La zone historique de Tân Trào Tuyên Quang

La zone historique de Tân Trào Tuyên Quang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La zone historique de Tân Trào Tuyên Quang: À l’occasion du 71e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale (2 septembre), l’afflux de visiteurs à la zone historique nationale spéciale de Tân Trào, dans la province de Tuyên Quang (Nord), a connu une forte croissance depuis le début du mois d’août.

Au mois d’août, la zone chargée d’histoire a accueilli plus de 51.000 visiteurs vietnamiens et étrangers, soit 11.000 personnes de plus qu’en juillet.

La zone historique nationale spéciale de Tân Trào, d’une superficie de 2.500 ha, est située sur le territoire de dix communes relevant du district de Son Duong et Yên Son. Elle comporte 183 vestiges, dont 41 ont été reconnus par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en tant que vestige historique spécial, et 51 en tant que patrimoine historique de niveau provincial.

Pour valoriser la richesse de cette zone et en faire une « adresse rouge » afin d’inculquer la tradition révolutionnaire aux jeunes générations, Tuyên Quang a procédé à un aménagement global afin de restaurer et de valoriser ce site.

Depuis le début de l’année, Tân Trào a accueilli 518.000 visiteurs. Elle ambitionne d’en accueillir 700.000 en 2016, représentant 50% du nombre de touristes visiteurs affluant à Tuyên Quang.

Tuyên Quang est une province du nord du Việt Nam située dans le Việt Bắc (en) dans la région du Nord-est. Tuyên Quang est aussi le nom du chef-lieu de cette province, situé à 165 km de Hanoï.

La province est bordée par Hà Giang au Nord, Thái Nguyên à l’est, Phú Thọ au Sud et Yên Bái à l’Ouest. Le centre du bassin de la Rivière Claire, qui est une partie du fleuve Rouge, traverse la province, cela lui apporte de nombreux avantages économiques importants.

La province compte plusieurs sommets dont certains atteignent 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Sa population est constituée pour plus de la moitié de Kinh, et compte aussi des Tày, des Dao et des Nung.

Son climat tropical est divisé en deux saisons : l’hiver froid et sec, l’été chaud et humide. La température moyenne y est de 22,4 °C et le taux de précipitations varie entre 1 500 et 1 800 mm. Ses principales ressources naturelles sont le riz, le maïs, le bambou et le coton. La province abrite aussi de nombreuses mines et des forêts (pour environ 80 % de la surface) qui permettent la production de peltophorum, de bois de fer, de bois pourpre, de chêne et de rotin.

Le site historique de Tan Trao

Situé 200 km à Ha Noi, Tan Trao se trouve au district Son Duong, à la province Tuyen Quang. C’était la base militaire du Viet Nam avant de Révolution d’août en 1945.

Le ruisseau My Lam

Ce ruisseau se trouve au district Yen Son, à la province Tuyen Quang. Il contient la source d’eau minérale souterrain très utile pour guérir les malades.

La zone historique de Tân Trào Tuyên Quang

La zone historique de Tân Trào Tuyên Quang

La zone d’écotourisme Na Hang.

À une centaine de kilomètres du chef-lieu de Tuyên Quang, le district de Nà Hang, province montagneuse de Tuyên Quang (Nord), est bien connu pour sa beauté sauvage des cacades et des forêts.

Entourée par des forêts protérozoïques, la zone d’écotourisme de Na Hang abrite 12 ethnies minoritaires qui conservent à ce jour un trésor de chants populaires dont le « then » des Tày, le « sli » des Nùng et le « soong cô » des San Dìu… Pour distinguer les particularités culturelles des ethnies locales et attirer les visiteurs, le comité de la gestion de cette zone d’écotourisme a construit des villages culturels tels Nà Tông dans la commune de Thuong Lâm, Phiêng Bung dans la commune de Nang Kha, et Luc dans la commune de Dà Vi. Na Hang a actuellement une dizaine d’établissements d’hébergement avec un total de près de 200 chambres.

