La porte de Hoa Lu Ninh Binh

Visiter les temples de Dinh et de Lê à Hoa Lu Ninh Binh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Visiter les temples de Dinh et de Lê à Hoa Lu Ninh Binh: La province de Ninh Binh (Nord) est connue pour ses paysages. Mais elle compte aussi des sites historiques et religieux de marque dont les temples dédiés à deux rois de la dynastie des Dinh et des Lê. À environ 6 km au nord-ouest de Ninh Bình, la ville de Hoa Lư, située dans la direction opposée à Tam Cốc, fut vers l’an 1000 la capitale du Tonkin. La campagne aux alentours vaut le détour. On y découvre de superbes paysages, avec d’étranges pitons calcaires couverts d’un fouillis végétal, des monts rocheux aux formes découpées dominant de paisibles rizières ponctuées de temples et de pagodes. Les sites à visiter aux alentours : Grottes de Tam Cốc (Baie d’Along terrestre), Tràng An, Thung Nang, Thung Nham, parc Cuc Phuong, reserve de Van Long…

Le monument historique Hoa Lu se trouve à 12 km de Ninh Binh. C’est un domaine très important pour les Vietnamiens. Il a été la capitale impériale au dixième siècle. Actuellement, il ne reste plus que quelques vestiges de cette splendeur royale et deux temples nichés sur une colline. Un escalier raide vous emmène à ces deux temples, une fois là, vous aurez une vue panoramique sur toute la région.

La porte de Hoa Lu Ninh BinhLa porte de Hoa Lu Ninh Binh

Le temple du roi Dinh Tiên Hoàng (924 – 979) se situe dans la commune de Truong Yên, district de Hoa Lu, sur une superficie de 5 ha. Il a été construit au XVIIe siècle. Son architecture, particulière, suit la forme du caractère chinois nôi công ngoai quôc (construit en forme de «H» ceint des murs sur trois côtés et d’un grand portique sur le devant).

Les visiteurs entrent dans l’enceinte du temple par la Porte d’Honneur extérieure (Nghi Môn ngoai). Dans la cour, se trouve la Porte d’Honneur intérieure (Nghi Môn nôi). On pénètre dans le temple en passant entre deux grandes colonnes. Le trône en pierre, sur lequel sont sculptés des dragons et d’autres animaux fabuleux appelés nghe (un animal mythique inspiré du chien), est installé au milieu.

Tenple du roi des Dinh: Le temple comprend plusieurs sanctuaires: Bai Duong (pour la communauté), Thiên Huong (en l’honneur des mandarins) et Chinh Cung, où se dresse la statue en bronze de Dinh Tiên Hoàng, entourée par celle de Dinh Liên – son fils aîné – à gauche et celles de Dinh Hang Lang et Dinh Toàn, à droite. Des stèles sont décorées avec des dragons. La visite du sanctuaire Khai Thanh est aussi conseillée. Il est dédié au culte des parents de l’empereur Dinh Tiên Hoàng.

Bénéficiant de l’ombre d’arbres centenaires, le temple du roi Dinh Tiên Hoàng est également entouré de plusieurs arbres fruitiers et de plantes ornementales. Cet ouvrage est remarquable sur plusieurs points, mais en particulier pour ses motifs sculptés sur le bois et la pierre, témoin du savoir-faire des artisans vietnamiens du XVIIe et du XIXe siècle.

Temple de dynastie Dinh à Hoa LuTemple de dynastie Dinh à Hoa Lu

Temples Dinh et Le sont richement décorés: À 300 mètres au nord du temple de Dinh Tiên Hoàng, celui dédié à l’empereur Lê Dai Hành (980-1005) est construit sur l’emplacement du palais royal de l’ancienne capitale de Hoa Lu. Aujourd’hui situé dans le village de Truong Yên Ha, il est aussi appelé temple Ha. Son architecture reflète également la forme du caractère chinois nôi công ngoai quôc.

Temple du roi des Le: Comme celui du roi Dinh Tiên Hoàng, il comprend le palais Bai Duong, le pavillon de l’encens Thiên Huong et celui de Chinh Cung. Moins haut que celui de l’empereur Dinh Tiên Hoàng, il est en revanche plus décoré. Il abrite la statue de l’empereur Lê Hoàn, entourée de celles de l’impératrice Duong Vân Nga à sa droite et de son cinquième fils Lê Ngoa Triêu à sa gauche. Ce dernier deviendra d’ailleurs le troisième empereur de la dynastie des Lê antérieurs, entre 980 et 1009.

