Le lac Quan Son Ha Tay Ha Noi

Journée aventure à My Duc en banlieue Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Journée aventure à My Duc en banlieue Hanoi: Une aventure d’une seule journée, à quelques encablures de la capitale, cela vous tente ? Si oui, mettez le cap vers My Duc, le pays des monts et des lacs!

La pagode Cao se trouve sur le mont Phô Dà Son (à plus de 300 m d’altitude), dans le district de My Duc, à Hanoï. Ici, une statue de Bodhisattva.

Gâté par la nature, le district de My Duc, en banlieue de Hanoi, offre une pléthore de paysages originaux – pour la capitale s’entend. Les montagnes calcaires, dont les silhouettes arrondies se reflètent dans des lacs aux eaux limpides, se succèdent à perte de vue. Une vaste région encore sauvage.

Un terrain de jeu grandeur nature: C’est là le terroir de la célèbre pagode des Parfums, dont la fête religieuse éponyme se tient chaque année pendant trois mois après le Têt (Nouvel An vietnamien). Une fête qui attire chaque fois des millions de pèlerins. Il faut trois jours pour découvrir ce lieu percé d’innombrables grottes où se cachent des pagodes mystérieuses.

Distant de 70 km du centre-ville de Hanoï, My Duc est une région karstique, dont les montagnes – de 200 à 600 m d’altitude – se succèdent sur près de 40 km. Elles dominent un dense réseau de lacs et cours d’eau, dont la rivière Day, le ruisseau Yên, les lacs de Tuy Lai, Son Son, Quan Son…

Ces dernières années, vu le nombre croissant de visiteurs, plusieurs sites pittoresques ont été aménagés et ouverts au public. Compte tenu de la topographie des lieux, les plus séduisants sont les circuits à la conquête d’un sommet, de découverte de grottes, d’anciennes pagodes… Quelle satisfaction de conquérir un pic et d’embrasser un panorama époustouflant, juste récompense de ses efforts!

Un groupe de jeunes Hanoïens décide un jour d’aller à la conquête du mont Phô Dà Son, sur la chaîne karstique de My Duc, puis de mettre le cap sur le lac Quan Son, surnommé «la baie de Ha Long terrestre». Une belle journée en perspective.

Départ à moto. D’abord quelques dizaines de kilomètres sur la Nationale 21B, avant de tourner dans un chemin amenant à Hông Son, une commune reculée du district de My Duc. À gauche : un lac aux eaux limpides où se mirent des pitons rocheux.

Le point d’arrivée est la vieille pagode Quan Âm, nichée au pied du mont Phô Dà Son (également appelé «mont de la pagode Cao»). Il est temps de parquer la moto et de commencer l’ascension. Le sentier est escarpé. Les discussions cessent au fur et à mesure de la montée, chacun gardant son souffle.

Après environ 1.500 marches, à plus de 300 m d’altitude, la pagode Cao apparaît enfin. Repos bien mérité dans une atmosphère sereine et sacrée, avant de poursuivre la montée, avec 1.000 marches supplémentaires. Cette fois, le sentier semble plus raide, à tel point que les aventuriers doivent parfois s’aider des mains. «Il faut atteindre la cime avant midi», s’encouragent-ils.

Enfin, la porte de la grotte Ngoc Long se présente. Un paysage digne d’une carte postale s’offre alors à la vue des randonneurs. Dans la caverne, une fraîcheur bienfaisante accueille les corps fatigués. Sur le sol, des vasques limpides où ils peuvent étancher leur soif.

Le lac Quan Son Ha Tay Ha Noi

Le lac Quan Son Ha Tay Ha Noi

Après les monts, les eaux: Dans l’après-midi, le groupe décide d’aller à la découverte de la «baie de Ha Long terrestre», surnom donné au lac de Quan Son, situé non loin de Phô Dà Son.

