Archives de l’auteur

Guide francophone vietnam

Voyage au Vietnam avec guide francophone au Vietnam privé et voiture chauffeur à Hanoi, Sapa, Mai Chau, Ha Giang, Mu Cang Chai Ninh Binh, Baie d’Halong, Hue, Hoi An, Delta du Mekong, Saigon, Ho Chi Minh ville
La Cathédrale Phu Cam

La Cathédrale Phu Cam

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Situation: La cathédrale Phu Cam se trouve dans le quartier de Phuoc Vinh, ville de Huê, province de Thua Thien-Huê.

Caractéristique: C’est une cathédrale à l’architecture moderne, conçue par l’architecte Ngô Viet Duc. Sa construction a commencé en 1963 et a été momentanément interrompue en 1967.

La Cathédrale Phu Cam

La Cathédrale Phu Cam

Le corps principal de cette cathédrale a été généralement achevé en 1995. La cathédrale Phu Cam a été construite suivant de nouveaux concepts structurels. Les piliers ont été moulés contre les murs, puis recourbés légèrement en avant produisant un effet de souplesse très élégant. Dans chacun des quatre coins, trois piliers s’allongent en créant un espace assez large qui embrasse tout sanctuaire et l’autel de culte. Le milieu de la cathédrale reprend le style classique, dans lequel se trouve la nef en croix. Deux rangs de vitraux ornent la partie centrale supérieure où se trouve également un crucifix en béton.

Le sanctuaire est circulaire, avec des estrades, et au-dessus s’élève un autre autel circulaire fait de marbre monolithique. Le pavillon provisoire est construit derrière de cathédrale, bien encastré dans la partie concave et reposant sur un socle central surélevé.

Dans la branche gauche de la nef se trouve la tombe de l’ancien archevêque Philippe Nguyên Kim Dien (1921-1988), et dans la branche droite se trouve l’autel des offrandes aux Saints. Avec son sommet tendu vers le ciel, la cathédrale s’élève gracieusement en démontrant à la fois un caractère artistique et religieux.

La bibliothèque royale ou Thai Binh Lau

La bibliothèque royale ou Thai Binh Lau

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Situation: Thai Binh Lau se trouve à la Cité pourpre interdite (Tu Cam Thanh), ville de Huê, province de Thua Thien-Huê.

Caractéristiques: La bibliothèque royale, Thai Binh Lau, appelée aussi Thai Binh Ngu Lam Thu Lau, était l’endroit où le roi venait lire ou se reposer.

La bibliothèque royale ou Thai Binh Lau

La bibliothèque royale ou Thai Binh Lau

En 1821, Minh Mang fit bâtir une maison à l’ouest du jardin de Thieu Phuong, portant le nom de Tri Nhan Duong (Maison de l’intelligence et de la clémence). Sous le règne de Thieu Tri, celle-ci fut réparée et rebaptisée Thanh Ha Thu Lau (maison de la Littérature). En 1887, Dong Khanh la fit raser et fit bâtir un nouveau pavillon dénommé

Thai Binh Ngu Lam Thu Lau (bibliothèque royale). Ce pavillon est recouvert de savantes mosaïques et il donne sur un joli lac carré au milieu duquel s’élève un jardin de rocaille. À gauche, se trouve le pavillon de Tu Phuong Vo Ngu, à droite, la véranda Hoa Nhat Thu Truong.

À gauche du temple de Bat Phong, il y a un petit pavillon dénommé Luc Tri Than Thong et, sur la droite, on trouve la salle Than Tu. Au nord de cette salle, vient le pavillon de Luc Giac (hexagonal), à gauche duquel on a le Thach Trung. Devant le pavillon, il y a une construction, appelée Duc Vien. Le pont est relié à la véranda, et le lac et l’étang s’épousent en un paysage très poétique.

 

L’école nationale de Huê

L’école nationale de Huê

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Situation: L’école nationale de Huê se trouve sur la rue Lê Loi, quartier de Vinh Ninh, ville de Huê, province de Thua Thien-Huê.

