Archives de l’auteur

Guide francophone vietnam

Voyage au Vietnam avec guide francophone au Vietnam privé et voiture chauffeur à Hanoi, Sapa, Mai Chau, Ha Giang, Mu Cang Chai Ninh Binh, Baie d’Halong, Hue, Hoi An, Delta du Mekong, Saigon, Ho Chi Minh ville
La Cérémonie de l’abandon de la tombe.

La Cérémonie de l’abandon de la tombe.

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Personnage de culte:Les défunts
Date La fête se déroule de 3 à 5 ou 7 jours, la date n’est pas fixée, mais en général au printemps.
Lieu: Cimetières

La Cérémonie de l’abandon de la tombe.

La Cérémonie de l’abandon de la tombe.
Groupes ethniques Gia Rai, Ba Na, Ede et un nombre d’autres groupes aux Hauts-Plateaux du Centre (Tay Nguyen)
Caractéristiques:Les activités traditionnelles, les rites de sacrifice, le festin à côté de la maison funéraire.
La Cérémonie de l’abandon de la tombe.
A la différence d’autres groupes ethniques, quelques groupes dans les Hauts-Plateaux du Centre comprenant Êdê, Gia Rai, Ba Na ne pratiquent pas le culte de leurs ancêtres et des défunts. Trois ans, cinq ans ou sept ans après l’enterrement du mort, on organise une cérémonie appelée “la cérémonie de l’abandon de la tombe” destinée à reconduire le mort dans l’autre monde. C’est la plus importante cérémonie réservée au défunt organisée par sa famille, ses proches avec la participation de la communauté. On prépare du riz, de la viande pour la cérémonie.

La cérémonie de l’abandon de la tombe est destinée à dire adieu au mort avant son arrivée au pays des fantômes, demeure éternelle de son âme, et à libérer l’âme du mort pour qu’il puisse continuer une nouvelle vie. De leur part, les vivants finissent leurs devoirs envers le mort et ils sont désormais libres de se remarier.

La cérémonie de l’abandon de la tombe est attachée au cycle agricole. Elle se déroule au temps de transition entre deux cycles de production. Elle est également une occasion de remercier les génies et de les prier d’accorder une bonne récolte.

Malgré que cette cérémonie s’attache aux rites funéraires, elle porte la nuance d’une fête. Elle se compose de trois phases : destruction de l’ancienne maison funéraire pour la construction d’une autre plus grande; conduite de l’âme au monde des ancêtres et enfin le festin de remerciement.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Le lac To Nung

Le lac To Nung

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Le lac To NungSituation: Situé à 8 km au nord de la ville de Pleiku; par la route 14.
Caractéristique: Le lac To Nung occupe le cratère d’un volcan inactif depuis des millions d’années. De forme ovale; il couvre une superficie de 230ha.

Le lac To Nung: Ses eaux sont tellement limpides que l’on peut voir les poissons en train de nager et s’ébattre au fond du lac. D’une profondeur de 20 à 40m; c’est un grand vivier fournissant chaque année des centaines de tonnes de poissons à la ville de Pleiku.

Le lac To Nung: Le paysage pittoresque est agrémenté de pirogues glissant sur l’eau au milieu de forêts immenses et de collines. Le lac To Nung est considéré comme la perle des Hauts Plateaux du Centre.

La province de Gia Lai

La province de Gia Lai

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Superficie: 15 536,9 km².
Population: 1 300,9 mille d’habitants (2010)
Capitale provinciale: Ville de Pleiku.
Division administrative:
– Chef-lieu: An Khe, Ayun Pa
– Districts: Chu Pah, Chu Prong, Chu Se, Duc Co, Ia Grai, Kbang, Krong Pa, Kong Chro, Mang Yang, Dak Doa, Ia Pa, Dak Po, Phu Thien, Chu Puh.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Gia Rai, Ba Na, Tay…

La province de Gia Lai

La province de Gia Lai  est située au Hauts Plateaux du Centre (Tay Nguyen) et partage une frontière d’une longueur de 90km avec le Cambodge à l’ouest et les provinces de Kontum, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen et Dak Lak.
Ville de Pleiku s’éloigne 541km de Hô Chi Minh-Ville et 180km de Buon Ma Thuot par la route nationale 14, 49km de Kontum, et 180km du port de Quy Nhon par la nationale 19.

