Visite la Centrale hydro électrique de Lai Châu

Visite la Centrale hydro électrique de Lai Châu

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Visite la Centrale hydro électrique de Lai Châu: La province de Lai Châu (Nord-Ouest) est réputée pour ses villages d’ethnies et ses paysages extraordinaires. Depuis peu, les touristes s’y rendent aussi pour admirer la troisième plus grande centrale hydroélectrique d’Asie du Sud-Est.

Entièrement conçue par des ingénieurs vietnamiens; la centrale hydroélectrique est à la confluence des rivières Nâm Na; et Dà. Mise en chantier en janvier 2011; elle a été mise en service en décembre 2016. La centrale produit 25 milliards de kWh par an; soit l’entière consommation en électricité du Vietnam.

Pour creuser le barrage de 137 mètres de hauteur; 15 millions de mètres cubes de terre et de pierre ont été retirés et des milliers de tonnes de béton ont été nécessaires. Le réservoir de la centrale a nécessité, à lui seul, près de 2 millions de mètres cubes de béton. Les travaux ayant été achevés un an avant terme; le pays a économisé 7.000 milliards de dôngs.

Depuis sa mise en service; la centrale a produit 4,7 milliards de kilowattheures d’électricité. Le site attire de très nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers; et a permis de faire connaître le bourg de Nâm Nhùn.

Pour se rendre au barrage depuis Lai Châu; les touristes emprunteront pendant une centaine de kilomètres une route creusée dans la montagne; et bordée de forêts primitives. Sur place, le site offre un panorama vertigineux avec la rivière Dà en contrebas. «La centrale hydroélectrique de Lai Châu est éloignée des autres sites touristiques; nous pouvons admirer la beauté de la montagne; et de la forêt depuis le confluent des rivières Nâm Na et Dà. Mon groupe de voyageurs a emprunté les embarcations depuis l’amont de la rivière Dà; le circuit était magnifique».

Le printemps est la meilleure saison pour découvrir le Nord-Ouest et la province de Lai Châu. Vous serez éblouis par les paysages vertigineux du col d’O Quy Hô et du plateau de Sin Hô; surpris par les roues à eau du hameau de Bo et émerveillés de votre rencontre avec les ethnies minoritaires.

Visite la Centrale hydro électrique de Lai Châu

Visite la Centrale hydro électrique de Lai Châu

Province de Lai Châu: C’est une province du nord-ouest du Vietnam. Elle occupait autrefois une grande superficie; bordée au sud par le Laos et à l’ouest par la Chine. Depuis 2004 la province a été séparée en deux, Dien Bien au sud et Lai Chau au Nord.

La ville de Lai Châu; renommée Muong Lay, a disparu sous le lac créé par le plus grand barrage hydroélectrique du Việt Nam, le barrage de Tabou.Mais une nouvelle ville s’est développée sur les bords du lac et continue de s’appeler Muong Lay. Le nom de Lai Chau a été redonné à la nouvelle capitale provinciale, auparavant appelée Tam Đường et située à moins de 2 heures (80 km) de la célèbre station de Sa Pa et du célèbre Phan Xi Păng.

Au niveau des paysages, la province de Lai Chau est très typique. Elle est frontalière avec le Laos et la Chine. Les nombreuses forêts de la région offrent une grande diversité en essence de bois, en bambou, en cardamome et en champignons.

On y trouve de nombreux villages avec des ethnies minoritaires dont celle des Sin Ho qui est la plus connu.

Pour Visite la Centrale hydro électrique de Lai Châu, les visiteurs prennent souvent du service de voiture privée avec chauffeur ou bien avec guide parlant francais local de l’agence de voyage vietnamienne.

Le Col des nuages Hai Vân Quan Danang

Le Col des nuages Hai Vân Quan Danang

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le Col des nuages Hai Vân Quan Danang: Le ministère de la Culture; des Sports et du Tourisme a reconnu Hai Vân Quan en tant que site national.