La surface du lac est couverte de lotus, une plante aquatique omniprésente dans la campagne vietnamienne, dont les gigantesques feuilles oscillent au gré du vent. À bord d’une barque, les voyageurs se fraient un chemin à travers le dédale des roches, alors que la rameuse leur raconte des légendes locales. Au bout de 45 minutes, ils débarquent sur l’île de Hoa Qua Son («Montagne des fleurs et des fruits») où, autrefois, vivaient des singes.

«La baie de Ha Long terrestre est encore plus magnifique vue du mont Côt Co (Mât du drapeau)», leur suggère la rameuse. Et ils partent sur le champ vers cette nouvelle destination, malgré la fatigue accumulée. Le mont Côt Co est moins élevé que Phô Dà Son, mais le chemin est plus difficile. Une pente raide parmi les broussailles. Mais à cœur vaillant, rien d’impossible.

Village de Hành Thiên Nam Dinh

Village de Hành Thiên Nam Dinh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Village de Hành Thiên Nam Dinh: Le petit village de Hành Thiên, situé dans la province de Nam Dinh, au sud de Hanoï, a été fondé il y a 600 ans. Véritable rubis architectural, il est aussi réputé pour la tradition studieuse de ses habitants.

Le village de Hành Thiên est situé à une heure en voiture de Nam Dinh, chef-lieu de la province du même nom. Bordé par le fleuve Rouge et la rivière Ninh Co, ce village de caractère a la forme d’une carpe dont la tête est tournée vers la mer et les habitations des villageois disposées le long de son corps. Il est divisé en 14 hameaux, tels les 14 rayons de la carpe, distants de 60 m. La tête de la carpe héberge le sanctuaire du génie tutélaire du village. Le puits est considéré comme les yeux du poisson. La maison communale, le temple dédié au fondateur du village et le marché ont été bâtis au centre, sur le ventre du poisson.

La pagode de Keo Hành Thiên: Sur la queue de la carpe, soit à l’entrée du village, on trouve deux pagodes dont celle de Keo Hành Thiên, qui est la sœur jumelle de celle située dans la province voisine de Thái Binh.

Le plan d’aménagement du village de Hành Thiên et l’organisation de ses axes de circulation ont été pensés de manière rationnelle par les ancêtres, explique Pham Hùng Cuong, du Département d’architecture, de l’École du génie civil. «Souvent, chaque village prenait sa forme en une trentaine, voire une cinquantaine d’années. C’est pour cette raison que dans la plupart des villages du delta du fleuve Rouge, les ruelles se sont formées progressivement, à la manière d’un squelette de poisson. Mais dans le village de Hành Thiên, tout a été pensé avec logique dès l’origine».

Le village est entouré d’un canal artificiel et de voies de circulation attenantes, toutes ses maisons sont orientées vers le sud-est. «Des rigoles ont été creusées autour du village pour évacuer l’eau vers le canal. Ils remplacent les bassins à l’intérieur du village. Ce système facilite l’entrée et la sortie de l’eau et n’a jamais posé aucun problème jusqu’à aujourd’hui».

Village de Hành Thiên Nam Dinh

Village de Hành Thiên Nam Dinh

Marcher le long des rives du canal apporte quiétude et sérénité. «C’est la première fois que je visite le village de Hành Thiên. J’ai eu l’agréable surprise de découvrir des ruelles et des maisons d’habitations pittoresques. C’est une visite riche d’histoire», dit une étudiante en troisième année à l’École polytechnique de Hanoï.

Le village Hành Thiên est un témoignage extraordinaire de l’urbanisme et de l’ingéniosité de nos ancêtres. Avec ses rangées de maisons droites, ses routes dessinées impeccablement et ses haies de saules bordant le canal autour du village, c’est une visite à ne surtout pas manquer.

