Temple de la Littérature Tran Bien à Dong Nai du Sud: Van Miêu Trân Biên, premier Temple de la Littérature du Sud, a été construit il y a 300 ans à Dông Nai. Ce monument confucéen a contribué à former de nombreux lettrés ayant fait honneur au Sud.

Si les Nordistes sont fiers des trois Temples de la Littérature situés à Hanoi, Hai Duong et Bac Ninh, les Sudistes tirent une fierté certaine du Temple de la Littérature de Trân Biên, symbole de l’amour pour les études des Vietnamiens du Sud.

Le Temple de la Littérature Van Miêu Trân Biên se trouve dans la ville de Biên Hoà, province de Dông Nai. Ce monument s’inspire de l’architecture du Temple de la Littérature de Hanoi : lignes droites, angles droits, symétrie, harmonie sont d’un grand classicisme. Elle exprime une philosophie fondée sur la raison, qui inspire une société patriarcale fortement hiérarchisée.

D’après Bùi Quang Huy, un chercheur, en 1715, le seigneur Nguyên Phúc Chu ordonna aux mandarins de la cour de fonder le Van Miêu Trân Biên. Ce fut le premier Temple au Sud dédié à Confucius. Il devint un centre culturel et éducatif de la région Sud, nouvellement conquis et défriché par nos ancêtres.

Le monument a été détruit en 1861 lors de l’occupation de Biên Hoà par les colonialistes français. Les travaux de reconstruction ont débuté en 1998 à l’occasion des 300 ans de la fondation de la ville de Biên Hoà. L’ouvrage a été inauguré en 2002.

L’édifice principal comporte un grand autel dédié au Président Hô Chi Minh (1890-1979). D’autres personnages illustres du XIIIe siècle au XIXe siècle y sont honorés, tels que, dans l’ordre chronologique, Chu Van An, Nguyên Trai, Nguyên Binh Khiêm ou Lê Quy Dôn. On y trouve également des tablettes à la mémoire de fameux lettrés de la région, comme Vo Truong Toan, Lê Quang Dinh, Ngô Nhân Tinh, Trinh Hoài Duc, Bùi Huu Nghia, le poète Nguyên Dinh Chiêu ou encore Nguyên Thông.

Le temple présente aussi des livres sur les réalisations culturelles et scientifiques de la région, des produits de l’artisanat local… qui permettent aux visiteurs – jeunes notamment – de mieux comprendre la culture du Sud, et de ressentir une certaine fierté vis-à-vis de leurs ancêtres.

Il n’y a pas que les gens de Dông Nai qui s’y rendent. L’édifice accueille chaque jour beaucoup de visiteurs venus des quatre coins du pays et même de l’étranger. Une plongée dans le Vietnam ancien, celle des lettrés et mandarins, et du faste qui va avec.

Temple de la Littérature Tran Bien à Dong Nai

Province Dong Nai Vietnam: Đồng Nai est une province de la région du sud-est du Viêt Nam. Sa capitale est Biên Hòa. Elle doit son nom à la rivière Dong Nai.

La province se trouve à l’est et au sud-est d’Hô-Chi-Minh-Ville. Jusqu’en 1647, avant la colonisation vietnamienne, la région faisait partie du royaume khmer.

Đồng Nai est l’une des provinces les plus peuplées du Viêt Nam avec une population de 2 665 100 habitants in 2011, ce qui la place au cinquième rang. Sa population s’accroît rapidement: de 1.95% en 2005, entre 2,5% et 3,5% entre 2008 et 2010 et de 3.5% en 2011, grâce à l’apport d’une main d’œuvre immigrée d’autres provinces. Cette province est la deuxième derrière celle de Binh Duong en ce qui concerne l’accroissement de population et l’immigration. Elle est surtout composée de l’ethnie Kinh (Viet), avec quelques minorités chinoise, Nung, Tày et Cham.

Les marchés flottants au delta du Mékong intéressants à visiter: La culture fluviale du Sud ne serait pas ce qu’elle est sans ses marchés flottants. Véritable mode de vie, ils sont des destinations incontournables tant pour les habitants que pour les touristes. Petite balade au fil de l’eau à la découverte de cinq d’entre eux.