Hai Vân Quan est située à la limite du bourg de Lang Cô, dans le district de Phu Lôc de la province de Thua Thiên-Huê; et du quartier de Hoà Hiêp Bac, dans le district de Liên Chiêu de la ville de Dà Nang (Centre). Elle se trouve au sommet du col des Nuages.

Le complexe a été construit en 1826 sous le roi Minh Mang de la dynastie Nguyên, lequel a ordonné la construction de plusieurs ouvrages défensifs sur le col de Hai Vân pour protéger la capitale royale de l’époque, Huê.

Située à 490 m au-dessus du niveau de la mer, Hai Vân Quan signifie littéralement la « porte des nuages océaniques »; se référant aux brumes qui s’élèvent de la mer et qui réduisent la visibilité.

Les autorités de Thua Thiên-Huê et Dà Nang sont convenues d’un plan de gestion pour accélérer la mise en œuvre du projet de restauration de ce site au service du tourisme local.

Hai Van Quan est le principal monument situé au sommet du Col des Nuages (Hai Van Quan) et a été construit en 1826 par la dynastie Nguyen Minh Mang. Elle est composée de défenses militaires et de remparts. C’est un arrêt presque obligatoire surtout que d’ici, la vue est sublime.

Certaines fortifications furent construites et utilisée par les Français pendant la guerre d’Indochine ainsi que plus tard par les américains. On peut d’ailleurs y voir une tour à canons au sommet.

Le Hai Van Quan est classé comme monument national en Avril 2017.

QUAND ALLER AU COL DES NUAGES?  Le meilleur moment pour le faire est au cours de la saison chaude et sèche d’ Avril à Octobre. De Novembre à Mars; il fait froid et humide ce qui fait que la vue peut être réduite au sommet.

COMMENT Y ALLER?  Si vous faites le trajet en bus ou train; vous ne monterez pas au sommet. Vous pouvez louer un scooter voir une moto. Dites bien au loueur que c’est pour aller à Hai Van Pass ( Col des Nuages) pour être sûr que vous n’aurez aucun problème pour se rendre au sommet. Et oui, la route peut être assez raide par moment.

A savoir: certains camions transportant des produits dangereux sont interdits de passer par le tunnel; et donc montent au col des nuages. Autant dire qu’il faudra faire attention pendant votre montée ou votre descente puisqu’ils ont une fâcheuse tendance à rouler au milieu de la route voir de votre côté.

Vous pouvez aussi passer par une voiture privée avec chauffeur ou par moto avec chauffeurs qui passent par le col. Vous pouvez contacter avec une agence de voyage locale au Vietnam; ou service de location de voiture avec chauffeur entre Danang Hoi An et Hue.

La ville de Danang: Danang est à présent la quatrième ville du pays. Elle marque aussi la limite nord de la zone tropicale du Vietnam-Hué; qui n’est pourtant pas loin. Elle connaît par exemple des hivers bien plus rigoureux.

 

La ville de Danang se compose de 5 arrondissements : Hai Chau, Thanh Khe, Son Tra, Ngu Hanh Son, Lien Chieu, et de 2 districts : Hoa Vang et Hoang Sa. Sa population s’élève à 679.000 habitants. La superficie de la ville est de 942 Km2, auxquels il faut ajouter les 30 îles du district de Hoang Sa; d’une superficie d’environ 10 Km2, situées dans une zone maritime de près de 15.000 Km2.

 

Située au Centre Vietnam; la ville de Danang a beaucoup d’atouts et un potentiel touristique à développer, et ceci, grâce à sa localisation géographique, ses températures moyennes, son histoire, son économie et sa culture. Dans le plan de développement touristique du Vietnam, Danang, la province de Quang Nam et Hué constituent l’un des 3 pôles prioritaires.