La province de Gia Lai , le climat tropical qui correspond à celui des autres provinces des hauts-plateaux, est divisé en deux saisons. La saison des pluies s’étend de mai à novembre, et celle sèche dure de décembre à avril. La température annuelle moyenne est de 23ºC, le taux de précipitations varie entre 2 200 et 2 500mm d’eau dans la région d’ouest de Truong Son et 1 200 – 1 750mm dans l’est de Truong Son.
La province de Gia Lai compte plusieurs paysages splendides. Les forêts tropicaux de Kon Ka Kinh et Kon Cha Rang appartiennent à une zone protégée; elles servent d’habitat à plusieurs animaux sauvages; les chûtes de Xung Khoeng et Phu Cuong, le lac To Nung, montagne Ham Rong de 1 092m hauts. Les autres sites intéressants comprennent l’ensemble de vestiges de Tay Son Thuong Dao et les villages de la minorité Ba Na.

Source : (Vietnam Dragon Travel)

Restaurants à Khanh Hoa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Restaurants

Restaurant Au Lac
Adresse: 28C rue Hoang Hoa Tham, ville de Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 352 2942
Restaurant Avason
Adresse: 86 rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 382 9829 Fax: 382 9629Cuisine asiatique et européenne
Restaurant Bière Sai Gon
Adresse: 86A rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 352 1785 Fax: 352 1482Fruits de mer
Restaurant Cay Me
Adresse: 284 – rue 2/4, ville Nha Trang
Tél.: 381 1576Spécialités: mets de poisson cru, hot pot de fruits de mer…
Restaurant Fresh Bière Louisiane
Adresse: Lot 29 Park Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 352 1948 Fax: 352 4644Cuisine asiatique et européenne
Restaurant Ga ran 99
Adresse: 65A rue Quang Trung, ville Nha Trang
Tél.: 352 4752Poulets grillés. 100 sièges. Servir de 06:00 à 12:00 et de 14:00 à 22:00
Restaurant ISE Hotel
Adresse: 02 rue Nguyen Thien Thuat, ville Nha Trang
Tél.: 352 4734 Fax: 352 5911Service de déjeuner et dîner
Restaurant La Louisiane
Adresse: Boulevard Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 381 2948 Fax: 381 4722Plats vietnamiens et occidentals
Restaurant Lac Canh
Adresse: 44 rue Nguyen Binh Khiem, ville de Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 382 1391/ 382 2522 Fax: 381 2820
Restaurant Lys
Adresse: 117A rue Hoang Van Thu, ville de Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 382 2006
Restaurant Nha Trang Lodge
Adresse: 42 rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 382 1500/ 382 1900 Fax: 382 1800Plats vietnamiens et plats internationals
Restaurant Que Huong
Adresse: 60 rue Tran Phu , ville Nha Trang
Tél.: 382 5047Organisation de Festin de noces et d’anniversaire…
Restaurant Vietnam Rice
Adresse: 23 rue Hoang Van Thu, ville de Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 382 2933
Restaurant Angella
Adresse: 3 rue Tran Hung Dao, ville Nha Trang
Tél.: 3522 771 Fax: 3523 828
Restaurant Dong Noi
Adresse: 326/17 rue Le Hong Phong, ville Nha Trang
Tél.: 3730 699/ 3730 700 Fax: 3730 699
Restaurant Dua Moc
Adresse: 1G rue Hung Vuong – Quan Tran, ville Nha Trang
Tél.: 3527 241
Restaurant Hoang Yen
Adresse: 86A rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 3523 833
Restaurant Nem Ngoc Tien
Adresse: 59 rue Le Thanh Phuong, ville Nha Trang
Tél.: 3810 482