Marché flottant Cai Bè (Tiên Giang): Le marché flottant de Cái Bè est l’un des plus célèbres du delta du Mékong. Situé à 150 km de Hô Chi Minh-Ville, ce marché est devenu l’une des destinations favorites des touristes de passage dans la région. Il est situé sur le fleuve Tiên, l’un des bras du Mékong, au carrefour des provinces de Tiên Giang, de Vinh Long et de Bên Tre. Au fil des années, les échanges commerciaux s’y sont multipliés et ce marché de gros est devenu l’un des plus importants du Sud occidental.

Réputé pour être au cœur du commerce des fruits de la région, ce marché attire aussi de nombreux touristes venus découvrir «un autre Vietnam», plus authentique.

Au fil de l’eau, les visiteurs découvrent les différentes parties du marché, divisées en fonction des produits vendus : fruits, tubercules, riz… La principale originalité de ce marché tient à la façon dont les vendeurs accrochent leurs produits à des perches pour aider les clients à faire leur choix.

Marché flottant Cai Rang (Cân Tho): Le marché flottant de Cai Rang a élu domicile dans une partie du fleuve Hâu, un autre bras du Mékong, au niveau du district de Cai Rang, à Cân Tho. D’après la légende, il porte son nom depuis la période de défrichage, lorsqu’un grand crocodile, perdu dans le fleuve, a planté ses dents dans la région…

Ce marché est devenu une des attractions à ne pas manquer à l’occasion d’une visite à Cân Tho. Cai Rang est toujours fréquenté par des acheteurs et des vendeurs sur des centaines de navires, flanc contre flanc depuis très tôt le matin. Normalement, le marché a lieu de 03h00 à 09h00 du matin, mais à l’approche du Têt, il dure presque toute la journée.

Marché flottant Phung Hiêp (Cân Tho): Le marché flottant de Phung Hiêp est à une trentaine de kilomètres au Sud de la ville de Cân Tho. Il est situé à la confluence de sept rivières, et porte aussi un autre nom : Nga Bay (carrefour à sept embranchements).

À l’instar des marchés de Cai Bè et Cai Rang, Phung Hiêp réunit des centaines de bateaux dont les marchandises sont destinées non seulement aux habitants, mais aussi aux provinces du Nord et aux touristes.

Après avoir dégusté des spécialités du Mékong, les visiteurs peuvent également acheter des produits artisanaux connus de cette localité. Autre caractéristique, ce marché possède une très grande variété de serpents et d’alcools délicieux. Dans le cadre de l’exploration des rivières de l’Ouest, Phung Hiêp est un condensé esthétique et culturel, de la région du delta du Mékong.

Marché flottant Long Xuyên (An Giang): Situé sur le fleuve Hâu dans la province d’An Giang, le marché flottant de Long Xuyên est toujours authentique, moins animé que les autres marchés flottants du delta. Ce marché a lieu seulement quelques heures le matin, de 06h00 à 09h00. Il s’étire sur près de 2 km.

marché flottant Cai Rang à Cân Tho

Depuis l’embarcadère d’Ô Môi de la ville Long Xuyên, il faut compter de 5 à 10 minutes pour y parvenir. Un large panorama s’ouvre rapidement devant les yeux avec des centaines de bateaux chargés de produits agricoles tels que patates douces, cannes à sucre, produits aquatiques, et surtout, plusieurs sortes de fruits tropicaux comme bananes, ananas, fruits du dragon.

De l’autre côté, trônent de belles maisons sur pilotis entourées de rizières. À ce paysage pittoresque s’ajoutent les chants, les discussions et les rires des gens. Un tableau particulièrement vivant que ce marché flottant de Long Xuyên.

Marché flottant Trà Ôn (Vinh Long): S’étendant sur 300 m de longueur à 250 m du confluent Trà Ôn, le marché flottant éponyme est le plus en aval du fleuve Hâu. Particularité, il dépend du niveau d’eau : plus il est élevé, plus il est fréquenté. Trà Ôn est un marché de gros, où plusieurs produits sont donc vendus en vrac, notamment les produits agricoles comme ignames, patates douces, concombres, melons amers, oranges, durians, etc. On y trouve aussi des embarcations qui vendent des fleurs de décoration, de fantaisie.