Publié par Guide francophone au Vietnam Piere Vinh

L’île de l’Œil du dragon en baie Halong

L’île de l’Œil du dragon en baie Halong

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

L’île de l’Œil du dragon en baie Halong: Située au sud de la baie de Ha Long, province de Quang Ninh (Nord-Est), l’île de l’Œil du dragon est bordée d’une plage immaculée de sable blanc. Elle offre un paysage unique, avec son lac et ses pitons rocheux abrupts qui semblent jaillir des flots.

Couvrant environ 30 hectares, l’île de l’Œil du dragon – ou l’île de Bai Dông – se trouve au sud de la baie de Ha Long et à proximité immédiate de la baie de Lan Ha. Ce lieu est impressionnant avec l’eau émeraude qui l’entoure, sa plage de sable blanc, sa jungle et ses falaises escarpées. Il s’agit certainement d’une des plus belles îles sauvages du golfe du Bac Bô. À recommander sans hésitation à ceux qui aiment les destinations sauvages et préservées.

Un paysage féérique de L’île de l’Œil du dragon en baie Halong.

Vue du ciel, l’île ressemble à une pieuvre géante. En son cœur, se trouve un grand lac rond, qui a peut-être (sans certitude) donné son nom au lieu. Le paysage semble tout droit tiré d’un conte de fée. Le lac central, relié à la mer, est entouré de hauts pitons rocheux avec des arbres qui touchent presque sa surface. Le fond du lac est parfaitement visible grâce à des eaux cristallines, et est constellé d’algues marines.

L’île abrite un écosystème unique dans le golfe du Bac Bô. Bien qu’encore confidentielle, les quelques visiteurs qui s’y rendent – sac à dos harnaché aux épaules – peuvent y faire du camping et se rafraîchir en se baignant dans le lac. Ici, point de service d’hôtellerie-restauration. C’est d’ailleurs ce qui fait tout le charme de cette destination.

Comment allez (Joindre) à la baie d’ Halong à partir de Hanoi: De Hanoï, il est possible de se rendre à moto, en voiture ou en bus jusqu’à la gare routière de Quang Ninh. Il faut ensuite poursuivre sa route jusqu’au quai de Bai Chay, l’embarcadere Hon Gai, Halong ou l’embarcadere Tuan Chau, De là, un bateau fait la navette pour aller à l’île de l’Œil du dragon. Compter environ deux heures et demie pour aller du continent jusqu’à l’île. Les visiteurs peuvent faire la croisiere en baie d’Halong sur jonque traditionnelle à Halong.

L’île de l’Œil du dragon en baie Halong

L’île de l’Œil du dragon en baie Halong

La baie de Hạ Long (ou baie d’Hạ Long), plus communément appelée chez les francophones baie d’Along1, est une étendue d’eau d’environ 1 500 km² située dans la Province de Quảng Ninh au nord du Viêt Nam, dans le golfe du Tonkin à proximité de la Chine et à 170 km à l’est de Hanoï. Elle possède 120 kilomètres de côte. Ses 1 969 îles karstiques lui ont valu d’être inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO en 1994, avec une extension en 2000. C’est l’une des principales attractions touristiques du Viêt Nam.

Royaume de l’ail sur l’île de Ly Son

Royaume de l’ail sur l’île de Ly Son

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Royaume de l’ail sur l’île de Ly Son: L’île de Ly Son, qui relève de la province de Quang Ngai (Centre), attire un flot croissant de touristes. Avec ses magnifiques paysages volcaniques, le royaume de l’ail fait partie des destinations incontournables du Vietnam.

Ly Son est un site touristique insulaire réputé au Vietnam.

Ly Son se trouve au nord-est de la province de Quang Ngai, à 15 milles nautiques du continent. L’île s’étend sur près de 10 km² et ses côtes s’étirent sur 25 km. L’île de Ly Son aurait été formée il y a 25-30 millions d’années lors d’une éruption volcanique. L’on trouve encore des sources thermales au pied de ce qu’il reste du volcan.