Cuisine européenne

Restaurant Good Morning
Adresse: 19B rue Biet Thu, ville Nha Trang
Tél.: 381 5071Cuisine italienne. 500 sièges
Restaurant La bière tchèque Hoang Gia
Adresse: Villa 22, rue 86 Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 352 3668Bière tchèque avec nombre plats asiatiques et européens
Restaurant The Imperial
Adresse: Hôtel Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa, 12-14 rue Tran Phu, ville de Nha Trang
Tél.: 3820999 Fax: 3822866Cuisine européenne
 Restaurants à Khanh Hoa

Cuisine asienne

Restaurant Fruits de mer Bombay
Adresse: 34 rue Hung Vuong, ville Nha Trang
Tél.: 381 6206cuisine indienne
 Restaurants à Khanh Hoa
Restaurant Kim Chi
Adresse: 82 rue Huynh Thuc Khang, ville Nha Trang
Tél.: 351 2357Cuisine coréenne. 100 sièges. Servir de: 8h00 à 22h00
Restaurant Hanabusa
Adresse: Hôtel Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa, 12-14 rue Tran Phu, ville de Nha Trang
Tél.: 3820 999 Fax: 3822 866Cuisine japonaise. Places: 150

Spécialités du Vietnam

Restaurant Huong Viet
Adresse: Hôtel Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa, 12-14 rue Tran Phu, ville de Nha Trang
Tél.: 3820 999 Fax: 3822 866Cuisine vietnamienne. Places: 150
 Restaurants à Khanh Hoa

 