Caractéristiques: L’Ecole nationale de Huê, appelée aussi Quôc Hoc Huê, a été crée d’après le décret du 17 septembre 1896 de l’année de Thanh Thai et l’arrêté du 18 novembre 1896 du gouvernement général de l’Indochine.

L’école nationale de Huê

L’école nationale de Huê

L’Ecole fut bâtie sur le territoire de la résidence de l’ancien amiral – casernement de la Marine Royale construit à l’année 5e de Gia Long (1806). La portique d’entrée de l’école était à deux étages, l’étage supérieur portait le panneau sur lequel était gravés les mots « Truong Quoc Hoc » laqué de rouge à bord dorés, des deux côtés étaient 2 dragons en haut – relief plaqués de porcelaine cassée. Aujourd’hui sur la muraille à la gauche de l’école, il reste encore un écran – paravent.

L’école Quoc Hoc fut crée afin de former une classe de fonctionnaires au service du pouvoir colonialiste et féodal; elle fut placée sous le pouvoir du Résident Supérieur du Trung Ky (Centre du VietNam). Dans l’arrêté du Gouvernement Général de l’ancienne Indochine, il fut fixé que l’école recevait:

Les fils des princes royaux

Les petits fils des familles royales

Les fils des grands mandarins

Les élèves de l’école Thanh Nhon et Quoc Tu Giam.

En 1915, quand il fut décrété d’arrêter les examens de « Huong » et « Hoi » au Tonkin, Quôc Hoc Huê fut reconstruit. Les rangées de paillote furent détruites, remplacées par 2 bâtiments à étages en briques, couverts de tuiles, construits solidement dans toute la tradition architecturale occidentale. Dans leurs grande lignes, ces bâtiments sont conservés jusqu’à maintenant.

En 1932, l’Ecole se compléta par des cours spécialisés et changea son nom en lycée Khai Dinh. Quand éclata la guerre de résistance contre les Français (19/12/1946) l’école se scinda en 2 parties, toutes les 2 prenant le chemin de la résistance.

L’école nationale de Huê

Une partie, du premier dégrée, avec le nom de Binh Tri Thien fut fixée à An Khê, province de Ha Tinh.

Une autre partie, du second degré (c’est à dire presque tout l’appareil de l’école) avec le nom de Huynh Thuc Khang fut fixé à Duc Tho, Ha Tinh. La partie restante (qui restait à Huê) fut interrompue dans son fonctionnement après dix ans, les Français ayant pris l’école comme la caserne. Le 29/4/1955, l’école recouvra son fonctionnement normal, qu’elle continua jusqu’à aujourd’hui.

Quôc Hoc Huê a existé depuis plus d’un siècle. C’était dans cette école même que le président Hô Chi Minh a fait ses études, et participé à des mouvements patriotiques dans sa jeunesse. Beaucoup de personnalités célèbres (dans la culture et dans la révolution) ont aussi fait leurs études ici comme: Trân Phu, Nguyên Chi Dieu, Lê Duan, Pham Van Dong, Vo NguyênGiap, To Huu… Elle a eu des professeurs éminents, des élèves brillants qui ont beaucoup contribué à l’éducation nationale dans toutes les vicissitudes de notre pays.

Depuis un certain nombre d’années, l’école a ouvert des classes spéciales attirant à elles les élèves doués de toute la province, ceci contribue à la formation des talents pour la province et tout le pays.

L'Arène de tigres ou Ho Quyen

L’Arène de tigres ou Ho Quyen

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Situation: L’Arène de tigres se trouve sur la rive droite de la rivière des Parfums au hameau Truong Da, commune de Thuy Bieu, à 4km du centre-ville de Huê, province de Thua Thien-Huê.

Caractéristiques: Dans cette arène étaient organisés des duels entre tigres et éléphants pour divertir l’empereur et les hauts dignitaires de la Cour.