Danang réunit plusieurs types d’espaces géographiques différents : plateaux, montagnes, mer, fleuve, îles, le Col des Nuages, la presqu’île de Son Tra, le parc naturel et la station d’altitude de Bana.
Les touristes peuvent visiter le musée de sculptures Cham, unique en son genre, qui se trouve en ville et les musées de la Révolution et d’Hô Chi Minh. Danang est également réputée pour ses belles plages de sable fin comme : Nam O, Xuan Thieu (la plage rouge), Thanh Binh, My Khe, Bac My An, Non Nuoc. Des compétitions de surf et autres sports aquatiques peuvent y être organisées  Située dans une région à fort potentiel touristique, Danang deviendra le carrefour des voyageurs qui visiteront la région centrale du Vietnam. Dans un rayon de 10 Km autour du centre ville de Danang, les voyageurs peuvent visiter des monuments historiques représentatifs de la culture traditionnelle du Vietnam, du Champa, de la Chine, du Japon et de la France.

Le Col des nuages Hai Vân Quan Danang

Le Col des nuages Hai Vân Quan Danang

A 100 Km vers le Nord on trouve l’ancienne capitale impériale de Hué. La citadelle de Hué, avec ses magnifiques palais; les tombeaux royaux, les pagodes font de cette ville un lieu unique. Hué a été classée patrimoine mondial par l’UNESCO.

A 70 Km du centre ville de Danang; vers le Sud-Est, se trouve le sanctuaire de My Son; près de Tra Kieu – ancienne capitale du royaume Cham. C’est l’un des rares témoignages de l’apogée de l’art architectural du Champa ancien et de ce peuple qui régna sur le Centre Vietnam pendant 9 siècles. 

L’ancienne ville de Hoi An est située à 30 Km au Sud de Danang. Hoi An;autrefois appelée Faifo, a accueilli les commerçants du monde entier. L’ancienne ville de Hoi An a su conserver ses maisons; et ses monuments de style japonais, chinois, ses temples, ses pagodes et ses maisons représentatives de l’architecture traditionnelle vietnamienne. Par ses caractéristiques particulières de région touristique, Danang fait tout son possible pour mettre en valeur les avantages de son industrie non polluante afin de pouvoir attirer les investisseurs pour la réhabilitation de ses infrastructures et la construction de nouvelles structures d’accueil des touristes. Tout cela contribuera au développement socio-économique; donnant à la ville un visage neuf et améliorant les conditions de vie de la population.

Voila: c’est information pour Le Col des nuages Hai Vân Quan Danang

Balade à dos d’éléphant à Buôn Dôn Buôn Ma Thuôt

Balade à dos d’éléphant à Buôn Dôn Buôn Ma Thuôt

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Balade à dos d’éléphant à Buôn Dôn Buôn Ma Thuôt: Pour profiter pleinement de Buôn Dôn; province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre), il faut impérativement emprunter les chemins à dos d’éléphant. Une escapade originale pour découvrir les paysages extraordinaires de la région.

Buôn Ma Thuôt, capitale provinciale de Dak Lak, n’est pas avare d’expériences pour attirer les touristes : un excellent café, une gastronomie fine; la fleur de Po Lang ou encore la cascade de Dray Sap. Mais si le visiteur s’arrête à Buôn Dôn; il ne devra pas s’étonner de se retrouver nez à trompe avec un éléphant. En effet, le pachyderme est l’un des meilleurs moyens de locomotion pour partir à la découverte des villages et des rizières.

Buôn Dôn signifie «le Village sur l’île» car il se trouve au milieu de la rivière Serepok. Il est connu pour être, depuis longtemps, le pays des éléphants et on est surpris de les voir déambuler dans ses rues parmi les habitants et avec des touristes sur leur dos.

Situé à environ 40 km de Buôn Ma Thuôt, Buôn Dôn a construit sa réputation autour du dressage des éléphants; permettant ainsi d’offrir aux touristes une expérience des plus insolites. Coiffé d’un chapeau de paille, le visiteur aventurier est assis dans un fauteuil en teck sur le dos de l’éléphant et part dans la jungle.