Hôtels à Khanh Hoa

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Evason Ana Mandara & Six Sences Spa
Adresse: Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3522 222 Fax: 3525 828
Hôtel & Spa Sheraton Nha Trang
Adresse: 26-28 rue Tran Phu, ville Nh Trang
Tél.: 388 0000 Fax: 388 2222
Resort Evason Hideaway & Six Senses Spa
Adresse: baie Ninh Van, dist. Ninh Hoa
Tél.: 3524 268/ 372 8222 Fax: 3728 223/ 58 352 4704
Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa
Adresse: 12-14 rue Tran Phu, ville de Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 3820999 Fax: 3822866
Vinpearl Resort & Spa
Adresse: Cau Da, Vinh Nguyen, Ville de Nha Trang
Tél.: 3 598 188 Fax: 3 598 199
Hôtel & Spa Yasaka Saigon-Nhatrang
Adresse: 18 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3820 090 Fax: 3820 000
Hôtel Nha Trang Lodge
Adresse: 42 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3521 500 Fax: 3521 800
Hôtel Novotel Nha Trang
Adresse: 50 rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 625 6900 Fax: 625 6901
Resort Diamond Bay & Golf
Adresse: Avenue rue Nguyen Tat Thanh, ville Nha Trang
Tél.: 3711 711 Fax: 371 1666
Green Hôtel – Nha Trang
Adresse: 6A Rue Hung Vuong, Ville de Nha Trang
Tél.: 3525 404/ 3525 405 Fax: 3525 865
Hôtel & Resort The Light
Adresse: 86B rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 6252 333/ 6252 844 Fax: 3527 581
Hôtel Angella
Adresse: 3 Rue Tran Hung Dao, Ville de Nha Trang
Tél.: 3521 246 Fax: 3523 416
Hôtel Asia Paradise
Adresse: 6 rue Biet Thu, ville Nha Trang
Tél.: 3524 686/ 3524 696 Fax: 3527 148 / 3527 149
Hôtel Bao Dai
Adresse: Cau Da, Vinh Nguyen, Ville de Nha Trang
Tél.: 3590 147/ 3590 148 Fax: 3590 146
Hôtel Dong Phuong 2
Adresse: 96A4 rue Tran Phu, ville Nha Trang
Tél.: 3521 137 Fax: 3527 965
Hôtel Golden Rain
Adresse: 142 rue Hung Vuong, ville Nha Trang
Tél.: 352 7799 Fax: 352 8899
Hôtel Hai Au
Adresse: 3 Rue Nguyen Chanh, Ville de Nha Trang
Tél.: 352 6028/ 352 2644 Fax: 3827 921
Hôtel Hai Yen
Adresse: 40 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 352 2422/ 352 2974 Fax: 352 2252
Hôtel Hoang Dang
Adresse: 34C rue Nguyen Thien Thuat, ville Nha Trang
Tél.: 3522 186 Fax: 3524 662
Hôtel Phu Quy 2
Adresse: 1 rue Tue Tinh, ville Nha Trang
Tél.: 352 5050/ 352 6060 Fax: 352 5722
Hôtel Prime
Adresse: 4 rue Tong Dan, ville Nha Trang
Tél.: 3526 889 Fax: 352 7099
Hôtel Que Huong
Adresse: 60 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3825 047/ 3827 365 Fax: 3825 344
Hôtel Vien Dong
Adresse: 1 Rue Tran Hung Dao, Ville de Nha Trang
Tél.: 3523 606/ 3523 608 Fax: 3521 912
Resort & Spa Whitesand Doc Let
Adresse: Commune Ninh Hai, dist. Ninh Hoa
Tél.: 3670 670 Fax: 3671 671
Hôtel An Khang
Adresse: 13 rue Nguyen Trung Truc, Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 3 510 630/ 3 513 057 Fax: 3 516711
Hôtel Ban Me
Adresse: 3/3 Rue Tran Quang Khai, Ville de Nha Trang
Tél.: 3829 499 / 3829 500 Fax: 3810 035
Hôtel Cau Vong
Adresse: 10 A Rue Biet Thu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3810 501/ 3810 531 Fax: 3810 030
Hôtel Duy Tan
Adresse: 24 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3822 671/ 3821 225 Fax: 3825 034 / 3816 497
Hôtel Hang Hai
Adresse: 34 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3881 135 Fax: 3881 134
Hôtel International
Adresse: 29 Rue Nguyen Thien Thuat, Ville de Nha Trang
Tél.: 3525 252/ 3525 253 Fax: 3521 111
Hôtel Khatoco
Adresse: 9 Rue Biet Thu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3823 723/ 3823 724 Fax: 3821 925
Hôtel Nha Trang
Adresse: 129 Rue Thong Nhat, Ville de Nha Trang
Tél.: 3822 347/ 3823 764 Fax: 3823 594
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Tram Huong
Adresse: 2 Rue Tran Quang Khai, Ville de Nha Trang
Tél.: 3811 548/ 3815 596 Fax: 3815 598
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Violet
Adresse: 12A rue Biet Thu, ville Nha Trang, Khanh Hoa
Tél.: 3522 314 Fax: 3523 396
Hôtel 86A
Adresse: 86A Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3526 526/ 3524 753 Fax: 3521 482
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Cali
Adresse: 21 Hoang Hoa Tham, Ville de Nha Trang
Tél.: 3825 840/ 3524 726 Fax: 3836 546
Hôtel Cat Trang 1
Adresse: 14 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3822 896 Fax: 3810 449
Hôtel Cat Trang 2
Adresse: 9 Rue Yersin, Ville de Nha Trang
Tél.: 3823 732
Hôtel Dai Duong Xanh
Adresse: 64A rue Nguyen Thien Thuat, ville Nha Trang
Tél.: 3524 277 Fax: 3524 279
Hôtel Ha Huong
Adresse: 26 Rue Nguyen Trung Truc, Ville de Nha Trang
Tél.: 3512 069 Fax: 3513 483
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Ha Noi
Adresse: 31/1C Rue Biet Thu, Ville de Nha Trang
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Ha Quynh
Adresse: 98 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3521 527/ 3523 572 Fax: 3521 527
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Hien Luong
Adresse: 17/15 Rue Nguyen Thi Minh Khai, Ville de Nha Trang
Tél.: 3824 559 Fax: 3824 664
Hôtel Hoa My
Adresse: 17/4 Rue Nguyen Thi Minh Khai, Ville de Nha Trang
Tél.: 3524 555/ 3524 556 Fax: 3524 666
Hôtels à Khanh Hoa; Hôtel Hoan Hai
Adresse: 96A Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3821 262/ 3821 263 Fax: 3813 123
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Hong Bang
Adresse: 124 Rue Hong Bang, Ville de Nha Trang
Tél.: 3512 006 Fax: 3512 007
Hôtel Khuong Linh
Adresse: 96B/1 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3821 592/ 3823 841
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Kim Tuoc
Adresse: 27C Rue Hung Vuong, Ville de Nha Trang
Tél.: 3813 617 Fax: 3828 679
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Kim Tuong
Adresse: 60 Rue Phan Chu Trinh, Ville de Nha Trang
Tél.: 3827 363/ 3827 364 Fax: 3824 129
Hôtel Minh Hoang (Bluesea 2)
Adresse: 2 Cu Chi, Vinh Hai, Ville de Nha Trang
Tél.: 3832 220/ 3832 050 Fax: 3543 925
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel My Hoa
Adresse: 7 Rue Hang Ca, Ville de Nha Trang
Tél.: 3810 111/ 3821 793 Fax: 3827 554
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel My Long
Adresse: 26 Rue Nguyen Thien Thuat, Ville de Nha Trang
Tél.: 3814 451 Fax: 3814 451
Hôtel Nha Trang Beach
Adresse: 4 Rue Tran Quang Khai, Ville de Nha Trang
Tél.: 3524 468/ 3524 469 Fax: 3810 159
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Nu Hoang
Adresse: 62A Rue Hong Bang, Ville de Nha Trang
Tél.: 3510 031 Fax: 3525 069
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Phu Quy
Adresse: 54 Rue Hung Vuong, Ville de Nha Trang
Tél.: 3810 609/ 3812 954 Fax: 3812 954
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Phuong Ngoc
Adresse: 56 Rue Nguyen Thien Thuat, Ville de Nha Trang
Tél.: 3825 145 Fax: 3814 689
Hôtel Phuong Nhung
Adresse: 75 Rue Vo Tru, Ville de Nha Trang
Tél.: 3510 827/ 3510 828
Hôtels à Khanh Hoa: Hôtel Quoc Huong
Adresse: 115A Rue Hoang Van Thu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3829 555/ 3829 666 Fax: 3828 222
Hôtel Quoc Te
Adresse: 9 Rue Nguyen Thien Thuat, Ville de Nha Trang
Tél.: 3525 252/ 3525 253 Fax: 3521 111
Hôtels à Khanh Hoa; Hôtel Sao Mai 2
Adresse: 96B/1/4 Rue Tran Phu, Ville de Nha Trang
Tél.: 3532 405 Fax: 3827 412