 L'Arène de tigres ou Ho Quyen

L’Arène de tigres ou Ho Quyen

Construite en 1830, sous le règne de Minh Mang, l’arène comprend deux murs d’enceinte concentriques en briques gach vo. Le premier escalier de 20 marches était réservé au l’empereur et à sa famille. Il conduit à une tribune rectangulaire d’une superficie de 96m², surélevée de 1,5m, de laquelle on aperçoit en contrebas l’enceinte de l’arène, en forme de cuvettes
Le deuxième escalier de 15 marches était réservé aux soldats et au petit peuple. L’espace entre les deux escaliers, une large porte d’accès de 9m de large et de 3,9m de hauteur livrait le passage aux éléphants. En face de la tribune, 5 cages étaient destinées aux tigres et panthères. Au-dessus de la cage du milieu, il y avait une plaque de pierre gravée des deux caractères chinois « Ho Quyen »

Le dernier combat a eu lieu en 1904, sous le règne de Thanh Thai. Ces arènes constituent un monument unique en leur genre au Vietnam, vestige des distractions impériales de la Cour de Huê.

Les vestiges de l’ancienne capitale de Hue

Les vestiges de l’ancienne capitale de Hue

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

L’Ensemble des vestiges de l’ancienne capitale de Hue étendent sur les deux rives de la rivière des Parfums. L’ensemble des vestiges, dont la plupart sont intacts, a été classé au Patrimoine culturel du monde en 1993 par l’UNESCO.

Les vestiges de l’ancienne  capitale de Hue

Les vestiges de l’ancienne  capitale de Hue

La ville de Hue (province de Thua Thien – Hue) était jadis la citadelle de Phu Xuan, une des anciennes capitales du Viet Nam.
La cité impériale de Hue est un exemple d’un bon mariage des ouvrages architecturaux et du paysage, des styles d’architecture de l’Orient et de l’Occident. Elle s’oriente dans le sens Nord-Sud, avec trois enceintes de remparts: Phong Thanh de l’extérieur, Hoang Thanh au centre et puis la Cité interdite. Là se trouvent la Tour du Drapeau et la Porte du Midi avec leurs ouvrages majestueux et magnifiques. Dans la cour du palais The Mieu (Temple dynastique), ce sont les neuf grandes urnes dynastiques ornées de motifs vivants sur le paysage, les produits, les végétaux, les animaux, les scènes de vie des Viet, reflétant bien les progrès techniques et l’art de fonderie de bronze du Viet Nam au 19e siècle.

Sept tombeaux impériaux à Hue, par leur architecture, ont relaté bien l’idéologie, le goût, le caractère de neuf empereurs des Nguyen.

A Hue, il y a plusieurs pagodes anciennes: Thien Mu (Dame Céleste), Dieu De, Tu Dam, Thuyen Ton, Thanh Duyen… et un réseau de maisons entourées de larges jardins donnant un paysage bien romantique pour les visiteurs.

Thua Thien-Huê

Thua Thien-Huê

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Thua Thien Hue

Superficie: 5 062,6 km².

Population: 1 090,9 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Hue
Division administrative:
– Chef-lieu: Huong Thuy
– Districts: Phong Dien, Quang Dien, Huong Tra, Phu Vang, Phu Loc, Nam Dong, A Luoi.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Ta Oi, Co Tu, Bru Van Kieu, Hoa.

Thua Thien-Huê

Thua Thien-Huê

Située au Centre du Vietnam, la province de Thua Thien-Huê est limitée par la province de Quang Tri au nord, la ville de Danang et la province de Quang Nam au sud, est adossée à la cordillère de Truong Son à l’ouest et s’ouvre sur la Mer d’Orient à l’est. Sa capitale, la ville de Huê se trouve à 654km de Hanoi et 1 051km de Hô Chi Minh-Ville.

Située dans une région de climat tropical soumis à la mousson, la province vit au rythme de quatre saisons: le printemps frais, l’été chaud, l’automne doux et l’hiver froid. La température moyenne annuelle est de 25ºC. Au moment le plus chaud, entre juin et août, la température moyenne est de 29ºC. De décembre à janvier, la température tourne autour des 20ºC, mais peut descendre jusqu’à 10ºC ou 14ºC. La saison des pluies dure de septembre à novembre, mais à partir du mois de juin, les typhons sont nombreux, avec une pointe en septembre et octobre.

La meilleure saison pour le tourisme dure entre novembre et avril.

