Archives de l’auteur

Guide francophone vietnam

Voyage au Vietnam avec guide francophone au Vietnam privé et voiture chauffeur à Hanoi, Sapa, Mai Chau, Ha Giang, Mu Cang Chai Ninh Binh, Baie d’Halong, Hue, Hoi An, Delta du Mekong, Saigon, Ho Chi Minh ville

Les fetes culturelles de Binh Dinh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Festival de printemps du marché Go
Date: Le 1er jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Hameau de Phong Thanh, bourg de Tuy Phuoc, district de Tuy Phuoc, province de Binh Dinh.
Caractéristiques: Foire et activités de divertissement.

Les fetes culturelles de Binh Dinh

Fête de Do Gian
Date: Le 15e jour du 7e mois lunaire.
Lieu: Village de An Thai, district de An Nhon, province de Binh Dinh.
Personnage de culte: Ba, Déesse de la Mer.
Caractéristiques:Cérémonie pour demander la pluie et le beau temps, cérémonie pour demander le bonheur et la prospérité, cérémonie de sacrifice, chant boi, présentation des offrandes aux âmes errantes et la coutume do gian (Une coutume ancien des habitants locaux ; les offrande cultuelle: du porc grillé. Après le rite, le porc grillé est tombé du haut de la treille).

Les fetes culturelles de Binh Dinh

Fête de Dong Da (Binh Dinh)
Date: Le 5e jour du 1er mois lunaire.
Lieu: Bourg de Phu Phong, district de Tay Son, province de Binh Dinh.
Personnages de culte: L’Empereur Quang Trung (Nguyen Hue) et les dirigeants de l’insurrection Tay Son.
Caractéristiques: Concours de tambourinage (sur le mode utilisé lors des batailles de Tay Son), spectacle de batailles et démonstration d’art martial.

Les fetes culturelles de Binh Dinh

Fête du village de Thi Tu
Date: Le 12e jour du 2e mois lunaire.
Lieu: Temple de la lignée de Dao, bourg de Dap Da, district de An Nhon, province de Binh Dinh.
Personnages de culte: Dao Gia Tuong, ancêtre-fondateur du métier de forgeron.
Caractéristiques: Cérémonie de culte au fondateur, chants.

La source thermale de Hoi Van

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Situation: Cette source se trouve au district de Phu Cat; à 50km du centre ville de Quy Nhon; province de Binh Dinh.

Ses eaux très chaudes (76°C) sont d’une riche composition chimique; et sont dotées de propriétés curatives pour le traitement des rhumatismes; des problèmes dermatologiques ou cardio-vasculaires.

Dans les thermes de Hoi Van, il y a toutes sortes de bains à 38°C: de la baignoire, à la douche ou au sauna. C’est excellent pour les traitements médicaux et pour la santé en général.

Les tours chams de Duong Long

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Situation: Les tours chams de Duong Long se dressent à la commune de Binh Hoa, district de Tay Son, à 40km de la ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh.

Caractéristique: Les tours Duong Long, aussi appelées Thap Nga, ou tours d’Ivoire. Ces trois tours furent construites à la fin du XIIe siècle. Celle du milieu fait 24m de haut, les deux autres font 22m.

 

La plus grande est ornée de décorations de granit représentants des nagas et des éléphants. C’est un des plus beaux ensembles de tours du Centre du Vietnam.

Les tours Banh It

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Situation: Elles se trouvent au hameau Dai Loc; commune de Phuoc Hiep; district de Tuy Phuoc; à 25km de Quy Nhon, province de Binh Dinh.

Les tours Banh It
Caractéristique: Connues également comme les tours d’Argent. Ce groupe de quatre tours: Tour Chinh, tour Nam; tour Cong et tour Dong, dont la principale fait 22m de haut, se dresse sur une colline.

En dessous des tours, la campagne vietnamienne est partout présente.

La citadelle de Cha Ban ou Thanh Hoang De

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Situation: La citadelle de Cha Ban, commune de Nhon Hau, district d’An Nhon, à 27km au nord-ouest de la ville de Qui Nhon, province de Binh Dinh.

Caractéristique: La citadelle de Cha Ban a été construite vers la fin du Xe siècle, sous le règne du roi Yanpuku Vijaya. C’est la dernière capitale du royaume Champa. Les rois chams y ont résidé du XIe au XVe siècle. Il reste aujourd’hui les murailles construites de latérite, avec des tranchées et des sentiers dallés de granit.