Le visiteur ne doit pas manquer sa spécialité: le poisson chay (hilsa), préparé de diverses manières et que l’on ne trouve nulle part ailleurs au Vietnam.

Le Temple de la Littérature Xich Dang à Hung Yên: Érigé au début du XVIIe siècle, le Temple de la Littérature Xich Dang est un lieu qui honore l’éducation et des lettrés illustres de Phô Hiên, province de Hung Yên (Nord). Malgré ses 400 ans, il a gardé toute sa majesté.

Situé dans le hameau de Xich Dang, quartier de Lam Son, ville de Hung Yên, le Temple de la Littérature Xich Dang est l’un des plus importants monuments du complexe historique de Phô Hiên. Construit en 1701, il a subi quelques restaurations, la plus grande en 1839. Et son architecture de style traditionnel vietnamien n’a guère évoluée ensuite.

Cet ouvrage de 6.000 m2 comprend un clocher, deux halls, la salle principale et la tour de culte, là où sont brûlés les papiers votifs en l’honneur des lettrés. Le temple a été construit selon le style architectural dit «deux étages – huit toits». Cet ouvrage unique est considéré comme un symbole de la province de Hung Yên.

Des deux côtés de la cour se trouvent deux tours. L’une abrite une cloche de bronze coulée en 1804 et l’autre, une plaque en pierre (khanh en vietnamien) taillée en 1803. Deux couloirs mènent à la salle principale, soutenus par cinq travées. C’est là que les mandarins et fonctionnaires se préparaient aux rites qui se tenaient au temple. Maintenant, cette salle est utilisée pour des expositions. La cour accueillait jadis des concours Thi Huong (examens au niveau provincial).

Neuf stèles de Docteurs: Selon les inscriptions figurant sur la cloche, ce temple, avant 1804, était de taille réduite et n’a acquis qu’en 1839 la taille que l’on lui connaît actuellement.

À l’intérieur du bâtiment principal se trouve le lieu de culte de Confucius, du lettré vietnamien Chu Van An (1292-1370), des sages du confucianisme et neuf stèles de pierre honorant les Tiên si (Docteurs) de la localité.

Ces stèles – dont huit ont été érigées dans la 3e année du règne du roi Dông Khanh (1864-1889) et une dans la 18e année du roi Bao Dai (1925-1945) – sont les objets les plus précieux du temple. Plus de 200 Docteurs locaux y sont honorés. Tông Trân (du district de Phu Cu), sous la dynastie des Trân (1226-1400), et Nguyên Ki (du district de Dông An), sous celle des Mac (1442-1779), avaient atteint les plus hauts degrés de la hiérarchie mandarinale.

Monument historique et culturel: Outre le culte de Confucius, le temple de la Littérature Xich Dang est également le lieu où l’on vénère le célèbre lettré Chu Van An, un enseignant et un grand éducateur de la dynastie Trân, honoré par l’histoire comme «l’ancêtre du confucianisme». Deux statues de bronze, coulées en 2003, sont des copies de celles présentes dans le Temple de la Littérature Quôc Tu Giam à Hanoi.

Le Temple de la Littérature Xich Dang à Hung Yen

Le Temple de la Littérature Xich Dang a été reconnu en 1992 «Monument historique et culturel au niveau national» par le ministère de la Culture et de l’Information (maintenant ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).

Chaque année, deux grands festivals s’y tiennent : le 10e jour du 2e mois lunaire et le 10e jour du 8e mois lunaire. Sans oublier la fête du Temple au début du printemps, les 4e et 5e jours du 1er mois lunaire. De nombreuses activités sont organisées, dont des représentations de chant ca trù (chant des courtisanes) et de calligraphie.

Ce temple est devenu un symbole de Hung Yên, un lieu où l’on honore des personnages illustres. Bien des personnes venant à Hung Yên souhaitent visiter le temple afin de prier pour leur famille et le succès de leurs enfants aux examens.

Cours de cuisine à Hôi An et tour de ville avec guide francophone: Les agences de voyage locale Vietnamienne et etrangée classent la ville de Hôi An (province de Quang Nam, au Centre du Vietnam) sur la liste des « Paradis de la Gastronomie » du monde avec des plats typiques, délicieux et bon marché. Hôi An a développé une forme de voyage intégrant des classes de cuisine. Ce service est considéré par Lonely Planet comme l’une des 10 expériences les plus attrayantes du monde.