Cette région au riche passé historique est pleine d’attrait avec la magnifique citadelle de Huê, des centaines de pagodes, d’églises, de nombreuses plages et sites pittoresques, ainsi qu’une éclatante culture traditionnelle. Des dizaines de villages se spécialisent dans des métiers artisanaux: orfèvrerie, fonderie de cuivre, broderie, etc. La ville de Huê est également une capitale gastronomique, la culture culinaire du Centre ayant su conserver les recettes des délices impériaux de la cour, et se spécialisant, par ailleurs dans les gâteaux et pâtisseries.

Thua Thien-Huê

Les fêtes et célébrations sont nombreuses dans la région et la tradition de la province de Thua Thien-Huê combine harmonieusement la culture folklorique et la culture de la cour, comme l’illustrent les chants populaires ho et ly.

L’ensemble des monuments architecturaux de Huê a été consacré Patrimoine mondial de l’humanité depuis le décembre 1993 et la musique royale (nha nhac Huê) a été consacrée Patrimoine culturel intangible mondial de l’humanité depuis le novembre 2003 par l’UNESCO.

Hôtels à Quang Tri

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Hôtel Dong Truong Son
Adresse: Km 3 route nationale 9, chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3580 490/ 3580 491 Fax: 3580 492
Hôtel Huu Nghi
Adresse: 68 rue Tran Hung Dao, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3825 361 Fax: 3855 746
Hôtels à Quang Tri: Hôtel Me Kong
Adresse: 66 rue Le Duan, chef-lieu Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 385 2292/ 385 2927 Fax: 3855 234
Hôtel Phung Hoang 2
Adresse: 146 rue Le Duan, ville Dong Ha
Tél.: 3854 567/ 3853 359 Fax: 3855 441
Hôtels à Quang Tri; Hôtel Thanh Qua
Adresse: 183 autoroute 9, ville Dong Ha
Tél.: 3550 789/ 3589 589 Fax: 3852 515
Hôtels à Quang Tri; Hôtel Phuong Dat
Adresse: 87 rue Le Duan, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3551 515/ 3852 789 Fax: 3551 519
Hôtels à Quang Tri; Hôtel Cong Doan
Adresse: 4 rue Le Loi, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3852 744
Hôtels à Quang Tri; Hôtel Ha Noi
Adresse: Km 2 route 9, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3852 487
Hôtel Khe Sanh
Adresse: Km 64 bourg de Khe Xanh, Dist. de Huong Hoa, Quang Tri
Tél.: 3880 740 Fax: 3880 826
Hôtels à Quang Tri: Hôtel Mien Nui
Adresse: Khe Sanh, Dist. de Huong Hoa, Quang Tri
Tél.: 3880 545
Hôtels à Quang Tri: Hôtel Ngan Ha
Adresse: 1B rue Le Quy Don, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3852 806 Fax: 3853 353
Hôtels à Quang Tri: Hôtel Phu Cuong
Adresse: Station balnéaire Cua Tung, Dist. de Vinh Linh, Quang Tri
Tél.: 3823 204 Fax: 3820 316
Hôtel Phung Hoang
Adresse: 146 rue Le Duan, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3854 567/ 3853 359 Fax: 3855 441
Hôtel Quang Tri Post Office
Adresse: 291 rue Le Duan, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3854 418 Fax: 3852 850
Hôtels à Quang Tri: Hôtel Sao Mai
Adresse: 152 Route 9, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3852 773
Hôtels à Quang Tri; Hôtel Sepon
Adresse: Zone économique de Lao Bao, Quang Tri
Tél.: 3777 129 Fax: 3777 128
Maison des hôtes Cuu Chien Binh
Adresse: Bac Cau, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3854 811
Maison des hôtes State Bank
Adresse: 64 rue Nguyen Trai, Chef-lieu de Dong Ha, Quang Tri
Tél.: 3852 848
Maison des hôtes Tinh uy Quang Tri
Adresse: 261 Le Duan St., Dong Ha Town, Quang Tri
Tél.: 3854 425 Fax: 3850 248
 Hôtels à Quang Tri