Quatre sites du Vietnam – meilleures destinations en Asie

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Quatre sites du Vietnam – meilleures destinations en Asie: Hanoi, Hô Chi Minh-Ville, Hôi An et Ha Long au Vietnam sont répertoriés dans le top 25 des meilleurs destinations en Asie et ont reçu le prix « The Travelers Choice Destinations » 2013 de TripAdvisor.

Baie d'halong

Une cérémonie en l’honneur des 25 meilleures destinations en Asie de TripAdvisor, plus grand site de voyage au monde, aura lieu à Singapour le 18 juin. Le prix annuel de TripAdvisor reconnait cette année 412 destinations dans 38 pays à travers le monde, en se basant sur les avis de ses voyageurs.

Ville Hoi An

Les lauréats ont été déterminés en fonction de la popularité des destinations, en prenant en compte les lieux les plus cotés par les voyageurs. Parmi les 25 meilleures destinations en Asie, Hanoi se classe 14e; Hô Chi Minh-Ville 15e; Hôi An 17e, et Ha Long 25e.

Le Sanctuaire de My Son

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le Sanctuaire de My Son – Une Trace De La Civilisation Du Champa: Situé à 69 km au sud – ouest de Da Nang,  le sanctuaire de My Son,  est une ancienne capitale du Champa du 4e au 12e siècle. My Son est un ensemble architectural remarquable qui regroupe 70 temples chams hindouistes. Il symbolise le mont Meru, le royaume de Shiva. Ce site est unique et évoque la vie spirituelle et politique d’une étape importante de l’histoire du Sud – Est d’Asie.

une trace de la civilisation du Champa

L’histoire de My Son.

Au IVe siècle, My Son a édifié pour le culte du lingam de Bhadresvara, un dieu dont le nom combinait celui de Shiva et du roi. Un incendie au VIe siècle a ravagé ce site et Sambhuvarman a reconstruit un temple en pierre et en brique au VIIe siècle. Les tours et les tombes ont été principalement construites entre les VIIe au XIVe siècle. Tout au long de son histoire, ce sanctuaire a subi des endommagements. En particulier, des bombardements américains pendant la guerre du Vietnam ont détruit une grande partie de ce vestige.

Les temple du Champa a My Son

Architecture originale du sanctuaire de My Son

Le sanctuaire de My Son est un ensemble d’architecture remarquable et le plus important de la civilisation de My Son. L’architecture de My Son est influencée par le bouddhisme. Les tours présentent une variété de dessins architecturaux symbolisant la grandeur et la pureté du Mont Méru qui est une montagne sacrée mythique, un berceau des dieux hindous au centre de l’univers. Ses tours sont sculptées d’images délicates très expressives: fleurs, feuilles, oiseaux, danseuses Apsara… Ses temples sont construits en brique cuit et en pierre décorées représentant des scènes de la mythologie hindoue. Cette variété architecturale manifeste le talent des artisans Chams. Les oeuvres architecturales et sculpturales sont les moyens pour mieux comprendre la culture des Chams, leur conception de la vie, de l’univers, et de la mort…

 civilisation du Champa

Culte dans les temples à My Son:

L’objet de culte dans les temples principaux était le linga, une pierre dressée qui était une représentation classique de Shiva. Le génie sacré était Bhardresvara, roi fondateur de la région d’Amaravati à la fin du IVe siècle – début du Ve siècle.

temple My Son

My Son – un patrimoine culturel:

Le sanctuaire de My Son est reconnu l’un des plus importants sites archéologiques du Vietnam qui témoigne un échange culturel, une trace de la civilisation du Champa qui a disparu au 15e siècle. Il est ainsi inscrit au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO en 1999. Les touristes des 4 coins du monde aiment y venir. Il est donc devenu un lieu incontournable lors d’un voyage au Vietnam.

le temple My Son

Les Cols Du Nord-Ouest du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les Cols Du Nord-Ouest du Vietnam: La beauté de la région du Nord-Ouest est gravée par “les 4 plus grandioses cols”. Si vous êtes aventureux, vous adorez des merveilleux  montagnes, des rizières à perte de vue, l’authenticité de la vie locale ou simplement, vous vous passionnez pour les photos magnifiques, suivez-moi pour découvrir ensemble “les 4 plus grandioses cols”!