Aujourd’hui, cinq montagnes émergent des eaux. Thoi Loi est la plus rocheuse. À son sommet, les touristes ont une vue panoramique sur les champs d’ail qui ressemblent à un échiquier géant et, plus loin, sur la mer bleue parsemée de bateaux de pêche qui s’étend à l’infini.

Le district a défini l’économie maritime comme étant sa filière de pointe et le tourisme comme étant sa deuxième filière économique. L’île de Ly Son dispose d’énormes potentialités d’un point de vue touristiques avec ses paysages, ses patrimoines historiques et culturels : maisons communes, pagodes, temples et autres maisons de culte familiales.

Le district a déjà élaboré un plan de développement touristique pour l’île jusqu’en 2025. Des programmes de sensibilisation et de promotion du tourisme ont été lancés dans les grands médias vietnamiens et étrangers. Les agences de voyages locales au Vietnam commencent organiser les voyages du centre au Vietnam, et l’ile de Ly Son Quang Ngai avec le service de guide francophone à Hue, Danang et Hoi An.

Royaume de l’ail sur l’île de Ly Son

Royaume de l’ail sur l’île de Ly Son

Depuis la ville de Quang Ngai, il faut prendre la nationale 24B pour se rendre au port de Sa Ky. De là, les touristes peuvent emprunter des hydroglisseurs qui les emmènent à Ly Son. Sur l’île, les touristes peuvent louer des motos ou des voitures électriques pour se balader.

Il existe une bonne centaine de vestiges historiques et culturels dont deux  patrimoines nationaux : la maison commune du village d’An Hai et la pagode Hang. Les habitants, eux, sont très hospitaliers, toujours ravis d’accueillir des gens d’ailleurs.

Source CVN

Les rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Les rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem Hanoi: Depuis le 1er septembre, les rues autour du lac de Hoàn Kiêm et ses environs sont réservées aux piétons les vendredis, samedis, dimanches et jours de fêtes, de 19h à 24h à titre expérimental.

La création de rues piétonnes autour du lac de Hoàn Kiêm et dans ses environs est un événement important de la série d’activités organisées en réponse au «Programme d’Année touristique nationale» 2016.

Cette essai est poursuivi jusqu’à la fin de cette année: Les rues sont : Dinh Tiên Hoàng, Lê Lai, Lê Thach, Dinh Lê, Nguyên Xi, Tràng Tiên (tronçon Ngô Quyên – Dinh Tiên Hoàng), Hàng Khay, Lê Thai Tô, Hàng Trông (tronçon Nhà Tho – Lê Thai Tô), Nhà Tho, ainsi que la place de la cathédrale.

Par ailleurs, le Service de la culture et des sports de Hanoï organise tous les vendredis, samedis et dimanches de 20h à 21h une représentation d’arts traditionnels à la Maison octogonale, à proximité immédiate de la statue de bronze du Roi Ly Thai Tô, sur la rive orientale du lac Hoan Kiêm, de l’autre côté de la rue Dinh Tien Hoang (celle de la Poste) et dans le square encadré par les rues Le Lai et Le Thach qui mène au grand bâtiment de la Banque d’État du Vietnam.

Les rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Les rues piétonnes autour du lac Hoan Kiem Hanoi

Afin de garantir la sécurité de ces rues piétonnes, le président du Comité populaire de la ville de Hanoï, Nguyên Duc Chung, a demandé aux services et aux branches concernés de remplir leurs tâches en la matière, de sensibiliser les gens sur l’utilité de ces rues, de renforcer la gestion de l’ordre urbain, de l’hygiène environnementale, de la sécurité, du trafic et des activités commerciales dans ces lieux.

Pour l’heure, les axes qui sont piétonniers les soirées du week-end (Hàng Dao-Dông Xuân, Hàng Buôm, Ma Mây, Dao Duy Tu, Hàng Giây, Luong Ngoc Quyên, Ta Hiên) sont très fréquentés.

La cascade de Khe Van Quang Ninh

La cascade de Khe Van Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La cascade de Khe Van Quang Ninh: Cachée dans une forêt près de la frontière de la province de Quang Ninh, Khe Van est une des plus belles chutes d’eau de la région Nord-Est. Découverte de ce site touristique.