Cette forme de voyage donne aux touristes des expériences en leur permettant non seulement de profiter de la cuisine de Quang Nam, mais aussi de découvrir la culture et la vie quotidienne de la population locale.

Les cours de cuisine sont majoritairement organisés par les restaurants, les hôtels et les agences de voyage, outre ceux des particuliers.

Les touristes, sans distinction de genre ni d’âge, ont l’occasion d’apprendre les recettes de spécialités locales comme bun bo (vermicelle au boeuf), mi Quang (nouilles), nem (rouleaux de printemps)… Par ailleurs, ils peuvent découvrir les marchés locaux en y allant acheter les ingrédients des plats.

La plupart des touristes se déclarent satisfaits de cette forme de tourisme et sont prêts à la présenter à leurs proches et amis.

Actuellement, ces cours attirent des touristes étrangers, mais le nombre de touristes vietnamiens augmente.

Ce projet a contribué considérablement à la promotion de la culture et du tourisme de la vieille ville de Hôi An, mais aussi des alentours.

Cette ville historique Hoi An dont la beauté fait rêver chaque voyageur. Découvrez chaque secret de Hoi An, à votre rythme et avec l’aide d’un guide francophone

Hoi An est une ville historique dont la beauté marque durablement les esprits de chacun de ses visiteurs. Visitez cette ville fascinante et ne ratez aucun des détails de son histoire avec l’aide d’un guide francophone qui saure vous laisser toute la liberté qu’il vous faudra tout en vous précisant des informations précieuses afin de comprendre chaque vestige.

Vue d’ensemble: Située à 35 km au Sud de Danang, Hoi An est sans doute la ville la plus séduisante du Vietnam. De nos jours, Hoi An est une petite ville tranquille et populaire pour son architecture éclectique, ses magasins de souvenirs, ses nombreux tailleurs et couturiers et ses restaurants.

Points forts: Visite de la pagode Chua Ong, la maison Tam Ky et les maisons de négociants chinois, Découverte du Hall d’Assemblée Phuoc Kien et du pont Japonais, Croisière sur la rivière Thu Bon, Exploration des alentours de la ville en vélo, Détente sur la plage de Cua Dai (transfert en option).

ville de Hôi An Vietnam

Visite la ville Hoi An avec notre guide francophone au centre Vietnam et chauffeur: Veuillez bien noter que cet itinéraire n’est qu’un exemple et que nous pouvons facilement l’adapter selon vos préférences.

Votre balade dans les rues du vieux quartier vous mènera à la pagode Chua Ong, à la Salle de l’Assemblée, à la maison Tam Ky (ancienne de 200 ans), et aux maisons de négociants chinois.

Le Hall d’Assemblée Phuoc Kien, construit en 1690, est un site à ne pas manquer. La pagode qu’il abrite est dédiée à Thien Hau Thanh Mau, déesse de la mer et protectrice des marins. L’emblème inofficieux de la ville est le Pont Couvert Japonais, vieux de 400 ans, que vous ne manquerez pas de rencontrer sur votre route.

Vous aurez peut-être envie de prendre un bateau pour vous promener sur la rivière Thu Bon ou encore d’assister à l’arrivée des bateaux remplis de poissons et de fruits de mer, tôt le matin. Vous pourrez explorer les alentours de la ville à bicyclette et vous rendre à la plage de Cua Dai, située à seulement 4 km de Hoi An.

La surcharge de croisière en baie d’Halong: Le comité administratif de la baie de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord) est en train d’établir des recherches afin de déterminer la capacité d’accueil des touristes sur ce site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Ces recherches comprennent des séries d’études concernant divers paramètres du site notamment sa position géographique, sa topographie, sa superficie, sa flore et ses infrastructures.

«Les études et recherches scientifiques poussées sont d’une grande importance afin de réguler l’affluence des visiteurs à l’avenir. Elles favorisent également la conservation de la baie et contribuent au développement durable de ses paysages, de son environnement et protègent son authenticité», a declare un chef du comité d’administration de la baie de Ha Long.