L’ancienne capitale Hoa Lu du vietnam: C’est l’ancienne capitale du Vietnam (il y a 1000 ans) avant que celle-ci ne change pour Hanoï. Ce qui est intrigant c’est que Hoa Lu est un petit bourg. On a du mal à s’imaginer une capitale. La ville se situe à 80 km au sud d’Hanoï, c’est l’endroit rêvé si vous voulez faire un break de toute l’agitation d’Hanoï. En effet vous êtes au milieu de la campagne, où le calme domine. Il ne reste que quelques temples qui témoignent d’un glorieux passé. C’est l’endroit idéal pour ceux qui veulent découvrir quelques temples et aiment les ballades champêtres!

Temple de la dynastie Le à Hoa LuTemple de la dynastie Le à Hoa Lu

L’historique Hoa Lu se trouve à 12km au nord de Ninh Binh. C’est censé être un domaine très important pour les Vietnamiens, elle est devenue la capitale impériale au cours du 10ème siècle. Actuellement, seuls quelques vestiges de la splendeur royale. Le palais et la citadelle sont en ruines, il y a juste un temple dédié à Tien Hoang et Le Dai Hanh. Outre ces 2 temples, il bénéficie d’une colline très difficile à monter dans laquelle on trouve des tombes royales. Je suis presque étouffé par la montée des marches raides, mais les vues panoramiques de la région en valent la peine. En haut vous rencontrerez une mère et sa fille qui « recueillent » les aumônes offertes aux fidèles défunts. Les agences de voyage francophone à Hanoi peuvent proposer le circuit de visite dans la journee ou 2 jours pour visiter cette region de baie d’Halong terrestre » avec le service de guide francophone local et chauffeur voiture privée.

Province Thanh Hoa

Parc national de Bên En Thanh Hoa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Parc national de Bên En Thanh Hoa: Vous chercchez un circuit authentique au Vietnam, circuit avec la nature et les rencontres des paysages, une sortie pas loin, au sud de Hanoi pour décompresser et vous ressourcer en pleine nature, le Parc national de Bên En, dans la province de Thanh Hoa.

le Parc national de Bên En à Thanh Hoa, un Lieu idéal pour savourer les plaisirs simples dans un cadre exceptionnel, Bên En offre la quiétude de la nature et fait oublier immédiatement tous les tracas du quotidien.

Le parc national de Bến En:(Vietnamien: Vườn quốc gia Bến En) est un parc national de la province de Thanh Hóa au Viêtnam. Le parc national a été fondé par la décision 33 du 27 janvier 1992 par le premier ministre du Viêt Nam.

Localisation: Le parc national est situé dans les districts Như Thanh et de Như Xuân, de la province de Thanh Hóa. Le parc se trouve à environ 36 kilomètres à l’ouest de Thanh Hóa. Ses coordonnées : nord 19°31′ à 19°43 – est 105°25′ N à 105°38′ E. La surface totale est de 14,735 hectares, dont 8,544 ha de forêt primitive. Il y a des monts, des collines, des ruisseaux, des rivières ainsi qu’un lac de montagne de 3000 hectares avec 21 îlots.

Biodiversité: Plusieurs espèces rares se côtoient dans ce parc, 1389 espèces de plantes, 1004 espèces animales, 66 espèces des mammifères (29 listés dans le livre rouge de données du Viêtnam tel que le lorisidae, Nomascus leucogenys…). On retrouve 462 variétés florales de 125 ordres, 1000 espèces de la faune avec 91 espèces d’animaux, 201 d’oiseaux, 54 de reptiles, 31 d’amphibiens, 68 de poissons et 499 d’insectes

À cheval sur le district de Nhu Xuân et celui de Nhu Thanh, le Parc national de Bên En n’est pas seulement un lieu de préservation de plantes et d’animaux rares, c’est aussi un site d’écotourisme de qualité.

Entouré de collines, le Parc national de Bên En couvre plus de 15.000 ha dont plus de 8.540 ha de forêt primitive. La flore y est riche de 462 espèces. Bên En a toutes les cartes en main pour développer l’écotourisme. Le parc abrite notamment plusieurs essences de bois précieux tels que le cho chi (parashorea), le vàng tâm (manglietiafordiana) et compte plus de 300 espèces de plantes médicinales.

Province Thanh HoaProvince Thanh Hoa

Côté faune, Bên En abrite un millier d’espèces animales dont 91 de mammifères, 201 d’oiseaux, 54 de reptiles, 31 d’amphibiens, 68 de poissons et 499 d’insectes. Elle recense plusieurs espèces rares et précieuses inscrites dans le Livre Rouge du Vietnam comme l’éléphant, le gayal, le singe à face rouge, le singe à joues blanches, la tortue dorée, etc.