La chute d’eau de Khe Van est à environ 100 km de la ville de Ha Long et à 12 km du bourg de Binh Liêu. Les visiteurs peuvent s’y rendre à moto ou en car. La route serpente entre forêts et montagnes. Au loin, des maisons de l’ethnie Tày. Dans cette scène bucolique, les visiteurs ont l’impression de partir en voyage à la découverte de la beauté naturelle et de l’identité humaine d’une région frontalière.

Un futur site d’écotourisme: La chute d’eau fait environ 100 m de haut. À la saison des pluies, l’eau est abondante, et ses trois niveaux rugissent dans la forêt. Chaque niveau fait porter un regard différent sur la cascade de Khe Van. Au premier, ce sont de grandes eaux descendant de falaises pour former une vasque, à l’eau bleu clair, avec en fond l’écran blanc de la cascade. Les fleurs sur les falaises rendent la scène plus belle et plus poétique. À droite de la vasque, un complexe de formations rocheuses abruptes, angulaires, rend encore plus spectaculaire le paysage de Khe Van. Le deuxième niveau comprend deux petites chutes d’eau.

La cascade de Khe Van Quang Ninh

La cascade de Khe Van Quang Ninh

Au troisième, il y a de gros rochers au pied de la cascade avec, en particulier, un énorme rocher en son centre, comme un éléphant prosterné.

Khe Van est un lieu de rencontre des garçons et filles de l’ethnie San Chi. Le 3e mois du calendrier lunaire, les San Chi y organisent une fête traditionnelle qui attire non seulement des hommes et des femmes de cette ethnie, mais aussi d’autres des environs.

Le Comité populaire du district de Binh Liêu a élaboré un projet pour faire de Khe Van un site touristique écologique attrayant et incontournable de la province de Quang Ninh.

Source CVN

L'île au charme Vinh Thuc à Quang Ninh

L’île au charme Vinh Thuc à Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

L’île au charme Vinh Thuc à Quang Ninh: Cachée derrière les grands noms que sont la baie de Ha Long ou la plage de Bai Chay, l’île de Vinh Thuc est une destination encore discrète, mais qui ne manque pas d’atouts pour attirer les visiteurs.

Sauvage, nichée dans une mer bleue et émeraude, l’île de Vinh Thuc offre aux touristes de passage de longues plages de sable blanc, encore intactes et bordées de rangées de pins, dont celles de Dâu Dông et de Bên Hèn. Un vrai paysage de carte postale, où l’on peut profiter de douces vagues.

Située à environ 10 km au large de l’embarcadère de Mui Ngoc (situé dans le quartier de Binh Ngoc, de la ville de Mong Cai), il faut à peu près 10 minutes aux visiteurs pour la rejoindre en prenant des bateaux à moteur.

D’une superficie d’environ 5.000 ha, elle est répartie sur les deux communes de Vinh Thuc et de Vinh Trung, et compte près de 700 foyers vivant essentiellement de la pêche.

Autre curiosité, on peut visiter un phare construit en 1962 et nommé Vinh Thuc. Alimenté par de l’énergie solaire, l’édifice est d’une hauteur de 28 m, et se situe à 86 m au-dessus du niveau de la mer. Les visiteurs peuvent profiter d’une vue panoramique de l’île en montant tout en haut.

Outre la baignade, l’exploration des paysages naturels pittoresques, la visite et la découverte sur l’histoire du phare, les visiteurs peuvent également faire des expériences inoubliables en devenant, le temps d’une journée, des «pêcheurs», guidés et supervisés par des locaux.

L'île au charme Vinh Thuc à Quang Ninh

L’île au charme Vinh Thuc à Quang Ninh

Pour favoriser le développement économique et touristique de ces derniers temps, une digue bordée de plantes verdoyantes a été érigée en prolongement de l’embarcadère de Van Gia (commune de Vinh Thuc), et ce jusqu’à la fin de l’île. Elle est devenue le chemin principal reliant tous les hameaux et les communes.