le col du Vietnam

1.    Col de Pha Din (Đèo Pha Đin)

Situé à cheval entre la province de Son La (commune de Phong Lai, district Thuan Chau) et de Dien Bien (commune de Toa Tinh, district Tuan Giao), col de Pha Din est l’un des plus dangereux du Nord-Ouest. Avec la longeur de 32 km, l’altitude culminante de 1648 m et plusieurs détours, le passage est vraiement intéressant et vous donnera l’envie de retour…

Col de Pha Din

2.    Col de Ma Pi Leng (Đèo Mã Pí Lèng)

A 2.000 m d’altitude, Ma Pi Leng (signifie “le nez du cheval) offre des vues imprenables. Le col est sur l’axe portant le joli nom de Duong Hanh Phuc («la route du bonheur») qui relie le plateau de Dong Van et le bourg de Meo Vac. Mi Pa Leng  est reputé des routes sinueuses comme les serpents de la montagne à l’autre. Depuis 2009, ce col a été reconnu comme le Vestige national.

Col de Ma Pi Leng

3.    Col de O Quy Ho (Đèo Ô Quy Hồ)

Avec son 50 km, reliant la province de Lao Cai et de Lai Chau, le col de O Quy Ho bat le record de la longeur de la Région du Nord-Ouest. O Quy Ho est aussi considéré comme le col de Hoang Lien Son (col des nuages). Ce nom O Quy Ho est légendaire du cri affligeant d’un oiseau pour l’amour raté d’un couple…

col de O Quy Ho

4.    Col de Khau Pha (Đèo Khau Phạ)

Situé sur la Route Nationale 32, le col de Khau Pha est entre le district Van Chan et celui de Mu Cang Chai (Province de Yen Bai), traversant plusieurs sites bien connues comme La Pán Tẩn, Mù Cang Chải, Tú Lệ, Chế Cu Nha, Nậm Có…Ne ratez pas ce merveilleux col pour admirer les rizières en terrasses, contempler la beauté de la vallée de Tu Le- une région incroyablement belle. Route des photographes!

Col de Khau Pha

La fête culturelle de l’ethnie Raglai Ninh Thuan

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

La fête culturelle de l’ethnie Raglai  Ninh Thuan: Selon le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, une fête culturelle de l’ethnie Raglai aura lieu du 29 au 31 août dans le district de Bac Ai, province de Ninh Thuân (Centre).

La fête culturelle de l’ethnie Raglai Ninh ThuanLa fête culturelle de l’ethnie Raglai Ninh Thuan

Avec comme but de préserver les valeurs culturelles de cette ethnie et d’autres ethnies de la région du Centre méridional et de contribuer à promouvoir le développement socioéconomique des localités, cet événement réunira les 4 provinces où vivent les Raglai que sont Ninh Thuân, Khanh Hoa, Binh Thuân et Lâm Dông.

De nombreuses activités sont prévues dont un concours de construction de maisons sur pilotis, des représentations d’arts folkloriques, des expositions sur la promotion du tourisme, ou encore des jeux folkloriques…

En outre, la cérémonie d’ouverture de cette fête verra la participation d’artistes du Théâtre de chant et de danse folkloriques du Viet Bac, du Théâtre de chant et de danse Bien Xanh (province de Ninh Thuan), de troupes artistiques des provinces de Lam Dong, Khanh Hoa et Ninh Thuan.

Voyage au Vietnam avec notre agence de voyage au Vietnam. Nous restons entièrement à votre disposition pour toute demande spéciale que vous probablement sollicitez. Votre circuit de voyage au vietnam sera élaboré en fonction de vos envies personnelles, avec la modification à chaque étape pour maximiser vos découvertes ou bien pour rendre votre séjour encore plus agréable parmi nous.

Notre agence de voyage au vietnam francophone est honoré de vous recevoir et vous souhaitent le meilleur voyage au Vietnam, un séjour inoubliables et vacances dépaysant au Vietnam.

Les rizières en terrasse Hoàng Su Phi

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les rizières en terrasse Hoàng Su Phi: Hoàng Su Phi à Hà Giang (Nord) existent depuis trois siècles. Elles n’ont rien à envier à celles de Bali et du pays Toraja à Sulawesi.