La grotte Thiên Hà grotte galaxie nichée à Ninh Binh

La grotte Thiên Hà une galaxie nichée à Ninh Binh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La grotte Thiên Hà une galaxie nichée à Ninh Binh: La grotte de Thiên Hà dans la province de Ninh Binh (Nord) continue de fasciner les visiteurs par ses immenses stalactites et stalagmites. Un jeu de lumière naturel lui confère une beauté des plus féeriques.
Des stalactites et stalagmites, aux formes variées, donnent toute l’originalité de la grotte Thiên Hà, dans la province de Ninh Binh (Nord).
Partie intégrante du complexe paysager de Tràng An (inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO), la grotte de Thiên Hà est un site apprécié par les touristes. Elle est située dans la montagne Tuong (Général), qui était autrefois un mur naturel pour défendre l’ancienne capitale de Hoa Lu.
Des expériences uniques à vivre
D’une hauteur de 3 à 4 m, Thiên Hà n’est pas aussi grande que les autres grottes du pays, mais elle séduit les visiteurs grâce à ses milliers de stalactites et stalagmites, plus merveilleuses les unes que les autres. Elle est divisée en deux partie : l’une sèche, qui s’étend sur 200 m, et l’autre inondée sur 500 m.
La zone sèche compte une foison de stalactites et de stalagmites, aux formes plus ou moins singulières, comme un château, des animaux, en éventail ou même d’une oreille. Quand il y a du soleil, la grotte resplendit comme un palais serti d’or, et ce grâce à un trou qui permet à la lumière d’entrer. Une particularité qui rend cette grotte plus lumineuse et aérée que d’autres.
Des spéléologues ont retrouvé des traces et des restes d’outils utilisés pour tailler ou casser la pierre, des débris de céramiques et des os d’animaux, tous datant d’environ 7.500 et 10.000 ans.
La partie inondée peut être visitée en barque. Au fil du courant, les stalactites se parent de lumière et brillent comme les étoiles. En un court instant, on pourrait se croire plongé dans une galaxie.

La grotte Thiên Hà grotte galaxie nichée à Ninh Binh

La grotte Thiên Hà une galaxie nichée à Ninh Binh

On peut aussi apprécier le son du vent qui entre dans la montagne par des petits trous couplé aux clapotis des rames, créant une mélodie des plus harmonieuses.
Selon des spécialistes, les stalactites et stalagmites se trouvant dans la grotte de Thiên Hà sont encore actives, et continuent d’évoluer. Encore en partie vierge, elle abrite plusieurs dizaines de milliers de chauves-souris.
Avec le complexe paysager de Tràng An (dont les sites d’écotourisme de Tràng An, de Tam Côc – Bich Dông, l’ancienne capitale Hoa Lu, la forêt d’usage spécial de Hoa Lu), la province de Ninh Binh a beaucoup d’opportunités pour développer le tourisme. De nombreuses destinations sont déjà très courues, dont le temple dédié au moine bouddhique Nguyên Minh Không, le marais de la reserve de Vân Long, le site d’écotourisme de la grotte Thiên Hà, le parc d’oiseaux Thung Nham, le temple Trân, le village flottant Kenh Ga.

La ville de Ha Long vue de la montagne Bài Tho

Belvédère de ville Ha Long vue de montagne Bài Tho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Belvédère de ville Ha Long vue de montagne Bài Tho

Située au cœur de la ville de Ha Long (province de Quang Ninh, Nord), la montagne Bài Tho est un site idéal pour ceux qui souhaitent profiter d’une vue panoramique de la cité.

La ville de Ha Long (province de Quang Ninh) vue de la montagne Bài Tho.

Lorsqu’on évoque la ville de Ha Long, on pense immédiatement à la baie éponyme, classée parmi les merveilles du monde, l’une des principales attractions touristiques du Vietnam. Si la plupart des visiteurs partent à la découverte de la baie en bateau, peu savent qu’il est aussi possible de prendre de la hauteur pour l’observer du haut de la montagne Bài Tho. Une balade réservée à des personnes aventureuses et aimant les itinéraires en dehors des sentiers battus.

Culminant à plus de 200 m au-dessus du niveau de la mer, la montagne a l’une de ses faces qui plonge dans l’eau. En plus d’être un site touristique, Bài Tho est un patrimoine historique et culturel. À son pied en effet, trône la pagode Long Tiên, l’une des plus sacrées de la ville.