Pour le moment, le prix des tickets de visite de la baie d’Halong ne verrait aucun de changement dans la mesure où ces études ont montré que l’exploitation des sites était inférieure à 50% de leur capacité d’accueil potentielle.

Étant un des sites les plus attractifs du Vietnam, la baie de Ha Long accueille plus de 3 millions de touristes chaque année. Toutefois pendant la haute saison, il arrive que la baie doive accueillir plus de 20,000 touristes par jour. Malgré l’inachèvement des mesures de régulation de l’affluence touristique, le comité d’administration de la baie ainsi que les entreprises locales, ont dores et déjà adopté un certain nombre de dispositifs temporaires tel que le changement d’itinéraire par exemple. À cela s’ajoute, les dirigeants de la province de Quang Ninh ont également mis en oeuvre une inspection approfondie de plus de 530 bateaux et navires touristiques actuellement en activité dans la baie.

En effet, ces dernières années, les représentants de l’UNESCO ont également fait la demande au Vietnam de mettre en œuvre un plan concret pour réguler le nombre de touristes sur les sites du patrimoine mondial. Car, au Vietnam, la gestion de ces patrimoines se réduit au seul recensement annuel des visiteurs tandis que les mesures adoptées pour déterminer la capacité d’accueil maximale de ces sites sont inexistantes.

La baie d’Halong du Vietnam

SITUATION: La baie d’Halong s’étend sur environ 1500 km2. Elle est située au Nord du Viet Nam, dans le golfe du Tonkin, à environ 170km de la capitale HA NOI. Le paysage de la baie d’ Halong compte environ 2 000 îles et îlots. Certaines de ces îles étant habitées comme Quan Lan où Cat Ba, pour les plus connues. La baie compte également de nombreuses criques, plages ou cavités naturelles (lacs intérieurs). Certaines îles y cachent aussi plusieurs grottes dont certaines sont aménagées pour les visiteurs. La plus connue étant « la grotte des surprises » (Sung Sot Cave). Certaines de ces grottes ont servi de cache pendant la guerre du Viet Nam. Depuis 1994, le site est classé au patrimoine mondial de l’ UNESCO, comme merveille naturelle.

LA LEGENDE: Ha Long signifie « descente du dragon » en Vietnamien. En effet, la légende raconte que le paysage exceptionnel de cette baie est dù au dragon, être bénéfique et bienfaiteur au Viet Nam, qui serait descendu dans la mer pour domestiquer les courants marins. C’est en se débattant qu’il aurait entaillé la montagne avec sa queue. Le niveau de l’eau serait monté et seuls les sommets les plus élevés auraient émergés.

LE TOURISME: La baie d’ Ha Long est une des destinations les plus populaires du Viet Nam.

Depuis 2012, la province de Quang Ninh ou se trouve la baie d’ Ha Long a reçu un peu plus de 3 000 000 visiteurs. Meme si certains considèrent que la baie d’ Ha long est victime de son succès, elle reste une étape incontournable lors d’un voyage au Viet Nam, tant le lieu est splendide.

Lorsque vous irez dans la baie d’Ha Long pour une croisière en baie d’Halong ou une croisiere hors de sentier battu à partir de Cat Ba sur la jonque traditionnelle, entre les rochers évocateurs, laissez vous bercer par l’atmosphère de cette mer de jade.

Les villages anciens de Hanoi: Une visite des villages anciens de la capitale permet de profiter de la tranquillité de la campagne, ainsi que de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Tour de piste de trois d’entre eux.

Village de Uoc Lê: Le village de Uoc Lê (district de Thanh Oai) est connu pour son pâté de viande, Gio cha Uoc Lê, produit de manière artisanale.

Un pont arqué de deux mètres de large et de dix mètres de long permet de traverser un large fossé pour pénétrer dans le village. À l’époque, une tranchée, profonde et autour de laquelle étaient plantés des bambous, entourait la localité. Elle servait à décourager les voleurs.

Un panneau en bois portant l’inscription My Tuc Kha Phong (Traditions bien appliquées), est accrochée sur la porte du village. Il a été offert par le roi Tu Duc en 1880, alors qu’il voyageait dans le Nord. Le monarque avait accordé cette récompense à six villages de l’ancienne province de Hà Tây, qui fait aujourd’hui partie de Hanoi. Sa porte, singulière, attire aussi les visiteurs. Tout comme de nombreux autres ouvrages architecturaux de valeur.