Les rizières en terrasse Hoang Su Phi

Les rizières en terrasses de Hoàng Su Phi couvrent six communes : Ban Luôc, San Sa Hô, Ban Phùng, Hô Thâu, Nâm Ty et Thông Nguyên. Des générations de paysans ont aménagé le paysage, déboisé, creusé des canaux d’irrigation, terrassé les collines en gradins pour y cultiver le riz. On peut dire qu’elles constituent un des paysages les plus impressionnants du Vietnam. Leurs bâtisseurs ne sont autres que les ethnies La Chi, Dao et Nùng, qui se sont passés le relais de génération en génération.

a7 guide francophone hanoi

Selon le directeur du Service de la culture, des sports et du tourisme de la province de Hà Giang, Nguyên Trùng Thuong, les rizières en gradins de Hoàng Su Phi ont trois particularités que celles de Mù Cang Chai et Sa Pa, aussi très réputées, n’ont pas encore. La première est d’abriter la plus grande rizière en gradins du pays, de près de 200 ha dans la commune de Ban Luôc. Le deuxième concerne la surface totale, de 764,8 ha. À noter qu’elles existent depuis plus de 300 ans et qu’il y a des hameaux La Chi, Nùng et Dao à proximité immédiate. Le troisième est le dénivelé : jusqu’à 1.500 m de la vallée aux crêtes. Ces rizières possèdent des milliers de gradins séparés d’un mètre les uns des autres, notamment dans la commune de Ban Luôc.

À chaque ethnie sa rizière

1-guide francophone hanoi-recolte du riz

Les rizières en terrasses de Hoàng Su Phi ont non seulement des valeurs matérielles mais aussi historiques, culturelles et esthétiques.

«Quand on les examine de près, on peut deviner quelle ethnie minoritaire les a conçues. Celles des Dao et Nùng alternent avec des zones de forêt, alors que celles des La Chi sont souvent à proximité de chez eux. C’est la raison pour laquelle, du centre du chef-lieu de Hà Giang à Hoàng Su Phi, on voit des rizières d’un jaune profond entourées de forêt. Quel paysage magnifique, je ne m’en lasse jamais !», s’exclame Nguyên Viêt Tuân, responsable de la culture du district de Hoàng Su Phi.

1-guide francophone hanoi

Les rizières en gradins de Hoàng Su Phi sont belles toute l’année, vertes quand le riz est jeune et dorées quand il est mûr. Elles sont un sujet d’inspiration inépuisable pour les artistes et photographes.

Selon le vice-président du Comité populaire de la province de Hà Giang, Sèn Chin Ly, le grand tournant dans le développement économique du district de Hoàng Su Phi a été la reconnaissance en septembre 2012 de ces rizières en tant qu’héritage national. Actuellement, Hà Giang compte 16 patrimoines nationaux. Autant d’atouts de poids pour développer le tourisme local.

9 guide francophone hanoi

a2 guide francophone hanoi

Les beaux paysages du Vietnam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Les beaux paysages du Vietnam: Les paysages du Vietnam se partagent en trois « styles » différents:

L'ile binh ba

Le Sud est la partie la plus fertile du pays avec des rizières et des vergers à perte de vue et très peu de relief.

Le Centre est la partie la plus étroite du pays avec une chaîne de montagnes qui serpente comme la colonne vertébrale du pays. La terre n’y est pas très fertile. C’est la partie la plus pauvre. Elle est la proie tous les ans de tempêtes tropicales dévastatrices. C’est aussi la région où s’est établie la dynastie des NGUYEN (la dernière dynastie féodale du pays). On y trouve la vieille citadelle de Huê (classée au patrimoine historique mondial), avec bon nombre d’autres vestiges historiques (mausolées des rois par exemple). Les paysages se caractérisent par de magnifiques plages et de hautes montagnes peuplées d’ethnies minoritaires. C’est la partie que préfèrent beaucoup de touristes étrangers, en raison des plages et îles jouxtant des sites historiques.

Province ha giang

Le Nord est le berceau historique du pays. C’est la partie la plus vaste. C’est aussi la seule qui soit rythmée par quatre saisons distinctes. C’est là que l’on trouve les paysages les plus beaux et les plus variés du pays (baie de Ha Long, hautes montagnes). On y trouve aussi la majorité des vestiges historiques du Vietnam

yen bai

Cam ranh

Lao Cai

La citadelle de Hue

Les rizières en terrasse

Le tourisme emploi et formation au centre des interpellations

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Nouvelles Actualité vietnam

Le tourisme emploi et formation au centre des interpellations : Quatre ministres ont répondu le 13 juin aux interpellations des députés de l’Assemblée nationale (AN, XIIIe législature) lors d’une séance retransmise en direct à la télévision et à la radio.

Le pays compte actuellement plus de 1.000 établissements de formation professionnelle dont 800 publics.