De bas en haut, plein de choses à découvrir

Avant de gravir la montagne, les touristes viennent y brûler des bâtonnets d’encens, histoire de s’imprégner de l’atmosphère sereine avant la rude montée vers le sommet.

Le sentier qui y mène est assez difficile : il y a des escaliers mais, parfois, il n’y en a plus et l’on doit alors se tenir au rocher pour monter. En outre, il n’est pas facile à trouver, caché par des buissons. Au cours de la montée, on peut croiser des chèvres et, si on a de la chance, des singes.

En haut de la montagne, on a une vue imprenable sur la ville et la baie avec ses bateaux de tourisme et ses maisons adossées aux rochers.

Afin de favoriser la visite de la montagne Bài Tho, les autorités locales cherchent à sécuriser le sentier en installant des barrières, ainsi que des points d’arrêt.

Hạ Long, aussi connue comme Hong Gai, Hon Gai, est une ville du nord du Viêt Nam, chef-lieu de la province de Quảng Ninh. Elle se trouve pour l’essentiel au bord de la baie de Bai Tu Long, une partie de la baie d’Halong, à environ 160 km au nord-est d’Hanoï. Sa population était de 185 228 personnes en 2001.

La ville de Ha Long vue de la montagne Bài Tho

La ville de Ha Long vue de la montagne Bài Tho

L’économie de la ville était jadis basée sur l’exploitation des mines de charbon, mais elle s’est progressivement tournée vers la tourisme, en raison du grand nombre de visiteurs de la baie d’Halong. Elle connait une croissance rapide, aussi bien de ce fait que de sa position sur la principale route vers le sud de la Chine. En 2007, un accord de 400 millions de dollars a été signé pour la construction d’une autoroute entre Hạ Long et Mong Cai, à la frontière chinoise.

La ville comporte deux parties, Hạ Long Est et Hạ Long Ouest. Hạ Long Est (Hon Gai), où se trouvent la plupart des bâtiments officiels et des usines, est reliée à Hạ Long Ouest (Bai Chay), plus consacrée au tourisme, par un pont à haubans construit en 2006, le pont de Bai Chay (longueur totale 1 106 m, portée 435 m). La ville possède de nombreux hôtels, deux hôpitaux et plusieurs cliniques privées.

Tourisme du Vietnam à bonnes ambitions

Tourisme du Vietnam à bonnes ambitions

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Tourisme du Vietnam à bonnes ambitions: Riches traditions culturelles, nombreux sites et fêtes originales, Hanoï a beaucoup à offrir aux touristes. La ville a pris de nombreuses mesures afin de faire du tourisme l’un de ses secteurs majeurs d’ici à 2020.
Hanoï est une ville fascinante. Fondée sur la rive droite du fleuve Rouge, la  ville millénaire  est le centre politique, culturel et religieux du pays. Presque dix ans après la mise en œuvre du plan de développement du tourisme de Hanoï pour la période 2007-2015, le nombre de touristes étrangers a connu une croissance de 10% par an.
Reconnue «Ville de paix», Hanoï apparaît depuis de nombreuses années sur les listes des destinations touristiques attrayantes d’Asie et du monde établies par les plus prestigieux sites de voyage en ligne. Le site web TripAdvisor, par exemple, a classé Hanoï à la 4e place des dix premières destinations touristiques du monde en 2015 et au Top 10 des destinations touristiques à prix raisonnable en 2016.
Un tourisme du Vietnam endormi sur ses lauriers
Pourtant, la croissance du secteur du tourisme n’est pas à la hauteur de ses potentiels. Outre la modeste qualité des services et les faiblesses de gestion, Hanoï manque de produits spécifiques, de complexes touristiques aux normes internationales. Par ailleurs, certains problèmes de sécurité et d’environnement nuisent également à son image.
Le plus souvent, la ville est un point de chute de quelques jours pour les touristes, avant de se rendre dans d’autres localités. Le séjour est court et les dépenses guère élevées.
Le tourisme dans les villages de métiers mérite une mention spéciale, mais seulement deux d’entre eux – Bat Trang et Van Phuc – sont devenus des destinations touristiques majeures.
«Le tourisme à Hanoï n’a connu aucun changement en dix ans, avec comme destinations principales le mausolée Hô Chi Minh, la pagode au pilier unique, le temple de la Littérature et le Vieux quartier. Le soir, on va regarder un spectacle de marionnettes sur l’eau, on se promène dans le Vieux quartier et on retourne à l’hôtel», une touriste française.
Selon certaines données, comparé à Hanoï, le nombre de touristes étrangers à Bangkok est six fois supérieur, trois fois à Kuala Lampur et cinq fois à Paris.
Avoir les moyens de ses ambitions: La capitale entend développer ses points forts pour devenir une destination sécuritaire, hospitalière, attrayante et de qualité. Concrètement, Hanoï ambitionne accueillir, en 2020, 30 millions de touristes, dont 5,7 millions d’étrangers soit une augmentation moyenne de 8-10% par an. Son chiffre  d’affaires devrait atteindre 120.000 milliards de dôngs, soit une hausse moyenne de 15-17% par an.