Ces dernières années, grâce aux projets de recherche scientifique menés tels celui de «Préservation de certaines plantes rares et précieuses» ou d’«Études sur la restauration des forêts», des centaines de scientifiques nationaux et étrangers se sont intéressés au site.

En outre, le parc inclut le lac Sông Muc, d’une superficie de 4.000 ha. Il comporte deux parties : la première nommé, le lac Thuong, couvre 3.200 ha. L’autre, le lac Ha, fait 800 ha et comprend 24 îles abritant de magnifiques grottes.

Parc national de Bên En Thanh HoaParc national de Bên En Thanh Hoa

Pour promouvoir l’écotourisme, ce parc cherche de nouvelles directions. D’abord, exploiter l’atout paysager naturel de Bên En, puis, le développement du tourisme communautaire, afin de contribuer au développement socio-économique de la localité ainsi qu’à la protection de l’environnement. Ce parc investira dans la création de circuits sous plusieurs formes afin de faire du site un haut lieu du tourisme vert à Thanh Hoa. De Hanoi, les voyageurs peuvent prendre le bus ou voiture privée avec son chauffeur pour venir. Si non, il y a des agences de voyage locale au Vietnam, vous pouvez les contacter pour assurer les services tourstiques.

Reserve naturelle Van Long Ninh Binh

Découverte Vân Long une baie sur terre à Ninh Binh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte Vân Long une baie sur terre à Ninh Binh: Lorqu’un séjour au Nord du Vietnam, les visiteurs peuvent profiter la visite à Ninh Binh, surnommée comme la « baie d’Halong terrestre ». Cette baie d’Halong terrestre se compose plein de sites tres interessants à visiter, les sites culturels et historiques, surtout les sites ecologiques comme Tam Coc, Trang An, Thung Nang, Thung Nham, Kenh Ga ou bien la reserve de Van Long, toutes les visites sont bien les balades en barques à ramer, chaque site a sa beauté, son paysage et sa caractère…rempli plein de la nature sauvages…En travaillant comme guide francophone au Vietnam, j’ai eu d’occasion d’accompagne avec plusieurs touristes francophones pour plusieurs agences de voyage locale au Vietnam lorque leur voyage au Vietnam, j’ai visité plusieurs fois de ces sites, par contre, la réserve naturelle de Van Long me donne vraiement une tres bonne expérience et une bonne impression d’un lieu pas tres loin de Hanoi.

La réserve naturelle submergée de Vân Long, dans le district de Gia Viên, province de Ninh Binh (Nord), détient deux records nationaux: «Site comptant le plus de langurs de Delacour», une espèce de singe en extinction, et «Site au plus beau paysage en pain de sucre».

Vân Long est surnommée «la baie sans vagues». L’eau y est tranquille, tel un miroir géant qui reflète montagnes et nuages. Le site abrite un millier de grottes, chacune possédant sa propre légende: «D’ici, on peut voir clairement les lignes en relief sur la falaise qui ressemblent à des traces laissées par les griffes d’un chat depuis le sommet jusqu’au pied de la montagne. Cette falaise est inscrite dans le Livre des records du Vietnam comme faisant partie du plus beau paysage en pain de sucre du pays».

Reserve naturelle Van Long Ninh BinhReserve naturelle Van Long Ninh Binh

Des dessins vieux de plusieurs siècles ont aussi été découverts sur les falaises de Vân Long: «Sur la falaise du mont Cua Chua, les scientifiques ont découvert des dessins. En temps normal, ils ne sont pas très clairs, mais lorsqu’on y verse de l’eau, on voit apparaître des dessins d’hommes, de femmes, des idéogrammes. C’est une énigme que les scientifiques et les archéologues essaient de résoudre».

Une grande biodiversité de réserve naturelle Vân Long: Les amoureux de la nature ne seront pas déçus en allant à Vân Long. Le site abrite en effet une grande biodiversité, avec 457 espèces végétales dont huit sont dans le Livre Rouge du Vietnam, et 39 espèces animales, dont 12 rarissimes. Une centaine d’espèces d’oiseaux cohabitent en ces lieux. Au crépuscule, des volées d’oiseaux se dirigent en direction des marais et des rizières à la recherche de nourriture

Vân Long possède également de nombreuses et belles grottes comme celle du poisson de la tortue, outre ces fameux pains de sucre qui se comptent par centaines et dont beaucoup ont leur propre nom, tels ceux de Mèo Cào, Nghiên, Voi Dung, Mô Côi, Hom Sach, Da Bàn, Cô Tiên… Bien des légendes sont attachées à ces sites, comme la grotte Ca (Poisson) par exemple: on raconte que, au pied du mont Hoàng Quyên, un pêcheur attrapa un jour un poisson si grand que trois personnes ne pouvaient le soulever, de sorte qu’il dût rester là, et c’est ainsi que cette grotte fut nommée Ca (Poisson). Aujourd’hui encore, nombre d’espèces de poissons vivent dans ce cadre impressionnant, une magnifique grotte de 250 m de profondeur avec des stalactites et stalagmites vieilles de centaines de millions d’années.

