de découvrir l’histoire vietnamienne dans un espace ancien et calme comme celui-ci, dit Emma Healy, une touriste britannique. Les objets m’intéressent beaucoup. J’aime aussi le système d’éclairage et les salles d’exposition».

Ce qui frappe le plus les visiteurs au rez-de-chaussée du premier bâtiment, consacré à l’historie du pays des origines à 1845, ce sont les sept tambours de bronze de la culture de Dông Son datant du 6e au 1er siècles avant J.C. Ces tambours présentent des motifs d’animaux et d’êtres humains décorés de plumes d’oiseaux stylisées. Toujours au premier étage, les visiteurs peuvent découvrir de nombreux objets de la dynastie des Trân comme la pagode et le stupa de Phô Minh (Nam Dinh), le temple de Kiêp Bac (Hai Duong) ou encore le stupa de Binh Son (Vinh Phuc). Le deuxième étage est consacré à la dynastie des Hô jusqu’à la révolution d’Août 1945.

Un coin du Musée de l’histoire du Vietnam.

«Beaucoup de choses ici m’intéressent: les jarres de la dynatie des Ly, les statues de bouddha, les cloches ou encore les sculptures en bois, confie Josh Erry, un Canadien. Tous sont magnifiques. Les objets sont très diversifiés et dévoilent l’intéressante histoire du Vietnam».

Dans une autre salle d’exposition, Kajimura Kyoto, une Japonaise prend des notes et demande parfois des explications à une amie vietnamienne. «Là bas, il y a des assiettes décorées de jolis motifs. Ça n’existe pas au Japon. J’aime bien aussi ce tableau en broderie qui exprime le désir de longévité. L’art de la broderie au Vietnam a atteint un niveau technique très élevé. Grâce à ces objets, je comprends mieux la culture et les traditions vietnamiennes».

Le premier étage présente une belle collection de sculptures sur pierre du Champa et de la culture d’Oc Eo-Phu Nam. La première est disposée suivant l’ordre chronologique, du 7e au 13è siècles avec une cinquantaine de pièces collectées dans les provinces de Quang Binh, Quang Nam et Binh Dinh (Centre).

Le bâtiment qui donne sur la rue Tông Dan est réservé à l’histoire moderne du Vietnam de 1858 jusqu’à nos jours. Sont exposés dans 29 petites salles des documents et objets précieux reproduisant les deux résistances contre les Français puis les Américains.

Avec ses collections diversifiées et bien préservées, ses expositions thématiques intéressantes sur la culture et l’histoire vietnamiennes, le Musée de l’histoire du Vietnam est devenu un des lieux incontournables pour les touristes étrangers.

Hôi An un charme authentique d’un ancien port marchand

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Hôi An un charme authentique d’un ancien port marchand: La vieille ville de Hôi An, située dans la province de Quang Nam (Centre), constitue un exemple exceptionnellement bien préservé d’une cité qui fut un port marchand d’Asie du Sud-Est du XVe au XIXe siècle. Ses bâtiments et la disposition de ses rues reflètent les traditions autochtones aussi bien que les influences étrangères, qui ont donné naissance à ce vestige unique.

Hôi An est située à 30 km au sud de Dà Nang, sur la rivière Thu Bôn. Elle compte environ 120.000 habitants.

La vieille ville de Hôi An a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1999. Jadis, Hôi An était appelée Faifo en français, nom d’usage officiel pendant la période coloniale.

La vieille ville de Hôi An est une des destinations les plus choyées du Vietnam par les touristes.

Hôi An était une ville prospère, située sur les routes maritimes du commerce de la soie. Elle connut une expansion à partir du XVe siècle, les riches marchands y installèrent des comptoirs et construisirent de grandes et solides maisons en bois. Suite à l’ensablement de la rivière, l’activité du port a décliné au profit de celui de Dà Nang. Il n’est plus fréquenté que par des sampans.

«Une journée dans la peau d’un paysan dans la rizière de Câm Thanh», à Hôi An.

Divers styles architecturaux se retrouvent à Hôi An : chinois, japonais, français. Plus de 800 bâtiments sont répertoriés pour leur intérêt historique et architectural.

Certaines toitures sont recouvertes de milliers de tuiles concaves et convexes, de style yin et yang. Ce symbole se retrouve également sur les portes des maisons et protège ainsi ses habitants.

L’un des monuments les plus intéressants est le pont-pagode japonais (Chùa Câù), un pont couvert construit selon la légende en 1593 pour relier les quartiers habités par les communautés chinoises et japonaises. Chaque extrémité est gardée par un couple de statues, des chiens d’un côté et des singes de l’autre. De nombreuses maisons sont construites dans un bois noir et très dur, le jaquier.

Les maisons aux façades colorées de jaune et aux volets turquoises qui se reflètent dans la rivière, le trafic des sampans, son marché riche aux mille produits, parfums et saveurs sont autant d’images typiques de la ville. Au petit matin, les pêcheurs amènent leur prises nocturnes au très pittoresque marché aux poissons.

Sortir des sentiers battus

Ces derniers temps, les touristes – en particulier les étrangers – aiment se rendre à Hôi An afin de découvrir d’autres choses. Un des programmes les plus appréciés des étrangers est «Une journée dans la peau d’un paysan dans la rizière de Câm Thanh».

Ici, pas d’autre alternative que de mettre la main à la pâte. «En général, les touristes, européens notamment, aiment les activités des paysans vietnamiens. Pour eux, semer le riz, labourer les champs avec les buffles, puiser de l’eau avec une écope et la faire couler dans une rizière pour l’irriguer, blanchir les paddy sont des expériences qu’ils adorent», révèle Trân Van Khoa, directeur de la Compagnie touristique EcoTrân à Hôi An, qui organise régulièrement depuis quelques années ce type de tours destinés avant tout aux étrangers.

Chùa Câù, pont-pagode japonais, l'un des monuments incontournable de Hôi An

«C’est la première fois que notre famille vient au Vietnam. On a découvert comment faire le riz. C’est intéressant et très sympa à voir, la culture vietnamienne !», s’enthousiasme Karen Bouquet, touriste française. En voyage au Vietnam avec son époux et ses deux enfants, cette journée aura été pour elle riche en enseignements, en plus d’être un agréable moment de découverte et de détente.

Les touristes étrangers peuvent passer à l’action grâce au programme «Une journée dans la peau d’un paysan dans la rizière de Câm Thanh», à Hôi An.

Ces nouveaux tours sont «gagnant-gagnant» : en plus de susciter l’attention d’une nouvelle clientèle venue du monde entier, ils permettent aux foyers proposant ces expériences de disposer d’une nouvelle source de revenus. Les autorités locales de Hôi An – qui ont parfaitement compris les enjeux – encouragent ce type de tourisme communautaire qui connecte l’agence de voyage, les touristes et les paysans locaux.

«Hôi An souhaite développer le tourisme communautaire, en le considérant comme un facteur important du développement touristique de la ville parce que le tourisme communautaire devrait contribuer au développement durable du secteur touristique», a affirmé Truong Van Bay, vice-président du Comité populaire de la ville de Hôi An. Et d’ajouter : «L’an passé, Hôi An a accueilli à peu près de 1,75 million de touristes. Et cette année, nous en tablons sur un chiffre de 1,8 million».