Tourisme du Vietnam à bonnes ambitions

Tourisme du Vietnam à bonnes ambitions

Pour atteindre ces ambitieux objectifs, la capitale compte sur la mise en place de nombreux projets et la multiplication des activités de promotion.
Le plan de développement du tourisme de Hanoi d’ici 2020 et vision 2030 a fixé un certains nombre d’offres à développer, par exemple le tourisme historique avec le Parc culturo-historique de la cité impériale de Thang Long, le tourisme culturel avec le Village culturo-touristique des ethnies du Vietnam (à Dông Mô, Son Tây), le tourisme spirituel avec le site religieux de Huong Son, le tourisme de villégiature et de loisirs avec la zone touristique des villages vietnamiens (Cô Loa, Vân Tri), ou encore le tourisme urbain avec le Vieux quartier.
D’après Dô Dinh Hông, directeur du Service du tourisme de Hanoï, il sera nécessaire d’augmenter les investissements dans les infrastructures, la diversification des services et le renforcement de la promotion de l’image de la capitale.
Ce service appelle les investisseurs stratégiques à développer le tourisme autour du lac de l’Ouest et le long du fleuve Rouge, à édifier une zone touristique dans le district de Dông Anh. En outre, cet organe met l’accent sur la présentation de l’image de Hanoï à l’international. Une vidéo de promotion est d’ores et déjà programmée sur la chaîne américaine CNN.
En matière de promotion du tourisme et de présentation des sites touristiques, Hanoï cible les marchés étrangers suivants : France, Royaume-Uni, Allemagne, états-Unis, Chine, Japon, République de Corée et Indonésie.
Beaucoup d’étrangers considèrent la vie nocturne de Hanoï comme une «spécialité», aussi le Comité populaire municipal a-t-il récemment autorisé les lieux de divertissement de la capitale à rester ouverts pendant la nuit. «La levée du couvre-feu va attirer plus de touristes, surtout des jeunes»

Source CVN

La province de Ninh Thuân attire des touristes

La province de Ninh Thuân attire des touristes

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La province de Ninh Thuân attire des touristes: La province de Ninh Thuân (Centre) a accueilli entre janvier et septembre plus de 1,6 million de touristes, soit une croissance de 17,3% en un an, dont 44.376 étrangers, +29,6%, selon le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme, cité par le journal en ligne du PCV.

La province possède une viticulture dynamique ainsi que nombre de produits à base de ce fruit.

Depuis le début de cette année, Ninh Thuân a organisé de nombreuses activités culturelles, sportives et touristiques de grande envergure, attirant un grand nombre de touristes nationaux et internationaux.