Heureusement, le touriste n’est pas tout seul. Le cornac, la personne qui prend soin des pachydermes, sert aussi de guide. Le prix du service est des plus raisonnables, compris entre 30.000 et 50.000 dôngs par personne.

Une traversée inoubliable comme Balade à dos d’éléphant à Buôn Dôn Buôn Ma Thuôt

D’un pas lent, les éléphants imposent un rythme idéal pour visiter le village. En approchant de Buôn Dôn, la vie semble aller au ralenti et on redécouvre de petits plaisirs longtemps oubliés : apercevoir des bœufs et des chèvres ruminer sur les collines, entendre le rire des enfants qui s’amusent le long du chemin, ou, tout simplement, profiter d’une conversation avec son voisin tout en contemplant les paysages pittoresques.

Les cornacs prennent le temps de vous raconter divers récits autour de leurs «petits protégés»; comme l’art de les domestiquer, sur la nécessité de les protéger et leur rôle dans la vie des minorités ethniques. À dos d’éléphant, les touristes découvrent la vie, les us et costumes ainsi que les traits culturels des Êdê et M’nông; notamment leurs maisons sur pilotis disséminées au milieu des forêts.

Si vous êtes d’humeur plus aventureuse, tentez la traversée de la rivière Serepok à dos de votre géante monture ! Il vous faudra acheter des packs de canne à sucre; et des bananes pour donner à manger à votre compagnon du jour. Un petit conseil : la rivière est encore plus spectaculaire lors du coucher du soleil, et il est possible d’en profiter à bord d’une pirogue.

Balade à dos d’éléphant à Buôn Dôn Buôn Ma Thuôt

Balade à dos d’éléphant à Buôn Dôn Buôn Ma Thuôt

Les voyageurs peuvent déjeuner en goûtant les spécialités locales comme le com lam (riz gluant cuit dans un petit tronc de bambou) ou bien le poulet sauvage grillé.

Après une journée faite de balades inoubliables; reposez-vous dans les maisons longues traditionnelles. Si vous souhaitez dormir chez l’habitant, N’hesitez pas à notre agence de voyage locale au Vietnam pour organizer votre sejour en Haute plataux de centre du Vietnam avec service de guide francophone local. Et le soir, avant de vous couchez, n’hésitez pas à partager une petite danse traditionnelle avec les villageois !

En visitant Buôn Dôn, les touristes pourront non seulement jouir de moments de détente en plein air; mais aussi nouer des contacts inoubliables avec les habitants prévenants et hospitaliers. Nature authentique, paysages pittoresques; origina-lités culturelles, Buôn Dôn est assurément un endroit qu’il faut découvrir!

Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh

Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh: Le district frontalier de Binh Liêu, dans la province de Quang Ninh (Nord-Est); est devenu un nouveau point de départ pour les touristes, en particulier les aventuriers, depuis quelques années.

Pour arriver à Binh Liêu; les touristes doivent d’abord suivre des chemins sinueux.

Le district de Binh Liêu, situé à environ 270 km de Hanoï, est connu pour son air frais, ses beaux paysages et ses diverses minorités ethniques.

À Binh Liêu, il y a un grand nombre de bornes marquant la frontière sino-vietnamienne; qui sont situées sur un chemin montagneux de 50 km; à une altitude d’environ 700 m au-dessus du niveau de la mer. Pour découvrir ce chemin et les bornes frontalières.

Quatre bornes particulières

S’il y a un total de 64 bornes, quatre ne sont pas à manquer; celles numérotées 1300, 1302, 1305 et 1327 : elles offrent les panoramas impressionnants que l’on peut avoir dans une région montagneuse frontalière.

En circulant de la borne 1302 à la 1305, les voyageurs découvriront la «colonne vertébrale du dinosaure» : une crête spectaculaire à partir de laquelle les terres d’en-bas s’étendent à perte de vue.