Reserve Van Long Ninh BinhReserve Van Long Ninh Binh

Mais la vraie star de Vân Long est le langur de Delacour, un singe qui est inscrit depuis l’an 2000 sur la liste des 25 espèces de primates les plus menacées au monde. Cette espèce n’existe plus qu’au Nord du Vietnam et une bonne quarantaine d’individus ont élu domicile à Vân Long. «Vân Long est parmi les endroits qui comptent le plus de langurs de Delacour au Vietnam. On les voit même lorsqu’on se promène en barque. Le groupe le plus important se trouve sur le mont Hoàng Quyên. Tôt le matin et l’après-midi, on peut les voir manger ou s’amuser».

Cette réserve naturelle submergée accueille chaque année de nombreux touristes domestiques comme étrangers. La saison idéale va de mai à septembre.

Village Duong Lam

Découverte des villages anciens célèbres du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Découverte des villages anciens célèbres du Vietnam: Les villages anciens sont uniques. De nombreux touristes, vietnamiens et étrangers, ne s’y trompent pas et les visitent.

Village de Duong Lâm Hanoi: Situé à 50 km à l’ouest de la capitale, le village de Duong Lâm est classé patrimoine historique national en raison de son architecture exceptionnelle et de son ancienneté. La maison la plus vieille a été bâtie il y a 400 ans.

Village Duong Lâm est l’unique localité à demeurer quasiment intacte du Nord Vietnam. Elle compte tous les éléments d’un village traditionnel typique de cette région. Plus de 900 maisons traditionnelles, construites au XVIe siècle, sont toujours debout. Parmi elles, 30 ont 200 ans, une 400 ans.

Duong Lâm a été le premier village à avoir été reconnu «patrimoine historique national», en 2005.

Village Duong LamVillage Duong Lam

Village Phuoc Tich (Thua Thiên-Huê, Centre): Le village de Phuoc Tich trône au bord de la rivière Ô Lâu, commune de Phong Hoà, district de Phong Diên, à environ 40 km de la ville de Huê. Phuoc Tich abrite nombre de vieilles bâtisses. Il possède encore 37 maisons datant de plus de 100 ans, dont 12 ont été construites il y a environ 200 ans. Elles sont considérées comme extrêmement rares de nos jours.

En rendant visite aux familles, on peut observer des objets fabriqués par les villageois il y a plus de 150 ans : pots à chaux, plateaux en bois, boîtes à chiques de bétel en bois, pots pour les sauces ou le sel en céramique, etc. Le village a été reconnu patrimoine national en juin 2009.

Village Phuoc Tich Thua Thiên-HuêVillage Phuoc Tich Thua Thiên-Huê

Village Long Tuyên (Cân Tho, delta du Mékong): Long Tuyên attire un grand nombre de touristes en raison de son cadre romantique, mais aussi de ses vestiges culturels. Son architecture et sa culture sont uniques. Des influences venues de l’Ouest et de l’Est, notamment chinoises, françaises, américaines et japonaises, s’y mélangent. Cet endroit compte nombre de lieux célèbres, le temple Binh Thuy, la pagode Nam Pha ou la maison ancienne (1870) de la famille Duong, plus connue sous le nom de «Nhà cô Bình Thuy». Ce mélange d’influences culturelles de la région du delta du Mékong fait de Long Tuyên un village à part entière.

Village Tuy Loan (Dà Nang, Centre): Tuy Loan – dans la commune de Phong Hoà, district de Hoà Vang, ville de Dà Nang – est un témoin de la tradition et de la culture telles qu’elles se vivaient dans les campagnes vietnamiennes. Il s’agit d’un village vieux de plus de 500 ans. Une stèle révèle les noms des cinq familles qui l’ont fondé : Dang, Lâm, Nguyên, Trân et Lê. Une maison a été construite pour leur rendre hommage.

Les habitants sont fiers du nombre important de vieilles demeures, de l’histoire du village et de son cadre. On peut y admirer un banian, un port et une maison commune, entre autres. Les villageois sont également fiers de leur spécialité : les my Quang (nouilles de riz de la région Quang).