En outre, des locaux ont investi dans des moyens de transports pour favoriser la venue de voyageurs, comme des voitures électriques ou des bateaux. Également, ils ont diversifié leurs activités dans l’hébergement chez l’habitant. Pour stimuler le tourisme sur l’île, la ville de Mong Cai encourage les investisseurs à promouvoir le tourisme communautaire et de villégiature.

La mer et les îles touristiques de Kiên Giang

La mer et les îles touristiques de Kiên Giang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La mer et les îles touristiques de Kiên Giang: La province de Kiên Giang (Sud) possède de nombreux atouts pour développer son tourisme.
Kiên Giang comprend 143 îles, dont 43 sont habitées, qui relèvent des districts insulaires de Phu Quôc, Kiên Hai et Kiên Luong, ainsi que du chef-lieu de Hà Tiên.
La mer de Kiên Giang a une profondeur moyenne de 25 à 30 m. Les vagues n’y sont pas hautes, la plus grande amplitude étant de 5m. Elle compte environ 200 ha de coraux et 12.000 ha d’herbiers qui offrent un habitat à de nombreuses espèces animales rares et précieuses, dont des mammifères marins et des tortues de mer.
En octobre 2006, la région littorale et maritime de Kiên Giang a été reconnue par l’UNESCO en tant que réserve mondiale de biosphère. Elle est la plus grande d’Asie du Sud Est.
Cette province possède de plus en plus d’hôtels et de zones touristiques de haut de gamme.  Ses villages de métiers sont des destinations de choix pour les touristes. Le nuoc mam, une saumure de poisson réputée qui est la perle de Phu Quôc, ou l’artisanat de Go Quao et Rông Giêng, sont connus de nombreux voyageurs.
Promouvoir les potentiels: Le tourisme entend devenir un secteur économique de pointe de Kiên Giang. La province a élaboré des zones touristiques pour attirer les investisseurs comme Kiên Hai, Phu Quôc, le chef-lieu de Hà Tiên, Kiên Luong, la ville de Rach Gia, ou encore U Minh Thuong. La seule île de Phu Quôc bénéficie d’importants investissements nationaux. L’aéroport international de Phu Quôc, la création d’un réseau électrique de câbles optiques… en sont de bons exemples. Des lignes aériennes directes entre Phu Quôc et la Russie, Singapour, Siem Riep (Cambodge) et le Guangxi (Chine) ont été inaugurées en vue d’accueillir plus de touristes.
Grâce à des politiques privilégiées, Kiên Giang attire davantage les investisseurs étrangers, surtout dans les zones touristiques de haut de gamme. Plus concrètement, avec un mécanisme ouvert et de bonnes infrastructures, le district insulaire de Phu Quôc devient une destination de choix pour les investisseurs comme les touristes. On y constate la présence de groupes d’envergure dont Vingroup, Sun Group… Dans les temps à venir, Sun Group a l’intention de construire un câble téléphérique entre le bourg d’An Thoi et la commune insulaire de Hon Thom, au service du développement touristique.

La mer et les îles touristiques de Kiên Giang

La mer et les îles touristiques de Kiên Giang

Développement de ressources humaines: D’après Huynh Quang Hung, vice-président du Comité populaire du district de Phu Quôc, le nombre de voyageurs à Phu Quôc ne cesse d’augmenter ces dernières années. Kiên Giang entend accueillir plus de 9 millions de touristes d’ici à 2020.
En vue de faire du tourisme un secteur économique de pointe, Kiên Giang s’intéresse d’abord à la formation de main-d’œuvre.
La province va inaugurer de nombreuses formations, en particulier dans le secteur de l’hôtellerie, et coopérera avec les établissements hôteliers et de restauration pour organiser des cours.
Forts de ses potentiels, Kiên Giang deviendra sûrement un pôle touristique dynamique du delta du Mékong.

Les circuit de visite dans le delta du Mekong sont de Saigon, Ben tre, cai be, vinh long, sadec, can tho, chau doc, ha tien, kien giang, tra vinh…