Pour arriver à la borne 1305, il faut traverser la colonne vertébrale du dinosaure, ce qui peut prendre jusqu’à deux heures s’il fait beau temps. La 1305 est l’un des deux repères les plus importants de la province.

De merveilleux paysages pour Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh

Sur ce chemin, à la fin de l’automne et au début de l’hiver;on aura la chance de voir les champs de roseaux en fleurs.

Pour ceux qui souhaitent rester au paradis, les sommets Cao Ly, Quang Nam Châu et Cao Xiêm sont des endroits merveilleux pour se reposer au-dessus des nuages.

Située à 15 km du bourg de Binh Liêu; la commune de Huc Dông est le foyer de l’ethnie Tày à Quang Ninh. Plus de 90% de la population de Binh Liêu est composée de minorités ethniques; notamment des Tày, San Chi et des Dao. Là, les touristes peuvent comprendre davantage la vie quotidienne de la population des régions frontalières. C’est aussi l’un des chemins qui mènent à la chute d’eau de Khe Van.

Cette chute d’eau, qui est proche de Huc Dông, est l’une des plus belles de la région Nord-Est. Située à environ 100 km de la ville de Ha Long et à 12 km du bourg de Binh Liêu dans la commune de Dông Van, elle fait près de 100 m de hauteur. En saison des pluies, l’eau est abondante; et ses trois niveaux rugissent dans la forêt. Chaque niveau fait porter un regard différent sur la cascade de Khe Van.

Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh

Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh

La cascade de Khe Van.

Au premier, ce sont de grandes eaux descendant de falaises pour former une vasque; à l’eau bleu clair, avec en fond l’écran blanc de la cascade. Les fleurs sur les falaises rendent la scène plus belle et plus poétique. À droite de la vasque, un complexe de formations rocheuses abruptes, angulaires, rend encore plus spectaculaire le paysage de Khe Van. Le deuxième niveau comprend deux petites chutes d’eau. Au troisième, il y a de gros rochers au pied de la cascade avec, en particulier, un énorme rocher en son centre, comme un éléphant prosterné.

Si les touristes y arrivent pendant la récolte; ils sont invités à admirer les teintes miel des rizières en terrasse où s’activent; telles des abeilles butinant du pollen, les femmes des ethnies locales.

Le district frontalier de Binh Liêu offre de merveilleux paysages naturels et les traditions culturelles originales des minorités ethniques. Binh Liêu renforce ses activités de promotion de ses potentiels touristiques; en privilégiant le développement du tourisme communautaire et de l’écotourisme.

Fort de ces potentiels; Binh Liêu pourrait devenir une destination incontournable pour les visiteurs se rendant à Quang Ninh.

Source CVN: Decouverte Binh Liêu de Quang Ninh

Cau Cau la baie d’HaLong de province Nghê An

Cau Cau la baie d’HaLong de province Nghê An

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Cau Cau la baie d’HaLong de province Nghê An: Avec ses dizaines de collines de théiers émergeant des eaux; Cau Cau est en train de devenir une nouvelle destination touristique de la province de Nghê An (Centre). Découverte d’un lieu méconnu riche en potentialités.

Balade au fil de l’eau au pied des collines de théiers.

Situées dans la commune de Thanh An; district de Thanh Chuong, province de Nghê An; les îles de Câu Cau abritent de magnifiques collines de théiers. Du barrage hydraulique de Câu Cau; la traversée en barque ne prend que 10 minutes.

«J’ai pas mal bourlingué au Vietnam; mais c’était la première fois que je pratiquais le kayak dans un tel paysage», s’est exclamé Dinh Quôc Hung, vice-président du Club de kayak de Ha Long. «J’espère que les autorités locales prendront conscience des potentialités; conserveront ces collines de théiers et développeront un tourisme axé sur de la découverte de la nature».

Le barrage hydraulique de Câu Cau assure l’alimentation en eau de plus de 700 ha de rizières du district de Thanh Chuong. La culture des théiers est apparue après la création du barrage qui a créé un réservoir d’environ 83 ha ponctué d’îlots. Certains surnomment même cet ensemble la «Ha Long de Nghê An».