Le président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng a demandé à Hoàng Anh Tuân de répondre de manière concise aux questions portant essentiellement les mesures d’édification et de développement d’une culture vietnamienne avancée et empreinte d’identité nationale, de l’amélioration des vertus morales, ainsi que du règlement des faiblesses dans le développement du tourisme national et d’un label du tourisme vietnamien.

S’agissant du tourisme, Hoàng Tuân Anh a indiqué que l’année dernière, le tourisme national a contribué de 6% au PIB national contre 3,21% en 1995, tout en étant une source de devise notable et de développement pour d’autres secteurs de l’économie nationale.

Le tourisme du Vietnam doit devenir à terme un des secteurs clé de cette dernière, a souligné le ministre avant de préciser que son développement doit aller de pair avec la préservation des sites historiques… À ce titre, Hoàng Tuân Anh a ajouté que son ministère coopère avec son homologue du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour faire des cinq écoles de second degré des instituts universitaires professionnalisés du tourisme à Hai Phong (Nord), Dà Nang, Nha Trang et Dà Lat (Centre)…

Sanctions des infractions dans le tourisme

Il a également souligné l’intensification de la communication, de la publicité, de la liaison pour le développement du tourisme, et de la gestion publique de ce secteur. Il a annoncé que le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme préparerait un projet d’amendement de la loi sur le tourisme et un décret-loi sur les sanctions des infractions administratives dans le tourisme, et renforcer la mise en œuvre de l’aménagement du développement du tourisme.

Concernant les sports, Hoàng Tuân Anh a indiqué que les 18e jeux d’Asie (ASIAD 2019) dont le Vietnam est l’organisateur devrait permettre à ce dernier de promouvoir sa politique, sa diplomatie, son économie, ainsi que sa culture. Il a également estimé que l’expérience du pays dans l’organisation de grands évènements sportifs d’Asie du Sud-Est et d’Asie assurera le succès de l’ASIAD 2019.

En conclusion de l’interpellation du ministre Hoàng Tuân Anh, le président de l’AN, Nguyên Sinh Hùng, a lui demandé de coopérer avec les autres secteurs afin d’appliquer des mesures effectives pour valoriser la culture nationale, surmonter les faiblesses, ainsi que pour mieux exploiter les potentiels du tourisme du Vietnam afin d’élever sa renommée dans le monde.

Le même jour, les ministres de l’Information et de la Communication, Nguyên Bac Son, et de l’Éducation et de la Formation, Pham Vu Luân, ont également répondu aux questions des députés sur les activités culturelles.

L’après-midi du 13 juin, c’est la ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, Pham Thi Hai Chuyên, qui a répondu aux interpellations.

Les problèmes principalement évoqués portaient sur les programmes et objectifs nationaux en matière d’emploi, notamment la formation professionnelle pendant la période 2011-2015 et la création d’emplois en zone rurale, ainsi que l’amélioration de l’efficience de la gestion publique en matière d’envoi de travailleurs à l’étranger, le règlement des entreprises qui envoient illégalement des travailleurs à l’étranger ainsi que sur les politiques en faveur des personnes méritantes de la Patrie.

Concernant les mesures en matière de formation professionnelle, la ministre a souligné que celle-ci, notamment pour les personnes vivant en zone rurale, est une priorité du Parti comme de l’État, et que l’application de la stratégie sur les ressources humaines du Vietnam pour la période 2011-2020 a conduit à une augmentation des investissements en ce domaine.

tourisme vietnam

Le pays compte actuellement plus de 1.000 établissements de formation professionnelle dont 800 publics. Cependant, la formation ne répond pas encore aux besoins des entreprises, a souligné Pham Thi

Hai Chuyên. Elle a aussi annoncé que son ministère présentera au gouvernement deux propositions : organiser une conférence bilan des trois dernières années de formation professionnelle de travailleurs ruraux, et demander aux centres de formation professionnelle de faire en sorte qu’ils adaptent leur formation aux besoins du marché du travail, c’est-à-dire des entreprises avant tout.

Concernant des travailleurs illégaux dans les régions frontalières, Pham Thi Hai Chuyên a soutenu une collaboration plus étroite entre le Vietnam et les pays voisins. Un arrêté sur la gestion des travailleurs aux frontières du Vietnam sera prochainement élaboré.

Les députés ont également posé à Pham Thi Hai Chuyên des questions sur les politiques au profit des personnes méritantes de la Patrie.