 

Le Ruisseau Hoa Lan

Le Ruisseau Hoa Lan

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Le Ruisseau Hoa LanLe Ruisseau Hoa Lan; Situation: Le secteur touristique est situé au district de Ninh Hoa; à 18km au nord de Nha Trang, après 30 minutes en mer.

Caractéristique: Les touristes arrivent au site d’écotourisme du Ruisseau Hoa Lan (Suoi Hoa Lan), pour admirer la beauté de la mer et du ciel; respirer l’ambiance fraicheuse de la forêt et des chutes.

Le Ruisseau Hoa Lan; La beauté sauvage de Suoi Hoa Lan offre aux touristes un pique-nique intéressant avec l’activité du feu de camp; chanter; danser et goûter l’alcool Can (Ruou Can). Suoi Hoa Lan est très connu non seulement par la beauté magnifique mais encore par des traces des Chams qui y ont vécus. Il était un point d’appui de la révolution au cours de deux résistances héroïques du pe

Le ruisseau de Ba Ho

Le ruisseau de Ba Ho

Ecrit par Guide francophone vietnam sur . Publié dans Le Centre du Vietnam

Le ruisseau de Ba HoLe ruisseau de Ba Ho; Situation: À environs 25km au nord de la ville de Nha Trang; le ruisseau de Ba Ho; commence au sommet de Hon Son; hauteur de 660m; se coule au milieu de deux montagnes en direction des rizières du village Phu Huu à la commune de Ninh Ich, district Ninh Hoa et termine au marais Nha Phu.

Il s’appelle Ba Ho (trois lacs) car son source, il se divise en 3 grandes parties appelle trois lacs, Ho Nhat, Ho Nhi et Ho Ba avec les supers paysages.

Chaque lac possède une beauté propre donc le ruisseau est de plus en plus connu, surtout  par ses légendes.