La commune de Thanh An dénombre 35 îles à théiers, chacune de plus d’un hectare. Depuis un an, de plus en plus de voyageurs viennent découvrir ce lieu enchanteur. Mais les services pour les accueillir manquent cruellement. Conscients de ce besoin, plusieurs investisseurs sont sur la brèche. C’est le cas de Nguyên Hai Tho, de la ville de Vinh (Nghê An). «Câu Cau est pittoresque. J’ai décidé d’y investir dans un complexe d’écotourisme qui proposera hébergement et services de restauration». Quelques foyers locaux aux moyens plus modestes ont déjà investi dans des canots à moteur et ouvert de petites auberges sans prétention.

D’après Nguyên Thai An, chef du Bureau de la culture et de l’information de Thanh Chuong;ce district a proposé au Service provincial de la culture, des sports et du tourisme de Nghê An d’intégrer Câu Cau au projet de développement touristique de la région occidentale de la province. Ce district, en coopération avec la Compagnie générale de construction des ouvrages de communication 4 (Cienco 4), planche sur un projet d’appel à l’investissement. L’aménagement devra assurer la sécurité des touristes et préserver la beauté du site. Avec le Festival du tournesol du district de Nghia Dàn, Câu Cau est en train de devenir une nouvelle destination touristique de la province de Nghê An.

Cau Cau la baie d’HaLong de province Nghê An

Cau Cau la baie d’HaLong de province Nghê An

Un projet de complexe écotouristique 4 étoiles

Selon le secrétaire du Comité du Parti de Thanh Chuong; le Comité populaire provincial de Nghê An a autorisé ce district à élaborer le projet «Complexe touristique de Câu Cau».

D’un investissement de plus de 1.500 milliards de dôngs, ce projet sera mis en œuvre sur l’ensemble des 83 ha du site de Câu Cau. Le complexe comprendra cinq zones : accueil, villégiature, divertissement, villages de métiers, et monastère zen.

Le complexe de Câu Cau permettra d’attirer des voyageurs dans une partie de la province de Nghê An peu fréquentée par les touristes et de créer de nombreux empois locaux. Il leur offrira une véritable immersion dans la nature; loin du tourisme de masse et de grands hôtels où la tranquillité n’est pas toujours au rendez-vous. Un lieu exceptionnel pour se reposer, pratiquer des activités et sports de plein air, ainsi que rencontrer les habitants des petits villages voisins.

Situé près de la route Hô Chi Minh; Câu Cau a tous les atouts pour devenir un lieu touristique phare de la province de Nghê An. Assurément un endroit qu’il faut découvrir!   