Ces activités comprennent le Kiteboard Tour Asia-Ninh Thuân, la course de motocross sur le sable, le festival de chant des provinces orientales, la Journée de la famille des provinces du Sud-Est, la conférence de promotion des investissements à Ninh Thuân, le festival de la vigne, du vin et de la gastronomie de Ninh Thuân 2016.

Parallèlement, les activités de promotion du tourisme ont été renforcées. Des entreprises locales du secteur ont participé aux évènements touristiques dans l’ensemble du pays.

En outre, le secteur provincial du tourisme a mis en œuvre des plans et programmes visant à améliorer la qualité des services, assurer l’ordre de même que l’hygiène et la sécurité alimentaires.

Ninh Thuân continuera d’améliorer la planification en matière de tourisme, d’attirer des investissements dans des projets, d’exploiter de nouveaux produits pour inciter les touristes internationaux à rester longtemps.

Située sur le littoral méridional du Centre, la province possède 105 km de côtes recelant plusieurs belles baies comme Binh Tiên, Vinh Hy, Ninh Chu, Mui Dinh, Cà Na…, ainsi que de nombre de récifs corallifères et de plages intactes au sable blanc très fin devant des eaux cristallines.

La province de Ninh Thuân attire des touristes

La province de Ninh Thuân attire des touristes

La province de Ninh Thuân attire des touristes

Des fêtes traditionnelles à découvrir: Elle n’est pas seulement riche sur un plan balnéaire mais aussi culturel. La diversité de sa culture s’exprime notamment à travers les fêtes du riz nouveau et du Nouvel An… de l’ethnie Raglay, celles de câu ngu (prière pour une bonne pêche) ou nghinh ông (procession de la baleine), et plus encore les fêtes traditionnelles Cham Katê et Ramuwan dans le cadre de riches vestiges dont les tours et temples de Po Klongirai…

Ninh Thuân est en outre le berceau de bon nombre de villages de métiers traditionnels dont le tissage de brocatelle My Nghiêp et la céramique Bàu Truc de l’ethnie Cham. Ce dernier, le village de métier traditionnel le plus ancien des populations de l’Asie du Sud-Est est parfaitement conservé à ce jour.

Source CVN

Plage My Ke à Danang

Groupe de réaction rapide DaNang pour sécurité aux touristes

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Groupe de réaction rapide DaNang pour sécurité aux touristes: Le président du Comité populaire de Dà Nang (Centre) a récemment signé une décision de création d’un groupe de réaction rapide chargé d’assurer la sécurité et la sûreté des activités touristiques.

Le chef de ce groupe est le directeur adjoint du Service du tourisme de la ville.

Ce groupe a pour tâche d’aider le Comité populaire municipal de Dà Nang à recueillir les informations propres à garantir la sécurité, la sûreté et l’ordre social dans la ville.

Il est chargé de contrôler, de dresser procès-verbal, de traiter ou de transmettre, les dossiers aux organismes compétents pour régler les problèmes survenant dans les activités touristiques, et est tenu de suivre le règlement de ces affaires afin d’en faire rapport au comité populaire municipal.

Le Comité populaire de Dà Nang a également demandé au Service municipal du tourisme de créer un Fonds d’aide au développement touristique de la ville afin d’accélérer la promotion et l’investissement dans le développement des produits, de former et d’améliorer les capacités du personnel, tout en élevant les capacités d’édification institutionnelle dans le secteur touristique en fonction du Fonds d’aide au développement touristique au niveau central.

Plage My Khe à Danang

Plage My Khe à Danang

Lors de la conférence nationale sur le développement touristique tenue à Hôi An, qui a eu lieu dans la province de Quang Nam (Centre) en août dernier, le comité populaire municipal a proposé au Premier ministre Nguyên Xuân Phuc de créer un groupe de police du tourisme. Cette proposition a été approuvée en principe par celui-ci, confiant l’examen de cette dernière au Ministère de la Sécurité publique.

Dans l’attente, la ville de Dà Nang a créé un groupe de réaction rapide pour régler les problèmes pressants afin de mieux servir les visiteurs.