Village de Cu Dà: Tous les chemins du village de Cu Dà mènent à la rivière Nhuê.

Le bourg se situe à environ 15 km à l’ouest du centre de Hanoi, au bord de la rivière Nhuê, dans le district de Thanh Oai. Outre ses portes, temples et maisons communes, classés vestiges nationaux, il compte de nombreuses vieilles maisons – datant de plus de 100 ans – encore dans leur état d’origine.

Cu Dà est connu comme le «village des hommes d’affaires». Au début du XIXe siècle, nombre de villageois se rendaient à Hanoi pour tenter leur chance dans le commerce. Devenus riches, ils rentraient à Cu Dà, où ils construisaient de belles maisons. La plupart sont inspirées du style occidental. Elle compte deux étages, un balcon et une façade en mosaïque. Le village est également le premier et le seul du Vietnam avec des maisons numérotées et des panneaux pour chaque ruelle, comme en ville.

Depuis la nuit des temps, on fabrique de la sauce soja à Cu Dà (tuong Cu Da), le produit phare du village. Elle est produite à partir de riz gluant, de soja, de sel blanc et d’eau.

Village de Dông Ngac: Le Situé à environ 10 km du centre-ville de Hanoi, près du fleuve Rouge, le village de Dông Ngac (district de Tu Liêm) vaut le détour. Il a conservé les caractéristiques d’un village traditionnel vietnamien.

Il s’agit de l’un des plus anciens de Hanoi. On l’appelle aussi le «village des docteurs», car beaucoup de mandarins en étaient originaires. Le bourg est célèbre pour sa grande maison commune, vieille de 500 ans.

À l’intérieur, se trouve un ensemble de peintures anciennes de la dynastie des Lê (1427-1788), qui montrent la vie paisible et prospère des gens de l’époque. Il y a également huit tableaux représentant des scènes de pêche, de tissage, d’élevage, d’enseignement, d’agriculture, d’artisanat et de commerce. Chaque tableau est accompagné d’un poème.

Au fil des ans, le village a su conserver son patrimoine architectural, ses maisons séculaires typiques du delta, mais aussi de style français, ses chemins pavés ainsi que la pagode Tu Khanh, construite aux XVIIIe et XIXe siècles. De précieuses reliques sont conservées dans la maison de culte de la famille Dô, où Dô Thê Giai, un haut fonctionnaire de la dynastie des Lê-Trinh (XVIIe – XVIIIe), est vénéré.

Les environs de Hanoi sont connus encore pour leurs villages de métiers où se perpétuent des traditions artisanales séculaires… Il suffit de faire une vingtaine ou une trentaine kilomètres hors de Hanoi pour découvrir ces véritables joyaux culturels.

Village de Chuông (village de chapeaux coniques): Situé dans la commune de Phuong Trung, district de Thanh Oai, Hanoi, le village de Chuông est surnommé le plus ancien village de fabrication de chapeaux coniques du Nord du Vietnam.

Le marché du village de Chuông qui a lieu tous les 4e, 10e, 14e, 20e, 24e et 30e jours du mois lunaire, attire non seulement des vendeurs, des acheteurs, mais aussi beaucoup de touristes.

Au marché du village de Chuông, l’on vend des chapeaux coniques, même des cercles en tige de bambou, qui constituent l’armature du chapeau conique. En particulier, vous avez l’occasion d’observer la fabrication du chapeau conique.

A côté des produits traditionnels, le village de Chuông est désormais spécialisé dans la production des chapeaux coniques haut de gamme destiné au tourisme et à l’exportation.

Village de Quat Cuu (village de broderie): En arrivant au village de Quat Cuu, il est difficile de rester indifférent devant les broderies colorées de toutes sortes fabriquées par les villageois.

Se situant sur la rive droite de la rivière Nhuê, commune de Dung Tiên, district de Thuong Tin, Ha Tay, l’ancien village de Quat Cuu était autrefois un des villages de broderie célèbres avec ses costumes royaux. Ces derniers se distinguaient par des motifs de broderies de dragon, de soleil, de lune, d’étoiles ou de montagnes symbolisant la prospérité et la longévité.