Village Long TuyênVillage Long Tuyên

Village Phong Nam (Dà Nang, Centre): Phong Nam est situé dans la commune de Hoà Châu, district de Hoà Vang, ville de Dà Nang. Il est vieux de 700 ans. On peut encore y observer toutes les caractéristiques des villages traditionnels du Vietnam : champs entourés de haies de bambous, chemins de terre, maisons simples et mode de vie au rythme des travaux champêtres.

Le village vaut le détour pour ses bâtiments à l’architecture caractéristique: pagodes, maison communale, etc.

Village flottant Kenh Ga Ninh Binh (Baie d’Halong terrestre): La source thermale Kenh Ga est située dans le hameau Kenh Ga, commune Gia Thinh, district Gia Vien, province Ninh Binh, à environ 15km au nord de la ville de Ninh Binh. Prenant sa source au cœur d’une montagne du village flottant Kenh Ga, ce site de source thermale est une destination d’écotourisme, de repos et de soin de santé préférée des visiteurs. De Ha Noi, longeant la Nationale 1A environ 84km au sud jusqu’au carrefour Gian Khau (commune Gia Tran), puis tournant à droite à la route provinciale 477, passant le bourg Me, on arrive à la station Dong Chua (commune Gia Thinh).

Au village flottant Kenh Ga, le système de villégiature riche, ainsi que des services de restauration, de divertissement diversifiées… offre aux visiteurs des moments de détente agréables. Le système d’accommodation avec: maisons sur pilotis avec chambres au norme de l’hôtel 2 étoiles; restaurants avec des spécialités locaux ; services de loisirs comme piscine, massage, feu de camp…

Village Flottant Kenh Ga Ninh BinhVillage Flottant Kenh Ga Ninh Binh

A Kenh Ga, les visiteurs pourront faire des promenades en barques, en vélo ou à pied pour découvrir en profondeur la vie locale des pêcheurs. La visite de Kenh Ga se fait facilement de Ha Noi en une journée en combinaison avec les autres attractions de la région comme la Réserve naturelle de Van Long, l’ancienne capitale Hoa Lu, ou la région de Tam Coc… La source d’eau chaude Kenh Ga peut être aussi planifiée pour les programmes de 2 à 3 jours de visite de Ninh Binh. Vous pouvez chercher un guide francophone locale hanoi avec service de chauffeur avec voiture privée ou une agence de voyage locale à Hanoi pour cette sortie.

Village à Mai Chau

Voyage à Mai Châu et séjour chez habitant

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Voyage à Mai Châu et séjour chez habitant: Après quelques années d’experiences dans ce domain touristique avec plusieurs agences de voyages locales à Hanoi et aussi les agences de voyage locale à Ho Chi Minh ville au vietnam, je travaille toujours comme guide francophone local au Vietnam, j’aime toujours les visites dans cette region de Mai Chau, avec les nuits chez habitant en accompagnent les visiteurs francophones. Un travail comme guide francais sur place au Vietnam, j’ai de la chance d’aller partout, mais toujours avec une impression particulière pour le séjour chez habitant, region remplie de la nature, beau cadre de paysage authentique, des contrentres des habitants locaux…

Voici quelques informations de la region de Mai Chau.

À 150 km de Hanoi, la vallée Mai Châu, dans la province de Hoà Binh, est une des destinations touristiques prisées des Vietnamiens et des étrangers. Ce site se distingue par un paysage harmonieux de montagnes verdoyantes, de rizières, de rivières et de maisons sur pilotis de l’ethnie des Thai.

Découvrir le Vietnam autrement.

Mai Châu est une vallée de tourisme et il fait bon de s’y arrêter pour se balader dans les villages des alentours et apprécier le calme de la campagne. L’intérêt de cette vallée sont sa nature fraîche et vierge et les couleurs de ses ethnies minoritaires, des Thaïs blancs en particulier. La vallée offre des panoramas à, littéralement, couper le souffle.

Une beauté de Mai Châu plein de la nature.

«En décidant de faire le circuit du Nord-Ouest depuis Hanoi, la plupart de nos touristes étrangers décident de passer par Mai Châu qui les attire dès qu’ils en voient les premières images», dévoile Thang, un guide d’une agence de voyage de Hanoi spécialisée dans l’organisation de circuits dans le Nord-Ouest.

Promenade, randonnée dans les villages d’ethnies minoritaires de Mai Chau.