La citadelle de Cha Ban ou Thanh Hoang De

À l’intérieur de la citadelle, on trouve des vestiges chams tels que le puits carré, la statue du nghe (animal fabuleux: lionceau au corps couvert d’écailles), la statue de l’éléphant et le monticule Thap Thap, sur lequel sont construites 10 tours chams. La tour Canh Tien, haute de 20m, est décorée aux angles de statues de serpents en pierre blanche, de deux éléphants et de créatures fabuleuses. La pagode Thap Thap Di Da se trouve au nord de la citadelle; au sud, c’est la pagode Nhan Thap. Elles contiennent toutes deux des antiquités et des vestiges de la culture cham et du mouvement Tay Son. Vers 1778, Nguyen Nhac s’est proclamé empereur du Centre, et a décidé de résider à la citadelle de Cha Ban et d’en faire sa capitale sous le nom de Thanh Hoang De (Citadelle Impériale).

En 1799, les Nguyen ont occupé la citadelle et ont changé son nom en citadelle de Binh Dinh. En 1814, les Nguyen ont détruit l’ancienne citadelle et en on fait reconstruire une nouvelle à 5km au sud de la précédente.

La province de Binh Dinh

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Superficie: 6 039,6 km²

Population: 1 489,7 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Quy Nhon
Division administrative: An Lao, Hoai An, Hoai Nhon, Phu My, Phu Cat, Vinh Thanh, Tay Son, Van Canh, An Nhon, Tuy Phuoc.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Cham, Ba Na, Hre.

La province de Binh Dinh

La province de Binh Dinh est située sur la côte centrale du Vietnam et est divisée en quatre régions: hauts plateaux, comptés du centre, plaines, et côtes. Elle est entourée des provinces de Quang Ngai au nord, de Phu Yen au sud et de Gia Lai à l’ouest ainsi que de la mer de l’Orient à l‘est.

La température moyenne annuelle atteint environ 26°C. La saison des pluies s’étend d’août à décembre. Les précipitations moyennes sont de 1 700-1 800mm.

La province produit de la soie, des nids d’hirondelles, des crevettes, du poisson, du bois précieux, de l’huile végétale, du riz, du marbre, du titane et des articles d’artisanat. La province de Binh Dinh est aussi le berceau du théâtre classique (le Tuong) et des chants folkloriques Bai Choi.

Les nombreux sites historiques comprennent les tours chams, la tour Duong Long, les tours Doi et le musée Quang Trung. La région offre aussi plusieurs paysages splendides tels que ceux de Quy Hoa et de Hoi Van ainsi que la tourbière de Thi Nai et les sources d’eau de Ham.

La province de Binh Dinh est à 1 065km de Hanoi; à 680km de Hô Chi Minh-Ville. Les visiteurs peuvent y accéder en voiture, en train ou en avion. Le réseau de transport comporte de la route nationale 1A, la route nationale 19 reliant les provinces de Gia Lai et de Kon Tum, la ligne ferroviaire s’arrête à la station Dieu Tri, à 11km de Quy Nhon. L’aéroport de Phu Cat se trouve à 36km de Quy Nhon au nord. Actuellement, il y a des vols d’aller-retour chaque jours à la destination de Quy Nhon-Hô Chi Minh-Ville.

Le mont Thien An et le fleuve Tra Khuc

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

1Situation: Situé au district de Son Tinh, province de Quang Ngai.

Caractéristique: C’est deux merveilleux sites de la province de Quang Ngai. Du pont Tra Khuc; en suivant la rive gauche du fleuve pendant environ 1km; on apercevra le mont Thien An avec son sommet plat.

Le mont Thien An et le fleuve Tra Khuc

On peut emprunter un chemin en spirale, bordé de saules et de banians centenaires; pour grimper jusqu’à la cime.

Vue d’en haut, la région déploie toutes ses beautés et le fleuve Tra révèlent de grandes norias atteignant jusqu’à 12m de diamètre. Ce sont des ouvrages hydrauliques en bambou et en bois; d’un caractère curieusement original.

Apercevant ces roues à eau de Quang Ngai, un touriste français a écrit: “Aucune autre scène dans cette province ne nous laisse mieux voir l’esprit inventif du paysan vietnamien, rien de plus étonnant sous le regard curieux des touristes.”