Désormais, ce village se concentre sur la production commerciale de costume pour les fêtes traditionnelles, festivals et carnavals.

Village de Ha Thai (village de la laque): Le village de la laque de Ha Thai se trouve dans la commune de Duyen Thai, district de Thuong Tin, Ha Tay. On y arrive par la route nationale 1A qui quitte Hanoi vers le sud.

Le village de Ha Thai est très réputé pour l’art de la laque depuis environ 200 ans. Hérités d’un savoir-faire ancestral, les artisans de Ha Thai ont connu par leur esprit novateur donner un nouvel éclan à ce métier traditionnel.

En se basant sur les expériences traditionnelles de générations en générations, les laqueurs de Ha Thai mélangent les couleurs dans la fabrication des produits de laque.

La réputation des produits de Ha Thai tels que bols, assiettes, cuillières, pots de fleurs, plateaux et tableaux, qui sont exportés dans de nombreux pays comme l’Angleterre, la France, la Russie, les Etats-Unis,… est non seulement due à un savoir-faire particulier mais surtout à la qualité de la laque.

Village de Uoc Lê Hanoi

Village de Bat Trang (village de poterie): Situé sur les rives du fleuve Rouge, à une vingtaine de kilomètres à l’Est d’Hanoi, le village de Bat Trang est un village de poterie très reconnu pour la qualité et la beauté des céramiques réalisées avec tout talent.

Plusieurs techniques, perpétuées depuis plus de 700 ans, restent artisanales même si l’industrialisation a guetté cette cité faisant de Bat Trang un grand centre commercial au bord du fleuve Rouge.

En visitant le village de Bat Trang, le visiteur peut observer les méthodes de travail des artisans et acheter des objets de céramique en souvenir. On peut même réaliser son propre œuvre avec l’assistance d’un artisan et bien sûr de rapporter cette pièce.

Village de Van Phuc (village de la soie): Le village de Van Phuc est situé sur la digne de la rivière Nhue, municipalité de Ha Dong, province de Ha Tay, à 10 kilomètres de Hanoi. Chaque fois que l’on parle de la soie, on pense aussitôt au village de Van Phuc.

La soie naturelle de Van Phuc, appelée soie de Ha Dong et renommée pour sa finesse, est un produit haut de gamme très prisé. C’est pourquoi beaucoup de femmes, surtout les touristes étrangers, la choisissent, malgré de nombreuses sortes de soie présentes sur le marché.

Y Ty superbes rizières en terrasses au Nord du Vietnam: Commune montag-neuse établie dans le district de Bat Xat, province de Lào Cai (Nord), Y Ty est réputée pour ses superbes rizières en terrasses qui ornent le flanc des montagnes.

Commune montag-neuse établie dans le district de Bat Xat, province de Lào Cai (Nord), Y Ty est réputée pour ses superbes rizières en terrasses qui ornent le flanc des montagnes.

Une renommée qui lui a valu d’être reconnue récemment vestige et site pittoresque au niveau national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Cette haute terre est un mariage harmonieux entre rizières multicolores, nuages et brouillard. Le climat étant hostile à la riziculture la majeure partie de l’année, ce n’est qu’en juin que les champs sont semés. La pluie, abondante l’été, vient irriguer les parcelles. Fin septembre-début octobre, juste avant la moisson, les rizières prennent une tournure dorée, pour le plus grand bonheur des photographes.

Y Ty est peuplée par l’ethnie minoritaire Hà Nhi. En dépit de l’altitude et de l’immense surface à couvrir, les cultivateurs savent créer et entretenir ces rizières en gradins qui, vues des crêtes, s’apparentent à de véritables œuvres d’art.

Et les enfants aiment aussi mettre la main à la pâte. Si la vie reste précaire, les enfants de cette région pauvre ont une joie de vivre et une spontanéité qui font plaisir à voir. Au fil des ans, Y Ty s’affirme comme l’un des emblèmes touristiques du Nord. À découvrir sans tarder.

Lao Cai, Sapa & Bac Ha: Lao Cai fait partie des provinces qui sont situées le long de la frontière sino-vietnamienne au nord-ouest du pays. Sa capitale Lao Cai à 354km de Hanoi est accédée par la route et le train de nuit. Localisée dans la chaîne de la montagne Hoang Lien Son, elle a le pic Fan Si Pang le plus haut de l’Indochine.