Village à Mai ChauVillage à Mai Chau

Une fois à Mai Châu, ce serait un manquement de ne pas visiter, à pied ou en vélo, les villages des ethnies minoritaires Thai ou Muong, en suivant de petites routes serpentant entre les rizières, les lacs et les maisons. Des villages comme Lac, Pom Coong ou Sam Khoe, par exemple, qui donnent l’opportunité à leurs visiteurs de découvrir la richesse et la diversité culturelles des ethnies minoritaires de cette région. On y vend de tout, mais la plupart des boutiques proposent des articles d’artisanat et des vêtements en brocatelle. Les déambulations des visiteurs peuvent devenir plus romantiques encore sur fond de mélodies de khèn (orgue à bouche) joués par de jeunes hommes.

Dans la vallée de Mai Châu, les touristes peuvent loger dans des bungalows ou hotels construits selon le style des maisons d’hote, maison sur pilotis des Thai.

Les hameaux de Lac et Pom Coong sont typiques de la communauté Thai. Les maisons sont construites sur des pilotis de bois solide hauts de 1,5 m, et recouvertes de toits en feuilles de palmiers. L’aire sous la maison est habituellement réservée au bétail, mais certaines maisons en ont fait une boutique de souvenirs où l’on propose châles, robes, sacs, brocarts, etc. Dans certaines maisons, des femmes tissent encore des brocarts colorés pour les vendre. Mais la visite d’un de ces villages reste incomplète si elle ne comprend pas une dégustation de certaines spécialités régionales, dont le fameux ruou cân (alcool de riz conservé dans une jarre, consommé avec des pailles en bambou) et des poissons d’eau douce grillés sur le feu avec des condiments.

Les visiteurs peuvent loger chez l’habitant à la vallée Mai Chau.

Si les touristes ne veulent pas passer la nuit dans un hôtel ou une villégiature à l’architecture inspirée des maisons sur pilotis des Thai, ils peuvent passer la nuit au domicile d’une famille locale à un bon prix. Beaucoup d’habitants sont prêts à accueillir les touristes et à leur faire la cuisine. Mais où que l’on réside, les visiteurs peuvent profiter de programmes artistiques particuliers de danses et chants en plein air.

La Vallée de Mai ChauLa Vallée de Mai Chau

Danses des gongs, du pilonnage du riz, des éventails, de la cueillette du coton sont interprétées par les troupes artistiques locales qui, pour le final, invitent leurs spectateurs à danser avec eux. Les matins d’été, ils pourront admirer de superbes lever de soleil et profiter de l’atmosphère calme et enchanteresse de ce petit paradis terrestre. De la fenêtre de votre chambre, vous pourrez contempler la beauté des villages paisibles, des lacs verts, des collines romantiques et des champs de riz verdoyants.

Les visiteurs peuvent facilement acheter des brocarts colorés comme objets de souvenirs. «Mis à part les chants de coqs et d’oiseaux, Mai Châu est particulièrement tranquille le matin, différente de la Hanoi animée très tôt. Ici, on sent un monde différent»,

Mai Châu n’est pas seulement séduisante pour les touristes, elle l’est aussi pour les peintres et photographes dont nombreux sont ceux qui l’utilisent comme source d’inspiration. Ils viennent la visiter, s’y perdre dans sa nature et repartir, de nouvelles idées en tête.

Comment aller à Mai Chau?

Vous souhaitez visiter la vallé de Mai Chau, le pays des Thais à Mai Chau, vous cherchez le moyens p0ur aller à Mai Chau depuis Hanoi. Voici quelques informations ci dessous pour aller passer le voyage et le sejour chez habitant à Mai Chau.

Voyager à Mai Chau en moto: Louer une moto est facile à Hanoi au prix de 10-12 USD par jour et vous êtes en charge de gazoline. La route Hanoi – Mai Chau est bonne et bien faisable par moto. Les paysages seront plus beaux si vers Hoa Binh vous ne prenez pas la route principale, mais la route de Bai Chao – Kim Boi. Il vous faut prévoir plus ou moins 4 heures de route, les paysages pittoresques du Nord-Ouest sont raisonnables pour des arrêts de photo. Les mobilettes et motos à louer sont disponible aux bureaux de tourisme dans les anciens quartiers de Hanoi.

Voyager à Mai Chau par le bus local: Le moyen qui coute me moins cher est de faire Hanoi – Mai Chau en bus local. Il faut d’abord aller à la station de bus My Dinh, puis chercher le bus pour Hoa Binh (40.000 VND ou 2USD par personne), et puis Hoa Binh – Mai Chau par un autre bus au prix de 80.000 VND (ou 4 USD). Voyager en bus local fait le trajet plus longue, il vous faut compter environ 5 heures de route.