Source CVN: Cau Cau la baie d’HaLong de province Nghê An

An Giang et ses sites religieux touristique

An Giang et ses sites religieux touristique

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

An Giang et ses sites religieux touristique: La province d’An Giang (Sud) a accueilli plus d’un million de touristes sur ses sites religieux, soit 200.000 de plus que le mois précédent, selon le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme. Ce nombre représente 26% de son objectif annuel.
Le tourisme religieux s’est bien développé à An Giang ces dernières années. La localité est célèbre pour son complexe de sites historiques et religieux, dont le temple Bà Chua Xu Nui Sam à Châu Dôc, la montagne Câm dans le district de Tinh Biên et Thât Son, les petites montagnes situées dans les districts de Tri Tôn et Tinh Biên ( An Giang et ses sites religieux touristique)
La province a intensifié ses campagnes de promotion et mieux géré les fournisseurs locaux de services touristiques pour éviter les dérives préjudiciables à son image.
La ville de Châu Dôc, où la plupart des sites touristiques sont situés, propose le wifi gratuit dans le parc à poissons de Basa, dans le parc de la pagode de Bô Dê Dao Tràng et le temple de Bà Chua Xu Nui Sam. Le Service provincial de la culture, des sports et du tourisme, ainsi que plusieurs agence de voyage locale francophone de Saigon Ho Chi Minh ville qui proposent du services guide de voyage dans la province et aide les voyageurs à réserver des billets, et aussi les circuits de visite dans le delta du Mekong
Cette année, la province d’An Giang a pour objectif de recevoir plus de 6,8 millions de touristes, et de réaliser un chiffre d’affaires de plus de 3.500 milliards de dôngs (153,8 millions de dollars). Elle prévoit de lancer un mois du tourisme d’An Giang 2017 à Châu Dôc en mai prochain, à quoi s’ajouteront tout au long de l’année un large éventail d’autres événements de promotion du tourisme et des festivals.
Le chemin qui mène au temple de la déesse Ba Chua Xu est entouré de marchands (Bà Chúa Xứ en vietnamien) Au fond, le Mont Sam (Nui Sam)
Le temple dédié à la déesse locale Ba Chua Xu est un important lieu de pèlerinage situé au pied du Mont Sam, à Vinh Te, près de Chau Doc au Vietnam.
Ba Chua Xu est une Déesse, vénérée depuis 1820 à cet emplacement, à la suite de la découverte d’une statue initialement située au sommet du Mont Sam qui est une montagne sacrée. A l’origine, celle-ci aurait été une statue de Shiva (certains évoquent Vishnou) et non pas d’une Déesse car la région a été habitée par des khmers bien avant les vietnamiens, un culte à un dieu hindou a probablement existé au sommet du Mont Sam.

An Giang et ses sites religieux touristiqueAn Giang et ses sites religieux touristique

Les différentes communautés de la région en ont fait un culte multi-ethnique à une sorte de Déesse-Mère qui est priée pour réussir dans les études ou les affaires, avoir des enfants ou exaucer de multiples souhaits, c’est aussi la protectrice de la frontière car la légende l’associe aux vietnamiens qui au 19ème siècle ont vaincu les khmers ou les siamois et imposé la frontière actuelle.
L’efficacité du pèlerinage dépend des dons effectués : porcs et canards laqués, fruits, fleurs,… et de l’honnêteté du dévot (de nombreuses superstitions sont attachées à ce culte)
Il est interdit de photographier la Déesse placée au fond du temple mais pas les lieux de culte, la police y veille. Il existe néanmoins sur internet des photos de la statue.
La statue de la Déesse est peinte, elle est très richement habillée, comme le sont certaines Vierges catholiques, dans le sud de l’Europe. Chaque année, au cours d’une grande fête, la statue est lavée par des dévotes, l’eau du bain est ainsi sanctifiée, puis la statue est habillée de riches vêtements offerts par des fidèles. Les différentes robes et bijoux destinés à la Déesse sont exposés dans une salle proche du temple principal.
Le sanctuaire géré par un comité local peut accueillir un nombre très important de fidèles, il rapporte beaucoup d’argent (2 millions de visiteurs par an) de manière directe avec les dons et offrandes et de manière indirecte par le biais des commerces, des transports, des hébergements, des festivités qui existent tout autour du temple ou qui sont organisées périodiquement.

Decouverte du village Duong Lâm Hanoi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Decouverte du village Duong Lâm Hanoi: Duong Lâm, en banlieue de Hanoï, est l’un des rares sites qui ont pu conserver les caractéristiques d’un ancien village Viêt, avec notamment le banian, le puits, la maison commune et les anciennes maisons en latérite. Il est aussi le premier à avoir été reconnu patrimoine historique et culturel national, le 19 mai 2006.

Le portique d’entrée de Mông Phu: À 50 km environ à l’ouest de la capitale, le village de Duong Lâm, classé au patrimoine national, se trouve dans la commune éponyme, qui relève du chef-lieu de Son Tây. Il se distingue par l’architecture de son portique d’entrée et de sa maison commune, baptisée Mông Phu. Auparavant, le village comptait cinq portiques : un principal et quatre secondaires placés aux quatre points cardinaux. Actuellement, il n’en reste plus qu’un, construit en 1833 et disposant d’une jolie toiture. Ce dernier est placé sur le chemin d’entrée du village, à côté du banian vieux de trois cents ans et de l’étang de lotus. Un spectacle d’un autre temps.