Sapa: Situé à 1650 m d’altitude, Sapa jouit d’un climat agréable. Cet endroit fut découvert par les Français en 1922 qui y installèrent leurs résidences secondaires pour fuir la chaleur torride du delta du fleuve rouge pendant les mois d’été. De nos jours, Sapa demeure un lieu très fréquenté de par les magnifiques paysages de montagnes qu’offre cette région, mais aussi de par l’atmosphère extraordinaire que procure les rencontres avec les minorités ethniques.

Cette région que l’on nomme encore les Alpes Tonkinoises est accessible par une route de 40 Km à partir de la ville de Lao Cai. Cette route vous procure un excellent avant-goût du pittoresque de la région, puisqu’elle vous emmène toujours plus haut en serpentant sur des routes d’où vous aurez une vue inoubliable sur des rizières en terrasses.

La vallée entourant Sapa est peuplée par plusieurs ethnies du pays. Chacun de ces groupes ethniques possède ses propres traditions vestimentaires, culturelles et parlent des dialectes différents. Vous rencontrerez la plupart de ces tribus lors du marché hebdomadaire de Sapa le dimanche.

Les minorités sont facilement reconnaissables et identifiables les unes des autres de par leur apparence physique et leurs vêtements. Les H’mongs par exemple portent généralement des tenues sombres bleues ou noires. Ces couleurs sont obtenues à partir de teintures naturelles que sont l’indigo et le chanvre qui poussent dans la région. Les femmes portent des tabliers et des blouses brodées et portent leurs cheveux noués dans une sorte de turbans. Tandis que les hommes portent un bonnet noir, une veste longue et un pantalon large.

La minorité des Dao est, elle aussi très distincte: les femmes ont en effet pour coutume de se raser le crâne et les sourcils, et portent un turban rouge souvent couvert de vieilles pièces de monnaie et de bijoux divers.

Les rizières en terrasses au Nord du Vietnam

Bac Ha: La bourgade de Bac Ha, à 27 km à l’est de Lao Cai, est plus paisible et chaleureuse que Sapa.

Les chevaux chargés de marhandises qui félient dans ses rues lui confèrent une agréable ambiance de ville – frontière d’autrefois. Bac Ha est un grand centre de distillerie, où l’on produit du vin de riz et de manioc et un alcool de grain particulièrement puissant.

Le marché du dimanche rassemble les montagnards descendus des villages des environs : Hmong, Dao, Day, Laichi, Lolo, Nhang, Nung, Phulao, Thai, Phulao, Chinois et Vietnamiens, tous les peuples de la région semblent s’y donner rendez-vous. Plusieurs autres marchés tout aussi pittoresques se tiennent dans le pays, en particulier le marché du dimanche de Lung Phin, à 12 km au nord de Bac Ha, et le marché aux bestiaux du samedi à Can Cau, 6km plus loin.

Le marché de Coc Ly: Après environ 2,5 heures de conduite, vous rejoindrez l’un des marchés les plus typiques de tribu de colline le long du nord-ouest du Viet Nam, où vous pourrez prendre des photos si grand nombre de costumes des diverses minorités comme H’mong fleuri, Tay et Giay …. ainsi que leur habitude d’achat et de vente.Après la visite du marché, vous pouvez aussi avoir la chance de monter sur le bateau pendant environ 2 heures sur la rivière Chay à découvrir la culture de vie préservée le long des 2 côtés de la rivière .Le long du trajet, vous pouvez faire une randonnée du villlage Na Ne de tribu Hmong fleuri au village Trung Do qui appartient aux Tays.Ici, vous pouvez visiter une maison traditionnelle Tay. Nous voyageons en bateau à nouveau à travers la campagne incroyable de Bao Nhai puis transfert à Sapa ou gare de Lao Cai en fonction de vos souhaits.

Le mont Pan Si Fang: La région de Sapa est connue pour ses formidables opportunités de randonnées. Le Mont Fansipan avec ses 3,143 mètres, le plus haut du Vietnam, se dessine au loin, alors que dans les vallées environnantes, les rizières en terrasses et les champs d’un vert lumineux sont traversés par des torrents.