Mai Chau VietnamMai Chau Vietnam

Voyager à Mai Chau par Open Bus:

  • Open Bus de Hanoi à Mai Chau, tous les jours dont le départ des Anciens Quartiers le matin et retour de Mai Chau dans l’après-midi. A l’aller, Open Bus vous cherche à votre hotel au centre de Hanoi et vous dépose au lac Hoan Kiem au retour. Avec uniquement 4 heures de route, Mai Chau devient plus facile à visiter pour les routards.
  • Les horaires journaliers d’Open Bus sont 08h00-12h00 pour le sens Hanoi – Mai Chau et 14h00-18h00 pour le sens Mai Chau – Hanoi. Le prix est de 15 USD par personne par tourner et les tickets sont disponibles au bureau d’Open Bus à 38 Rue Cau Go, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam.

Voyage Mai Chau à forfait: Un voyage à Mai Chau au départ de Hanoi est le choix pour ceux qui veulent avoir l’esprit sans soucis en voyageant. Les circuits de Mai Chau sont de 2 à plusieurs jours avec les options de trek et d’hébergement chez l’habitant.

Ancienne Capitale Hoa Lu Ninh Binh

Le paysage Tràng An Ninh Binh patrimoine naturel culturel mondial

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le paysage Tràng An Ninh Binh patrimoine naturel culturel mondial: Les experts vietnamiens et étrangers se sont échangés le 10 septembre à Ninh Binh (Nord) sur l’amélioration du travail de préservation, de promotion durable des valeurs du complexe paysage de Tràng An, un patrimoine naturel et culturel mondial.

La vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, vice-présidente de la Commission nationale pour l’UNESCO a demandé à Ninh Binh d’accélérer l’élaboration du plan directeur de préservation, de restauration et de gestion durable du tourisme aux sites Trang An Hoa Lu Ninh Binh.

Classé en juin 2014 au patrimoine culturel et naturel mondial de l’UNESCO, le complexe paysage de Tràng An est un spectaculaire paysage de pitons karstiques sillonné de vallées, pour certaines immergées, et encadré de falaises abruptes, presque verticales.

Ancienne Capitale Hoa Lu Ninh BinhAncienne Capitale Hoa Lu Ninh Binh

Tràng An est le paradis pour les amoureux de la nature: Le Docteur Ryan Rabett, archéologue à la Queen’s University (Royaume-Uni), a fait savoir que les touristes venant au complexe paysages de Tràng An veulent non seulement le visiter et contempler mais aussi le découvrir et mieux comprendre ses valeurs.

Le site compte 50 grottes reliant 30 petites vallées qui se succèdent sur environ 10 km du nord au sud. Dans les grottes les plus en altitude ont été trouvées des traces d’activités humaines datant de 30.000 ans. Elles illustrent l’occupation de ce massif par des chasseurs-cueilleurs et leur adaptation aux changements climatiques et environnementaux.

Trang An Ninh BinhTrang An Ninh Binh

Tràng An comprend aussi Hoa Lu, l’ancienne capitale du Vietnam aux Xe et XIe siècles, ainsi que des temples, pagodes et paysages de rizières, des villages et lieux sacrés. Paradis pour les amoureux de la nature, Tràng An est aussi un lieu sacré pour les bouddhistes. La pagode Bai Dinh est le complexe de pagodes le plus vaste du Vietnam et l’un des plus importants centres du bouddhisme du pays et même de l’Asie du Sud-Est.

Ninh Binh parie sur le tourisme: Dans son plan global du tourisme Ninh Binh pour le développement du tourisme à l’horizon 2020, la province Ninh Binh met l’accent sur la formation des ressources humaines, facteur décisif pour l’amélioration de la qualité des prestations de services.

Avec le concours de la Commission européenne, le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme a coopéré avec l’Administration nationale du tourisme du Vietnam dans l’organisation de cours de formation sur la gestion des sites à l’intention des responsables des monuments et autres sites culturels de Ninh Binh.

Balade en barque Tam Coc Trang AnBalade en barque Tam Coc Trang An

Mieux, le Comité populaire provincial a mis sur pied un centre d’assistance aux touristes, relevant du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province. Les informations sont là aussi disponibles en ligne et en trois langues: vietnamien pour les visiteurs locaux, le français pour les voyageurs francopphones et anglais pour les touristes anglophones. Une version en japonais est en cours de construction.

Pour accélérer l’essor touristique, Ninh Binh axe sa stratégie sur la promotion de son image. Le Centre de promotion du tourisme a ainsi réuni les sociétés spécialisées de la province afin qu’elles présentent sous ses plus beaux aspects la nature pittoresque de Ninh Binh au monde. Notre agence de voyage locale à Hanoi propose les circuits et les sorties aux alentours de Hanoi avec le service de guide francophone au Vietnam et le service de chauffeur avec la voiture privée.