Les rues en briques longent les murs de latérite des habitations. Semblables à une ossature de poisson, ces voies de communications ont pour dénominateur commun la maison commune de Mông Phu.    

Un authentique village typique des Viêt: Classée au patrimoine historique et culturel national en 1984, la maison commune se situe au centre de Mông Phu, l’un des neuf hameaux que comprend le village ancien de Duong Lâm. Son plancher est disposé au dessus du sol, ce qui, à première vue, fait penser à une maison sur pilotis. Cette bâtisse caractéristique de l’architecture vietnamienne est ornée de motifs sophistiqués. Selon les locaux, elle symbolise la tête d’un dragon, les deux anciens puits installés de part et d’autre étant ses yeux.

Classée au patrimoine historique et culturel national en 1984, la maison commune se situe au centre de Mông Phu.

La pagode Mia est l’un de ses plus beaux joyaux architecturaux de Duong Lâm. L’atmosphère y est beaucoup plus calme que la Pagode des Parfums ou celle de Tây Phuong par exemple. Ici, rien ne presse. Les visiteurs semblent absorbés par la quiétude qui se dégage de cet espace sacré.  

L’édifice religieux abrite 287 statues bouddhiques, dont la moitié en bois, toutes façonnées à partir d’une histoire ou d’une légende en l’honneur du peuple vietnamien. Notamment, ses 18 La Hán (appelées «Arhat» en Inde) ont leurs propres attitude et visage.      

Les anciennes maisons de latérite constituent l’un des traits originaux de Duong Lâm. Le village en dénombre 956. Beaucoup ont été construites en 1649, 1703 et 1850. La plus ancienne date d’il y a plus de 400 ans. 

Ces bâtisses sont reconnaissables par leurs murs, le portique d’entrée en latérite, semblable à une anse de panier, le seuil de la porte surélevé, l’allée en briques disposées en diagonales et sa pièce dédiée exclusivement au culte des ancêtres, séparée par une travée.

Sauce soja et statues en paille: Duong Lâm est également réputé pour sa sauce soja (tuong en vietnamien), dont la qualité n’a rien à envier à celle du village de Bân, dans la province de Hung Yên, au Nord, et de Cu Dà, en banlieue ouest de Hanoï. 

Decouverte du village Duong Lâm Hanoi

Decouverte du village Duong Lâm Hanoi

En fonction de la température, le tuong est fermenté pendant 4 à 5 jours. La saison la plus favorable est le début de l’été, en mai et juin. Les locaux appliquent encore la méthode de fabrication manuelle ayant recours à l’eau de pluie. Le tuong de Duong Lâm est aujourd’hui emporté en cadeau souvenir par les gens de passage.

Visiter Duong Lâm permet aux touristes de faire des découvertes insolites. À commencer par les statues en paille, un des produits du circuit touristique de la récolte du riz lancé par les agences de voyages locale Hanoi à organiser ce tour original avec service de guide parlant francais au Vietnam.      

La fabrication d’une statue en paille prend en moyenne 2-3 jours, selon la taille et la complexité de l’objet. Les brins de paille sont soudés à une armature en ciment préformée afin de faciliter le travail et de rendre les produits moins vulnérables à la pluie notamment. Et les touristes sont invités à réaliser leur propre création, sous le regard bienveillant des locaux, avant d’immortaliser l’instant.

Il faut compter un jour plein pour une excursion à Duong Lâm, considéré comme un musée à ciel ouvert de la vie rurale vietnamienne. L’authenticité qui se dégage de ce village, avec notamment le banian, le puits, les maisons anciennes en latérite et la vie simple de ses habitants, en fait une destination incontournable.