Baie d'Halong Vienam

Les 10 destinations incontournables au Vietnam selon Le Figaro

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les 10 destinations incontournables au Vietnam selon Le Figaro: Le grand quotidien Le Figaro vient de publier une liste de dix destinations incontournables au Vietnam pour les voyages au Vietnam

Le pays Vietnam est un pays dense, étiré sur 1.500 km, avec plus de 90 millions d’habitants. Sur place, à considérer l’académie de Hanoi, la capitale, et la jovialité des habitants de Hô Chi Minh-Ville, on prend la mesure de ce qui fit si longtemps la frontière entre le Nord et le Sud.

Le pays, désormais uni pour le meilleur, triomphe au plan touristique. Il séduit les voyaeurs invariablement par sa vitalité, son identité, la multiplicité de ses trésors. L’an passé, 210.000 Visiteurs Français sont tombés sous le charme du Pays Vietnam, lorsque leur vacances au vietnam.

Voici ces dix destinations incontournables du Vietnam:

La baie de Halong – Croisiere dans les baies d’Halong sur jonque traditionnelle: Il s’agit de la baie de Ha Long dans la province de Quang Ninh (Nord), une des plus célèbres baies du monde, une des merveilles de la planète, et un site classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. Une eau émeraude et environ 2.000 pains de sucre autour desquels naviguent les sampans des pêcheurs. Une croisiere dans cette baie d’Halong, baie de Bai Tu Long ou croisiere en baie de Lan Ha à Cat Ba sur jonque cat ba traditionnelle vous remplit la joie durant votre sejour au Vietnam.

Baie d'Halong VienamBaie d’Halong Vienam

La pagode Trân Quôc en ville Hanoi: Lorsque votre voyage au Vietnam, une visite de ville Hanoi, c’est immanquable à visiter la pagoda Tran Quoc, posée sur une petite presqu’île, la pagode Trân Quôc est la plus ancienne de Hanoi. Elle existe depuis le VIe siècle mais sa version actuelle date du XVIIe siècle. Très vénérée, chacun de ses niveaux raconte la vie du Bouddha.

La cathédrale Notre-Dame à Ho Chi Minh Ville: Située au cœur de Hô Chi Minh-Ville, la cathédrale Notre-Dame a été construite par les Français de 1877 à 1880. Certains attestent avoir déjà vu la statue de la Vierge pleurée.

La culture et la rencontre des ethnies minoritaires au Nord Vietnam: Le voyage au Nord Vietnam avec les nuits chez habitants dans le Nord du Vietnam, une region très montagneux, vivent ce qu’il est convenu d’appeler les «minorités», des ethnies comme les H’mông, les Tày, les Dao, etc. Vêtement, villages, mode de vie, marchés…, la tradition est partout respectée.

Randonnée à SaPa Lao Cai: Ce bourg de la province de Lào Cai (Nord) posée à 1.650 m d’altitude était le refuge estival des Français. Désormais, elle séduit par son charme et sa relative fraîcheur, ainsi que par les nombreux chemins de randonnée qui partent dans les rizières cultivées par les minorités.

Sapa et ses habitantsSapa et ses habitants

Le marché flottant Cai Bè Can Tho: Ce gros bourg posé sur un affluent du Mékong est connu pour son grand marché flottant. Sur chaque barque, une perche avec, suspendu au sommet, le produit vendu. Une voyage au delta du Mekong vous donne vraiement une bonne impression à decouvrir la vie quotidienne des gens locaux.

L’ancienne capitale impériale de Huê: Il reste surtout cette muraille, 600 m de côté, qui protégeait la citadelle. L’ancienne capitale impériale de Huê (Centre) est en cours de restauration sous l’égide de l’UNESCO.

Le village de Trà Quê à Hoi An: Ce village est réputé pour ses herbes aromatiques de la province centrale de Quang Nam. Tout proche, Hôi An, dont les maisons de bois et les temples ouvragés font merveille. Une région idéale pour se déplacer à vélo, comme les Vietnamiens.

Village Tra Que Hoi AnVillage Tra Que Hoi An

L’ancienne capitale de Hoa Lu: “La baie de Ha Long terrestre». À une centaine de kilomètres du sud de Hanoi, ce petit site qui fut capitale autour de l’an 1000, multiplie les images de l’Asie éternelle.

Le site Phan Thiet Mui Ne avec ses belles plages: La plage de sable court sur plus de 20 km, à l’est de la ville de Phan Thiêt (Centre). Les surfeurs et kite surfeurs l’ont depuis longtemps repérée et en ont fait leur spot préféré. Un sejour balneaire sur cette belle plages vous remplir des souvenirs inoubliables.